12. szám. -— 1127 — 1935
Összefoglaló helyzetjelentést
Résumé de la situation en Hongrie,
1935 november. — Novembre 1935.
Népmozgalom. —— Munkapiac. — Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. — Áralakulás. —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtáblák.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához
Mouvemmt de la population. — Marche du iroi/all. —- Production. —- Commerce el iransports. —— Mouoemenl des prix. — Mannaie et credit.
Tableau economiaue.
Graphigues au tableau e'connmigue.
Résumé. Nous présenlons les données relati—
ves a novembre 1935:
011 a conciracté 12.035 mariages, soit 1137 de plus galeri novembre 1934. Le mouvement de la population n'a pas été Lavorlible. La natalilé, toni—
bant a 181 pour 1.000 hlabitants, a notablement diminue' (elle a été de 19'7 pour 1.000 en nooembre 1934). La mortalité diminua dans une proportion moindre, baissu'nt a 14'30/90; 'elle a iléchi de 0'9%u par rapport () octobre 1935 et de 0'3%o par rapport a novembre 1934. L'accroissement naturel de la population a été de 2.766 unités (en nouembre 1934, 3.647 ).
Le chömage u atteint son minimum, non en octobre comme dans les années préce'dente's, mais en novembre, oii l'on a enregistré 16.044 chómeurs.
L'e nombre de ceux-ci (! baissé de 223379. (—- 4.606) par rapport a nouembre 1934 et (le prés de 50%
par rapport á nouembre 1931.
La production industrielle a continue a aug- menter_ Comparativemenl á novem'bre 1934, la pro—
duction de la Izouille s'est e'levée de 27'90/0; celle
du iignilekde 14'3%. La production du minerai de fer el de la scorie de fer a dvépassé de 13600 le chi/[re correspondant de l'année derniére; celle de la fonte a affiner a augmente' de 52%._ La produc—
líon de sucre a été de 1155 mille tonnes pendant
la derniére campagne, présentant une diminution de lmi mille tonnes (—3'6%) par rapport a la cam- pagne précédente.
Aux Usines électriaues de la oille de Budapest, par rapport a nouembre 1934, la production dlélectricité a awgzmenté de 1'6' million de Icwh.
Celle de Pe'lectricile' distribuée pour moteurs s'éleoa de 22'3%l. Le nombre des usugers, monlant a 248251, accusait un'e augmentatíon de 7.245.
Les importations ont représenté 43'5 millions de pengős; les exportations, 54'0 millions. Par rap- port a novembre 1934, les premieres ont augmenté de 97 millions: les secondes, de 11'7 millions. La balance commerciale se solda par un excédent de 105 millions de pengős, présentont une augmen- iation de 2 millions sur celui du mois correspondant de l'année derniére. ———- Panni les articles importés, mi volt d—es progressions notables pour les boís bruls et ouvre's (4—18%.), les fils de soie artifieielle
(% Wo), le juíe brut (—l— 18090 (les importulions de [ils de cotoxn et de laine ont dimínue', représentant respectíoement 62% el Gá'lo de celles de nouembre 1934). A cause de la pénurie de fourrage, on a importé, pour b' millions et demi de pengős, 4.389 wagons de mais et 969 wagons (Forge. _— Ouant a l'exportation, on volt des résultats particuliérement bons pour celle dlaninmuac, aui était favorablement influence'e par la hausse des prix étrungers. Les exportations d"animau:c de boucherie et de trait ont augment-é de 2'6 millions de pengős; celles de uian—
des, iraíclves ou préparées, de 54 millions Les estportaiions de l'industrie lourde ont également progresse' (%880 mil—le pengős pour les machines el appareils; 850 mille p. pour les ouvrages en fer;
520 mille p. pour les demi—produits en fer). Pour la hany/site, on voit, parmi les articles exportés, une augmentation de 390 mille pengős.
Le trafic íerrouiaire, guí avult augmente' au len—
demain de la récolte, accusait une régres—sion sai-
sonníéne en nooembre, Toutefois, la crise s*e'fant att—énuée, il dépassa de plus de 30% celui de no—
vembre 1934. Le nombre des uoyageurs slest e'levé de 8'2%. Le trafic postal a également progress-é, augmentant de 20'0%l pour les correspondances, de 4'6% pour les calls, de 5'3"o pour le nombre des mandats-poste et de 25'8% pour le montam total de ces derniers. Par rapport a novembre 1934, le nombre des postes téle'phonígues principaux sle'leoa de 7.729, montunt a 91.565; celui des postes recep—
teurs de T. 5. F. passa a 349213 (443464).
Le nombre des ve'hicules a amoteur 'en circulation a été de 25.727. On y constate une régression de 427 par rapport au mois préce'dent et un accroisse—
ment de 2.149 par rapport a novembre 1934.
L'indice des prix de gros est testé au niveau d'octobre (95). L'indice des prix agricoles a bais'sé a 86 l(— 1 point); celui des prix industriels stest élevé a 112 (—I— 1 point). A la fin de nooembre, entre les prix agricoles et les prix industriels, la disparite' représentait 22'5% au désauantage des pre—
miere, L*indiee du coút de la vie a baissé a 927
("03 point).
Comparativement au mois dloctobre 1935, la
circulation des billets de banaue a bwísse' () 39312 millions de pengős (——18'5 millions): elle siaecrut
12. szám.
de 42'6 millions par rapport () novembre 1934. Le porte/euille commercial de la Bangue Nationale (:
diminué de 615" millions par rapport á celui dyoc- tobre 1935 et de 41'5 millions par mpport á celui de novembre 1934. La couverture métallioue y montail á 116'9 millions, le stack de deoises et monncn'es ayant angmenlé de 76 millions, Lo proportion de cette couuerture slest éleuée á 25'8%, augm'entant
de 1'2%4 comparaliuement ou chi/he dloctobre.
Dans les 12 principaux établissements de crédit de Budapest el á la Caisse d'épargne postale, les dépóls dlépargne ont monte' de 72 millions de pengős. Les dépőts en compte courant y ont baissé de 1 million.
A la Bourse de Budapest, les transactions futeni nombreuses; [*in—dice dlactíons sly élelm () 99'7 ( —l—5'9 points).
Le nombre des insolvabilités, guí s'accroít en gé- néral () cette tépooue de Fannée, montmit une ougmentation. A cel égard, la situation ne s'aggrova pas par rapport () l'année derníére. Le nombre des lettms de change protestées accusaít une nouvelle diminution.
*
Népmozgalom. November hóban, a házasság- kötések harmadik ixdténysz-eerű letőpontja idején, 12.085 házasságot kötöttek, 1.137—101 többin—ft, mint a megelőző évben. Az 1.000 lélekre eslő házasságkötéoi arányszám 165 volt az otkáóber havi 10'7-del: és a mailt vévi 15'0-lial szemben. Az élveszületések száma csökkent és pedig elég jelentős arányban. Az 1.000 lélekre eső élves-zülvett—ésti arányszám 2'3—duel 18'1—rez csent s a mult évinél tits 1'6—det állo—tt alacsonyabban.
A halálozások száma szintén hanyatlott s nem érte el a mult évi nívót sem. 1.000 lélekre 14'3 halálozás esett, 0'9—del kevesebb, mint az előző hóban és 00—
del kevesebb, mint a mult évben. Az egy éven aluli
elhaltak száma és örvendetesen csökkent, mely a
100 élvesvzülöt—tne esett egy éven aluli: etlhatlftazk arány.
számának 5'1—des hawnyahlásában jutott kifejezésre.
Az anányszám 14'6 voll. a mult évi 16'3-d—el szem—
ben. November hóban a népmozgalmi) ladatok vég- emdményben kedvezőtlenül alakulnak, ment a halá—
lozások és az élveszületések kedvezőtlen sogyonlege folytán a természetes szaporodás hanyatlott. Az or—
szá—g lakossága a tárgyalt hó folyamán természetes szaporodás úl ján mind-össze 2766 fővel gyarapodott.
Az 1.000 lélekre eső temnrészetos- szaporodási aránny—
szám 3'8'd—en állsobt, az előző havi 5'2—del' és a mult évi 5'1-dol szemben.
! Munkapiac. Ellentétben az előző évetkkel, 1935 novemberében a munkámmal feszültség *tlm'áhb enyhült. Ebben az évben a szociáldemokrata és a keresztényszocíáll-sto szakszervezetek állta-1 kízmuta—
toll összes munkanélküliek számának évsza—ki mély- pontja egy hónappal később, a tárgynál hó végén 16.044-gyel következett be. Az idényszorű moly-
— 1125 ——
1935
pontnak ez az egy havi késése igen kedvező kiha- tással lesz az 1936. évi január, február hónapokban jelentkező mu'nkapiací feszültségre is. Azakövn'ilf mény, hogy az évszaki mélypont egy havi késéssel következetbt be, a hanyatlás ütemének gyorsulása mellű-ett tanuskodik. A november havi munkapiaoi helyzet ebben a gazdasági ciklusban az 1927. és az 1928. éveket kivéve ilyem kedvező még nem volt. A legválságosabb esztendő, 1931 november—é—
hez vitszownyítvua már közel 5070—es hanyatlást m—u—
t—abkozik a munkanélküliek számában. 1934 novem- ber végéhez képest is 22'3% (— 4.606) a hanyamltás.
A tárgyalt hó végén kitmultla—totxt munkanélküliek 85'7%-a férfi, 14'3%—a pedig nő volt. A férfi mun—
kamélküláok száma az előző hónappal szemben 2'6%-os (— 372) csökkenés—t, a női munkanélkülieké pedig 6'0%—os (4-130) emelkedést mutat. A mun- kmnéliklü—liek 56'2%-a Budapestre, 43'8%-—a pedig vidékre ese'trt. Az előző zhawilvatlt szemben a buda—
pestú munkanélküliek száma 2'9%—tkal (— 271) hacnyatfloht, a viduék'ie'kyé pedig 0'4%—kal H— 29) emelkedett.
Foglalkozás (szerint csökkent a munkanélkü—
liok száma az előző hónappal szemben a sokszo—
rosi-tó iparban 8'6%—k*al (2.224), a vastifptar'ban 6'2
%-kn1— (5.516), az építő iparban 2'9%—kavl (2098) és az élelmezési ífpsm'han 1'5%-kal (1.063); emel—
kedett a munkanélküliek száma az előző hónap—
pal szemben a bőri—parban 40'9%-£kua.l (554), a ru—
házati iparban 27'2%—katl (234), a szállodai és él—
termi vzlllkokmnzottaknál 12'0"o-tkal (486), végül :) afa-iparban 1'9%-knl (1.020).
A hatósági és magán munkaközvetítők tevékeny—
ségére vonatkozó adatok közül a munkahelyek száma
csökkent, a n'lunkiak—oressőlklé ellenben emelkedett,
így 100 tnmn-kath—elyre 329 mu—ntkaxkereső esett, az előző havi 314 és a moll évi BBB—mol szemben. Bu- dapesten 100 amuuníknhelyr-e 330, vidéken pedig 329
mmik—atkemső jutott, a mult évi 371, illetve! 285461
szemben A munzk—aközvetítés—ek száma csökkent és nem érte el n mult évi nívót. 100 munkahelyre 92'4 munkaközvetítés esett. Az előző hóban 909, o mulst év novemberében pedig 04'3 közvetítés eset—t min—
den 100 munka—helyre.
A munkak—eresőlk közül n—ovomvhorbon orszá- gos wiszonyilntbnn 28070, a fővárosban 28'2%, a
vidéken pedig 27'700 volt elhelyezhető.
A felajánlott munkabérek mérlegeli átlngai :!
napszámosok és gyári mutnkásnő'k kivételével emelkedon. A munka—Mrek, a hádogososk ómbéréftől eltekintve, lényegesen a mult évi-ok folott mozog- nak.
Temetés. Évsmki lwha—tímokrn úgy a
kőszén, mint a barnaszén termelése nmgél—énkült.
November hó folyamán kőszénbő-l 132 ezer (l-vral, 1'9%Hktal_ ba—rntatsztésnből 1105 ezer (g-volí l'5%—l£ol
terrmoltün'k többoL mint a megelőző hóban; a mult
IZ. szám. —
évihez képest (az előbbi adult-sorral 151'7 ezer (1—5 (27970), az utóbbinál pedig 938 ezer (1—5, (14'3%) növekedés mutatkozik. De nem csak a
termelés növekedett, hanem 'az idtétnyszerű szük-
ségletek fokozódása folytán a behozatalban is leé- nyeges emelkedés mutatkozik.
A nehézipar alapanyagú—nak, .zi vasnak a lo:- melése továbbra is gyorsuló ütemű emelkedést mu—
tat. Vas-érc. és vassalaklermelésünk 38'1%.—kul nü- veke-detl, s az előző évi termelest is több mint l36%—keatl mutlta felül. A finomításm való nyetsvusna'l szi-rutén erőteljes ütemű fejlődés mutatkozik. No—
vember hóban 222 ezuer (; ny-ersvasat tenmelstütnk, 48 ezer (l—val többet, mint októberben. A nuövepke—
dés meghaladta n 2700—0l. A mult évivel szemben
76 ezer (l-s többlet mutatkozik,
76—05 növekedésnek felel meg.
ami kereken 52
Az idei cukortermelési kampány november hó végével nagyjában befejezést nyert. Az elmult négy hótnop allatt Összesen 115493 tonna cukrot ter- meltüntk, mely a mult év azonos időszakának ter- inel'ésénél 4.453 tonnával, 3'7%—kal' volt kisebb.
Budapest székesfőváros elektrontosáramterme- lése idénytszxerű emelkedést mutat. A termelt áram mennyisége 735 ezer kw-órával, 2'6"o-kav'l emelke- dett, a mult évihez (képest a növekedés 113 millió kw-óra (%6'070). Feltűnő emelkedés mutatkozik a mult évi: fogyasztáshoz képest a motorikus célokra elosztott áram mennyiségének mely 11'3%—ka'l növe.
kodett. A magánvilági'tási célokra elosztott áram meneny'iws—égéntél a növekedés 147 ezer kW—óra (2'7%).
Az épít-ési tevékenys-ég fokozódása folytán Buda- pest-ein nz z'u'ami'ogynsztótk szánna tovább emi-elkel—
dett s a hó végén 248251 árnmfogyaszlóju volt :!
székesfővárosi Eleklt'rormosműveknok. Egy év lefor- gása allatot a fogyasztók szirmai 7.245-tel emelkedett.
Kereskedelem és közlekedés. A november havi külkereskedelmi forgalom n behozatalt olda—lán 436 millió pengős, a kivitel—ben pedig 540 milliós értékkel zárult. A mult évi eredményeket az importnál 97 millió pengővel—, az expontnátl 11'7 millióval ha-ln-dtu .nmg. A 105 milliós aktívum így 2 millióval nagyobb
a tavalyinál.
Legfontosabb behozatali tétoliinxkn-él, a nyers és nyegmunkáltt fánál (8.816 vig) e hónapban 18%—os emelkedés jelentk—ezik. A t—extitltiptarti' alapanyagok kí")- zül ta :nyerspamutnáil' (266 vg) (az egész évi irányzat—
nak megfelelően l4%—oxs a visszaesés, a műselyem- fonátl'n-ál pedig (26 vg) 7%-os az emelkedés. A nyers jutxánásl (90 vg) 18%—os a növekedés. A behozni-l k.átná*ny—£estőamy*agok mennyisége (17 vg) a havi maxi-mum színvonalán áll, A pamutfonál (13 vg) és
a gyapjúfonátl (7 vg) importja cs—ruk 62, ill. 64%.a _a tavalyinak A nyersbőrből importált mennyiség (127 vg) az idén is (a maximum színvonalán áll, de a mult—évi e havi behozatallmxátl 12%—tka1 alacsonyabb, C'serzőanytagtk—ítvouatokból viszont (23 vg) az idén. e hónapban hoztuk be a minimumot. A nyers ásvány-
1129 ——
1935
ma::
olaj mennyisége (2.0150 vtg) valamelyest meghaladja a *,liavaelyi—t, patpitrosanyagimportunk azonban (198 vg) 29%-kal marad a tavalyi mennyiség mögött. A nehézipar axlapn—nyxuzgainá—lz a vas-ércnél (3.724 vg) 72%, a nyers— és ócskavasnál (1.795 vg) 120% az emelkedés. Nyersf—émekböl (193 vg) már csak ,kb. a tavalyi mennyiséget importáltak. A nyeurskauesuk—
behozatal (41 Vg) 43%4kat hullad—ja megamultévit A tmkarm—ányhiány következtében 4.389 vg tenger-it, 969 vig árpát hoznunk be együttvéve 6 és fél millió pengő értékben, olajpogácsaimporlunk pedig (367
vg) (SZÓ/onkal magasabb a mult évinél.
Kivtielz'ink kedvező alakulása főként az élő áttoln—
tok s álnlíxbnn az álla—tti eredetű termékek fokozott expont jának köszönhető, amit még kedvezően befo—
lynsolt az áremelkedés. így a vágo- és lgásá'ltlatoknál 26 millió pengő a többlet (a mult évi 19.781 darab—
bal szemben az idén 30.064 dombot vittünk ki). Az únein—elkedés különösen az ('*élősetrttésnuél— volt jelenté—
keny. A friss és elkészített. hús—nál 5'4 millió pengő a többlet a német pia—c vágott sertés-bevitele következ—
tében, ta baromfi, di'sznózsílr és szatlonna, a tojás és a*
vaj tételénél pedig együttvéve 11 millió pengő az emelkedés. A gyapjúntál— és :; talalnál azomban mintegy lmiltlizó pengés visszaesés jött létre. Az egyéb fontos agi'árcilnk—ek közül a (nyersdohány, a száraz hüvelye—
sek, a kender és "kendenkóc, a búza, az árpa, abutr- gonya, továbbá a paradicsomlé és a bor tételeknél együttvéve 2 és fél millió pengős az emelkedés; ezt teljesen lerontotta aza2'6 milliós visszaesés, ami főleg azt lóhere. és lucerna—magnot, az olajosmagsvak—
nál, a számánál, a szaltm'ántál, a rozsntál és a o'itro'k—
szaká—lltnál bekövetkezett. A liszt! exportja kedvező volt ("t— 330 ezer P), míg a mol-litániát csak csekély
(80 ezer P) az emelkedés; cukorból nem tudtunk exportálni szeszbűl (is csak a tavalyi mennyiség _felét hely—1 tük el. Az egyéb ipari termékek közül csak *a nehézipar könyvelhet el jelentős emelkedést föleg a gépek és készülékek (Ht— 880 ezer P), a vasáruk ('l— 850 ezer P), a vasféltgyártmányok (Jr 520
ezer P) 5 kisebb mértékben a fémftélgyávtmányok * és —áruk ( —l- 240 ezer P) tételénél, amit a villamos- g—épek és készülékek tételénél mutatkozó 450 ezer pengös visszaesés csökkentett. Kedvező volt a bauxit- k'ivitel .azltaaku-lás—a is H— 390 ezer P).
Vasúti és postaforgalom. A vasúti forgalomban észlelt otkltóbetr hatvi erő-s megduzzadá—s után novem- ber hóban a forgalom már a szokásos 'idényszerű hanyatlás képét mutatta. A szállított áruk meny- nytisórgte 347 ezer tonznnávníl, 16'3%—kafl esem. A gaz- dasági helyzet általános javulása és fejlődése, tehát konjunkturális oko—k folytán azonban (a forgalom a mult (évihez képest 412 ezer tonnávatl—y több mint 30%—knl emelkedett. Az árutonna—kilométer adat- sorában 29'6%-—os növekedés jött létre. E két adatsor különben csak—nem azonos hulü—ámzást mutat. A megrakott teherkocsik száma 22.451-gyel,
12. szám. —— 1130 ..-
Gazdasági jelzőtábla!)
l935
1933 1934') 1 9 3 4
M e g n e v O Z e s Egyseg átlag június július aug. szept. október nov. dec. január
Moyermes .Im'n Jm'llet Aoút sm. Octobre Nov. Déc. Jamu'er Népmozgalom.
1 Házasságkölés . . . szám 6.090 6.47 4.70 3.503 521 6.431 8.667 10.996 51.30 5.294
2 Házasságkőléa 1000 lélekre ,, 3-3 88 60 4—7 6-9 3-9 11-5 10'0 7-3 7-0
a Élveszülelés . . . l6.159 16.707 15.533 15.090 16.475 16.131 16.101 14.253 14.970 1670!)
4 Élveszületés 1000 lélekre ,, 22-0 21—55 21-5 21-3 21—9 22-2 20-1 197 _10—9 221
5 Halálozás . . . 10.326 10.649 10.043 10.978 10.493 9.666 11.564 10.606 10760 11.971
6 Halálozás 1000 lélekre . 14-7 14-5 13—9 14-6 14-0 13-3 15-4 14—6 1416 15-61
7 Egy éven aluli elhalt . . . . . . . . 2.202 2.371 2.046 2.922 2.888 2.440 2.734 2.820 2.466 2.521
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülóltre , 13'6 15'0 13'1 16'3 175 15—1 180 16-3 [6-5 15;
0 Gümókórhan elhalt . . . 1.247 1.121 1.122 1.023 931 762 909 826 076 1.1.
10 Güniókórban elhalt 1000 lélekre . . 170 1'52 155 PM 124 1 05 121 114 129 1'52
11 Természetes szaporodás . . . ,. 5.33 5.107 5.540 5.021 503 6.463 3.537 3.647 421 4.729
12 Természeles szaporodás 1000 lélekre . 7'3 7'0 7'5 6'7 79 89 4'7 3'1 5'6' őn;
K' d 1 . 71 75 40 70 04 66 100 02 30 7
%% VlZÉzngmien-oll . 110 139 184 120 67 116 96 165 211 100
Munkapiac.
[5 Társadalombiztoslló szervek taglétszáma 1-000 — _ 9222 916'8 920'9 9280 944'8 9409 3682 8792 Munkmélkllll:
11; szocmmem. szakszervezeti öszesen szám 26.716 22.291 22.467 21.212 20.737 20.058 19.410 19.611 20.036 20.903.
17 Szociáldem. szakszervezeti Budaputen . . 16.346 130061 13.305 12.610 12.210 11.711 11.068 11.185 11.879 11.243
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,. 1.085 996 882 935 959 911 927 1.039 l.045 1.04ö
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ., 27.301 23.237 23.340 22.147 21.606 20.060 20.337 20.660 22.031 21.909
"utó !éslu enesm inközvetites:
zo Munkggly !!. . . az. . . szám 14236 15-40? 12.402 13.142 15.513 13.732 16.097 16.000 13.064 14.267
21 Munkakeresó . . . . . . . . . , 60-59?) 52-12; 46.863 46.466 43.365 46.715 62.037 33.641 53.168 54.368
22 100 munkahelyre esen munkakeresó . ,, 433 3 377 346 311 338 320 333 381 330
23 Munkaközvetltés . . . . . . . 12290 1353 10.640 11.560 13.117 12.123 14.446 16.106 13.174 13.666
24 100 munkahelyre esett közvetítés . 80'0 896 87-4 67-9 846 37-9 697 046 016 954
F 1 '11 1 . : .
26 e 360112: 0" "."??? Pengó 0'49 0.49 062 044 045 050 0-50 052 0'45 0-43
20 Asztales . 0'49 0 40 0 41 0-42 0' 0 0-41 11-42 030 046 046
27 Szabó ,, 0'3D 0'37 043 037 038 035 033 037 036 040
28 Kómlves . . 0'42 0'53 057 054 066 061 060 064 051 052
20 Napszámos . . ,. 0'35 0j32 035 034 034 033 034 030 033 020
00 Gyári munkásnó . ,, 0'22 020 017 013 027 022 024 0'18 0-17 0-15
91 Napszámosnó . 0'28 0'26 023 024 020 025 023 0-24 0-23 0-24
Termelés.
82 Kőszén 1-0000 6667 6392 6220 6460 6320 6267 6117 5439 6420 650'4
xs Barnaszén .. 4.922? 5—150'9 40303 41341 4.656'5 5.126'8 7.103-7 6.556-5 5.641-4 64402
34 Vasérc és v 1 k . . . . 41'7 5734 37—9 30-9 47-7 563 752 1256 953 1221
35 pínommm "sífóanyema, _ ,, 7716 1169 1063 1073 1436 1105 1109 1465 103-1 1004
10 Szasz 1.000111. 24-9 27'1 7-7 9—0 4-1 10—1 37-3 53-9 430 40-4
37 Cukor _ _ 1.000 11 1129 99'9 0—0 00 20 204 7962 3800 01 0-0
Budapest "MV. Elektromos Művei:
88 Víllamosáram . . . _ _ . l.000kw.óra 21.512 24-110 21.303 21.633 23.060 23.637 26.643 27.377 27.073 28.481 39 Molorikus célra eloszlott áram') , 7.773 9-322 0.771 10.441 10.406 11.299 10.245 11.096 10.166 0.377 40 Magánvilúgilási célra elocztott áram!) . 5.443 5290 4.033 3.600 2.973 3.365 4.230 5.431 7.156 7.856 41 Egyéb mom elosztott ámma, , _ _ ,, 3.407 3.754 3.741 3.610 3.730 3.731 3.822 3.029 3.054 4.202 42 Elektromosáramlogyasztók , szám — — 235337 236666 234621 237162 239406 241006 243063 244360
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelmi:
*
43 Belgrglgló lösszesen . . 17000300 p 261 28"? 307 28"? 276 279 331 23-8 308 27.12
44 ' ( 1.000 4817 6871 96413 7889 8069 3039 7261 7444 469 0 2507
45 Nyers és megmunkált fa ! 1.000; 2.242 3.133 5.077 3.665 3.863 3.400 3.113 3.337 2.240 1.100
40 Szén ( 1.000 2750 340 2604 3640 3123 3333 6063 33148 3133 3164
47 1 1.000 907 1.145 861 1.103 1.040 1.074 1.638 1063 1001 1.052
48 . . 1 (; 55.168 53.173 59.375 54.221 57.964 68.257 61.351 58.361 60.302 66.238
411 Pamm és paplrmn'k 1 1.000? 1.549 1.670 1.720 1.733 1.873 1.701 1.037 1.989 1.636 2.094
50 N m mm 1 11 19.287 21.323 21.033 21.934 19.955 15.843 24 394 30.866 13.063 22.233
51 y ' ' ' ' ' ' 1 1.000? 2.033 1.100 2.143 2.251 2.027 1.596 2.449 2.024 1.064 2.375
52 1 (a' 4.360 4.013 4.623 4.715 4.551 3.760 6.420 6.390 6.340 3.039
53 Gépek ** "Emlékek 1 1.000 P 702 035 1.131 077 772 1.062 1.303 961 1.155 735
54 N m bór _; 1 7.343 11.504 0.421 9.154 11.258 13.334 14.503 14.354 12.764 11.961
5 y 1 1.000 r 922 1.451 1.359 1.176 1.460 l.688 1.312 1.367 1.437 1.416
56 1 305 466 39 _ 1.126 512 421 310 611 301
57 Nye" "hány ' 1 10010 P 402 133 12 —. 450 226 189 365 266 157
s: 1 1.661 2.154 2041- 1.540 1.772 2.856 2.359 2.475 2.236 1.900
59 selyem " myemfo'm 1 1.030 ? 304 371 815 660 704 971 1.060 933 315 697
") A gazdasági jelzötáblában közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. év (Gazdasúgstatisztikai adatok 1926—32.) — !) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átla
sok fogyusztása nélkül. —— a) A budapestkömyéki városok fogyasztása is bentfoglaltatik.
i 10. számának mellékletében található.
gai ideiglenes jellegűek. —— *) A budapestkömyéki váro-
12. szám. —- 1131 —— 1935
*
Tableau e'conomigue.*)
_ _ _ _ — Á— *
_ —_,4— _ _
1 9 3 5
. ,. , Um'té Désignation
február márc. 1 április május jumus Juhus aug. szept. oktober nov.
Février Marsi Avril Mai Jum mille! Aoúi Sept. Oclubre Nov.
Mouoement de la population.
7.017 5.412 4.360 6.92 6.172 3.236 5.120 5.785 8.082 12.035 nombre Mariages . . . . . . . . . . . . 1
102 71 6.0 9-2 8-5 4—3 6'8 7-9 10"? 105 ,, Maríages pour 1.000 habilants . . . . 2
15282 16.874 15.677 15.863 15.084 15.617 16.449 16.755 15.440 13.226 , Nés m'vants. . . . . . . . . . . . 3
2213 22-3 216 210 30 7 206 21'8 23-0 204 181 , Nes uivants pour 1.000 habitanls. . . . 4
10644 14.237 12.285 11.328 9.990 10.824 11.822 10.501 11.520 10.460 ,, Dévés . . . . . . .. . . . . . . . 5,
155 18'8 10-8 150 13"? 14-3 150 14-4 152 143 ,, Deces pour 1.000 habztants . . . . . . 6
2.064 2.557 2.230 2.185 2.012 2.541 3.024 2.729 3.042 1.928 _ Decgde's an-dessous d'un an . . . . . 7
13-5 152 14-2 138 133 103 18'4 103 19? 14-65 , Decedes au—dessons d'un anponr 100 nés m'v. 3 1.173 1.677 1.596 1.423 1.229 1.046 877 837 835 839 ,, Dejcés par tnbercnlose . . . . . . . . 9
171 22? 2-19 1'86' ] 68 138 116 1-15 1-10 1_15 , Deces par ínberculose pour 1.000 habiiants 10 4.638 2.637 3.992 4.535 5.094 4.793 5.127 6.254 392 2.766 . Amoissemmí miwel. . - . - . . . 11
08 3-5 4-7 6-0 70 6-3 08 8'6 5-2 38 , 4ccroissemenf naturel pour 1.000 habilants 12
56 103 89 109 90 74 88 100 138 111 . Ermemjs - — - - - - - — - . - - 13
10 154 129 150 132 129 99 112 7 125 ,, Engres revenus dans le pays . . . . 14
. Marche du travail. '
8899 9137 953.1 9825 9508 9522 9760 9974 10104 1.000 Nombre des membr. des miss. d'assur. soc. 15 Chómeura .- Aux syndicats social-dénzocrates de Hongrie 169 21.059 19.777 19.750 18.952 18.448 18.317 17.754 16.136 15.343 14.976 nombre Aux syndicats soc.—démocrates de Budapest 17 11.998 11,489 11.243 11.070 10.803 10.520 9.927 8.864 8.348 7952 . 1.006 1.014 983 955 898 851 878 892 943 1.068 , Auf syndicats chréiiens-soc. de Budapest 18 22.065 20.791 20.733 19.907 19.346 19.168 18.632 17.028 16.286 16.044 ., Chommfs Syndiaués au tolal- - — . . 19Bureauw de plan-em. offto. el 'n-ivéa .- Ojfresd'emploi . . . . . . . . . . 20
14.728 16.631 17371 15.174 14.912 12.372 13.570 13.575 16.668 15.976 nombre Demandes d*emploi 21
55.247 58.008 55.361 62.606 60.504 46.069 46.460 46.707 52.331 2_ ,, - - - ,- - -
375 348 321 347 339 372 343 359 314 5 323 " Demandes pour 100 ojres demplot . . 2213.901 15.411; 16.061 13.975 13.497 11.079 12.064 12.180 15.162 14_773 , glacemmts- ' - — - - : - - — 23
043 926 0340 92-1 005 89'5 88'8 89-7 000 924 ,, life";- 000710; 00785 467107; - . . 24
a aires oraires o erts: 0143 046 038 0-47 0-46 0-54 0-48 0-48 046 13.48 pengős Ferblgfáiie's - - - 25
0.39 0.39 0.37 043 0.43 0.43 0.43 0.44 0.45 0'46 ): yenmsters . . . . . . . 26'
0'38 0'86 0'38 0.35 0.49 0.39 0'38 0.37 0.37 0.39 , azlleurs . . . . . . . . . 27
— 060 059 054 0'50 0-49 0-52 0-66 0133 0.55 . MWms . - . - - - 28
028 028 0.30 0.30 0.31 0.29 0.31 0.29 0.32 0.31 , Jonrnalters . . ._ . . . . . . 291
0.15 0.17 018 0.212 0.19 0.17_ 0.534 0.2! 0.22 019 ,, Onomére§ defabrtgue . . . . . 301
0-24 026 024 031 021 029; 0-34 0-36 0-30 0.30 " Journaheres. . . . _ , _ 31 ; Production. 6766 7194 6562 6637 637-3 6934 6866 7269 6824 6956 1.0004 IZPWW — - - - — - - — - - 32
56412 50312 44202 4.421-4 3.896'5 45592 5.159-4 5.709-9 7.384-4 74919 ,, 127014. . . . . . , , . , _ , _ 33
116-6 1175 12213 1516 1216 1274 1636 1913 2146 2966 , %Wmfdőfw elscvmdefer - - - - 341242 1164 1196 1452 1170 1170 1960 1652 1747 2224 ,, annaafim" - - - - — - 35
360 29—1 17-9 230 6-6 4-0 71 10-8 286 . 1.000 hl ÉICOOZ- - - - - - — - - — - - - - 36
0—0 0-0 00 0—0 0-0 0-0 0-0 3-4 5322 6103 1.0004 "m- - - - - - - - - - - - - - 37
Uainea d'Elez-lr. de la ". de Budapest:
24.777 25642 23486 23.743 22.081 23.474 23.266 25.084 28.276 29.011 1.000kWh 571"ng lékmű"! § - — - 38 10.604 10.071 10.651 10466 10.826 11.111 12.198 11.974 11.792 12.347 , ÉWWÉÉ-ááoufíbfllm mi???) — — : .; 39
7.586 6.806 5.397 4.969 4.347 3.509 2.945 3.435 4.609 5.628 ,, ""glef- 151" "egroááflec a'mEgP'Wf) 403.699 3.766 3.598 3.544 3.441 3.891 3.667 3.744 4.256 4.266 , n n ,, ,, a _aufm (m$)- - 41
244592 246107 244943 243126 243274 242963 246190 244379 246672 248251 nombre Consommamm dmü'gw 06de - - 42
Commerce et transports. Corinna-ce emlc'rieur :
27-4 29-41 31-3 314 264 31-1 30-0 33-0 39-2 436 Z,0()0.000p Imgg'gaífotnflomm — - ' - — - — ' 43 3394 4882 5083 7327 7140 7354 6324 8538 1.007-0 8816 1.0004 * Bois brnts el ouwés. . . . . . 345
1.635 2130 2849 3.749 3.504 3.579 3.662 3.745 ! 4.192 3.713 1.000p '
318'6 2933 2599 2486 2027 338'7 203'1 319'2 375'7 423'4 10004 "( Charbon _ _ _ _ _ _ _ _ . _ :?1616 4194 991 4.677 962 51-21 ... ., ! ..
67.262 61.665 56.463 - — - 475 — 6 -7 0 - . - .1.511 1.736 1.827; 1.367. 1.442 1.669 1.583 1.423 2.124 1.738 100904; ; Pam" etamms "WWW" ' ' 49' 19.332 18.226 17.020 24.466 15.056 20.364 16.843 16.571 18.555 26.620 4 ! Cow br t 50 1.982 2.030 1.810 2.574 1.615 2.203 1.757 1.623 1.925 2.771 1.000 17 1 " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' 51
3.783 4.191 3_726 2.653 2.807 4.033 4.688 3.626 6.186 0.921 4 1 " h., ! 415 23 986 861 980 695 789 1.066 941 718 1.377 1.263 1.0U0p 1 * ac ""S e WW" ' * * ' ' '9569 12085 10556 10.704 8.977 9.497 11.067 10.828 13.908 12.678 4 ! 64 1.160 1.485 1.434 1.525 1.336 1.647 1.453 1.277 1.728 1.760 1.000p ; PWW WWS - ' - - ' - - ' 50
323 56 2.784 2.538 279 16 211 617 2.073 717 g 1 T b b t ;? 118 14 806 2339; 1833 2103 109 2131 2623 250 1.000p , am WS - - ' ' - ' - ' 58
2_5()O 2.259 !4899 . . .. (. 2.798 . .096 21685 4 t ' .
939, 875 741 1.1041 723 1.188 1.047 870 840 1.044 10004: 1 SW " 513 de 50" ' ' ' ' ' ' 59
, ') Pour Pexplication détaillée des chíjres dorme's dans ce tabieau, voir le supplément du no Moct. 1932 de cette Ruma. (Données de statistigue—
eeonomigue de Hongrie, 1926—195'2.) — 11 Pour le mmwemenl de la population et le commerce extérimr, moyennes provisoires. —— 2) Sans les 017188 Situées aux enm'rons de Budapest. —— 3) Y compris les villes sítuérs aux environs de Budapest.
12. szám. , —— 1132 —— 1935
1933 19341) 1 9 3 4
M e g n 0 V e z 6 S Egyseg [átlag június július aug. szept. Woktóberl nov. dec. január
Mayennes .lm'n Jm'llet Aoút Segal. Octobre Nov. Déc. Janvier
60 _ ; 1.000 (; 1469 1946 2831 1442 1961 218'6 20511 2022 173-6 713
61 Awányolal , - — ' —1 10001) 1.146 138'6 1.623 661 1.006 1.262 1.160 1.160 963 446
52 ; g 466 660 496 469 379 464 962 1.769 , 673 446
53 Pamutlzövet 1 1.000 P 364 416 362 206 267 304 611 760 474 262
54 Kivitel ómesen _ , _ , _ , , . , . 1,000.000P 32-6 336 294 26-1 326 366 3711 42-3 46-7 296
65 E b b 6 1 : ( drb 6.967 6.661 6.460 6.136 6.276 4.607 6.174 3.640 4.916 3.666
56 Szarvasmarha ' 1.000 P 1.614 1.473 1.667 1.963 1.600 1.231 1.294 946 1.290 978
67 1 9 19.370 22.466 6.606 9.666 13.003 21.436 30.703 46.766 66.677 22.713
68 Bammü ' 1 1.000? 2.226 2.404 1.001 1.063 1.366 2.206 3.162 4.416 6.460 2.271
6970 Búza — - - - ,;1 1.0001.000 37623.676 37964.616 30393.476 397609 22663.639 21343.274 3.0631973 31234.960 27534.409 204-43.464
71 . 1 1.000 11 43—6 40—9 67—2 74 96 22-9 36-2 66-1 47-1 140
72 mm - 1 1.000 ? 766 600 1.427 141 17 492 623 1.266 1.106 361
_ 1 :; 1.426 1.736 1.661 1.639 1.654 2.169 2.963 2.191 2.360 1.711
33 Villamossévek és kégzülékek - '1 1.000? 2.101 2.333 2.246 1.631 1.939 3.324 4.610 4.466 4.966 2.966
7575 Sertés . _ ' 1; 1.000 Pdrb 13.2961.997 10.4921.302 6.330633 11.7391.166 12.0171.226 14.7901.754 16.3661.979 11.6661.636 13.1691.647 13.6141.626, 1 _ g 206 263 310 336 360 662 493 364 174 60
;; Prémbór, klkészíte" - 1 1.000 P 271 364 436 466 424 672 697 609 261 109
79 _ ; (; 9.696 7.921 7.113 3.263 3.646 6.726 6.426 3.179 6.966 3.694
30 Toms - 1 1.000 P 798 666 496 244 284 476 626 317 607 287
81 ; (; 2.222 2.162 3.296 3.646 2.632 2.672 3.404 3.696 4.011 1.200
82 Toll - 1 1.000 P 676 1.160 1.311 1.606 1.197 1.122 1.664 1.740 1.863 670
3334 Fuss_ gyümölcs - - ;1 1.0001.000 332646 24-2673 1.66463-0 2.40696-9 1.39660-6 41—6969 16674 0-716 0-611 0.24 55 Behozatali (__) v_ kiviteli (-1-) whble. _ 1,000.000P 4—6'6 4—5'0 — 1-3 —0-1 4—49 444 440 —1—8'5 4—15-9 4—2'6
! lom:
66 szállított 11.23"? .".n. . . 1.0001. 1.175 1.164 1.164 1.066 1.292 1.366 2.016 1.366 1.006 993 87 Mamma-kilométer!) . . . 1,000.000km 1661 1667 1584 1476 177-7 1662 2421 1758 1333 1306 88 Megrakott teherkocsi?) _ _ , . , . . szám 85.303 86.907 81.525 79.150 92.793 91.959 134392 97.237 72.215 72.178
89 Szállitou mas . . . 1.000 4.646 6.101 6.062 4.914 6.662 4.761 5.606 6.046 6.200 4.603 90 Utaskilomélem _ , _ , , . . . . 1,000.000km 1601 1616 1920 1766 2036 1706 162-3 1614 1660 13943
Postafor alom:
91 Levélküldemény') .l. . . 1.000 db 60.226 29.666 27.966 27.160 27.927 32.009 34.761 26.761 30.996 26.662
92 csomagküldemény . . . ,, 7313 7406 6926 6663 6916 7427 8338 7662 9446 6973
93 1 1.000 db 7468 7767 7677 797-7 7973 7496 8958 766-2 3346 6136
94 Postamalvány - - - - - - - 1 1,000.000P 64-8 66-6 74-9 69-0 73-0 667 950 63-2 62-6 667
95 Távirat . . . 1.000 db 214? 2130 2243 2260 2462 2240 2249 2066 2043 1691% Helyközi beszélgetés . . . 1.000 2606 2923 3037 3194 3490 3371 3263 3128 2856 2661
97 1411 á . . . szám — — 60.602 61.249 81.816 62.671 83.291 63.636 64.920 66.469
98 ÉggggggbefendgassMagyarországon. . . — — 334476 332779 331075 331104 332400 336746 340117 346666 99 Rádióvevőberendezések Budapesten. . . ,, —— _ 116668 116041 116407 116403 116616 116627 116010 119770
Gépjámmüvek :
100 Gépjáróműállomány Budapesten . . . . szám —— —— 11.724 12.002 12.208 12.125 11.965 11.803 11.556 11.361 101 Gépjárómüállomány Magyarországon . . ,, — —- 23.263 23.843 24.459 24.470 24.095 23.578 23.234 22.645
102 E bsge?n£1:ykocsi . . . — -— 7.346 7.649 7.971 6.057 7.913 7.696 7.667 7.330
108 Bérautó . . . '. ,, — _ 2.709 2.726 2.760 2.771 2.767 2.766 2.766 2.716
104 Autóbusz . . . ,. — -— 550 557 559 565 547 533 527 516
10 ' . . . ,, — —— 2.679 2.719 2.777 2.606 2.646 2.663 2.634 2.793
103 §Z§í$k032$koc3 . . . ., —— — 677 661 664 693 666 672 663 664
107 Motorkerékpár . . . . ,, —— —— 9.303 9.612 9.718 9.679 9.338 9.047 6.666 6.636
Be inkutak for alma:
108 Kir11'n1ért benzin és benzginszeszkeverék 1.000 lit. 1.596 1.319 1.756 1.916 1.965 1.922 1.848 1.456 1.366 1.219
Áralalmlás.
Nagykereskedelmi árindex : , , ,
109 Össze! áruk magat). . . 19132100 70'9 79'2 81 79 81 83 82 83 84 86
110 Mezőgazdaság és állattenyésztés 4) . . 61-6 65'9 68 60 69 71 70 71 72 75
111 Gyarmatáruk . . . 148-4 155-3 155 154 154 155 160 165 165 165
. 12113 Malomipar és cukoriparEgyéb ipar 101-4 99-9 102 100 103 102 102 102 101 105
114 Agrárolló 4) 5) . .
Megélhelésl index : .
115 Összesen lakbérrel . . . - . - — - 1913: 100 907 89-0 904 892 89'5 89'3 8.9'2 88-4 88'2 882
116 Összesen lakbér nélkül . . . . . . . 92-1 899 917 900 90'5 903 902 89'0 88-8 888
5117 Elelmezés . . . . . . . . . . . 80-7 7710 796 77-2 770 779 777 760 757 758
'118119 RuházatFűtés, világítás. . . .. . . . . . . - . 103'3131'2 134'6MM? 101"?135'2 101'7135'2 1017135'2 1017133"? 10171337 10171337 101'71337 1017133'1
105'3 1072 107 107 107 108 108 109 109 108
42'2 386 364 38'3 35'5 34'3 35'2 34'9 33'0 30'6
assa:;sua:
120 Lakás . . . . . . . . . 803 86-3 803 86-3 803 863 803 86-3 86-3 803
Nnuykereskedelmi árak:
121 Búza, tiszavídéki 78 kg—os . . . . . P/g 1108 13-61 12—78 1610 1040 16-80 1625 16-48 1073 17-65
"122123 Rozs,O-ás lisztpestvidéki. elsőrendű. . . . . . ,, 5663 23-72 '5'00 1005 1100 1245 1205 1205 12-35 13-35
. . . . . . P/kg 0'85 0'32 034 083 0'34 033 033 0'33 0'32 0.84
124 2-es ,, . . . . . . . . . . . . 0'34 0'31 0'33 0'32 0'33 0'32 032 082 031 0.323
*125 6-os ,, . . . . . . . . . . . . . 026 021 022 022 023 022 022 022 022 0'25
!) A külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. ——- 2) Az adatok csak fizetőteljesítményekre vonatkoznak.— 3) Az ajánlott kül- demények is benfoglaltatnak.megszűnt. -— l*) A mezőgazdasági termékek és az ipari áruk ára közötti diszparitást jelzi.-—— ') 1931 január l—től 1934 jún. 30—ig a mindenkori bolettaár is figyelembe vétetett; 1934 július elsejével a boletta
