port nevében a Miniszterelnök Úrhoz szándékozik fordulni, 'nrbiljtokpolitikai [törvénytervezet olyan módosításátjavasolva, mely hangsi'llyozza; hogy minden földhözjuttatott családnak legalább három élő (felneveltlgyerlneke kell, "hogy legyen, Ennél
a követelménynél azert kell nem a megszületett,
___. 6194- -——
hanem az élő, felnevelt gyermekek számából klim dúlni, mert ezáltal népünket a fokozottgyemiekri
ápolásra, a gyermekkel való minél/'odaatlóbbiftöwí rőd'ésre is rá lehet nevelni; Három élőigyerme'kre pedig' az életerős szaporodás biztosítása céljából van _szükség.§
" Személyi hirek. %.Nouvelles.
"All-Magyar TudományoslAkadémia 1939 május
10-i nagygyűlésén két legkiemelkedőbb jutalmával
a statisztikával kapcsolatos, ill. kifejezetten statisz- tikai munkát tüntetett ki. Az 1939. é'Vi Nagyjutal- mert ugyanis, melyre ezúttal jogtudományi munka hozatott javaslatba, Ereky Károly dr. egyetemi ny.
r. tanár, az Akadémia rendes tagjának "Közigazga—
tási reform és a nagyvárosok önkormányza—ta" c.
kétkötetes 7—7— az ,,Önkormányzat az Ésmkame- tikai Egyesült Államokban" c. munkájával kiegé- szített ,—- művének itélte oda; a, mű Budapest
székesfőváros Statisztikai Hivatalának ,,Statiszti—
kai Közlemények" c._ sorozatában jelent meg.
A Marcibányi-mellékjutalmot pedig, mint közgaz—_
dasági és statisztikai munkza, Thirring Gusztáv dr.—
nlak, Budapest székesfőváros Statisztikai Hivatala n—y. igazgatójának, az Akadémia rendes tagjának ,,Magyarország népessége II. József korában" o.,.
az Akadémia kiadásában napvilágot látott könyve nyerte el. ——- Ugyanakkor a Chorin Ferenc-juta- lommal Kováts Ferenc dr. egyetemi ny. r. tanár az Akadémia levelező tagjának ,,Adalék a pozsonyi zsidóság későközépkori gazda—ságtörténeutéhez" c., történeti statisztikai vonatkozásokban bővelkedő gazdaság—történelmi munkáját tüntette ki az Aken-—
démia nagygyűlése. '
Összefoglaló hel'yzketjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
1939. április hó. — Avril 1939.
Népmozgalom. -— Munkapiac. — Termelés. -— Kereskedelem és'közlekedés. —— Átalakulás. —— Pénz és hitet.
Gazdasági jelzőtábla._
Rajzok a gazdasági Jelzőtáblához.
Monument de la population. — Marché du travail. — Production. — Commzrce et transporis. —— Mouvemmt despríx. _—
Momuzie el crédit. .
Tableau économtgue. , _ Graphigues au tableau econongue.
Résu'mé. Nous présentons les chiffres diavril
1939.- *
LLeW nombre Ades mariages (sur le territoire
selon'le traité de Trianon 5.911, et dans la Hongrie
agrandie du fait de Parbítrage de Vienne, 6.439) a dépassé les chiffres d*ovril précédent et il en a été dé méme du tana: de nuptialité (7'8 pour 1.000, respectivement 7'90/00, contre 7'40/00 en avril 1938).
LE nombre des naissances vivantes a' été de 17.000 (sur le territoire dit ,,de Trianon", 14.719) et leur proportion, de 19-80/00, contre 20'80/00 en avril pré- cédent. Les décés (12.445, dont sur le territoire dit de Trianon 11.180) ont fort baissé par rapport [1 l'année'derniére, et la proportion én est tombée
suite territoire de Trianon de 16-50/00 á 15-0'700. Le
nombrex' des décés de nourrissons (2.459 dans la Hongrie agrandiep 2.213 sur le territoire dit de Triomon) et leur. proportion (15%) ont dépassé les chiffres dtun an auparavant, car en auril pre'ce'dent sul-"le territoire de Trianon il nly eut gue 1.849 * décés de cette catégorie (12%). Mais pour les
autresw décés (á l'á'ge dé 1 on et au—dessurs), *on'
constate une diminution, ainsi gue pour la mor—
talite' par tuberculose. Le nombre des décés ayant *
plus baisse' gue celui des naissances vívantes, ltaccroissement naturel (3.974, 'soit 4'89/00 dans la' Hongrie agrandie et 3.539 sur le territoire dit de
Trianon) 'a dépassé les chíffres dlavril préce'dent (sur le territoire de Trianon, 3.225; !soít bőv/aa).
La production de charbon, dímínuant pour des causes éaisomiéres, a été de 833 mille () (N,—68 mille g, soit ———7'6% par rapport úr mars, 4—1!
mille (] et —l— I'4% par rapport el amit n1938);'—-'—1 La' production de lignite, représentant 6-7 millions de (1, a baisse' de 1'4 million comparativement ?! mars préce'dent (—17'2%), et augmenté de 1 million de (] par rapport á avril de liannée derniére ( 4-18'8% ).
Depuis la reprise économigue, C'est au mois d'avril' de cette année gue la production de charbon a été—' la"plus considérable. Pour la production de minemi de fer (485 mille a), on constate par rapport á mars une—régress'ion de 21'6% et par rapport au mois d'avril précédent un accroissement de 121'2%,rdű
á'l'a 'réincórporation de la'zone nord.
Les importations, représentant 39-1 millions de pengős, ont dépassé celles d'avríl précédent (35'6—
millions); et g'a éte' dű á l'augmentation des achats de matieres premiéres étrangéres, Ltexporta—
