A Nemzetközi Dokumentációs Szövetség és Magyarország (1947-1975) megtekintése

A NEMZETKÖZI DOKUMENTÁCIÓS SZÖVETSÉG ÉS MAGYARORSZÁG

1947-1975 Balázs Sándor

Országos Műsalti Kűnj'vtár éj Dokumentációs Központ

A F I D c é l j a az 1970 szeptemberében e l f o g a d o t t program s z e r i n t

"nemzetközi k o o p e r á c i ó s z e r v e z é s é v e l e l ő s e g í t e n i a dokumentáció" k u t a ­ t á s i és f e j l e s z t é s i munkáit, amelyek - t ö b b e k k ö z ö t t - k i t e r j e d n e k a bármilyen formában r ö g z i t e t t i n f o r m á c i ó k t á r o l á s á r a , t e r j e s z t é s é r e és é r t é k e l é s é r e a tudomány, a t e c h n i k a , a társadalomtudományok, a művé­

s z e t e k és a humán tudományok t e r ü l e t é n . "

A f e n t i c é l o k m e g v a l ó s í t á s á t e l s ő s o r b a n a k ö v e t k e z ő öt f e l a d a t nemzetközi s z i n t ű e l ő s e g í t é s é v e l k í v á n j a t á m o g a t n i :

a / a dokumentáció hatékonyságának J e l e n t ő s e m e l é s e ;

b / a különböző r e n d s z e r e k ö s s z e k a p c s o l á s á t akadályozó n y e l v i k o r ­ l á t o k l e k ü z d é s e ;

c / az i n f o r m á c i ó k t á r o l á s á t , k e r e s é s é t és s z é t s u g á r z á s á t s z o l g á ­ l ó modern e s z k ö z ö k és módszerek f e j l e s z t é s e ;

d / az o r s z á g o s , r e g i o n á l i s és nemzetközi / c é l r a o r i e n t á l t / r e n d ­ s z e r e k s z e r v e z e t é n e k o p t i m a l i z á l á s a ;

e / az o r s z á g o s és r e g i o n á l i s , c é l r a o r i e n t á l t r e n d s z e r e k k a p c s o ­ l a t a i b ó l v i l á g m é r e t ű h á l ó z a t o k k i a l a k í t á s a a tudományok k ü l ö n ­ böző t e r ü l e t e i n .

E z e k e t a f o k o z a t o s a n k i a l a k u l t c é l o k a t és f e l a d a t o k a t az évek s o ­ rán egyre t ö b b o r s z á g t e t t e magáévá, a m i t l e g j o b b a n a Szövetségben k é p v i s e l t o r s z á g o k számának emelkedése b i z o n y i t . A második v i l á g h á b o ­ rú a l a t t b e k ö v e t k e z e t t v i s s z a e s é s után a n e m z e t i t a g o k száma a k ö v e t ­ kezőképpen a l a k u l t :

1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975

16 22 31 42 51 62

5 o r s z á g

n

» M

• I

658

TMT 2 2 . é v f . 9.szám 1 9 7 5 . s z e p t e m b e r

1975-ben 2& e u r ó p a i , 15 a m e r i k a i , 16 á z s i a i és ó c e á n i a i , v a l a ­ m i n t 7 a f r i k a i o r s z á g v e s z r é s z t k i j e l ö l t i n t é z m é n y e , e g y e s ü l e t e vagy b i z o t t s á g a r é v é n a FID munkájában.

A SZOCIALISTA ORSZÁGOKKAL EGYÜTT

Magyarország - a s z o c i a l i s t a o r s z á g o k k a l e g y ü t t - h i v a t a l o s a n a f e l s z a b a d u l á s után l é p e t t be a FID n e m z e t i t a g j a i s o r á b a . A s z o c i a ­ l i s t a o r s z á g o k r é s z v é t e l e nagymértékben h o z z á j á r u l t a S z ö v e t s é g nem­

z e t k ö z i j e l l e g é n e k k i a l a k í t á s á h o z .

A s z o c i a l i s t a o r s z á g o k a következő s o r r e n d b e n c s a t l a k o z t a k : 1947

1951 1956 1958 1964 1967 1968

C s e h s z l o v á k i a és Magyarország J u g o s z l á v i a

L e n g y e l o r s z á g

S z o v j e t u n i ó és Románia Kuba

K o r e a i Népi D e m o k r a t i k u s K ö z t á r s a s á g Német D e m o k r a t i k u s K ö z t á r s a s á g

Magyarországot e t t ő l az i d ő t ő l kezdve az a l á b b i s z e r v e k képvi­

s e l t é k és k é p v i s e l i k f o l y a m a t o s a n a S z ö v e t s é g b e n :

1947 - 1950 Országos Dokumentációs Központ 1951 - 1958 Országos Széchényi Könyvtár 1958 - 1967 Országos Dokumentációs B i z o t t s á g 1 9 6 7 - t ő l FID Magyar Nemzeti B i z o t t s á g a

A FID/MSB

Az Országos Könyvtárügyi és Dokumentációs Tanács s z a k b i z o t t s á g a ­ ként működő Országos Dokumentációs B í z o t t s á g 1 9 6 2 - i g a Művelődésügyi M i n i s z t é r i u m , 1962 ó t a p e d i g a Művelődésügyi M i n i s z t é r i u m / k é s ő b b : K u l t u r á l i s M i n i s z t é r i u m / és az Országos Műszaki F e j l e s z t é s i B i z o t t ­ ság i r á n y í t á s a a l a t t á l l .

Az 1967-ben l é t r e h o z o t t FID álagyar Nemzeti B i z o t t s á g a / F I D / M N B / / j e l e n l e g i e l n ö k : JAWSZKY L a j o s , t i t k á r : dr.BALA2S S á n d o r / az a l á b b i s z a b á l y z a t s z e r i n t f o l y t a t j a működését:

1 . E l n e v e z é s , s z e r v e z e t

a / A F é d é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n / F I D - Nemzetkö­

z i Dokumentációs S z ö v e t s é g / magyar n e m z e t i t a g j a a FID Magyar 659

B A L Á Z S S . : A F I D és Magyarország

N e m z e t i B i z o t t s á g a . K ü l f ö l d f e l é a n g o l n y e l v e n a "Hungárián N a t i o n a l Committee f o r F I D " e l n e v e z é s t h a s z n á l j a , h a z a i v i ­ s z o n y l a t b a n r ö v i d í t é s e : FID/MNB.

b / A FID/lOJB az OrszágoB Könyvtárügyi és Dokumentációs Tanács / O K D T / á l l a n d ó munkabizottságaként működik.

o / A FID/MNB t i t k á r s á g i t e e n d ő i n e k e l l á t á s á t é s az ehhez s z ü k s é ­ ges f e l t ó t e l e k e t az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentáci­

ós Központ /OMKDK/ b i z t o s í t j a . 2 . F e l a d a t o k

A FID/MNB az OKDT e l n ö k s é g e á l t a l j ó v á h a g y o t t t e r v s z e r i n t műkö­

d i k és e l l á t j a a F I D magyar t a g s á g á b ó l eredő a l á b b i f e l a d a t o k a t : a / k i a l a k í t j a a FID/MNB p o l i t i k á j á t a F I D - b e n é s ennek é r v é n y e ­

s ü l é s ó t é r t é k e l i ;

b / a F I D - e n k e r e s z t ü l f e j l e s z t i a magyar dokumentáció és t á j é ­ k o z t a t á s ü g y nemzetközi k a p c s o l a t a i t ;

o / t á m o g a t j a , k o o r d i n á l j a é s é r t é k e l i a F I D különböző m u n k a b i ­ z o t t s á g a i b a n tevékenykedő magyar s z a k é r t ő k munkásságát;

d / a FID/MDB munkájáról éves b e s z á m o l ó t k é s z í t az OKDT e l n ö k s é ­ ge r é s z é r e . Esetenként t á j é k o z t a t j a az OKDT e l n ö k s é g é t a n a ­ p i r e n d e n l é v ő f e l a d a t o k r ó l és munkákról.

3. Tagság

a / a b i z o t t s á g e l n ö k é t az OKDT elnöke n e v e z i k i é s m e n t i f e l t i s z t s é g é b ő l ;

b / a b i z o t t s á g 1 5 - 2 0 t a g b ó l áll, a k i k e t a dokumentáció é s t á j é - koztatáBügy különböző t e r ü l e t e i r ő l az e l n ö k j a v a s l a t á r a az OKDT e l n ö k e nevez k i ;

c / a b i z o t t s á g t i t k á r á t az OMKDK munkatársai k ö z ü l k e l l f e l k é r n i .

t , A b i z o t t s á g é s a t i t k á r s á g működése

a / a b i z o t t s á g ü l é s e i t a FID/MSB e l n ö k e a t i t k á r s á g u t j á n h i v j a ö s s z e ;

b / az ü l é s e k n a p i r e n d j é t , t á r g y a l á s i a n y a g a i t és j e g y z ő k ö n y v e i t a t i t k á r s á g á l l í t j a ö s s z e és k ü l d i s z ó t a t a g o k n a k ;

c / a b i z o t t s á g e s e t e n k é n t i ü l é s e i r e k ü l s ő s z a k é r t ő k e t i s meg­

h í v h a t ;

660

TMT 2 2 . é v f . 9.szám 1 9 7 5 . s z e p t e m b e r

d / a b i z o t t s á g a munkájára vonatkozó* dokumentumok egy p é l d á n y á t minden e s e t b e n megküldi az OKDT t i t k á r s á g á n a k .

A magyar n e m z e t i tagságon k i v ü l a S z ö v e t s é g t á r s u l a t i t a g j a i s o ­ rában három magyar intézmény i s t a l á l h a t ó . Ez a k o r l á t o z o t t j o g ú i n ­ tézményi t a g s á g t ö b b kedvezményt b i z t o s i t a k é p v i s e l t s z e r v e z e t e k r é ­ s z é r e , és t ö b b v o n a l o n l e h e t ő s é g e t n y ú j t a F I D munkájába v a l ó k ö z v e t ­ l e n b e k a p c s o l ó d á s r a , i l l e t v e b i z o n y o s eredmények á t v é t e l é r e .

Magyar r é s z r ő l a F I D t á r s u l a t i t a g j a i a k ö v e t k e z ő k : AGROINFOHM

Magyar Tudományoe Akadémia Könyvtára

Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs K ö z p o n t .

RÉSZVÉTEL A VEZETŐ SZERVEK MUNKÁJÁBAN

A magyar t a g s á g e l i s m e r é s é t j e l e n t i t ö b b e k k ö z ö t t , hogy a FID t ö b b i z b e n v á l a s z t o t t magyar t a g o t v e z e t ő s é g é b e .

A 12 t a g u Tanács t a g j a k é n t JÁHSZKY L a j o s / j e l e n l e g a FID/MNB e l ­ n ö k e / a k ö v e t k e z ő i d ő s z a k o k b a n t ö l t ö t t e be t i s z t s é g é t : 1 9 6 0 - 1 9 6 3 , 1 9 6 9 - 1 9 7 2 , 1 9 7 3 - 1 9 7 6 .

Dr.LÁZÁR P é t e r t a FID K ö z g y ű l é s e négy évre - 1 9 6 7 A 9 7 0 - a l e l n ö k ­ ké v á l a s z t o t t a , ö azonban e z t a t i s z t s é g é t csak 1968 v é g é i g t ö l t ö t t e b e , a m i k o r i s k i n e v e z t é k az UNESCO p á r i z s i k ö z p o n t j á b a n a k ö n y v t á r i , dokumentációs és l e v é l t á r i ü g y e k k e l f o g l a l k o z ó e g y i k r é s z l e g i g a z g a ­ t ó j ó v á . / A F I D a l e l n ö k i t i s z t s é g é b e n u t ó d a A . I . M I B A J L O V , a V I N I T I i g a z g a t ó j a l e t t , a k i n e k m e g b í z a t á s a 1 9 7 6 - b a n j á r l e . /

Dr.BALÁZS Sándor, a FID/MNB j e l e n l e g i t i t k á r a , a FID hágai f ő ­ t i t k á r s á g á n d o l g o z o t t 1 9 6 9- 1 9 7 1- b e n a t á j é k o z t a t á s i o s z t á l y v e z e t ő ­ j e k é n t ,

MAGYARORSZÁGI RENDEZVÉNYEK

A magyar n e m z e t i t a g és a különböző nemzetközi fórumokon f e l l é ­ pő magyar s z a k é r t ő k t e v é k e n y s é g é n e k , v a l a m i n t a S z ö v e t s é g eredménye­

i t e l i s m e r ő i l l e t é k e s magyar s z e r v e k meghívásának eredményeként a FID a t á r g y a l t i d ő s z a k b a n t ö b b r e n d e z v é n y é t t a r t o t t a Magyarországon.

Ezek s o r á b ó l t ö b b e k k ö z ö t t k i e m e l k e d n e k az a l á b b i a k :

- a FID C 3 , a társadalomtudományok o s z t á l y o z á s i k é r d é s e i v e l f o g ­ l a l k o z ó b i z o t t s á g 1 9 6 2 - b e n , 1 9 6 6 - b a n , 1 9 6 9 - b e n é s 1972-ben Ma­

g y a r o r s z á g o n t a r t o t t a ü l é s e i t ;

6 6 1

B A l i Z S S . : A F I D és Magyarország

- a FID Tanácsa Budapesten ü l é s e z e t t 1 9 6 7 - b e n ;

- a S z ö v e t s é g 3 6 . K o n f e r e n c i á j a i s Budapesten k e r ü l t m e g r e n d e ­ z é s r e 1 9 7 2 - b e n . Ennek k e r e t é b e n szeptember 2-9 k ö z ö t t hazánk­

ban t ö b b v e z e t ő s é g i ü l é s Aégrehajtó B i z o t t s á g , T a n á c s / v o l t ; t a n á c s k o z o t t a K ö z g y ű l é s , v a l a m i n t 9 z á r t és 6 n y i l v á n o s b i ­ z o t t s á g i ü l é s e g é s z i t e t t e k i a z s ú f o l t és t a r t a l m a s p r o g r a m o t ; - 1 9 7 2 . a u g u s z t u s 3 1 . és szeptember 1 2 . k ö z ö t t t ö b b m i n t 20 k ü l ­

f ö l d i / f e j l ő d ő o r s z á g o k b e l i / szakember v e t t ré.szt azon az UNESCO támogatásával s z e r v e z e t t b u d a p e s t i szemináriumon,amely a " t á j é k o z t a t á s i s z o l g á l a t o k s z e r v e z é s e a kevésbé i p a r o s i t o t t országokban" témakör k é r d é s e i v e l f o g l a l k o z o t t ;

- 1 9 7 2 . szeptember 1 4 - 1 6 . k ö z ö t t egy Veszprémben r e n d e z e t t s z e ­ minárium r é s z t v e v ő i t á r g y a l t á k meg a " t á j é k o z t a t á s t u d o m á n y o k ­ t a t á s á n a k i d ő s z e r ű k ó r d é s e i " - t ;

- az 1 9 7 2 . é v i r e n d e z v é n y s o r o z a t k e r e t é b e n a FID nemzetközi k o n g r e s s z u s t i s s z e r v e z e t t Budapesten " K i s é s i p a r i l a g k e v é s ­ bé f e j l e t t o r s z á g o k r é s z v é t e l e a v i l á g m é r e t ű dokumentációs t e ­ vékenységben és i n f o r m á c i ó c s e r é b e n " címmel / s z e p t e m b e r 1 1 - 1 4 . / . Ezeken az 1 9 7 2 . é v i ü l é s e k e n e g y ü t t e s e n 45 o r s z á g b ó l k ö z e l 400 szakember v e t t r é s z t .

A f e n t i e k e n k i v ü l még több szűkebb körű F I D munkacsoport i s h a ­ zánkban r e n d e z t e ü l é s é t .

Mindezek a rendezvények e g y ú t t a l k i v á l ó a l k a l m a k a t n y ú j t o t t a k . a r r a , hogy a r é s z t v e v ő k e g y r é s z t m e g i s m e r k e d j e n e k a m a g y a r o r s z á g i t u ­

dományos é s műszaki dokumentáció e r e d m é n y e i v e l , m á s r é s z t , hogy a ma­

g y a r és k ü l f ö l d i s z a k é r t ő k - az ü l é s e k e n k i v ü l i s - " c é l r a - o r i e n t á l t "

t a p a s z t a l a t c s e r e m e g b e s z é l é s e k e t folytassanak.

KIADVÁNYOK

A F I D é s Magyarország k ö z t i k a p c s o l a t o k egy másik t e r ü l e t é t k é ­ p e z i k azok a kiadványok, amelyek - m i n t e g y közös munkával - a k ü l ö n ­ böző dokumentációs és i n f o r m á c i ó s munkák e l ő s e g í t é s é t k í v á n j á k s z o l ­ g á l n i . Ezek a k ö v e t k e z ő k :

FID 313 ABC. R ö v i d í t e t t é p í t ő i p a r i o s z t á l y o z á s t e r v e z ő k é s k i v i t e ­ l e z ő k számára. B p . I 9 6 O . É p í t é s ü g y i Dokumentációs I r o d a . 7 1 p .

/ A F I D 2 6 1 . a z . kiadvány magyar f o r d í t á s a . /

FID 389 Egyetemes T i z e d e s O s z t á l y o z á s . R ö v i d í t e t t k i a d á s . 1 - 2 . k ö t . B p . 1 9 6 6 . Közg. és J o g i K . 2 1 9 , 157 p .

FID 390 Egyetemes T i z e d e s O s z t á l y o z á s . T e l j e s k i a d á s . B p . Magyar Szabványügyi H i v a t a l . Közg. és J o g i K .

/ A t e l j e s t á b l á z a t o k k i a d á s a 1 9 6 8-ban k e z d ő d ö t t . / 662

TMT 2 2 . é v i . 9 .s z á n 1 9 7 5 .s z e p t e m b e r

FID 428 K i é g é s z i t é e e l e és m ó d o s i t á s o k az Egyetemes T i z e d e s O s z t á l y o ­ z á s h o z .

/ A z E x t e n s i o n s and C o r r e c t i o n s t o t h e DDC cimü FID k i a d v á n y ­ s o r o z a t magyar f o r d í t á s a . 1968 ó t a m e g j e l e n i k az OMKDK k i ­ adásában évente k é t s z e r . /

FID 415 T e c h n i c a l J o u r n a l s f o r I n d u s t r y . H u n g a r y . Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs K ö z p o n t . E l s ő k i a d á s : 1 9 6 8 . 34 p . Második, b ő v í t e t t k i a d á s : 1 9 7 2 . 53 p .

FID 500 FID I n t e r n a t i o n a l Congrees, B u d a p e s t , 11-14 September 1 9 7 2 . P r o c e e d i n g s . F a r t i c i p a t i o n o f s m a l l and l e s s i n d u s t r i a l i z e d o o u n t r i e s i n * o r l d - w i d e d o c u m e n t a t i o n a c t i v i t i e s and I n ­ f o r m a t i o n e x c h a n g e . B p . 1973. Hungárián H a t i o n a l Gommittee f o r F I D . 196 p .

FID 507 F I D / E T . P r o c e e d i n g s o f t h e I n t e r n a t i o n a l Semlnar on E d u c a - t i o n i n I n f o r m a t i o n S c i e n c e , Veszprém, 14-16 September 1 9 7 2 . B p . 1 9 7 4 . OMKDK. 189 p .

A S z ö v e t s é g i g e n s z é l e s körű p u b l i k á c i ó s t e v é k e n y s é g e t f o l y t a t . A 80 éves f e n n á l l á s a a l k a l m á v a l k i a d o t t b i b l i o g r á f i a 100 o l d a l o n s o ­ r o l j a f e l a FID k i a d v á n y a i t . Ezek j e l e n t ő s r é s z e a különböző magyar könyvtárakban m e g t a l á l h a t ó .

BIZOTTSÁGOK

A FID b i z o t t s á g a i k ö z ü l j e l e n l e g a következőkben működnek magyar s z a k é r t ő k :

FID/DT - T e r m i n o l o g y o f I n f o r m a t i o n and D o c u m e n t a t i o n Az I n f o r m á c i ó és Dokumentáció T e r m i n o l ó g i á j a VAJDA E r i k

FID/ET - E d u c a t i o n and T r a i n i n g Oktatás és Képzés dr.SZENTMLHAlYI János

FID/CUC - C e n t r a l C l a s s i f i c a t i o n Committee Központi O s z t á l y o z á s i B i z o t t s á g dr.BABICZKY B é l a

F I D / 0 3 - S o c i a l s c i e n c e s

Társadalomtudományi O s z t á l y o z á s i B i z o t t s á g :

dr.FÖLDI Tamás + az a l b i z o t t s á g o k b a d e l e g á l t magyar s z a k é r t ő k .

J e l e n l e g f o l y a m a t b a n van a F I D / I I - I n f o r m a t i o n f o r I n d u s t r y / I p a r i T á j é k o z t a t á s / , a FID/TMO - T h e o r y , MethodB and O p e r a t i o n e o f I n f o r m a t i o n Systems and Networks / i n f o r m á c i ó s Rendszerek és H á l ó z a ­ t o k E l m é l e t i , M ó d s z e r t a n i és G y a k o r l a t i K é r d é s e i / és a F I D / L D -

663

BALÁZS 3 . 1 A FID és Magyarország

L i n g u i s t i c s i n D o c u m e n t a t i o n /Dokumentációs N y e l v é s z e t / b i z o t t s á g a i ­ ba u j magyar t a g o k d e l e g á l á s a .

Az újonnan l é t r e h o z o t t Committee on Committees / b i z o t t s á g o k B i ­ z o t t s á g a / e l n e v e z é s ű p r o g r a m b i z o t t s á g b a a FID v e z e t ő s é g e 1974 végén b e v á l a s z t o t t a dr.LÁZÁB P é t e r t .

A b i z o t t s á g o k munkájában r é s z t v e v ő magyar szakemberek k ö z v e t l e ­ n ü l és a FID/M8B u t j á n gondoskodnak a magyar szempontok é r v é n y e s í t é ­ s é r ő l az o t t f o l y ó különböző munkáknál, v a l a m i n t az e l é r t eredmények magyarországi h a s z n o s í t á s á r ó l .

FID/DC

A b i z o t t s á g o k b a n v é g z e t t munkák sorában magyar szempontból külön e m l i t é s t érdemel a FID/DG D e v e l o p i n g C o u n t r i e s , a f e j l ő d ő o r s z á g o k d o ­ kumentációs k é r d é s e i v e l f o g l a l k o z ó b i z o t t s á g é , amely 1966. é v i m e g a l a ­ k u l á s a ó t a magyar v e z e t é s / e l n ö k és t i t k á r s á g / a l a t t működik.

A b i z o t t s á g e l n ö k i t i s z t é t magyar r é s z r ő l ez a l a t t a k ö v e t k e z ő k t ö l t ö t t é k b e :

1966-1968 Dr.LÁZÁÉ P é t e r 1 9 6 9- 1 9 7 1 LÉVAI Tamásné

1972-1975 j ú l i u s dr.BALÁZS Sándor

/ 1 9" 5 j ú l i u s á b a n a b i z o t t s á g v e z e t é s é t - a r o t á c i ó s e l v n e k m e g f e l e l ő ­ en - I r á n v e t t e á t / .

A FID/DC a következő f ő b b munkákat v é g e z t e : - ü l é s e k ás m u n k a é r t e k e z l e t e k ;

- a magyarországi rendezvények sorában már e m i i t e t t szeminárium B u d a p e s t e n , f e j l ő d ő o r s z á g o k d o k u m e n t a l i s t á l r é s z é r e ;

- k e r e k a s z t a l k o n f e r e n c i á k ée m e g b e s z é l é s e k / 1 9 7 3 : Teherán, 1975: K h a r t o u m / ;

- különböző v i z s g á l a t o k és tanulmányok az UNESCO m e g b í z á s á b ó l . P l . Study on n a t i o n a l s t r u c t u r e s f o r d o c u m e n t a t i o n and l i b r a r y

s e r v i c é é i n c o u n t r i e s w i t h d i f f e r e n t l e v e l s o f development w i t h p a r t t c u l a r r e f e r e n c e t o t h e needs o f d e v e l o p i n g c o u n t r i e s / A dokumentáció és könyvtárügy o r s z á g o s s z e r v e z e t e a különböző f e j l e t t s é g ű o r s z á g o k b a n , különös t e k i n t e t t e l a f e j l ő d ő o r s z á ­ g o k r a / ; The f u n c t i o n and o r g a n i z a t i o n o f a N a t i o n a l Documenta­

t i o n C e n t r e / N D C / i n a d e v e l o p i n g c o u n t r y . / A z o r s z á g o s d o k u ­ m e n t á c i ó s k ö z p o n t o k s z e r v e z e t e és f e l a d a t a a f e j l ő d ő o r s z á g o k ­ b a n / ;

664

TMT 2 2 . é v f , 9.szám 1 9 7 5 . s z e p t e m o e r

- f e l m é r é s e k és e l e m z é s e k a f e j l ő d ő o r s z á g o k dokumentációs mun­

k á j a t e r ü l e t é n ;

- különböző a n g o l n y e l v ű kiadványok: a r e n d s z e r t e l e n i d ő k ö z ö k b e n m e g j e l e n ő "FID/DC News", f e j l ő d ő o r s z á g o k dokumentációs eredmé­

n y e i t i s m e r t e t ő , v a l a m i n t f e j l e s z t é s é t é r i n t ő fairekkel és k ö z ­ l e m é n y e k k e l ; a FID/DC O o c a s i o n a l P u b l i c a t i o n cimü e s e t i , mono­

g r a f i k u s j e l l e g ű k i a d v á n y s o r o z a t , hosszabb tanulmányokkal és e l e m z é s e k k e l s t b . ;

- egyéb k i s e b b és e s e t i munkák és k i a d v á n y o k .

A FID e l n ö k e és f ő t i t k á r a k ü l ö n - k ü l ö n l e v é l b e n f e j e z t e k i k ö s z ö ­ n e t é t a DC magyar v e z e t ő i n e k a b i z o t t s á g i r á n y í t á s é b a n v é g z e t t munká­

j u k é r t és az e l é r t " k i v á l ó e r e d m é n y e k é r t " .

Amint az e l ő z ő e k b ő l k i t ű n i k , a FID és Magyarország k ö z t i k a p c s o ­ l a t o k p o z i t í v a n é r t é k e l h e t ő k . Eredményesen j á r u l t a k h o z z á a magyar d o ­ kumentáció nemzetközi k a p c s o l a t a i n a k f e j l e s z t é s é h e z és a nemzetközi eredmények h a z a i á t v é t e l é h e z .

FELHASZNÁLT IHÜDALOil

BALÁZS Sándor: A Nemzetközi Dokumentációs S z ö v e t s é g / F I D / . B p . CKT, 1 9 6 1 . 77 p .

/ A z Országos Könyvtárügyi Tanács k i a d v á n y a i 1 3 . /

LÁ2ÁE P é t e r : A Nemzetközi Dokumentációs S z ö v e t s é g és a f e j l ő d ő o r s z á ­ g o k k a l f o g l a l k o z ó b i z o t t s á g a . B p . OMKDK, 1 9 6 7 . 1 1 , 19 p . + m e l l é k l e ­ t e k . S o k s z o r o s í t o t t ö s s z e á l l í t á s .

FID Y e a r b o o k , 1975. The Hague, F I D , 1975. 78 p .

A Nemzetközi Dokumentációs S z ö v e t s é g . B p . JLD/MHB, 1 9 7 5 . 9 P- + m e l ­ l é k l e t e k . S o k s z o r o s í t o t t ö s s z e á l l í t á s .

Nemzetközi Dokumentációs S z ö v e t s é g . B p . OMKDK, 1 9 6 9 . 9 P¬

/ M ó d s z e r t a n i k ö r l e v é l 6 0 . /

Á t t e k i n t é s a FID 1 9 7 2 . é v i m a g y a r o r s z á g i r e n d e z v é n y e i r ő l . B p . OMKDK, 1972. 8 p .

, í d s z e r t a n i k ö r l e v é l 7 2 . /

665

3ALÁ2S 5 . : A FID és Magyarország

ARNTZ, H e l m u t : I n t e r n a t i o n a l t ' e d e r a t i o n f o r D o c u m e n t a t i o n / F I D / . /Előnyomat a L i b r a r y S c i e n c e 3 n c y c l o p e d i a - b ó l , p .3 7 7- 4 0 2 . /

FID p u b l i c a t i o n s . An 80 y e a r b i b l i o g r a p h y , 1 8 9 5- 1 9 7 5 . The Kague, F I D , 1 9 7 5 . 94 p .

/ F I D p u b l . 531 p . /

BALÁZS, S . : A iiemzetközi Dokumentációs S z ö v e t s é g és Magyarország / 1 9 4 7 - 1 9 7 5 /

Magyarország 1947 ó t a v e s z r é s z t f o l y a m a t o s a n a FID munkájában.

J e l e n l e g a FID Magyar Nemzeti B i z o t t s á g a l á t j a e l a n e m z e t i t a g s á g b á l eredő f e l a d a t o k a t . A k a p c s o l a t o k e g y i k l e g f ő b b c é l j a " a F I D - e n k e r e s z ­ t ü l f e j l e s z t e n i a magyar dokumentáció és t á j é k o z t a t á s ü g y n e m z e t k ö z i k a p c s o l a t a i t " .

A FID t ö b b Ízben v á l a s z t o t t v e z e t ő s é g é b e i s magyar t a g o t : dr.LÁZÁR P é t e r t a l e l n ö k k é Á 9 6 7 - 1 9 6 8 / , JÁNSZKY L a j o s t p e d i g a Tanács t a g j á v á / 1 9 6 0 - 1 9 6 3 , 1 9 6 9 - 1 9 7 6 / .

A S z ö v e t s é g magyarországi r e n d e z v é n y e i s o r á b ó l k i e m e l k e d i k a 3 6 . K o n f e r e n c i a és Nemzetközi Kongresszus / 1 9 7 2 s z e p t e m b e r é b e n / , az ehhez c s a t l a k o z ó két nemzetközi szeminárium, v a l a m i n t z á r t és n y i l v á n o s b i ­ z o t t s á g i ü l é s e k . E z e n k í v ü l Magyarországon t a r t o t t ü l é s t a Tanács / 1 9 6 7 / , a PID/C 3 b i z o t t s á g / 1 9 6 2 , 1966, 1969, 1 9 7 2 / s t b .

A FID h i v a t a l o s kiadványjegyaékében 7 magyar kiadvány í s t a l á l ­ h a t ó : r ö v i d í t e t t és t e l j e s ETC t á b l á z a t o k , k o n g r e s s z u s i és s z e m i n á ­ r i u m i anyagok, műszaki f o l y ó i r a t j e g y z é k B t b .

A F I D b i z o t t s á g a i b a n sok magyar s z a k é r t ő k é p v i s e l t e a magyar d o ­ k u m e n t á c i ó t . A b i z o t t s á g o k s o r á b ó l k i e m e l k e d i k a FID/DC, a f e j l ő d ő o r s z á g o k dokumentációs k é r d é s e i v e l f o g l a l k o z ó b i z o t t s á g , amely 1966 ó t a / 1 9 7 5 j ú l i u s á i g / B u d a p e s t e n , magyar v e z e t é s a l a t t működött.

Magyarország és a FID k ö z t i k a p c s o l a t o k eredményesen j á r u l n a k hozzá a magyar dokumentáció nemzetközi k a p c s o l a t a i n a k f e j l e s z t é s é h e z és a nemzetközi eredmények á t v é t e l é h e z .

° o °

666

TMT 2 2. é v f . 9 .s z á m 1 9 7 5 .s z e p t e m b e r

B A L Á Z S , S.= The I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n f o r D o c u m e n t a t i o n and Hungary - 1947-1975 "

Hungary i s a member o f t h e F I D s i n c e 1 9 4 7 . The Hungárián N a t i o n ­ a l Committee f o r FID i s p e r f o r m i n g t h e d u t i e s o f t h e n a t i o n a l member.

One o f t h e most s i g n i f i c a n t t a s k s o f t h e Committee i s t o promote i n ¬ t e r n a t i o n a l r e l a t i o n s o f Hungárián d o c u m e n t a t i o n t h r o u g h t h e F I D .

The F I D e l e c t e d s e v e r a l t i m e s Hungárián d o c u m e n t a l i s t s t o i t s g o v e r n i n g b o d i e s : D r . P.LÁZÁR, V i c e - P r e s i d e n t / 1 9 6 7- 1 9 6 8 / , L.JÁNSZEY, C o u n c i l member / 1 9 6 0- 1 9 6 3 , 1 9 6 9 - 1 9 7 6 / .

Among t h e m e e t i n g s h e l d b y t h e F e d e r a t i o n i n Hungary t h e 3 6 . C o n f e r e n c e and I n t e r n a t i o n a l Congress and t h e t w o I n t e r n a t i o n a l s e m i - n a r s , o r g a n i z e d i n September 1972 occupy a p r o m i n e n t p l a c e . S e v e r a l m e e t i n g s o f t h e C o u n c i l / 1 5 6 7 / , t h e Committee F I D / C 3 A 9 6 2 , 1 9 6 6 , 1969, 1 9 7 2 / and o t h e r s were a l s ó h e l d i n H u n g a r y .

The F I D Ü s t o f p u b l i c a t i o n s i n c l u d e s 7 Hungárián p u o l i c a t i o n s as w e l l i a b r i d g e d and f u l l UDC t a b l e s , c o n g r e s s and s e m i n a r p r o c e e d - i n g s , l i s t s o f t e c h n i c a l j o u r n a l s , e t c .

Many Hungárián s p e c i a l i s t s p a r t i c i p a t e d d u r i n g t h i s p e r i o d i n t h e a c t i v i t i e s o f t h e v a r i o u s F I D c o m m i t t e e s . The Hungárián n a t i o n a l member was e n t r u a t e d t o r u n t h e S e c r e t a r i a t o f t h e s p e c i a l c o m m i t t e e FID/DC " D e v e l o p i n g C o u n t r i e s " u n d e r Hungárián c h a i r m a n s h i p f r o m I 9 6 6 t o J u l y 1 9 7 5 .

The p a r t i c i p a t i o n o f Hungary i n t h e F I D c o n t r i b u t e s e f f i c i e n t l y t o t ű s i n i e r n a t i o n a l development o f d o c u m e n t a t i o n ae v j e l l as t o t h e a d a p t a t i o n o f i n t e r n a t i o n a l l y a c c e p t e d means and methode i n . H u n g a r y .

. 0 O 0 .

1947-1975 r r . '

B e H r p H H y^acTsyeT B p a ö o r e SíSJI c 1947 r . S v H K i i m i HauüOHasbHoro u i e n a Bcno^RjnoTOH B e H r e p c K B M HaiiHosatíiHiiu K O M H T O T O M M4JI. O J H O Í Í na c a - innc r j i a s m i x uejieií OTHOmeHHK o Mífl asJUteTca p a a B H T n e u e x j r y H a p o j r H H x c a H 3 e t } ' i e : v j y.'JZ.

lííJT HecKOJi&Ko p a s BMÖpsJi B e n r e p c j t o r o t r j i e i t a B C B O H a e i y n r a e o p r a - H H : j t - p . r T e r e p Jlaaap Ö H J I BULI e - n p e 3 HIT e H T O M ( 1 9 6 7 - 1 9 6 8 r r . 1 a Jlafiom Í I H O K H - mieHOM C o B e r a ( 1 9 6 o - 1 9 6 3 r r , , 1969-1976 r r . ) .

HaHsaJKHeRnjee i i e p o n p K H T H e B íanepaníiH, o p r a n n s o B S H H o e B B a H r p n ,

Ö H J I O 3 6 - a a KostpepeHUMH H MesLUVHapoaHufi Kowrpeoo, a C B A 3 a H H u e o a r o B j i B a M e w i y K a p o i H u i c e u n H a p a H C M S J I H KoirareTos (ceHTHÖpt 1972 r . ) .

667

BALÁZS S . i A FID aa Magyarország

Kpoue T o r o , a B e H r p i o i S H J I H o p r a r m a o B a R H ooDemaHKH C o a e T a ( 1 9 6 7 r . ) , Ko«BTeTa no n a a c o i i i i i K a u H K oőraeoTBSHHinc HayK ( 1 9 6 2 , 1 9 6 6 , 1 9 6 9 , 1 9 7 2 r r . ) H T . a .

B o n n c K e n3iaHB"H oOJtspuHToa 7 B S H r a p c K H i z 3 B a H H f l : cOKpamaftKHs H c o j i H u e TaÖJtHUH y£X, u a T e p K a x u K O H r p e o o o B , O D H O O K T e x H t t o e c i u i x s y p n a - JIOB R T . a .

B p a a m i x R O H H T e r a x M H O T H O a e s r e p o K E e o n e u n a a H C T u rtpeaoTaBHJiB a e - a o BSHrepoKOfl nnipopuauBOHHOf) C U C T B U K , B u x e a a e T o a K O u n r e r , 3aHHMawmn5- C B B O n p o c a t n r B H t o p i i a u i i o merne oxywO p a s B H B a i o i B H x o H C T P S H , K O T o p u s a e B c T - B o a a a nojt B S H r e p O K H u p y K O B O a c T s o t i o 1 9 6 6 r . ao woxn 1 9 7 5 r .

OTHOmeHHH M e n y B e H r p i t e S H TWfl n a o a o T B O p s o o o a e B o T B y i o T pa3BHTino M S K a y H a p o i H H X o B 3 3 s f l B B H r s p o K o H H w J o p i i a i i H O H i i o B C H C T S W H Z 0 3 H a K O M a e H n - SM M O K a y H a p o a H H i p e a y a t T a r O B ,

BALÁZS. S . : Per I n t e r n a t i o n a l e Verband f ü r D o k u m e n t a t i o n und U n g a r n 1 9 4 7 - 1 9 7 5

Ungarn i s t a e i t 1 9 4 7 M i t g l i e d d e r F I D . Daa n a t i o n a l e M i t g l i e d i s t das U n g a r i s c h e H a t i o n a l k o m i t e e f ü r d i e F I D . E i n e s d e r H a u p t z i e l e d e r B e z i e h u n g e n m i t d e r F I D i s t d i e E n t w i c k l u n g d e r í n t e r n a t i o n a l e n Kontakté des u n g a r i s c h e n D o k u m e n t a t i o n s - u n d I n f o r m a t i o n a w e s e n s m i t - t e l s d e r F I D .

U n g a r i s c h e D o k u m e n t a l i s t e n wurden i n d i e Führungaorgane d e r F I D g e w a h l t : D r . P é t e r LÁZÁR a l s V i z e p r á s i d e n t / 1 9 6 7 - 1 9 6 S / und L a j o s JÁMSZKI a l s M i t g l i e d d e B Ratee / 1 9 6 0 - 1 9 6 3 , 1 9 6 9 - 1 9 7 6 / .

Aus d e r R e i h e d e r i n U n g a r n s t a t t g e f u n d e n e n F I D - V e r a n s t a l t u n g e n a i n d b e s o n d e r s d i e 3 6 . Z o n f e r e n z und d e r I n t e r n a t i o n a l e K o n g r e s s s o - w i e d i e s i c h darán a n s o h l i e s s e n d e n zwei Í n t e r n a t i o n a l e n Seminare und K o m i t e e s i t z u n g e n h e r v o r z u h e b e n / s e p t e m b e r 1 9 7 2 / . Es wurden w e i t e r s auch e i n e R a t s s i t z u n g / 1 9 6 7 / , S i t z u n g e n dea Komitees FID/C 3 Á 9 6 2 , 1 9 6 6 , 1 9 6 9 , 1 9 7 2 / u s w . i n U n g a r n a b g e h a l t e n .

I n d e r o f f i z i e l l e n L i s t e d e r P u b l l k a t i o n e n d e r F I D s i n d auch 7 u n g a r i s c h e T i t e l n z u f i n d e n : K u r z a u f g a b e n und V o l l a u s g a b e n d e r UDK, K o n g r e s s - und S e m i n a r b e r i c h t e , L i s t e n t e c h n i s c h e r Z e i t s c h r i f t e n u s w .

I n den Komitees d e r F I D waren v i e l e u n g a r i s c h e F a c h l e u t e t a t i g . Besonders zu erwáhnen i s t das Komitee FID/DC " E n t w i c k l u n g s l á n d e r "

das s e i t 1966 b i s J u l i 1 9 7 5 u n t e r u n g a r i s c h e r L e i t u n g f u n k t i o n i e r t e . Die Beziehungen z w i s c h e n U n g a r n und d e r F I D t r a g e n e r f o l g r e i c h z u r A u a b r e i t u n g d e r Í n t e r n a t i o n a l e n Beziehungen des u n g a r i s o h e n D o k u - m e n t a t i o n s wesens und z u r Übernahme v o n a u s l a n d i s c h e n E r r u n g e n s c h a f t e n i n U n g a r n b e i .

• • •

668