A FID 33. KONFERENCIÁJÁN ÉS A NEMZETKÖZI DOKUMENTÁCIÓS KONGRESSZUSON TOKIÓBAN
19Ó7. SZEPTEMBERÉBEN ELHANGZOTT ELŐADÁSOK
LOWST.W.K. /USA/
A Nemzetközi Dokumentációs Szövetság az átalakulás szakaszában Megnyitó előadás
FID i n t r a n s i t i o n ABBTZ, H. /HSzZ/
Az Információ válságának o k a i , Bevezető előadás Causee o f t h e I n f o r m a t i o n c r i e i s
X.
Dokumentáció a felhasználók részére
X . f t . l . KIHGWILL, D.S. - VAK HOÜTEH, R. /Délafrika/
A tudományos ás műszaki tájékoztatás igányvizsgálata D é l a f - rlkában
I n v e s t i g a t i n g t h e needs f o r s c i e n t i f i c and t e c h n i o a l I n f o r m a t i o n i n South A f r i o a
I . a . 2 . PRABHATI-TADHAHA.C. /Thaiföld/
A dokumentáció Thaiföldön Documentation i n T h a l l a n d 1. 8.3. FHT.B.M. /USA.,'
Az i l l a n j MtiezaÜ Tudományos Tájékoztatási Csereközpont s z e r e pe a kormányzati kutatási információk hasznosításában
The r o l e o f t h e C l e a r i n g h o u a e f o r P e d e r a l S o i e n t i f i c and l e c h n i c a l I n f o r m a t i o n i n making u a e f u l l y a v a l l a b l e government- produced r e s e a r c h I n f o r m a t i o n
X.a.4. XVABOT,H.V. /Szovjetunió/
A nemzetközi nukleáris információé r e n d s z e r / I B I S / I n t e r n a t i o n a l S u c l e a r I n f o r m a t i o n System / I B I S / I . a . 5 . FRY.B.M. /DSA/
Az információ a p i a c o n
I n f o r m a t i o n i n t h e markét p l a c e
305
F I X K o n f e r e n c i a és K o n g r e s s z u s
l . a . 6 . KESTOEIHO-BACHOFEK.E.E. /Argentína/
műszaki tájékoztatás az i p a r részére l e c h n i c a l I n f o r m a t i o n f o r i n d u a t r y I . D . l . CUADHA.C.A. /öSá/
A r e l e v a n c i a megítélésének tudományos megközelítése loward a s c i e n t i f i c approach t o r e l e v a n o e j u d g e u e n t I . b . 2 . KATTEE.B.Y. /[JSA/
Visszakereső* r e n d s z e r e k megbízhatóságának mérése U e a s u r l n g f l d e l i t y i n componente o f document r e t r l e v a l systems
I . b . 3 . MAB3HAL1,E.Y. /Egyesült Királyság/
A szakbibliográfiák ssarkezetéról
O r g a n i s l n g t h e l i t e r a t u r e - b i b l i o g r a p h l e a l g u i d e s I . b . 4 . HILTOH.H.J. / O S I /
A tájékoztatási r e n d s z e r e k és a s z e r z l l j o g közötti kérdések nemzetközi megoldása
I n f o r m a t i o n systems and c o p y r i g h t - a n I n t e r n a t i o n a l e o l u t l o n
1. 8. 1 . EATTEN,W.E, /Egyesült Királyaág//felkért előadó/
Az információ k e r e s i a felhasználó'ját I n f o r m a t i o n i n s e a r o h o f a u s e r I . c . 2 . SRIMVASAH.S. / I n d i a /
Dokumentáció a felhasználók részére a fejlődő országokban Documentatlon f o r o s e r s I n d e v e l o p l n g o o u n t r i e s
I.O.3. HEAX.J.P. /USA/
Iliért temetjük e l az I s m e r e t e k e t ? ffhy b n r y t h e tno«ledge?
1.0.4. EESAVAN,B.S. - GÜEA.E. / I n d i a /
1 2 inftruiáclótovábbitási f o l y a m a t és a ezersók a j felelőssége The I n f o r m a t i o n t r a n s f e r procese and t h e new r e a p o n s l b i l i t l t * Of a u t h o r e
TMT 15.évf. 4-5.szám 1968.április-május
I . 0.5. C01fiPT0H,B.E. - GABTEI.W.D. /USA/
A tudósok ég mérnökök g y a k o r l a t i információtovábbítási módsze
r e i és jelentőségük dokumentalisták számára
D i s s e m i n a t i o n p r a c t i c e s o f s c i e n t i s t s and e n g i n e e r s , and t h e l r i m p l l c a t i o n s f o r d o c u m e n t s l l s t s
I I .
Potomentalisták oktatása I I . 1 . MAJEWSEI.Z. /LengyelorBaág//felkért elóadó/
A tájékoztatási szakemberek képzésének néhány problémája Somé probléma i n t h e t r a i n i n g o f i n f o r m a t l o n s c l e n t i s t e I I . 2 . SHILLING,C.ff. - SAUIíDEES,W.L. /öSA/
Beszámoló a tudományos tájékoztatási szakemberek képzése tár
gyában t a r t o t t nemzetközi konferenciáról
R e p o r t o n t h e I n t e r n a t i o n a l Conferenoe o n E d u c a t i o u f o r S c i e n t i f i c I n f o r m a t i o n Vork
I I . 5 . BÜBCHINAL.L.Ű. /üSA/
A felhasználók felkészítése a tájékoztatási szolgáltatások h a tékony igénybevételére
P r e p a r i n g o s e r s f o r e f f e c t l v e u t i l l z a t l o n o f I n f o r m a t i o n , systems
11.4. BRATTAC HARIYA,G. / I n d i a /
K a p c s o l a t a tudós ás a d o k u m e n t a l l e t a között
Feedback between t h e s e l e n t i s t and t h e d o c u m e n t a l i s t 11.5. HEELAMEGHAN.A. / I n d i a /
"A tananyagok összességei struktúrája és fejlődése" a tanme
n e t b e n
"Univeree o f s u b j e c t s i i t s s t r n c t u r e and development" i n t h e c u r r i c u l u m
307
FID K o n f e r e n c i a éa Kongresszus
m .
Irányzatok a dokumentációban I I I . a . 1 . MIHAJLOV.A.I. /Szovjetunió/
A tudományos és műszaki tájékoztatási r e n d s z e r fejlődése és j e l e n l e g i h e l y z e t e a Szovjetunióban
Development and s t a t e - o f - t h e - a r t o f t h e s c i e n t i f i c and t e c h - n i c a l I n f o r m a t i o n system i n t h e USSR
I I I . a . 2 . OILBAHB.H.C. /OSA/
A referálás és indezkéBZltée a u t o m a t i k u s segédeszközei A u t o m a t i o n a i d s i n a b s t r a c t i n g and i n d e x i n g s e r v i o e a o t i - v i t i e s
I I I . S . 3 . AlTDERSOH.G.L. /OSA/
Humán és természettudományok eltérő szükségletei a v i s 2 - szakeresésben - azonos gépekkel
The h u m a n i t i e e and t h e s c i e n c e s : d i f f e r e n t needs i n I n f o r m a t i o n r e t r i e v a l - t h e same machines
I I I . a . 4 . EAHSAHATBAH.S.H. / I n d i a / A dokumentáció három válsága
Three o r i s e s i n d o c n m e n t a t i o n I I I . a . 5 . BÖBCHIHAL,I.G. /USA/
Az EEIC / E d u c a t i o n a l Sesources I n f o r m a t i o n Centre = Oktatá
s i Források Tájékoztatási Központja/ r e n d s z e r i korszerű d o kumentációs irányzatok alkalmazása
EEIC: an advanced a p p l i c a t i o n o f c u r r e n t d o c n m e n t a t i o n t r e n d s
ÍTRÓG.W. /Lengyelország/
Tudományos és műszaki tájékoztatás i p a r i célokra
The s c i e n t i f i c and t e c h n l o a l I n f o r m a t i o n f o r i n d u s t r l a l use
U I. D . l .
CTJADBA.C.A. /USA//*elkért elóedó/A dokumentáció fejlődése F r o g r e e s i n d o c n m e n t a t i o n
THT 15.évf. 4-5.szám 1968.április-májas
I I I . b . 2 . TATE.F.A. - BAEER.D.B. - O'DEITE,R.E. /OSA/
A világot átfogó kémiai ás v e g y i p a r i tájékoztatási r e n d s z e r A w o r l d - w i d e o h e m i c a l and c h e m i o a l e n g l n e e r i n g I n f o r m a t i o n system
I I I . b . 3 . ZAWAEATA.M. /Japán/
A komplex tervezés programozásának információs ellenőrzése I n f o r m a t i o n o o n t r o l f o r l a r s e p r o j e c t programmlng
I I I . b . 4 . ALEXAIJDER, B, W. /üSA/
Integrált könyvtári rendstser - a jövőben Toward t h e f u t o r e i n t e g r a t s d l i b r a r y system I I I . b . 5 . WOITSCEACH.K. /HérnetorsIág/
Ember és gép kölcsönhatása az Információ vlBBzakereséeben Han-machine l n t e r a o t i o n i n I n f o r m a t i o n r e t r i e v a l
I I I . c l . VERÉTÉBICOPP.S. - ARIES.Ph. /Pranciaország/
Az a u t o m a t i k u s dokumentáció egyszerű módszere az IFAC-ban / I n s t i t u t F r a n c a l s de Recherches Frultiéres Ontremer/
One méthode s i m p l e de d o c n m e n t a t i o n a u t o m a t i q u e á 1 ' I n s t i t u t F r a n c a i s de Hecherchea Frultiéres Ontremer /IPAC/
I I I . c . 2 . LÜLTXJ'.B.B. /DSA/
Az a u t o m a t i k u s adatfeldolgozás /ADP = A u t o m a t i c D a t a P r o c e s s i n g / könyvtári és dokumentációé visszakereső r e n d s z e r e k f o r rásai.
A tájékoztatáetudományi technológiák hozzáférhetősége és j a v a s l a t egy országos tájékoztatástudományi irodára
ADP L i b r a r y and I n f o r m a t i o n r e t r i e v a l systems sources A v a l l a b i l i t y o f I n f o r m a t i o n s c i e n c e t e c h n o l o g y and a p r o - poBed n a t i o n a l I n f o r m a t i o n s c i e n c e bureau
I I I . c . 3 . HA£AMüHA,Y. - EOSAMA.M. /Japán/
A természetes n y e l v r e és osztályozásra /EEWDAC = R e t r i e v a l by t i t l e Words, D e s c r i p t o r e and C l a s e l f i c a t i o n / épülő i n f o r - mációviBBEakereső r e n d s z e r /EDPS • E l e c t r o n i c D a t a P r o c e s s i n g s y s t e m /
An I n f o r m a t i o n r e t r i e v a l s y s t e m by EDPS baBed on t n e u s t o f n a t u r a l l a n g u a g e and c l a s s i f i c a t i o n /REWDAC/
I I I . c . 4 . WHALEY.F.R. - STAREE,A.C. - CABSOH.E.C. - THOMPSON.W.B. /USA/
Dokumentumtárolási és -visszakeresési r e n d s z e r a G e n e r a l A n l - l i n e and P l l m C o r p o r a t i o n részére
Document s t o r a g e and r e t r i e v a l system f o r General A n i l i n e and F i l m C o r p o r a t i o n
309
710 S o n f e r e n o i a és Kongresszus
111,0.5. USHIOII.J.J. /USA/
Az IBM e g y e d i , de nemzetközi i p a r i használatra a l k a l m a s szö
veges dokumentáoiős r e n d s z e r e , az I T I R C
IBM's unique h a t o p e r a t i o n a l I n t e r n a t i o n a l i n d u s t r i a l t e x t u - a l d o c o m e n t a t i o n system / I T I R C /
I I I .0. 6 . HOBIOH.A.C. - HAIiTi.Y.E. /OSA/
Folyamatosan korszerűsített szakszöveg a neurofiziolőglában A c o n t i n o a l l y up-dated t e x t I n n e o r o p h y s i o l o g y
I I I . d . 2 . ÜCBTDA.H. - KIKÜCHI.T. - HIRAYAJIA.K. /Japán/
Szerves vegyületek gépi visszakereső r e n d s z e r e . A fragmentá- ciós kódolási r e n d s z e r értékelése
Hechanlzed r e t r i e v a l system f o r o r g a n i c compounds; an e v a - l o a t i o n o f t h e f r a g m e n t a t i o n oode system
I I I . d . 5 . WAEXIS.B.S. /Svédország/
Osztályozás és tárgyszavas Indexelés kombinációja C l a s s i f l o a t i o n and t e r m i n d e x i n g i n o o m b i n a t i o n I I I . d . 5 . TAKAHASHI,!. - HASE6AWA.J. /Japán/
nagysebességű /KANJI/kiiró s z e r k e z e t A d e s i g n o f h l g h speed KAa,II p r i n t e r
I I I . e . 2 . BASBIMOTO.H. - SA3AM0HI,K. - ITO.S. - T M i l l T T , ! . /Japán/
Japán tárgyszavas indexkészitósi szimulátor /JAKIS/ r e n d s z e r . I I . A szótár s z e r k e z e t e és s t a t i s z t i k a i a d a t a i
Japaneae keyword i n d e x i n g Simulator /JAKIS/ system.Il.íic- t i o n a r y s t m c t u r e and s t a t l a t l c a l d a t a
I I I . e . 5 . SASAMORI.K. - HASHIÜOTO.M. - ITO.S. - YAMAZAKI,I. /Japán/
Japán tárgyszavas indexkészitési szimulátor /JAKIS/ r e n d s z e r , I I I . S t a t i s z t i k a i asszociációs r e n d s z e r
Japaneae keyword i n d e x i n g Simulator /JAKIS/ s y s t e m . I I I . S t a - t l s t i c a l a s s o c i a t i o n method
I I I . e . 4 . EARLSREB.H.A. - BKODDÁ,B. /Svédország/
A hivatkozási i n d e x és az asszociáció fokmérői a gépesített visszakeresésben
C i t a t i o n i n d e x and measures o f a s s o c i a t i o n i n mechanized do- eument r e t r i e v a l
310
TttP 15.évf. 4-5.szám 1968.áprilÍB-méjus
I I I .6 .5 . BOCK-WERTHMAB,W. /Bémetörszég/
Computerek dokumentációé alkalmazása Németországban Documentatlon i n Germany u s i n g computere
X X X . f . l . HOSHOVSKÍ.A.G. - DAYTNIE.C.S. /OSA/
Szelektív információ terjesztés a g y a k o r l a t b a n : működő és kísérleti r e n d s z e r e k áttekintése
S e l e c t i v e d l e s e m l n a t i o n o f I n f o r m a t i o n i n p r a c t i c e t a s u r v e y o f o p e r a t i o n a l and experimentál systems
I I I . f . 2 . OHHO.S. - KOBAYASHI.E. /Japán/
Vállalaton belüli tájékoztatási r e n d s z e r gazdaságossági kérdései
An eoonomlo c o n s i d e r a t i o n o n t h e inhouse I n f o r m a t i o n eystem
I I I . f . 3 . EoIHTOSH.S. - GBIPPBL.D. /OSA/
Az ADMIHS computeres könyvtári ügyviteli rendszer?
ADMIHS vlewed as a n a d m i n l s t r a t i v e eystem I I I . f . 6 . JOIKBE.P. /OSA/
rénylyukkártyás r e n d s z e r e k fejlesztéee ée felhasználása az Egyesűit Államokban -
The development and use o f o p t l c a l c o l n o l d e n o e system i n t h e USA
I I I . g . l . AMACHER.Í. /USA/ v
Természetes nyelvű BEÓjegyzék automatizált bibliográfiai v i s s z a k e r e s6 r e n d e z e r céljára
A n a t n r a l - l a n g u a g e g l o s e a r y f o r a n a u t o o a t e d b i b l l o g r a p h i c - r e t r i e v a l . system
I I I .g . 2 . LEYY.y.G. /Franciaország/
Osztályozási r e n d s z e r e k és t e z a u r u s z o k összeegyeztethető
sége: az információk tároláBárs és visszakeresésére irá
nyúié vizsgálat első értékelése
Coűpatibillty between c l a s s l f l c e t l o n s and t h e s a u r i : f l r s t e v a l u a t i o n o f a e t u d y I n t h e f l e l d o f I n f o r m a t i o n s t o r a g e and r e t r i e v a l
I I l . g . 3 . KOBAIASEX.K. /Japán/
Megjegyzések k u l c s s z a v a k és t e z a u r u s z o k használatához Somé c o n s i d e r a t i o n o f t h e use o f keywords and t h e t h e s a u r u s
3 1 1
F I D K o n f e r e n c i a ás K o n g r e s s z u s
I I I . g . 4 . AHGELLfE.S. /VSA/
A epeclállótól az általános felé haladó hivatkozási r e n d s z e r a t e z a u r u s z o k szerkesztésében
The B p e c i f i o- t o - g e n e r a l aee r e f e r e n o e i n t h e s a u r u s o o n - B t r u c t l o n
I I I . g . 5 . OKAifOTO.T. - MIZüTABI.S. - KIMURA.M. - HDEUGOOEI,T. - SAKAZA«A,H. /Japán/
Orosz nyelvű vegyészeti o l k k e k elmeinek automatizált fordításé japánra
A u t o m a t i c t r a n a l a t i o n o f E u B s l a n Chemical t i t l e s l n t o J a páné se
I I I . h . 1 . M0LGAARD-HAHSES,B. /Dánia/
Az ETO, a Dewey-fále t i z e d e s osztályozás és a l i b r a r y o f Congrese r e n d s z e r versenye az egyetemi könyvtárak g y a k o r l a tában
UDG, DC, and LC I n c o m p e t i t i o n i n t h e domain o f t h e u n i v e r - s i t y l i b r a r y
I I I . h . 2 . SE1MAH.S.H. /OSA/
Az USA Szabadalmi Hivatalának osztályozási r e n d s z e r e t műsza
k i /technológiai/ tárnák operatív, univerzális osztályozása összefüggés! tényezők alapján
The U.S. p a t e n t o f f i c e c l a s s l f i c a t i o n s y s t e m i an operatíve, u n l v e r s a l , c l a s s l f i c a t i o n of t e o h n o l o g y based on r e l a t l o n - s h l p f a c t o r s
I I I . h . 3 - GOPIHATH,M.A. / I n d i a /
Az osztályozással k a p e s o l a t o s kutatások irányzata Indiában, 1963-1966.
Trendé i n r e s s a r e h i n c l a s s l f i c a t i o n i n I n d i a , 1963-1966 I I I . h . 4 . GEIGHBTTI,1I.C. - KAHI.B.B. /USA/
Egy generatív taxonómiai m o d e l l A g e n e r a t i v e model o f taxonomy
