7—8. szám. ' — 284 —— 1923
Magyarország gazdasági jelzőtáblája.
Tableau économigue de la Hongrie.
, , Háború 1 9 2 36)
Me g n e v e z e s Egyseg elűttiadatokl 9 __,.___.. -—————————————
De'signation Unité 159555; 193 Május Június Július
guewe § Mai Jinn Juillet
§ mee-71912.
1. Népmozgalom.) — Mouvement; 332233
de la population.) § szám 190554512.
Házasságkötések —- Mariages . .l nombre 68.000 84.578 7.885 . 4.404 3.204 1000 lélekre jut —— Proportion pour É
1000 ames . . . .? ,, 9'1 10'5 11'7 6'5 4'8
Elve szülöttek — Aés-oivants. . . .; ,, 268000 236.765 20.364 17.643 18.829 1000 lélekre jut — Proportion pour §
1000 ames . . .§ ,, - 35'2 29'4 30'2 26'2 280
Halálozás — Déces . . .í ,, 174000 167.287 13.925 11.841 12.922
1000 lélekre jut — Proporlion pour
1000 ámes . . ,, 233 208 20? 17'()' 19'2
1 éven aluli elhaltak —— De'ce'de's au "
dcssous dun an. . . ,, 55.000 47.303 3.570 2.860 4.243
Szaporodas —— Aceroissement. . . ,, 89.000 69.478 6.439 5.802 5.907
1000 lélekre jut — Propertion pour
1000 ámes . . . ,, 119 96 9'5 8'6 8'8
2. Munkapíac. — Marché du travail. _ "* ___—' "__—
, , _ __ Júmus Júllus Auguszt.
Hatosagl munkakozvetltok: . Juin Jnillet Aoíit
Ofűees publics de placement: száma.
Munkahelyek — Ofres de travail . nombre — ' 103.012 10.156 11.349 10 585 Munkakelesők — Demandes de ;
travail . . ,, — 115.860 11.669 12.250 11.694
100 munkakeresöre esett munkahely Proportion (l offres de travail pour
100 deniandes de travail. . . ., ,, —— 89 87 ' 92 90'5
Munkaközvetítés — Plaeemenis . . , —— 60.402 4.778 5.199 4.855
100 munkakeresőre esett közvetítés — ' Proportion de placements pour 100
demandes de travail . . . —— 521 41 42 41'5
1911—1915.
' ' mÉVieÉiilígde
3. Termeles. Productlon. myld 1915 7)
Búza — Froment. . . (; 19,942.421 14,894.912 —— —- 18,075.793 Rozs — Seigle . . . ,, 8,082.640 6,387.792 —- —— 8,067.854
Árpa — Orge . . . . . . . . . ,, 7,127.741 4,826.828 _ __ 5.268430
Zab —— Avoine . . . ,, 4,398_383 3,273.616 — —— 3,678.560
Tengeri — Mais . . . ; ,, 15,053.805 12,414.322 —— — 13,427.732
Burgonya —— Pommes de terre .. . . ,, 19,420.688 13,453.379 —- — 16,942.814 Cukorrépa — Betteraves a sucre . . É ,, 15,005.783 7,111.460 —— — 8,846.654 Bor (musttermés) — Vin (production de
moút) . . . , . . hl 1,894.22O 4,554,8443) —— — ——
Kőszén — Houille . . . (1 8,060.857 7,408.960 611616 -—— ——
Barnaszén — Lignile . . . ,, 54,525.932 56,157.600 5,175.998 — ——
Szesztf) — Alcool4) . . hl — 113.768—") 2.524 2.354 —
Cukor (nyerscukorértékben)*) —— Sucre
(en valeur ele sucre brut) 4) . . . g —- 676/1505) 1.210 —— —
1) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak. — Les données se rapportent au territoire de la Hongrie acluelle.
2) Az adatok 1922 től kezdve elözetesek. Az egyes hónapoknál közölt arányszámok az egész évre vannak számítva. —— A partir de 1922 les données sont pre'liminaires. Les ehi/fres proportionnels des diffé renls mois sont calcule's pour lannée entiere.
3) Ideiglenes adat. — Donne'e provisoire.
4) A feltüntetett évvel kezdődő gazdasagi év adatai. —— Données de la campagne commeneant avec lannée indigue'e.
5) Szept. ——dec. havi adatok. —— Donne'es des mois sept. a dec.
6) Az előző hónapok adataitl. a 3— 4. sz. 133. és 5—6. sz. 214. oldalán. — Voir les données des mois pre'cédents a la page 133 el 214 des nume'ros 3—4 et 5—6.
7) A földmív. min. f. é. szept. 4-i és 19--1 termésbecslés jelentése szerint. —- Suivant la rapport d estimation de la production du Ministero roy. hongrois de lAgriculture du 4 et 19 sept.1923.
Cl
*,
5.o,,
1923 -— 285 —— 7—8. szám.
(folytatás _- suite)
Háború
M e g n e v e z é s Egység előtfiad- — 1 9 2 3 '
Désignation Um'té 291355; 1922 Jan.—Jun: ]úlluS augusztus
guerre _ Jana—gum juillet aoüt
4. Pénz és hitel!) — Monnaie
et crédit.1) 1913
A korona. zürichi árfolyama— iOOKzsv-ft-
Cours du change de la cou- fifofnccg'g';
rorme a Zurich ' 2105'01 0'213/4 0'61/2 0'023/4 0'031/5
korona
Aranytartalék _ Réservves (for § couromu _ 15,558.825 22,773.198 22,354.390 22,283.518
Bankjegyforgalom — Billets de már!;golígr'
banguc e" circulation de Cour. ' _ 75887 ? 154.996 226.284 399.486
Postatakarékpénztári betétálla-
dék — Effectif des de'póts dans '
la caísse d'épargne postale ,, . _ 9.761 17.962 23.366 41966
Bankkamatláb — Tauac en 0! ' .
bangue . /o — 8 12 18 18
Csődök _ Faillites. 55332 — 31 s 2 0
5. Árak?) — Prix!) 1913
100 26.704 93.412 231.726' 351.996
Rozs') — Seiglc*) . 1776 4.242 13.765 35.779 50.610
100 23.885 ; 77.506 201458 294066
Takarmányárpa') — Orge four- : '
rayére') _ _ _ _ _ ! ' 1603 4.307 . 12.586 31.942 52.600
. 100 26.868 ' 78 515 199264 328135
Zay) __ Apa.-m,.) " . 18-97 4.311 14.299 49.125 69.243
. § 100 22.725 75.52; 258362 365013
Tengeri *) — Mais *) " 5 15-45 4.306 12. 8 39.644 66.350
100 37.183 83.223 256595 429450
Búzaliszt, O—ás — Far'ine de §
froment, de 1e gualile' kg ' 0'36 95 1 310 863 1.626
100 26.391 ; 86.111 289722 451667
Főzőliszt —— Farine de 28 gualíte' ,, 0'34 88 298 812 1.480
100 25.882 ; 87.647 238824 435294
Kenyérliszt — Furi—ne á pain . ,, 0'30 80 282 732 1.152
100 26.667 3 94.000 244.000 384.000
Disznózsír —— Saindouw , . 177 430 1.742 5.789 11.838
. 100 24.294 98.418 327062 068531
Marhahús — Viande de boeuf . ,, 236 273 1.492 4.456 9.122
! 100 11.568 63.220 188814 386525
Sertéshús, comb —— _Viamle de ?
porc (cuisse).- . . ,, 1'99 291 1.415 4.706 9.033
' 100 14.623 71.106 236482 453020
Tojás, friss —— Oeufs frais . (ib—pieces! 008 18 45 120 270
100 22.500 56.250 150000 337500
Bab, fehér, aprószemű — Féres, !
blanches menues kg 3 041 54 177 554 1.339
' 100 13.171 43.171 135122 326585
Burgonya, rózsa —— Pommes de .
terre, dites ,,roses" , 010 24 54 247 270
; 100 24.000 54.000 247000 270000
Szarvasmarha (ökör, közepes , , l
min.) — Bétes a comes (de ÉÉÉBÉÖSJÉYJ
deucmléme ordre) mmeg * 083 78 500 1.712 3.081
! 100 9.398 60.241 206265 371205
1) A ,Csődök" kivételével év-, illetve 116 végi adatok. ——Donne'es á la fin de lle'pogue, e.:rcl. ,,Faillites".
*) A dült számok az árak indexszámaí. —— Les chi/fres en italigue indiguent les nombres—indiees des prior.
A *)-gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi árú a budapesti piacon kialakult kiskereskedelmi ár. —— Les prim indigue's sous *) sont prím de gros, les autres articles sont de'montre's suivant les prix de de'- tail (mi se sont formás a'o marché de Budapest.
90*
h
7—8. szam. — 286 — 1923
(folytatás —— suite)
Háború .
Megnevezés Egység előttiad. ( 1 9 2 3
Désignation Um'té 253333; 1923 Jan.—11.111. Július augusztus
gum-e Jane.—Jut" juillet aoüt
1 kg élősúly
Sertés 1) — Porcsl) . "25555st 138 *) 218 978 8.156 6.222
' 100 15.797 70.870 228096 450870
Ló (igas kocsiló, könnyebb) — db —piéces Chevauoc (de somme, á voitme,
plus légers) . 229 *) 37.876 200557 598000 1.269.000
100 16.539 87.579 261135 554148
Tej, teljes — Lait non e'cre'me' . liter 031 35 K 143 383 650
titre 100 11.290 46.129 107419 209677
Vaj, köpült —— Beurre . kg 365 521 2.053 5.000 10.406
100 15.552 ! 61.284 149254 310627
Kenyér, félbarna —Pain demi bmm ,, 081 59 211 530 838
100 19.032 68 065 170008 270323
Cukor, finomított —- Sucre 'raf/ine' ,, 088 237 994 2.280 4.800
100 26.932 112955 259001 488036"
Tüzifa, aprított —— Bois de chauűáge 5 g 267 552 2.348 8.000 12.000
. 100 20.674 87940 299625 449438
Kőszén hazai 2) — Chewbon (hangú ,, 827 384 1.596 5.160 8.500
100 , 10.214 § 48.807 157798 259039
Mosószappan — Savon kg 0'88 * 283 1.383 3.400 6.000
100 32.159 157159 386364 681818
Világító petr. — Pétmle a e'clairager liter 040 54 245 700 1.400
: lii're 100 13.500 61.250 175.000 , 350000
Gyapjúszövetek nagyban — Tissus
de lainc en 9708 méter 510 2.194 7.942 20.300 41.800
métre 100 43.020 155725 398030 809804
Gyapjúszövetek kicsinyben —
Tissus de laine cm détail . ,, 660 2.840 10.263 26.900 55.000
100 43030 155500 407576 833333
Pamutszövetek nagyban — Tissus
de coton en yros ,, 071 398 1.662 6.100 9.325
100 56.056 234085 859155 1,313.380
Pamutszövetek kiesinyben —— l
Tissus de coton en détaz'l . ,, 0-92 ; 513 2.159 7925 12.120
100 55.761 234674 861413 1,317.391
Férfiruha —- Vétements pour , '
hommes darab 75' — 25.900 . 86000 360000 480000
piéces 100 34.535 114667 480000 640000
Női ruha —Vétem(mts pour femmcs ,, 80 — 28.800 90.000 380000 500000
, 100 36.000 112500 475000 625000
Férfiing — Chemises pour hommes ,, 6'—— 1.890 6 317 20.000 42.000
100 31 .500 105283 333333 700.000
Női ing — Chemises pour femmes ,, 4'—- 1.190 _, 8.883 12.000 30.000
100 29.750 g 97.075 300000 750000
Férfiharisnya — Bas pom- hommes par 090 560 ; 2067 5.500 12000
' paire ; 100 , 62.222 E 220667 611111 1,333.333
Női harisnya —— Bus pour femmes ,, * 1.80 880 i 3 117 8.000 19.000
100 48889 173167 444444 1,055.556
Férficipő —— Chaussures pour hom. ,, 18.—— 4 450 15.450 42.000 78.000
' ' 100 24. 722 85.833 233 .333 433.333
Női cipő —— Chaussures pour fem. ,, 16 —— 4.040 14.583 38.000 7 2.000
' 100 22.250 91.144 237500 450000
Simítatlan nyomópapir*) —— Papier
á imprimer non sativa?) kg 030 108 312 710 1.250
' 100 36.000 104000 236667 416667
Talpbör (vache, croupon)*) — Cuir
Ez semelles (vache, croupon) *) ,, 470 1.290 5.085 19.000 38.900
100 27.447 108191 404255 827660
Vörösréz *) — Cuivre *) ,, 172 464 1.867 4.500 10.000
100 26.977 108547 261628 581395
1) 1913. évben páronkint 45 kg levonással, 1920 óta levonás nélkül. — En 1913 par paires avec déduction de 45 kilogrammes, a partir de 1920 sans déduction.
9) Hatóságilag megállapított ár háztartási célokra. — Pm'w face' par lautorité pour buts de ménage.
A *) gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi áiú pedig a budapesti piacon kialakult kis kereskedelmi ár. — Les pm'x indigue's sous *) sont prim de gros les autres articles sont de'montre's suivant les prim de detail ami se sont formás au marche' de Budapest.
—- 287 — 7—8. szám.
(folytatás _ suite)
1922 1923 1922 1923 1922 1923
M e g n e v e Z e s januar—június —— jahvier—juin július —— ju llet
Désignation "_
(1 vagy darab érték millió K-ban (1 vagy darab en [; ou en piíces valeur en mil. de tour. en (; ou en piíces
, l !
6. Külkereskedelmi forgalom. * — ;
Commerce extérleur.
Behozatal összesen —— Importation au 230579 124 881 23.782 12.688
total . . . . . . . . . . . . 13.894 541 19,587.197 35.351'7 215.878'5 2,757.064 2,212.923
398620 311437 4.792 133259
Kivitel összesen wlflxportation au total 5,889.566 4,083.619' 27.616'0 136.997'8 942168 862385 Fontosabb behozatali cikkek :
Articles princípaux d'importation:
Pamutszövet _ Tissus de cotori. . 50.066 44.575 6.358'4 28.602'9 9.192 3.396
Nyers és megmunkált fa — Bois '
brut et-ouvre' . . . .' 6,347.508 10,140.392í 28170 235539 1,799.555 899862 , Szén —— Charbon. . . 3,621.327 5,336.589 25404 223906? 403521 642568 Gyapjúszövet —— 'lissus de laine ., 17.490 11.254 36598 107903 4.377 1.752 Pamutfonal és cérna —— Fil de coton
et fil retors .! . . . 19.086 23.633 1.722'9 10.066'2 3.119 3.188
Ásványolaj — Huilzs mihe'rales . 331687 322442 9056 8'700'4u 23.723 82.239
Papixos és papirosalú — Papier et ; §; '
articles de papier . . . . 235866 189812 14434 80267 34.706 26 504
Nyers fémek — Métaue britts . . 46174 48.577 9053 76302 5.532 6.496
Gépek és készülékek — Mmhines "_
et appareils . . . .. 51.152 66.419 8614 6.787'4 13.177 7.766
Kikészított ből —— Cuim . . . . ' 12.339 8.840 1.103'8 6.269'9 * 2.006 817 Vasárú _ Ouvrages en fer . . f 89.076. 74.274 9251 54303 10.650 8.165 Vastélgyartmányok — Prodm'ls mi-
fabrigue's de fer . . 59.705 191665 2059 46618 11.524 14.406
Nyels és ócskavas — Fer brut et
ferraille . . . 196720 253694 4527 4.417'1 56.242 26.543
Disznózsír, szalonna — Saihdoux
t.ard . . . 1.328 26.337 239 38589 —— 5.953
Nyels pamut éspamuthulladék — .;
Catort brut et de'ehets de Baton . 9.968 16.794 2575 36912 2.128'! 1.032
Cipők — Chaussures . . 4.265 2.218 4692 33368 383 225
Kötött árúk pamutból —— Articles .
tricote's de cotori . . 1.970 2.048 5910 29762 439 152
Villamossagi gépek és készülékek
Machines et appareils électrigues 4.874 4.898 4337 23399 395 300
Fontosabb kiviteli cikkek:
Articles principatus (l'exportation:
Vagó- és igasallatok — Aiiimauoc de
boueherie et de trait . .; 150.153 70.586 37375 233418 3.978 7.528 Búza—, rozsliszt — Farihe de froment 3
et de seigle . . . !; 966259 458924 5.958'6 165892 144626 175734 . ..
Fliss és elkészített hús, kolbász— ' '- '
Viamle fraiche et pi e'pare'e, saueisses 56.988 47.055 9304 8.688'8 3.264 7.756
Villamossági gépek és készülékek— .
Machines et appareils éleetrigues . 17.276 13.816 1.2940 8.501'8 2.489 3.116
Gépek és készülékek — Machines t . '
et appareils ._ . 136.613 58.047 1.556'1 6.581'4 12.604 8.879
F ogyasztasi cukor — Sucrea eonsom. — 118498 — 5.228'6 —— 4.340
Pamutszövet — Tissus de coton . 2.230 4.634 301'1 46224 294 405
Vasárú — Ouvrages en fer . . . 63.268 55.317 6227 4.552'6 11.973 9.985
Míiselyem — Soie artifícielle. . . 1.123 1.678 5873 3.443] 363 286
,; Toll — Plumes . . . . .. . . 14.268 9.182 6278 3.354'3 2.618 1.469
, Zab — Avoine. . . 18.217 146.677 603 2.567"? 14.375 17.700
Kőszén — Houille . , . . 1.350206 1,207.986 3511 24515 219725 211854 V asfélgyartmányok —— Produitsmi—
fabrigués de fer . . . 108.213 66.010 3465 23424 9.457 15.784
Tojás —- Oeufs . . 14.871 16.931 3500 20750 2.240 3.385
Kaucsukarúk — Ouvrages ert caout-
ehouc . . . 3.540 4.456 2596 1.713'9 272 248
Kikészitott börök— Cuirs . . . 3.670 2.347 261'5 1.522'6 723 838
Bab, szaraz —— Feves, sechcs. . . 28.774 56.269 620 1.414'2 8.721 4.919
Bor—Vin. . .
