Magyarország gazdasági jelzőtáblája

1—42. szám.

Magyarország gazdasági jelzőtáblája.

Tableau économigue de la Hongrie.

M e g n e v e z é s ] Egység előIÉÉ'ZÉÉok 1923

Dési nation U 't' Bamm 1920 1921 1922 Január

9 m e d'awff" Janvier

* gMÉT re

— ;' 1909—1912.

1. NépmozgalomJ) — 1_. Mouvement ' évieátlagá

de la population!) szám %% 351;

Házasságkötések —— DIarz'ages . . ; nombre 68.000, 102.633 83.750 84.578 8.690 1000 lélekre jut —— Proportion pour ;?

1000 ámes . . . . . . .. . . ,, 9—1 13—0 10-5 10-5 12-9

Élve szülöttek — Nés—vioants. . . . *; ,, 263000 246319 222677 236.765 19.760 1000 lélekre jut —— Propertion pour 3

1000 ámes . . . . . . . . . , 35'2 31'2 27'9 29'4 29'3

Halálozás —*—— Décés . . . . . . . ' , 174000 167526 153866 167.287 11.988 1000 lélekre jut — Proportion pour

1000 ámes . . . . . . . . . ,, 23'3 21'2 19'3 20'8 17'8

Szaporodás —— Aeeroíssement . . . . , 89.000 78.793 68.811 69.478 7.772 1000 lélekre jut _ Propartion pour r _

1000 ámes . . . . . . . ! ,, 11'9 10'0 8'6 8'6 11'5

a 1911—1915.

T lé P (] t' ;; évi átlagd

. . ——- .— V "10 811116 e

2 erme s ro ucuon í? nől—1915

Búza —— Frontent . "1 (1 19,942.421 10,322.119 14,346.944 12,267.145*) ——

Rozs — Seigle . . . x! ,, 8,032.640 5,143.169 5,879.867 5,446.6843) ——

Arpa — Orge ' a " 7,127.741 4,718.519 4,661.103 4,545.2873) _—

Zab — Aooine ; ,, 4,398,383 3,237.9o1 3,188.058 32322438) _

Tengeri —— Mais . . . . . %; ,, 15,053.805 12,742.081 8,052.950 8,253.7853) — Burgonya — Pommes de terre . ,j ,, 19,420.688 20,722.29412,491.603 9,214.8883) — Cukorrépa —— Betteraves á sncre . i ,, 15,005.783 6,398.261 5,429.445 5,733.5063) ——

Bor (m'usttermés) — Vin (production de ; ——

moút) . . . . , . . . . * hl 1,894.220 2,450.253 3,476.281 4,436.350*) ——

Kőszén —— Houille . g 8,060.857 7,408.960 ——

Barnaszén __ Ligm'te ,, 54,525.932 §44,909.99o 55268—700 56,157.600 —

Szeszz) — Alcool . . . hl —— 219777 247504 1137685) —-

Cukor (nyers?) —- Sucre (brum) g —— 333280 608690 6764505) 118790

3. Pénz és hitel. —— Monnaie et .

crédit. 1913

A korona zürichi árfolyama —— Cours lszsv-É- *

rlu change de la conronne a Zürich ;gncci'gzig. 105 216 148 047 0205

A korona árfolyama aranyban — Cours 100 kor, ,

de change de la vouronne en or . 100 GOW- 100 2'05 1'41 0'40 0'195 Aranytartalék —— Re'seroes d'or . _ így??? _ *— ):frwrlőöü'wf; 14,452—240

en circulation. . . . e. . . . . 32133; 20110 70'881 73'717

Bankkamatláb —— Tango en bangue . % — — 6 8 8

CSÖdÖk — Failtites . száma — 6 34— 31 1

nombre

!

1) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak; 1921-től kezdve az adatok elözetesek. —— Les données se rapportent au territoire de la Hongrie actuetle; a partir de 1921 les données sont pre'liminaires.

2) A feltüntetett évvel kezdődő gazdasági év adatai. —— Données de la eampagne commengant avec Farme'e indignéé.

3) A magyar kir. földm. min. 1922 okt. 4-i termésbecslés—jelentése szerint. —— Snioant le rapport d'estimation de la production du Ministere roy. hongrois d'Agriculture du 4 octobre 1922.

4) Ideiglenes adat. —— Donne'e provisoire.

5) Szept—dec. havi adatok. —— Données des mois de sept.——de'c.

63 _{1—2. szám.}

mailban; k Janvier

' o— ' n' ' e la a 0

M e ** n 8 V 6. Z e s Eöyáeg Données 1920 1921 1922 1923 ,

Désignatwu Umté d'avaut január

guerre

4. Árakf) — 4. Prix!) 1913

Búza 1) — Fromeut 1) (1 2230 40000 1.825'00 5.955 12.514

100 1.793'7 8.183'9 26.704'0 56.116'5

Rozsl) — Seigle') ,) 17'76 33500 131880 424243 8.136

100 1.886'2 7.425? 23.887'5 45.810'8 Takarmányárpa ]) — Orge fourragére 1) ,, 16'03 385'00 1.484'20 4.307'15 7.788

100 2.089'8 9.258'9 26.869'3 48.583'9

Tengeri 1) — Mars '), ,, 1545 24700 1.689'30 4.306'02 7.862

100 1.598'7 10.934'0 37.183'3 50.880"?

Búzaliszt, O-ás — Farina de fromeut, ,

de 1e gualité . . . kg 0'86 21'95 3685 9501 18725

100 6.097'2 10.236'1 26.391'7 52.002'7

Főzőliszt — Farina de 25 gualité . ,, 0'34 ' 11'65 18'67 88'08 18062

100 3.426'5 5.491'2 25.891'2 53.123'5

Kenyérliszt — Fariue a puha ,, 030 314 896 7669 16887

100 1.046'7 2.986'6 25.563'3 562901)

Disznózsír — Saiudouar ,, 1'77 159'56 152'16 429'66 832'50

_; 100 9.014'7 8.596'6 24.274'6 47.033'9

Marhahús —- Víamle de boeuf' ,, 2'26 91'40 84'54 266'24 572'50

100 404412 3 740'7 11.780'5 253323

Tojás, friss —— Oeufs frais. . (ib—pieces 0'08 4'10 — 4'93 18'20 33'50 100 5.125'0 6.163'0 227500 41.875'0 Bab, fehér, aprószemű — Féres, blan—

ohes menues . . kg 0'41 18'16 1712; 5351 107'50

100 4.429'2 4.175'6 l 13.051'2 26.219'5 Burgonya, rózsa —— Pommcs de terre,

dites ,,roseu ,, 010 3758 590 24'34 44'62

' 100 3.580'0 5.900'0 24.340'0 44.620'0

Szarvasmarha (ökör, közepes min.) — lkg élősúly

Bétes a comes ((le deumiéme ordre) . 1kg€71170í48 083 4371 32'33 77'91 179'58 mvant 100 5.266'2 3.898'0 9.386"? 21.636"!

Sertés 2) —— Poros?) ,, 138 9093 7489 21826 49125

100 6.589! 5.427'0 15.815'9 35.597'8

Ló (igas koesiló, könnyebb) —— Chevauac

(de somme, a voiture, plus légers) . db —piéces 229 16.870 17.516 87.876 94.666 100 7.366'8 7.649 16.539"? 41.338'9

1 9 2 0 1 9 2 1 l 1922

* e f' ' I

5. Külkereskedelmi forgalom?) (; vagy drl? minig kotrgnlgkban ([ vagydrb millió kér-grilakban ;(Ivagy drb

. . 3 en cron ea _valeur en mil- el; (Lou eu (valeur en mil- ; en (l.?" en

5- Commerce eXteneur' ) puces lmusde couromzes ! puces Irons de com-onnesU plíf'FS

Behozatal összesen —— Importatiou eu 251379 : 378794 a 351372

total . . . . . . . 5,423.087 24.305'0 23,277.094 43.024'0 É33,519.532

20.560 e a 498464 f 551350

Kivitel összesen _Eacportattou eu total 5,226.260 9.501'9 4 8,379.672 22.288'9 le,442.541

Fontosabb behozatali cikkek — Artz'etes ?

priucípauao dyimportatiou % !

Pamutszövet —— Tíssus de cotou. 63.758 4.781'9 115584 9.246'7 ; 116373 Gyapjúszövet — Tissus de laine . 18.798 18798 3 84.329 4.462'8 * 38.987 Szén -— Charbou. . . . 350121 148'6 i 6,132.949 2.474'4 ' 7,930.830

Nyers és megmunkált fa — Bois l l

brut et ouvré . 1,577.087 580'7 ;10,998.723 1.932'7 116,683.790

*) A dűlt számok az arak indexszámai. — Les chiű'rcs eu italigue iudiguent les uombres—indíces desprir.

1) 1920-ban maximált árak, a szabadforgalom helyreállítása (1921 júl.) óta pedig a budapesti tőzsdei jegyzés szerint. A többi árú a budapesti vásárcsarnokban kialakult kiskereskedelmi ár alapján. — Eu 1920 prim fixés par l'autorité, a partir du rétablissement du commerce libre (Juillet 1921) suivaut les cotes á la

Bourse de Budapest. Les autres articles sout les

,) 1913. évben páronkint 45 kg levonással , 1920 óta levonás nélkül.

déduotz'on de 45 kilogrammos, a partir de 1920 sans déductiou.

prim de détail gut se sont forme's dans les halles de Budapest.

— En 1913 par paires avec 3) Az adatok mindenkor a magyar közigazgatás alatt állott területekre vonatkoznak. — Les données se raPPortmt tou'ours] aux territoires_ se trouvaut sous administration hon9roise.

1. 1—2. szám. — 64 — 1923

1 9 2 0 1 9 2 1 1922

MegneveZés érték érték

Désignation (I vagy drb millió koronákban (I vagy drb millió koronákban (1 vagy d'b

en (; ou en valeur en mil- en (; on an valeur en míl- en (; ou en piéces líons de com'onnes píéces Zions de couronnes piéces

Pamutfonál és cérna — Fil de

coton et fil retors 8.598 3439 27.193 1 767'5 41.738

Papir és papirárú — Papier el -

art'ic es de papier. a . . 313117 1.237'9 339 309 ' 1.734'2 482062

Kikészitett bőr — Cuirs . 23404 49819 33.940 1.529'3 29.949

Vasárú — Ouwages en fer . . 292570 11697 259638 1.336'9 190755

Ásványolaj —— Hm'lfs mine'rales 172 892 _ 5329 429418 1.139'2 588077 Gépek és készülékek —— Machi-

nes et appareils . 179.100 925'4 92.378 1.091'9 177646

Cipők — Soulz'ers 9.809 3924 9511 7609 7.177

Villamossági gépek és készülé- * '

kek -— Machines et appareils

electrigues. . . 10.949 3327 14.347 434'0 10.909

Nyers és ócskavas — Fer brut

et feraille 14.791 91 115915 1379 553191

Fontosabb kiviteli cikkek:

Articles princ'ipaum (l'exportation:

Búza- rozsliszt — Farine de fro—

ment et de seigle . 13.202 660 1,250.062 5.250'3 1,626.683

Bor —— Vin . 975308 27133 625274 1682? 864811

Vágó- és igasállatok—— Animaua:

de boucherie et de trait . 7.295 1809 68.17() — 1.316'2 227751

Gépek és készülékek — Machi-

nes et appareils . 25.477 201'5 105092 12724 257999

Villamossagi gépek és készülé- kek —— Machines et appareils

' e'lectrigues . . . 11.374 7406 23.843 1.195"? 35.147

Gyapj ú — Laine. . . . 36.890 4427 68.472 6847 42.593

Friss'es elkészített hús, kolbász— ' Viande fraíche et prépare'e,

saucisses . . . . 1.470 282 45.587 645'1 91.265

Toll % Plumes 9.073 3357 21.168 465? 26.213!

Zsíros olajok — Hm'les grasses 3.852 818 33.169 3997 47.487

Nyersbör —— Peamv brutes 60.425 617'9 35.764 3242 23.994

Tojás — Oeufs 45 07 17.820 3045 30.712

Szesz __ Al'cool 121 1'2 14.275 1570 68.439

%

%