A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének tudományos tájékoztató tevékenysége megtekintése

002.55s061.22t5+62/459/

A MŰSZAKI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGÉNEK TUDOMÁNYOS TÁJÉKOZTATÓ TEVÉKENYSÉGE

Léces Károly

A tudományos tájékoztatás tárgya, a többnyire országosan intéz­

ményesített szolgáltatások eddig k i a l a k u l t formáiból k i i n d u l v a , e l ­ sődlegesen a dokumentáció f o g a l m i körére szűkült. R i t k a kivétellel találkozunk, ha a tájékoztató intézet a tájékoztatás valamennyi f o r ­ máját egyaránt g y a k o r o l j a . Ennek a terminológiai zavarnak, tisztá­

zatlanságnak következménye, hogy a szóbeli, Írásbeli és egyéb tájé­

koztatási formák általában nem egymás m e l l e t t , hanem differenciáltan jelennek meg, jóllehet közös alapról, azonos céllal i n d u l n a k f e l a d a ­ tuk teljesítésére. Külön tanulmány témája lenne a tudományos tájékoz­

tatás részletes e l v i , terminológiai, módszertani elemzése. J e l e n e¬

setben csak a z t hangsúlyozzuk, hogy a tájékoztatás komplex f e l a d a t , valamennyi formáját és módszerét egyidőben k e l l használni, hogy ha­

tása átütó erejű legyen. E r r e törekszik a Műszaki és Természettudo­

mányi Egyesületek Szövetsége.

A magyar műszaki, mezőgazdasági és természettudományi értelmi- eég magas szintű tájékoztatása a tudomány, az i p a r u j eredményeiről, ezek népgazdaságra g y a k o r o l t hatásáról az MTESZ munkájának mindenna­

pos, nélkülözhetetlen eleme.

Az MTESZ 25 tagegyesülete* és 15 területi szervezete az ország Az egyesületek neve és a továbbiakban használt rövidítésűk: Bo­

l y a i János Matematikai Társulat /Matematika/, Bőripari Tudományos Egyeeület /Bőr/, Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület /Energia/, Eötvös Lóránd F i z i k a i Társulat / F i z i k a / , Építőipari Tudományos Egye­

sület /Épitő/, F a i p a r i Tudományos Egyesület /Fa/, Geodéziai ős Kar­

tográfiai Egyesület /Geodézia/, Gépipari Tudományos Egyesület /Gép/, Híradástechnikai Tudományos Egyesület /Hlradástechn./, Közlekedéstu­

dományi Egyesület /Közlekedés/, Magyar Agrártudományi Egyesület /Ag­

rár/, Magyar E l e k t r o t e c h n i k a i Egyesület / E l e k t r o t e c h n . / , Magyar Élel­

mezésipari Tudományos Egyesület /Élelmezés/, Magyar Geofizikusok E¬

gyesülete / G e o f i z i k a / , Magyar Hidrológiai Társaság /Hidrológia/, Ma­

gyar Kémikusok Egyesülete /Kémikus/, Magyar Meteorológiai Társaság /Meteorológia/, Magyarhoni Földtani Társulat /Földtan/, Méréstechni­

k a i és Automatizálási Tudományos Egyeeület /Mérés/, O p t i k a i , A k u s z t i ­ k a i és F i l m t e c h n i k a i Egyesület / O p t i k a / , Országos Erdészeti Egyesület /Erdész/, Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület /Bányász/, Papir és Kyomdaipari Műszaki Egyeeület / P a p i r / , Szilikátipari Tudomá­

nyos Egyesület /Szilikát/, T e x t i l i p a r i Műszaki és Tudományos Egyesü­

l e t / T e x t i l / .

769

LÉCES K.s A MTESZ tájékoztató tevékenysége

s z i n t e t e l j e s területét behálózza. T a g j a i közé s o r o l j a az ország ösz- szes mérnökének 67 *t-át, a technikusok 18 jí-ét. A mezőgazdasági és természettudományi szakemberekkel együtt 76 063 t a g j a van. A követ­

kező táblázatok áttekintésüket adják.

Ez a néhány számadat i s világosan megmutatja a Szövetség és a tagegyesületek tájékoztató tevékenységének fontosságát. Ennek j e l e n ­ tőségét f e l i s m e r v e h o z t a létre a Szövetség a Műszaki Tájékoztató és Propaganda Tanácsot, mely az e l v i irányításon túlmenően koordinációs f e l a d a t o k a t lát e l a külső s z e r v e k k e l - elsősorban az Országos Műsza­

k i Fejlesztési Bizottsággal, a műszaki tájékoztatás országos felügye­

l e t i szervével - és megindította belső koordinációs tevékenységét i s . Nem közömbös,hogy az egyesületek -ismerve a tájékoztatási f e l a d a t o k nagyságét,-jelentős részt vállaltak ebben a munkában. Ha átvizsgál­

j u k a MTESZ t e l j e s szervezetét, a z t látjuk, hogy a műszaki tudomá­

nyos tájékoztatás e l v i és módszertani kérdéseivel 34 bizottság f o g ­ l a l k o z i k . Sőt az egyes részkérdéseket további bizottságok tanulmá­

nyozzák: műszaki - tudományos filmüggyel 17, kiadványüggyel 13, mu- zeumüggyel 8, kiállításokkal, tanulmányutakkal s t b . ugyancsak 4-5 bizottság f o g l a l k o z i k . Külön meg k e l l említeni, hogy minden egyesü­

l e t b e n sajtóbizottság működik. A Szövetség, amint látjuk, s z e r ­ v e z e t i l e g i s felkészült országosan jelentős feladatának ellátására.

Az MTESZ tájékoztatási munkamódszere sok eltérést mutat a köz­

i s m e r t , a tájékoztatási intézetekben a l k a l m a z o t t szokásos módszerek­

től. Az utóbbiakban a szekunder Írásbeli tájékoztatás dominál, a MTESZ-ben a primer szóbeli és Írásbeli. Ez az eltérés, a s z e r v e z e t i formákon kivül, a tájékoztató intézetek és a MTESZ funkcióiból f a ­ kad. A tájékoztató intézetek kizárólagos f e l a d a t a a tájékoztatás, a MTSSZ-nek csak e g y i k f e l a d a t a . Az intézet közvetve /írásbeli/, a MTESZ többnyire közvetlenül /szóbeli/, de közvetve i s tájékoztat.

A közvetlen tájékoztatás l e g g y a k o r i b b formája az előadás. Az e l mult néhány év a l a t t az előadások, vitadélutánok, klubnapok száma a következőképpen a l a k u l t :

w - 1 9 5 4 "

1960 Budapesten

vidéken összesen

1630 1369 T59T résztvevők száma Budapesten 102850 vidéken 64055 összesen 166905 üzemi előadások száma Budapesten 435 vidéken 880

összesen 1315 résztvevők száma Budapesten 24218 vidéken 36800 összesen 61018

1218 646 64103

SB-

366 990 1356 19495 39950 59445

1844

94848 50090 260 1228 w 11998 51192

"53T9Ö"

1726 1353 86675 52298 143973

256 1536 11616 66474 78090

1772 1616 89842 68818 158660

131

•m-

6557 32567 46124

TXT 12.évi. 9-10.ezám 1965. november-december

i p i l i | p i l l i s f i § i ^ l l i i l

í

!

i g

i l | g | i | | | Í i s | S S S g | | |

| 3iSSl§8g!ij|giSS{SHSS§§SS

l l l l l l i p i U P s p s p i l l l l

E l I I I I I p I I I P I p i i s f l E l i

I P f t l I P I l f P I p i p i t t s I

L i i i j J l l i I i l i i i i f i i !

771

LÉCES K.: A MTESZ tájékoztató tevékenysége

•a o P u

Sí fi?

< i 3 i

s s

! 3 t i

> , a M * ffi *o7 • »

£ 3 a

i f i < ű i n O w < o c - o 05 V P5 (N ifi

OD M n ifi O N t> o

* N ifi P- OtDPSOO ^{•» H} V (•

>4 - B B

" S - e a> S " •

1 1

*15

E .

« 3 S =

i aj i io M ! v - i a) ai ip i H o» « n IH 9 ' r-< ^ ( f i

i n to co H a> i

© i n i i/s i —« c i o i

t - —t l f C O c > o n a O ) i O N

SIÍ5 0 > « l O e 4 ^ ^ 0 ^ t > OJ H N H (O N O a i ia x

o n i f i oo i n oo m ao N a i •

•H « CM es .-»

H eq H « i f i N n n x t *

a i a o m t - n i o i o e j o o c o o ^ r - t o o t - H t- O M H O o ű J t- i f i ^ i j ' a o t ~ o

00 Ifi co ^ » t - N h N n H H N S * H lí) t -

, C5 ao

Ifi <-l MN « i OS i-l Ol CM C K J t - t - O O N l f i N ^ O t O

— — — CM r-« f I t - CD CD

CO o c

Ifl PJ H

3

ff | w

2 = 5-3 2 -

3 3

5 5

"MT 12.évf. 9-10.szám 1965. november-december

p ü

^{' a '}

= • * s s s a

I

r i

1

i 1

Síi

41

1

3

\\ ^{S S i s} | S 5 I Í 3 Í 5 S B S S 3 I 2

S S S s I

i! ^{S | l}

| | I I E g I H S S | ^ i 5 | I P l I

! l l l l i y p i l i p i p s p i l l l l 1

Matematika Bőr Energia Fizika Épitő Fa Geodézia Gép Hiradástechn. Közlekedés Agrár Elektrotechn. Élelmezés Geofizika Hidrológia Kémikus Meteorológia Földtan Mérés Optika Erdész Bányász Papír Szilikát TextU

1

LÉCES K.: A MTESZ tájékoztató tevékenysége Ezek m e l l e t t azonban a szóbeli tájékoztatás másik nagy és f o n ­ t o s területe a Szövetségen belül a kongresszusok, konferenciák, szim­

póziumok és ankétok. Az ezeken elhangzó előadások évi 1200-ra tehe­

tők.

nagyrendezvények:

Budapesten vidéken összeses résztvevők száma

Budapesten vidéken összesen

1960 1961 1962 1963 1964 216 205 218 227 230

_ 2 i

-51 -21 m Hl

307 257 313 364 405 41838 44594 35352 39504 40535 12882 7515 10271 1?642 18701 54720 52109 45623 53146 59236

A legújabb tudományos eredmények, egy-egy ágazat sajátos kérdé­

seinek megvitatása, nemzetközi áttekintés egy-egy tudományos-müszakl- mezógazdaeági-természettudományi problémáról s t b . , mind s z e r e p e l az előadások és nagyrendezvények programján. I l y e n tájékoztatási szerve­

ző munkát hazánkban egyedül az MTESZ végez a tagság társadalmi tevé­

kenysége révén, mely mozgósitja egész műszaki értelmiségünket és e¬

redményessége a közvetlen tájékoztatás segítségével v i t a t h a t a t l a n . Meg k e l l jegyeznünk, hogy a hazánkban t a r t o t t nagyrendezvények hozzávetőlegesen 80 £-át az MTESZ s z e r v e z i .

A közvetlen tájékoztatás másik lényeges eleme a tanulmányutak és t a p a s z t a l a t c serék szervezése. Számuk az elmúlt évek során az aláb- b i a k s z e r i n t a l a k u l t :

Belföldi tanulmányutak, tapasztalatcserék:

1960 1961 1962 1963 _126£

Budapesten vidéken összesen

résztvevők száma Budapesten vidéken összesen

310 455 _215_

525 798 454 298 752

311 380

279 691 772 31105 36009 22201 20657 12939 16028 11557 9473 10881 14937 47133 47566 31674 31538 27876 A belföldi tanulmányutakon kivül Szövetségünk nagyban hozzájá­

r u l t a külföld megismeréséhez i s . A külföldi tanulmányutak, látoga­

tások számáról a következő adatok adnak képet:

IMI I2.évf. 9-10.szám 196!?.november—Seeesber

1960 1961 1962 1963 1964 társas utaztatások

vásárokra fö 1*85 3059 1893 1916 3009

konferenciákra 270 142 195 454 595

tanulmányutakra ⁰ 1340 2108 1729 2603 2349

egyéni kiutazások konferenciákra, elő­

adásokra n 429 592 582 508 635

összesen: fő 3524 5901 4399 5481 6588

A tanulmányutak ás tapasztalatcserék szerepe mind az i p a r b a n , mind a mezőgazdaságban számottevő. A g y a k o r l a t i tevékenység l e g j o b b tájékoztató formái, a módszerek tanulmányozásának leghatásosabb esz­

közei.

Ehhez csatlakoznak a gyártmányismertetők i s . A p r o t o t i p u B o k , a null-szériák a legújabb tudományos eredmények hordozói. Bemutatásuk, részletekbe menő megismerésük, mind a szaktudományok, mind a népgaz­

daság s z e m p o n t j a i t t e k i n t v e , a szakemberek számára nélkülözhetetlen.

Az e d d i g i e k során a közvetlen tájékoztatás Szövetségünkön belüli formáit tekintettük ét. A tájékoztató szakember az Informálandó szak­

emberrel áll szemben, ami mindenkor lehetőséget ad véleménycserére.

Másik jellemzője a tájékoztatás közvetlen formájának, hogy primer i n ­ formációkat közöl.

A továbbiakban a Szövetség tájékoztató munkájában a l k a l m a z o t t közvetett formákról e s i k sző, melyek részben elsődleges, részben má­

sodlagos információkat közölnek.

Elsőnek k e l l megemlíteni a Szövetség sajtótevékenységét. A ma­

gyar műszaki, mezőgazdasági és természettudomanyi szaksajtó i g e n nagy hányadát képviselik a Szövetség, i l l . egyesületeinek szakfolyóiratai, összesen 63. A kimutatásban egyesületi bontásban közöljük valamennyi cimét, megjelenését, példányszámát.

Hagy jelentőségűek a Szövetség kiadványai i s . A kongresszusok, konferenciák, szimpóziumok előadásainak t e l j e s , vagy k i v o n a t o s anya­

gát egyesületeink rendszeresen kiadják, többnyire idegen n y e l v e n Í B . Nem k e l l külön hangsúlyozni, hogy ezek a kiadványok, melyek kizáró­

l a g a Szövetségen belül j e l e n n e k meg - általában sokszorosított f o r ­ mában - a szakirodalomban m i l y e n előkelő h e l y e t f o g l a l n a k e l . Egy- egy ágazat kongresszus-, konferenciáézerü tárgyalása a legújabb t u ­ dományos, i p a r i és gazdasági eredmények tükrében és ennak az anyag­

nak publikálása tudományos-műszaki haladásunk érdekében m u l a s z t h a t a t - lán f e l a d a t .

Ugyancsak jelentősek más szakkiadványok i s . Ezek többnyire c- l y a n témákat dolgoznak f e l magas s z i n t e n , melyek a szakemberek szü-

LÉCES X.: A MTESZ tájékoztató tsYÓkasyeége

A MŰSZAKI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE ÉS A SZÖVETSÉGHEZ TARTOZÓ TUDOMÁNYOS EGYESÜLETEK SZAKLAPJAI

A l a p c í m e

Évi meg­ E g y s z e r i m e g j e l e n é s A l a p c í m e jelenés oldalterjedelme oldalterjedelme átlagos példány­

száma 1964-hen

M T E S Z A ö z - ¹ Miiszaki Élet 26 16 12 000 —

p o n t i l a p o k / l Ipargazdaság J2 40 2 300

Matematika Matematikai Lapok 4 80 1 250

Középiskolai Matematikai Lapok 10 48 5 200

Bői- Bőr- és Cipőtechnika 6 32 800

Energia Energia és Atomtechnika 12 48 1 200

Ipari Energiagazdálkodás 12 24 1 000

Fizika Fizikai Szemle 12 32 1 700

Épitő Magyar Építőipar 12 64 4 000

Épületgépészet 6 40 1 600

Városépítés 6 32 1 300

F a Faipar 12 32 3 800

Geodézia Geodézia és Kartográfia 6 80 1 500

Gép Gép 12 40 3 000

Gcpgy ártástechnológia 12 48 2 200

Jármüvek. Mezőgazdasági Gépek 12 48 2 600

Műanyag1) 12 32 1 700

Hiradástechn. Híradástechnika 12 32 1 400

Közlekedés Közlekedéstudományi Szemle 12 48 1 400

Mélyépitéstudományi Szemle 12 48 1 400

Agrár Tudomány és Mezőgazdaság2' 6 80 -

Elektrotechn. Elektrotechnika 12 48 2 800

Villamosság 12 32 3 200

Élelmezés Élelmezési Ipar 12 32 1 000

Baromfiipar 12 24 1 000

Borgazdaság 4 40 1 100

Cukoripar 12 24 1 150

Dohányipar 6 48 800

Édesipar 6 48 650

Húsipar 6 48 1 450

Hűtőipar 4 32 600

Konzerv, Paprikaipar 6 40 800

Malomipar és Terményforgalom 12 40 2 200

Olaj, Szappan, Kczmetika 6 32 700

A Magyar Kémikusok Egyesületével közös szerkeszt.

'1865-től a T I T - t e l közös szerkeszt.

THT 12.évf. 9-10.szám 1965.november-december

Évi meg- E g y s z e r i m e g j e l e n é s jelenéé

oldalterjedelme] átlagOF oélóány- Söripar

SUtöipar Szeszipar Tejipar

6 e 4

40

40 . j

40 40

55:>

3 :<;ir Bút:

Geofizika Magyar Geofizika 4 46 700

Hidrológia Hidrológiai Közlöny 12 48 1 000

Kémikus Magyar Kémikusok Lapja Magyar Kémiai Folyóirat

12 12

56 48

1 600 1 100

Földtan Földtani Közlöny 4 120 1 350

Mérés Mérés és Automatika 12 32 1 400

1 Optika

j

Finommechanika3' Kép- és Hangtechnika

12 6

32 32

600 1 000

!

!Erdész Az Erdff 12 48 4 40C

Bányász Bányászati Lapok Kohászati Lapok Öntöde (klllön ls)

12 12 12

72 72 24

3 100 2 400 500 Papir Papíripar és Magyar Grafika

Magyar Grafika (klllön ls) Papíripar (klllön is)

6 - 6 6

120 80 40

400 1 300 400

Szilikát Építőanyag 12 40 1 200

Textilipar Magyar Textiltechnika Gyapjuiparl Szemle (soksz.) Kötő, Hurkoló Információs

Szemle (soksz.) L e n - , Kenderipari Műszaki

Tájékoztató (Rostipari m e l ­ léklettel) (soksz.) Pamutipar (soksz.) Rövidáru Technika (soksz.) Textilipari Tervgazdaság

12 4 6

12+fi 12 4 12

48 250 150-200

40-50 50 100 70-100

1 000 250 400

400 500 300 450

Borsod megye Borsodi MUszaki Élet 4 32 1 500

Baranya megye Pécsi MUszaki Szemle 4 24 1 000

A Hiradástechn. és Méréstechn. E . - t e l közös szerkeszt.

777

LÉCES K.: A MTESZ tájékoztató tevékenysége kebb rétegéhez szólnak, de k i s példányszámuk / 1 0 0-400/ nyomdai kiadá­

sukat nem i n d o k o l j a .

A Szövetség kiadványai közt szép számmal szerepelnek t a n f o l y a m i j e g y z e t e k . Az egyesületek által r e n d e z e t t tanfolyamok előadásainak a¬

nyagát tartalmazzák.

Tájékoztatási céllal, rendszeresen j e l e n i k meg a "Bemzetközl és külföldi résztvevőkkel r e n d e z e t t kongresszusok, konferenciák, szimpó­

ziumok és üléseir jegyzéke". A meglévő források birtokában teljesség­

re törekvő áttekintés a sorrakerülő b e l - és külföldi nagy rendezvé­

nyekről. Évenként két kötet j e l e n i k meg. Az előzetes kötet, mely a tárgyévet megelőzi őszön /szeptember/ lát napvilágot a tájékoztatás m e l l e t t a kiutazás! tervezéshez i s jő szolgálatot t e s z . A t e l j e s a¬

nyagot tartalmazó kötet a tárgyév elején /január, e s e t l e g február, a források beérkezésétől függően/ kerül az érdeklődők kezébe. A krono- lóglkus rendben f e l s o r a k o z t a t o t t tételek közlik a rendezvény időpont­

ját, helyét, német vagy angol nyelvű elmét, ennek magyar fordításét és szervezőjét. Minden kötethez tárgymutatót szerkesztünk, mely az eligazodást megkönnyíti.

Hasonló céllal készül - évenként egyszer - a "Külföldi kiállí­

tások és vásárok válogatott katalógusa" i s .

Megjegyezzük, hogy az utóbbi két kiadvány csak azokat a rendez­

vény-, i l l . kiállítás- és vásáradatokat közli, melyek a Szövetség 111. a tagegyesületek érdeklődési körébe esnek. A kiállításoknál e¬

zenfelül a távoleső országokban megrendezésre kerülőket a katalógus nem s o r o l j a f e l .

Hetenként rendszeresen j e l e n i k meg a "Tájékoztató a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége, a tudományos egyesületek és a területi szervezetek rendezvényeiről éa üléseiről". A következő hét központi és egyesületi, v a l a m i n t vidéki rendezvényeit és üléseit s o r o l j a f e l t e l j e s részletességgel az egyesületek, i l l . intézőbizott­

ságok nevének betűrendjében. A MTESZ munkájának megismeréséhez nyújt áttekintést ez a "műsorfüzet". Hasonló füzetet ad k i néhány e¬

gyesület saját munkájáról, és a "Műszaki Élet" közli mellékletében 2 hétre előre a Szövetségben sorrakerülő előadások előadóját, elmét, helyét. A Szövetség és az egyesületek kiadásában évenként 120-150 k i ­ advány j e l e n i k meg.

A Szövetség tájékoztató munkájában jelentős h e l y e t f o g l a l e l a műszaki-tudományos filmezés. E rövid történetre visszatekintő tájé¬

koztatási forma hazánkban i s egyre növekvő súllyal j e l e n t k e z i k . A Szövetségen belül az első kezdeményező lépések után 1959-től rendsze­

resen megtartják a műszaki-tudományos filmfesztiválokat. A legutóbbi fesztivál /1964/ a d a t a i : 28 országból 213 külföldi résztvevő, 275 filmbemutató. Ezen és az ehhez kapcsolódó szakmai bemutatókon több m i n t 12 000 fő v e t t réBzt.

Az egyesületek i s egyre inkább f e l i s m e r i k a f i l m e k jelentőségét, a filmvetítések állandóan szerepelnek programjukon.

IMI 12.évf. 9-lC.ssám 1965.ncvember~decexber

1961 1962 i g e ; Budapesten

vidéken oBszesen

résztvevők száma Budapesten vidéken össeeeen

89 127 216

10963 20643 6418 14624 17381 35267

18629 17508 36137

9372 20358 29730 A Szövetségen belül 17 bizottság f o g l a l k o z i k a műszaki-tudomá­

nyos filmüggyel.

E z z e l röviden áttekintettük az MTESZ tájékoztató tevékenységé­

nek néhány alapvető vonását, főbb a d a t a i t . A munka dereka azonban még vár ránk. E d d i g i munkánk felülvizsgálása; kellő összhang terem­

tése külső és belső tájékoztatás közt; egyesületek közti együttműkö­

dés megszervezése a tájékoztatásban, u j módszerek kikísérletezése, mind munkánk megJavítása,mind hatásának növelése érdekében a Szövet- Bég tájékoztató munkájának soron következő f e l a d a t a .

IBCES.g.; S c i e n t i f i c I n f o r m a t i o n A c t l y i t y og_jfeg A s s o c l a t i o n o f Hungárián S c i e n t i f i c and E n g i n e e r i n g S o c i e t i e e

The m i s s i o n o f t h e MTESZ i s t o g i v e t h e t e e h n i c a l , a g r i c u l t u r a l and s c i e n t i f i c i n t e l l e c t u a l s a h i g h l e y e l I n f o r m a t i o n on t h e new r e s u l t o f sclence, i n d u s t r y and t h e i r e f f e c t upon peoplee' econo- my. The 25 learned s o c i e t i e e and 15 f i l i a l s cover the whole c o u n t r y numbering 76 063 members. 34 committees d e a l w i t h t h e t h e o r y and method o f s c i e n t i f i c t e e h n i c a l I n f o r m a t i o n .

Kinds o f I n f o r m a t i o n are l e c t u r e s , oongresseo, conferences, f i e l d - t r i p s a t home and abroad, comparlng notes and product shows.

The A s s o c l a t i o n has a wide-epread p u b l i c a t i o n a c t i v i t y . The K E B S Z

r e s p . t h e l e a r n e d s o c i e t i e e have a g r e a t p a r t i n t h e e n g i n e e r i n g , a g r i c u l t u r a l and e c i e n t i f i c press by t h e i r 63 s p e c i a l papere.

The p u b l i c a t i o n s o f t h e A s s o c l a t i o n are alsó o f g r e a t importance They g i v e t h e f u l l o r a b r e v i a t e d t e x t s mainly i n f o r e i g n languages o f the l e c t u r e B h e l d a t congressee, conferences, e t c . They alsó p u b l i s h the t r a i n i n g t e x t s o f t h e e o c i e t l e s courses.

As f o r i n f o r m a t i o n "the l i s t o f i n t e r n a t i o n a l eongresses, con­

f e r e n c e s , symposiums and meetlngs" i s p u b l i s h e d t w i c e a year and the 779

LÉCES K.: A MTESZ tájékoztató tevékenysége Beleeted catalogue o f f o r e i g n shows and f a i r a i s published once a year. The " I n f o r m a t i o n o f programmeB and meetings o f the MTESZ",the s c i e n t i f i c s o c i e t i e e and the l o c a l a s s o c i a t i o n s i s published weekly.

17 committee8 d e a l w i t h t h e making o f t e e h n i c a l s c i e n t i f i c f i l m s . I n t e r n a t i o n a l e n g i n e e r i n g s c i e n t i f i c f i l m f e s t i v a l s have been r e g u l a r l y h e l d since 1959.

o°o

LÉCES.K.: Die w i s s e n s c h a f t l i c h e Informationstátigkeit d e s V e r - bandes d e r Technischen und K a t u r w i B s e n s c h a f t l i c h e n Vereine /MTESZ/

EB i s t d i e Aufgabe des Verbandes der Technischen und H a t u r w i s - s e n s c h a f t l i c h e n Vereine d i e ungarischen t e c h n i s c h e n , l a n d w i r t s c h a f t - l i c h e n und n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n Fachleute über d i e neuen Ergeb- nisse der I n d u s t r i e und Wissenschaft sowie über derén v o l k s w i r t s c h a f t - l i c h e Auswirkungen a u f einem hohen Stand z u i n f o r m i e r e n .

Die 25 M i t g l i e d v e r e i n e des Verbandes und i h r e 15 r e g i o n a l e n Or- g a n i s a t i o n e n überspannen das Gebiet des Landes und záhlen z u r Z e i t 76 06? M i t g l i e d e r . M i t den grundsátzlicben und methodischen Pragen der t e o h n i s c h - w i s e e n e c h a f t l i c h e n I n f o r m a t i o n w i r d i n 34 Ausschüssen b e s e h a f t i g t .

Die versohiedenen Pormen der I n f o r m a t i o n s l n d : Vortráge, Zon- gresse, Konferenzen, Enquetes, i n - und auslándische S t u d i e n r e i e e n , Erfahrungsaustausche sowie Produktenvorführungen. Die P r e s s e t a t i g - k e i t des Verbandes i s t sehr ausgedehnt. E i n g r o s s e r A n t e i l der unga- r i s c h e n t e c h n i s c h e n , l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n und n a t u r w i B s e n s c h a f t l i - chen Paohpresse beateht aus den lnsgesemt 6 3 P a c h z e i t e c h r i f t e n des Verbandes bzw. der V e r e i n e .

Die s o n s t i g e n P u b l i k a t i o n e n des Verbandes s i n d e b e n f a l l s von grosser Bedeutung. Das Matériái der Kongresse und Konferenzen * i r d k o m p l e t t oder i n Auszügen, meístens auch i n fremden Sprachen, r e g e l - massig veröffentlieht. Das Matériái der durch d i e Vereine v e r a n s t a l - t e t e n Kuree w i r d e b e n f a l l s ausgegeben. Zwecks I n f o r m a t i o n w i r d jáhr- l i o h zweimal das "Verzeiehnis d e r m i t i n t e r n a t i o n a l e n und i n l a n d i - schen Teilnehmern v e r a n s t a l t e t e n Kongresse, Konferenzen, Symposien und Tagungen" und einmal im Jahr d e r "Ausgewáhlte Katalog d e r Aus- s t e l l u n g e n und Messen i m Ausland" herausgegeben. Ober d i e V e r a n s t a l - tungen und Tagungen des Verbandes und der w i s s e n s c h a f t l i c h e n Vereine sowie d e r r e g i o n a l e n O r g a n i s a t i o n e n w i r d wöehentlich i n einem I n f o r - m a t i o n e b l a t t b e r i c h t e t .

Die t e c h n i 8 c h- w i s B e n s c h a f t l i c h e F i l m i e r t i g u n g b e t r e u t der Ver- band I n 17 Ausschüssen. S e i t 1959 werden r e g e l m a s s i g i n t e r n a t i o n a l e t e c h n i s e h - w i 8 s e n s c h a f t l i c h e P i l m f e s t i v a l s abgehalten.

dh 780

TMT 12.ővf. 9-10.szám 1965.november-december

JIEHEÜI K . ; HayiHO-gHtliopManHOHHaH HTeJIEHOCTB $egepanHH HayiHirx H TexÜB'iecKgx o o a e c T B / M i k w

3aaaieií $eaepanaü H a y i H H x H T e x H H i e c K H x oőmecTB ÜBIASTCH H H f o p u a m i H B e n r e p c K o K HHTejuiHreHnHii - c n e q H a j u i c T o B T e x H H K H ,

c e j i t c K o r o x o 3 H K c T B a z HayKH — o socTuzeHHHX H a y K H H n p o M i i m - JieHHOCTH, 0 BJUIHHHH 3THX AOCTBZeHBM Ha HEpOSHOe X03HÜCTB0.

flBaanaTB WTh oÖmecTB H nHTHaanaTB $ a j i H a j i o B B x o a a m i x B MTEC

oxBaTHBaioT CBoefl ceTBio BCD CTpaHy H HMeDT 76 063 u i e H a . BonpocaiiH TeopHB H USTOSHKH Hay<íHoü H B $ o p u a n j m 3 a H H u a e T C H

34 KOMHTÖTa.

FasjiHVHHUE $opuaMH HH$opuaiiiui HBUHDTCH: jieicrrHH, Cí.e3SH, KOH- CfepeHmiH, COŐeceaOBaHBH, 03HaK0tóHTejlBHHS KOMaHSHpoBKH BHyTpH cTpaHH B 3 a p y ő e x o u , oőiieH OIIHTOM, a Taicse aeMOHCTpaniui H 3 s e - J I M . B e c B i i a p a c n p o c T p a H e H a nyŐjutKaniioHHaH aeaTejiBHocíB Oeje-

panHH. 3 H a i H T e j i B H a j i l a c T B T e x a n u e c K o f i , cejii>cKoxo3HtícTBeHHofi a HayiHoií a H T e p a i y p a BeHrpaH c o c T a B M i o T cnensiajiiHHe xypHaaü H 3 s a B a e u u e MTEC HJIH oŐmecTBanH-iaeHaiai ^eaepariHH / B c e r o 63 sypHaaa/.

E a n t a o e 3 H a i e H E e mem a n p o i a e H3«aHHH Oesepamui. OőmecTBa p e r y x n p H O nyőjmicyioT n c u n a t e , a a a XOTH ŐH BHőopoiHHe M a T e p H a j m c s e 3 f l o B , KOH^epeHUKH H T . E . , őoaBmefl u a c T M ) Ha BeHrepcKOM H HHOCipaHHHx H3HKax. IÍ3flanTCH flaaee H MaTepHcuiH K y p c o B o p r a H H - s y e i i H X oÖmecTBaiiH. 6 r j e i n x HH$opManHH, aBazflbi B r o « , H 3 s a e T C H

"CDHCOK c s e 3 f l O B , KOH$epeHnHlt^t caiMnosHyuoB H 3 a c e a a B M ^POBOSH- u u c y i a c T u e u B e H r e p c R H x H 3apyőezHux c n e n H a j m c T O B " H p a s B r o f l - " K a T a j i o r H3őpaHHUx 3 a p y 6 e s H H X BHCT&BOK H HpMapoK". E i e - HeflejlBHO BHXOflHT ⁿKH$opManHH 0 146pOIipHHTHHX npOBOEHMTX $ e S e - paniieK Hay^Hbix H T e x m m e c K H x oőmecTB, HayiHHUH oőmecTBauH H

^ m m a j i a u H " .

B p a m c a x Oeaepamra 17 KOMHCCHÜ samiMaioTCfl B o n p o c a i n i H a y í H o - TexHHiecKoií KHHeMaTorparjHH. HaniHaH c 1959 rosa p e r y a a p H o npoBosHTCH $ e c T H B a j i i i H a y i H o — T e x H H i e c K o r o $HJiBJia.

°tP

781