Magyarország gazdasági jelzőtáblája

413—

Magyarország gazdasági jelzőtáblája.

Tableau économigue de la Hongrie.

. m

. ' , Háború 1 9 2 3 '

M e g n e v e z e s Egysog elöttiadatokE ___—__—

Dési nation; Unite' Dgnnées Januar Febmar Március

g ' 115523 ! Jarwier l Février Mars

i 4 1909—1912.

1. NépmozgalomJ) — Mouvement évi átlag

de la population. 1) á Tágeffgeáf

Házasságkötések — Mariages . . "377113? 68.000 84.578 8.892 8.738 4.273 1000 lélekre jut — Proportion pour

1000 ámes . . . ,, 91 105 13'2 130 63

Élve szülöttek — Ne's—vivants. . . ,, 263000 236785; 20.530 20.247 21.700

1000 lélekre jut — Proporlion pour : '

1000 ámes . . . ' ,, 35'2 294 305 301 32'2

Halálozás —— De'ces . . . ,, , 174000 167.287 12.217 12.649 15.297

1000 lélekre jut —- Proporliou pour § _

1000 ámes . . ,, 233 208 181 "188 227

1 éven aluli elhaltak —De'ce'de's d'au- '* ffpy

dessous (1 mi an. . . ,, tfh-996 47.303 3.049 3.500 4.371

Szaporodás — Accroissement . . . ,, 89.000 69.478 8.313 7.598 6.403

1000 lélekre jut — Proporlion pour ;

1000 ámcs . . . , 11'9 8'6 12'4 113 95

2. Munkapíac. —— Marché du travail. .

Hatósági munkaközvetitők:

Offices publics de placement:

száma

Munkahelyek — Olfres de travail . nombre ; — 103012 6.976 6.683 7568

Munkakeresők — Demandes de l ;

travail . . ,, — § 115 860 12.659 12.325 11.799

100 munkakeresőre esett munkahely *

Proportion (t offres de travail pour '

100 demandes de travail. . . . ,, —— ' 89 55 54 64

Munkaközvetités — Placemeuts . . ,, —— 60.402 3.835 3.638 3.950

100 munkakeresőre esett közvetítés — Propartion de placements pour 100

demandes de travail . . . — 521 303 295 335

ion—1915.

évi átlagde

' _- mo enne

3. Termelés. Production. wil-1915

Búza —— Frome'nt . . . . . . . . (; 19,942.421 12,267.1453) — — ——

Rozs — Seigle . . . ; ,, 8,032.640 5,446.6843) —— —— —

Árpa — Orge : , 7,127.7.41 4,545.2873) _ _ —

Zab — Avoine . . . ,, 4,398,383 3,232.2433) — —— ——

Tengeú — Mais . . . ,, 15,058.805 8,253.7853) — — ' —

Burgonya —— Pommes de terre . . . ,, 19,420.688_ 9,214.8887) — — —

Cukorrépa — Belteraves u sucre . ,, 15,005.783E 5,783.5063) —— —— ——

Bor (musttermés) — Vin (production de

moúl) . . . hl 1,894.220 4,436.3504) —— — —

Kőszén —— Houille . . . g 8,060.857 7,408.960 685020 585080 657810 Bamaszén — Lignile . . . ; ,, 54,525.932 56,157.6002 5,839.740 5,527.360 5,325.870

Szesz") — Aleool ) . . hl —— 1137686) 39.184 36.078 —

Cukor (nyerscukorértékben) )) —— Sucre

(en valeur de suere brut) 5) . . . g —— 676.4506)§ 118790 1.540 ——

) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak; 1922- től kezdve az adatok elözetesek. Az egyes hónapoknál közölt arányszámok az egész évre vannak számítva. — Les dorme'es se rapporleut au territoire de la Hongrie actuelle; d partir de 1922 les données soul préliminaires. Les chi/Tres proportion- nels des di/fe'renls mois sont ealcule's pour larme'e entiere.

'*') Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak. —— Les données se rapportent au territoire de la Hongrie acluelle.

3) A magyar kir. földm. min. 1922 okt. 4-i termésbecslés—jelentése szerint. — Suivant le rapport d'estimation de la production du Ministere roy. hongrois d'Agriculture du 4 oclobre 1922.

*) Ideiglenes adat. — Donne'e provisoire.

5) A feltüntetett évvel kezdődő gazdasági év adatai. —— Dorme'es de la eampagne commencant avec l'armée indiguée.

6) Szept—dec. havi adatok. —— Domie'es des mois sept. a déc.

—* 134 ——

(folytatás — suite)

, ' _Hgíború

M e g n e v e z e s Egység elotti adatok

Um'te' 331727;le - január február március

Désignatíou . _

guerre Jamo-zer Fe'vmer Mars

4. Pénz és hitel — Monnaie et

crédít. 1913

A korona zürichi árfolyammal) —— Cours IOOKZSV-fr- _ '

du change, de la courouue a Zurichl) 435123; 105-01 0-213/45 0-201/4 0.18 0.119.2

Aranytartalékl) — Réserues d'or') . . Égígvkoorr —— 15,558.825§14,452.240 22,794.196 22,717.5455

Bankjegyforgalom ) —Billets de bangue millió, korl ; § —

en circulation 1). . 531535 5 75. 887 73.717 75.135 82.205

Postatakarékpénztári betétálladék 1) — E/fectif des dépóts dans la caisse

dépargue postale). . . ,, " 9.761§

' l

Bankkamatláb') — Taum eu bauguel) % 83

A

Csödök — Faillites . . . . . száma 31

nombre

S E

§

?

§

5. Árak?) —— Prix?) 1913

§

Búza*) —Froment*) . . . _ . , 2230 5955 12.504 12.952 16.178

100 ; 26. 704! 56.116 58.080 72.547

Rozs*)—Seígle*) . . . , . . . _. 17'76 4242§ 8.136 8.183 10.280

100 23. 885' 45.810 46.075 57.883

Takarmányái'pa') —— Orgc fourmgörő) 1603; 4.307 7.788 8.507 9.480

100 26.868 § 48.583 53.069 [59.139

Zab*)—Auoiue*) . . . . . . , 18'97 4311. asse 8.228 11.030

100 22.725 1 41.444 43.374 58.144

Tengeri*) v JIG'Z'SÚ . . . . . . 1545 4.306 7.862 8.054 9.055

1 100 37.163 50.886 52.129 58.608

Búzaliszt, O-ás —— Fariue de fromeut, . ; §

de 10 gualile' . . . _' 036 95 187 195 220

100 26.391 51.944 54.167 61.111

Főzőlíszt —— Fariue de 2)! gualite' . . 0'34 88 181 184. 211

7 100 25.882 53.235 54.117 62.059

Kenyérliszt — Farina a pain . . . . 0'30- , 80 169 165 203

, - 100 26.667 § 56.333 55.000 67.667

Disznózsir — Saiudouw . . . 177 430 833 965 1.362

' 100 24.294 47.062 54.519 76.949

Marhahús — Viaude de boeuf . . . , 236 278 573 675 , 893

100 11.568 24.280 28.602 37.839 —

Sertéshús, comb — Viaude de porc 1'99 291 653 763 984

(cuisse) . . . . . . . . . . . ,, 100 14.623 31.307 38.342 49.447

- 0'08 18 34 30 29

Tojás, friss —- Oeufs frais. . . db —piéces 100 22.500 42.500 37.500 36.250

Bab, fehér, aprószemü — Féues, bluu- 041 54 108 112 117

ehes meuues . . . kg 100 13.171 26.341 27.317 28.537

Burgonya, rózsa. —— Pommes de terre, 010 24 45 44 45

dites ,,rose" . . . , 100 24.000 45.000 44.000 45.000

Szarvasmarha (ökör, közepes min.) — lkgélősúly 0'83 78 180 213 340

Bétes a corues (de deuxiéme ordre) . lkáfgaggids 100 9.398 21.687 25.663 40.964

Sertés?) — Porcs3) . . . ,, 1'38 *) 218 491 .565 716

100 15.797 35.580 40.942 51.884 **

Ló (igás koesiló, könnyebb) — Chevauav

(de somme, á voiture, plus légers) . db —piéces 229 *) 87.876 94.666 110700 155875

100 16.539 41 338 48.340 68.068

1) Ev-, illetve hóvégi adatok. —— Douuées á la fiu de l'auue'e, respectivemeut du mois.

2A) A dült számok az árak indexszámai. —— Les chifres cu italigue iudigueut les uombres-indiccs desp'rix. _ A*)y,Gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi árú a budapesti piacon kialakult kiskereskedelmi ár. —- Les prix iudigue's sous *) sont prim (le gros les autres articles sout démoutre's suivaut les pris de de'- tail gut" se sont formás au marche' de Budapest

3) 1918. évben páronkint 45 kg levonással, 1920 óta levonás nélkül. —— Eu 1913 par puires avec.

déduction de 45 kilogrammes, á partir de 1920 sans déductiou. . . .

^{135 ——}

( felytaiás

Háború '1 9 2 3 '

M e g n e v e z é s Egység előtti adaíOK _ '

, . . . Dafmées 1922 Január Február Március

Destgnatzon Lmte d'avant _ , .

gnmfe Janmcr Fevmer Mars

T . t ]. L 't , , , liter 031 35 83 84 105

% eles _ m "0" em"? ' zim 100 11.290 26 774 27.097 33.871

. .. .. ' _ 335 521 1.225 1.192 1.640

val: komm * BMW kg 100 15.552 36.567 35.532 48.955

. . T'

Kenyér, f'e'lbarnaN —— Pain demi hmm . ,, 0133) 19 023 42ÉÉÉ, 4533) 50523

' . . :—

T(ízifa, aprított — Bois de chauffage . g * 2185 20 22 43332, 53232 700572 Kőszén hazai 1) — Charbon (ho'ngrois) % ,, 3135 1033; 23 2?) 242223 25232-

M . S kv 088 283 ; 600 750 1.200

ososzappan ' m" ' b 100 32159 68182 85.227 136.360

Vllagm) Petmlem _ Pemze % eczamge 1352 010?) . : 13.500 22.520 24.382 37.508

Gyapjúszövetek nagyban — lissus en méfer 5.10 2.194 4.540 5.700 7.600

lame en gros . 'mét're 100 : 43.020 89.020 111.765 149020

Gyapjúszövetek kicsinyben — Jissm 660 2.840 5.900 7.420 9.940

en lame en délail. . . " 100 43.030 89.394 112424 150606

Pamutszövetek nagyban — Tz'ssus en 071 398 763 925 1.410

coton en gros . ." 100 56.056 107465 130282 198591

Pamatszövetek kicsinyben — Tissus ! 092, 513 989 1.203 1.833

' en coton en détail . " 100 55.761 107.500 130761 199239

, . darab 75-— 25.900 54.000 " 60.000 74 000

Ferfimha " Vdmms Pow hommes pieces 100 34.535 72.000 80.000 98.667

. 80'— 28.800 58.500 65.000 79.500 '

NO! "ma _ Wigwam Pom" femws ' ,, 100 36.000 73.125 81.250 99.375

' — - , 6'— 1.890 3.500 4.000 4.900

Ferfimg — Chemzses pour hommes ,, 100 31500 58.333 66.667 81.667

. , — 4'— 1.190 — 2.800 2.600 2.900

Nm "'g " Chemses Pm" mmeg ' " 100 29.750 57.500 65.000 72.500

, . _ pár 090 560 1.200 1.500 1.800

Ferühansnya Bús Pm" hommes pam 100 62.222 133333 166667 200000

Női harisn a —- Bas our femmes 1'80 880 1'900 2200 2'600

Y P - " 100 48889 105556 122222 144444

-. . ,, . 18.— 4450 8.600 9.200 ' 10.900

Ferfimpo — SWWS Pm" hommes ,, 100 24.722 47.778 51.111 60.556

. ,, . 16.—— 4.040 7.800 8.600 10.100

N*" 6190 _ SWWS Pm" femmes ' " 100 22.250 48.750 53.750 63.125

Simitatlan nyomópapir *) —— Papier a k 030 108 205 220 280

imprimer non satine' *) . g 100 36.000 68.333 73.333 93.333

Talpbőr (vache,cr0upon) *) —— Cm'r 0; 470 1.290 2.800 3.100 3300

semelles (vache, croupon) *) " 100 27.447 59.574 65.957 70.213

.. .. . . 172 464 950 1.000 1.500

VOWSM *) _ CW" *) " 100 26.977 55.233 58.139 87.209

1) Hatóságilag megállapított ár háztartási célokra. — Princ fíme' pam l'autorité; pour buts de ménage.

A *)-gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi ami pedig a budapesti piacon kialakult kis-

kereskedelmi ar. — Les prim indigue's sous *) sont prix de gros, les autrés articles s0nt démontre's suívant

les prim de détail gm' se sont forme's au marche' de Budapest. .

3—4. szám.

M e g n e v e z é s Désignaíion

—136——

::

2 2 1922

¹⁹²³

1923

érték millió K—ban

valeur en millions de

ronroanes

január—márclus 7anvier-Mars (; vagy darab m :; ou en pieces,

6. Külkereskedelmi forgalom.*) Commerce extéríeur.*)

Behozatal összesen — Importation en total .

Kivitel összesen —Eacportation en total Fontosabb behozatali cikkek :

Articles principamc d'importation:

Pamutszövet — Tissus de coton.

Szén —— Charbon. . . . Nyers és megmunkált fa — Bois

brutctouvre' . . . . Gyapjúszövet — Tissus de laine Pamutfonál és cérna. — Fil de coton

etfilretors . . . . Kikészitett bőr — Cuirs . . . Papiros és papirosárú —— Papicr

artic/es de papier . Vastélgyártmányok ——

fabrigue's de fer . . . . Kötött árúk pamutból — Articles tricote's de coton . . . . Gépek és készülékek —— Machines et appareils . . . . Ásványolaj — Hnilcs minc'ralcs Nyers fémek — Métanw bruts . Vasárú — Ouvrages en fer Cipők —— Souliers .

Hántolt rizs —- Riz mondá . . . Villamossági gépek és készülékek Machines et appareils électrigues Nyersdohány — Tabac brut . . . Nyers— és ócskavas —'Fer brut et

ferraillc . . . .

Fontosabb kiviteli cikkek:

Articles principauac d'ewportation : Vágó- és igásállatok —— Animauac de

boucherie et de trait . . . . . Búza-, rozsliszt —— Farine de froment etdeseigle . . . . Villamossági gépek és készülékek——

Machines et appareils élcetrigues Gépek és készülékek -- Machines et appareils . . . . Friss és elkészített hús. kolbász ——

Viande fraíche et prépare'e, saucisses Pamutszövetek — Tissas de caton Nyers dohány —— Tabac brut

Kőszén — Houillc . . . . . Lóheremag — Graine de tré/ie.

Leölt baromfi — Volaille morte Vasárúk —— Ouvrages en fer.

Rizs- és cirokszalma — Paille et de millet a balai . Toll — Plnmes . Gyapjú —— Laine.

Bor—Vin. . . . ..

Nyersbőr — Pea/ua: brutes

Tojás —— Oeufs .

et

Éroliuits rni:

de riz

*) Az adatok mindenkor a magyar közigaz se rapportent toujours aux territoires se

HORNYÁNSZKY vxxron M. KlR. UDVARI KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPESTEN. — FELELÖS vezs'ró: HORNYÁNSZKY VIKTOR.

166223'0 91.118'0 28.894'7 11.677'2 13.444'3 14.139'4 6.975'7 7.007*1

6.162—2 2.143-1 3.832'7 .

40062 32861 4.991'8 33927 28090 1.661'5 1.751'8 2.273'3 2.095'8

11.741-3 18.004'3 5.213-4 5.712-1

2.911 '1 1.230'9 1.469'5 M

530' 10343 28682 1953 21424 24732 3.608'2 522'6 1.735'2

97.056 5,571.848

248578 2,884.930 19.870 1,482.701 2,107.815 8.603 8.616 5.185 110.074 31.156 536 23.561 136.831 16.601 43.268 1.853 19.304 2.505 1.639

69.944

121087 421330 7.637

42.725 1.069 665.786 11.262 8.320 25'843 17.940 8.091 3389 444.076 16.169 3.205

1 9 2 1 1 9

érték __

(l vagy drb millió K-ban (1 Vagy drb

MPa—ggg 139353 mpeg;

! couronnes

378794 351372

. 23,277.094 43.024'0 33,519.532

498464 551350

8,379.672 22.288'9 10,442.541

§ 115584 924437 116373

-. 6,132.949 2.474'4 7,930.830 10,998.723 1.932'7 16,683.790 34.329 4.462'8 38.987 27.193 1.767'5 41.738 33.940 1.529'3 29.949 339.309 1.734'2 482062

356396 7892 210892

8.465 7781 ' 5.447 92.378 10919 177646 429418 1.1392 588.077 23.818 2832 115749 259.638 13369 190755

9.511 7609 7.177

136376 5938 120.269 14.347 4346 10.909 12.094 1770 24.631 115915 1379 553.191

68.170 1.316'2 227.751

1,250.062 5.250'3 1,626.683

23.843 1.195? 35.147 105092 127241 257.999 45.587 6451 91.265

1.997 1598 4.498

11.893 1427 34.292 _ l , _ 9474-4 70911330

21.890 2517 20.883 15.576 1791 18.408 49 331 287 '5 14687 9

11.496 195 39.787

21.168 4657 26.213 68.472 6847 42.593 625.274 1.682'7 864.811 35.764 3242 23.994

17.820 3045 30.712

trouvamt sous administration hongroise.

fe l'

xii-fu MN 47/2147 Hi!-ű

43.454

70.340 10,209.183 123399 1,793.735

28.844 2,699.608 5,164.872 5.996 12.315 6.410.

106517 140832 1.392 39.481 111.605 26.622 40.312 1.591 34.335 2.569 2.891 81.263

33.568 186.976 5.890 29.463 18.785 2.000 10.890 669.836 6.107 5.806 22.436 25.358 3.698 2.910 26.234 2.384 599 gatás alatt állott területekre vonatkoznak. -—- Les données