Magyarország gazdasági jelzőtáblája

1924 — 437 — 9—10. szám.

Magyarország gazdasági jelzőtáblája. —— Tableau économigue de la Hongrie.

M e g n e v e z é s Egység 661333;ka 1923 1 9 2 4

Désignation Um'té %?gmées július meguszta?! szept-

uant — - ,.

guewe ]uzllet aout sept.

1909—1912.

1. Népmozgalom. — Mouvement de évi átla§

la population. Tgooygeílglze

szám '

Házasságkötések —— Mariages . . nombre 68.000 77.023 2.883 3.762 4.944

1000 lélekre jut —— Propartion pour '

1000 ámes . . . ,, 91 95 512 55 7'3

Élve szülöttek — Nés-vivants. . . ,, 263000 230.374 18.216 19.282 18.750 1000 lélekre jut —— Propartion pour

1000 ámes . . . ,, 35'2 284 268 284 27'6

Halalozás -— Déces . . ,, 174000 155.951 13.812 12.237 11.117

1000 lélekre jut —— Propartion pour

1000 ámes . . . ,, 233 19'2 200 180 1634

Egy éven aluli elhaltak — Décéde's au-

dessous dan an. . . ,, 55.000 42.785 3.857. 3.642 3.658

100 élveszülöttre esik —— Propartion [

pour 100 ámes . . ,, 209 186 21'2 188 195

Gümőkórban elhaltak — Déces causes

par la tuberculose . . ,, 27.000 24.265 2.096 1.599 1.307

1000 lélekre esik — Propartion pour

1000 ámes . . . ,, 355 999 31 23 19

Szaporodas —— Aceroissement. . . ,, 89.000 74.423 4. 604 7. 045 7. 633 1000 lélekre jut —— Proportíon pour

1000 ámes . . . ,, 11'9 9'2 68 105! 11'2

Kivándorolt —— Émigrés . . . ,, — 2.951 79 106 113

' Visszaváudorolt —— Rémigre's . . . . ,, — 287 48 66 27

2. Munkapiac. —— Marché du travail.

Hatósági munkaközvetítők:

Offices publies du placement: száma *

Munkahelyek —- 017263 d'emploi . . nombre —— 80.381 9.925 8.204 10.501 Munkakeresők —— Demandes d'emploi ,, —— 104.579 13.189 12.751 13.278

100 munkahelyre esett munkakeresö Proportion des demandes d'ernploi

pour 100 o/fres dhamploi . . . ' ,, — 130'2 132'9 1550 1260

Munkaközvetités —— Placements . . ,, —— 51.888 4.765 . 4.037 4.879

100 munkahelyre esett közvetítés — Proportion (les placements pour 100

ofres dycmploi . . . .. ,, — 64'2 480 494 46'4

órabér kor.

falaira haraír:

Munkabérek —— Salaires: m com".

Bádogos —— Ferblantiers. . . ,, —— — 8.832 9.537 9.237

Asztalos —- Menuisiers . . . ,, —— —— 8.886 8611 9.674

Szabó —— Taillews. . . . ,, —— —- 8.833 9.181 11.000

Kőműves —— Magons . . ,, —— —— 9.212 10.250 10.875

Napszamos —— Joamaliers . ,, —— —— 6202 6.247 6.956

Gyári munkásnő— Ouvriere— des fabr. ,, —— — 3.479 3.673 3.729

Napszámosnő — Journalieres . ,, — —— 4.976 5.896 5.535

1911/15 éviáll.

3. Termelés. —— Production. '?gzyzegvlglge

Búza — Froment . g 19,950.076 18, 426. 572 —— 13.712924

Rozs — Seíglc . ,, 8,042.139 ? 944139 — 5,806.221

rpa — Orge ,, 7,141 212 5, 9:.%7 613! —— 3,254.377

Zab — Avoine . . . ,, 4.404705 3,985.575_ — *) 2,485 783

Tengeri —— Mais . . . ,, 15,055.696 12,509.418 —— 20,343.400

* Burgonya — Pommes de terre . . . ,, 19,458.8H3 13,342 276 —— 19,128 476

Cukorrépa _, Betteraves a sucre . . ,, 15,019.512 8,635.888W —-— 14,268.628

Bor (mustterm) Vin(produetiondemoút) hl 1,997.622 4696560 —— —— ——

Kőszén —— Hom'lle . . . (1 ' 8,060.857 6,786.436 648314 673208 ——

Barnaszén —- Ligm'le . . . ,, 54,525.932 62,246.767k 4,941.419 4,475.175 ——

Szesz2) — Aleools) . . hl —— 238856 1.997 2.644 ——

Cukor (nyerscukorértékben) 2)— Sucre

(en valeur de sucre brut) 2) . . . g

1) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak. — Les données se vapportent au tnritoire actuel de la Hongrie.

2) A feltünletett évvel végződő gazdasági év adatai. — Données de la campagne se terminant avec l'annee 111díguée.— ') A m. kir.

földmív. min 1924 szept. 3- án kiadott termésbecslés jelentése szerint. — Suivan! le rapport sur Zéta! des cullmes du minisme my. hongr. d: l'Agrículture publié le 3 sept.1924.

—-438—— 1924

(folytatás _ suite)

i

1) Egész évi, illetve havi adatok. -—— Donne'es de Panne'e

1 Népmozgalmi adataink folyó év első kilenc hónapjában erós kilengéseket mutatnak.

A házasságkötéseknél a minimumot tudva- levóleg a nyári hónapok mutatják, ez év júniu—

sában azonban ez a minimum már szokatlan alacsonyra szállt alá (??/no). A születési arány a mult év első hónapjaiban még állandóan 30 körül mozgott, a folyó évben azonban még Egyetlen hónapban sem érte el a 29-et sem, júniusban pedig aggasztóan alacsonyra ha- nyatlott (23'30/00). Az első kilenc hónap nép- mozgalmi eredményeit azonban még kedve- zőtlenebbé teszi az a körülmény, hogy a halandósági arányszám általában jóval maga—

sabb szinten mozgott, mint az elnzó években.

Míg pl. mult évben 175, illetve 22'70/oo voltak a halálozási arány szélső határai, addig a folyó évben a minimumot és a maximumot 16'40/m, illetve 28'10/00 (!) képviseli. Népmoz-

galmunk végső mérlege, mely a természetes szap roda'sban fejeződik ki, a mondottak alap- ján igen kedvezőtlen képet mutat. Márciustól kezdve júniusig bezárólag a szaporodás csaknem stagnálni látszik s márciusban ——

a régi járványos esztendőket kivéve —— soha nem tapasztalt alacsonymérvű volt (O'őo/a).

_A szaporodás számszerint 16.426—tal volt

, Háború 1 9 2 4

M e g n e v e z é s Egység előttíed- 1923

Désignation Um'té 253335; decírwezgl aug" ?! szept 30 Október 31

gum," 31 """ " ;: uont ;.) sepl. 31 ouobrz

4. Pénz és hitel. —— Monnaie

et crédit. f 1913

IOOKzsv. r.

A korona zürichi árfolyama— woww-_: 10501 00305 000695 00068 00068

Cours du change de la cou— (335233?

mm a wah mm;: 0952 3.229 _ 14.388 14.706 14.706

Posta-takarékpénztári ;betétálla- _ mim-ó kor.

dek — E/fectzf des depots dans * .. millions

la caisse d'épargne postale de COW- —- 104159!) 1,176.305 1,243.392 —

Csödök 1) — Faillites 1) $$$; __ 15 5 6 2

* Magyar Nemzeti Bank: — Bangue Nationale de Hongrie :

Erekészlet —— Encaisse metal. : '

(arany,ezüst, devizákés valu- , _ k

ták — or, argent, devises et EBEÉ-an?

valeurs) . . de can'—_ — _— 1,846.387 1,939 865 2,175352

Leszámltolt váltók, közraktári jegyekésértékpapirok— Trai—W

tes, warmnts et titres escompt. ' ,, — — 1,438.454 1,756.686 1,872.385 Jegyforg. — Billets en circul. ,, — — 3,659.757 4,115.925 4,635,090

Kamatláb ; Taux en bangue 0/0 —- —- 10 125 125

Nagykereskedelmi indexszám —— Szám,,

Nombre-imiice des price de gros nombre 1

kevesebb, mint az elmult év megfelelő idő- szakában.

Az egy éven aluli elhaltak összes száma

ugyan valamivel kisebb volt, mint a mult év első kilenc hónapjában, a maximumot 14500) azonban szintén ez évben látjuk, március hó- napban, mellyel valószínűleg összefüggésben van ugyanezen hónapban mutatkozó rend- kivüli magas halálozási arány. A gümőkórban elhaltak száma az utolsó két hó folyamán csök—

kenést mutat, javulási tendenciának következ- tetésére azonban e rövid időszak adatai termé- szetesen még nem nyujtanak elégséges alapot-.

A munkapiacnak az a területe, melyre a hatósági munkaközvetítés tevékenysége kiter—

jed, nem mutat lényegesebb változást; szep- temberben azonban a munkahelyekne—kamunka- keresőkénel nagyobb mertékű növekedése foly- tán némi javulás mutatkozik, a közvetítések aránya azonban még mindig nem kielégítő.

Az időközben beérkezett októberi kimutatás szerint a munkakeresöknek a munkahelyvkhez viszonyított aránya ismét rosszabbodott s l26-ról 149-re ment fel. A munkaközvetitóknél bejelen—

tett üres helyeknél felajánlott munkabérek havi átlagát szeptemberig jelzőtáblánkban közöljük;

októberről az alábbi adataink vannak:

1924 !: —— 439 —— 9—10. szám.

(folytatás — suite)

19231 1924 19231 1924 19231 1924

33 augusztus — aoút szeptember — septembre jan.—szept.--janv —sept..

Árúmegnevezés 3§ f§§ M_ÉÉ MÉÉ

Déslgnallon (les marchandises %i mennylseggvagy § § § mennyiség (l vagy § § § mennylség (1 V' § § §

ai drb—guantlté fm %% : % drb — guantl/e' en %% 9 % drb—guantl'le' en %% S É'

É'É ou en 1" % Em " $$$ " gzü§

És (1 p aces §l§§ g ou en pieces §l§§ (] ou en pzeces ÉRÉ;

5. Külkereskedelmi forg. f!

Commerce extérieur. *

Behozatal"osszesen — Im- drb ,

partatlan en total pia. 4 345 22.397 9.342 43.809 151 256 169.456 :

(; 2,991.457 3,574.455 541268 3,501.459 3,853.4U4 62.0614 28293040 32,135.316 473852'0

Kivitel összesen — Empor— d b 3

tation en tolul. . pfm 171733 120586 155795 157593 772 224 808.924 ' ,

(; 1,054.459 1,205 155 345445 1,167.471 1,565_616 57.554'1 7,172.756 11228 078 372593'3

Fontosabb behozatali cikkek: ' . , :

Principaum articles (Yimpor-

tation : . ;

Pamutszövet—Tissusdecoton (] 3.342 13.193 10.862'0 3.107 11.016 8.839'7 54.420 75.540 61.727'6

Nyers és megmunkált fa —. : _

Bois brut et ouvre' ,, 1,674.655 2,308.1515.468'4 2,612.765 2,270.883 6.138'4 15266674 l7,493.579 51É142'4 Gyapjusaovet—Tzssusde lame " 2.208 5.229 7.551'1 1.908 5.166 69604 17 112 28.661 40 8870 Szén — Charborl . . " 558107 535979 2292 5 214825 744447 230381 6,752.089 7,472.165 329735

Pamutfonál és cérna —- Fils A . §

de coton el fils retors . ,. " 4.193 5.326 2.543'1 3.146 8.641 3.865'5 34.160 51.033 25 259'2

Gépek és készülékek —— Ma— ;

(fhlnes el appareils . " 14.905 15.175 2 2392 7.263 15.396 2.806'9 96.353 151573 240911

Kikészített bör —— Cuirs pré— .

parás . . " 1.055 1.658 1.788 0 1.143 . 2.000 1935'1 11.859 15.483 16.468'3 Gyapjúfonál—— Fils de laine " 307 2.181 21409 877 2.630 2.174'5 4.305 13.739 13.198'5

Papiros és papirosarúk —- ' .

Pauler el articles de papier " 29.899 21 090 9232 22.995 31.539 12445 269210 275120124633 Ásványolaj—Hulla minérales , 89.405 106.486 1.5622 78.157 119235. 16152 572243 655652 9.737 7

Vegyészsegédany.ésterm.— . . 1

Subst. aumll. chimigues " 33.646 34.201 8487 43.191 39.081 916 8 233068 282977 9 2662 Nyers fémek —Métaum bruts ,, 9.431 2.786 4163 5.270 4.863 550 5 69.774 64.671 8.807'0

Személysz. automobilok —— , ;

Automobiles pour pers. . db 22 64 5888 17 94 8648 147 769 7.074'8

Nyers dohány —— Tabacs bruts (1 4.604 1.348 2798 3.402 2.579 9322 12.765 15.872 6.6? 34

Kátrányfestékek — Couleurs ',

aniligues. . . ,, 301 118 153 4 44 278 3614 3.491 * 5.084 6.586?)

' Selyem- és félselyemszöv. — ' _ _ .

Tlssus de sole el de mi——soie , 70 155 7308 62 4159 7634 662 1.344 6.354'9 Nyersbör —— Peaum brules ,, 1 504 1.156 2325 922 2.245 537 1 11.406 30 937 61631 Nyers pamut — Colon brut ,, 1.690 1.042 1692 2.046 1.870 3698 21.562 22.910 6.084'5 Vasárúk —— Ouvrages en fer , 11.120 7.266 5625 8.646 6.673 5356 102.205 99.258 5'961'9

Kötöttárúk pamutból —- Ar- _

ticles tricote's de cofon . ,, 55 526 8552 ,, 116 431 6928 2.371 2.564 4.964'0 Rizs, hántolt —— Biz mondá ,, 15.443 26.248 1.076'9 28.259 26.359 1.116'7 ' 95.635 117'613 4.929 5

Cipészárú, bőrből — Chaus- '

, sures en pcau . ,, 36 260 4420 127 233 3961 2.606 2.878 4.771'3

Nyers- és ócskavas —— Fer ?

brut et ferrailles . 44. 668! 18.197 2781 43.145 36.660 4855 368050 299178 4.685'6

Disznózsir — Saindoum 4 680 252 35'8 7.874 —— —— 44.844 28.827 4 5011

Vasérc — Minerai de fer . 124195 136011 3754 143 981 53.297 1471 1,158.8431,598.386 4.411'5

üveg és üvegárúk — Verres 4,

et verreries . . , 8.737 7.970 3373 7.923 10.527 4992 76.001 80.755 3.910'7 Technikai zsiradékok —

Graisses technigues . ,, 4.249 2.894 2993 3.681 4.124 4410 36.018 34 257 34879 Vasfélgyártmányok — Pro-

dm'ts mi—fabrigue's de fer . , ,, 9 218 8.297 2.444 13.827 3.891 1289 232016 148105 3.448'8 Nyers juta — Jute brute ,, 8.512 632 335 881 4.148 2512 28.870 52.695 3.168'8

9—10. szám. —— 440 — 1924

(íolytalás — suite)

. 1923 [ 1 9 2 4 1923 l 1 9 2 4 1923 I 1924

§§ augusztus —— aoüt szeptember —— septembre jan.—szept.—janv.——sept.

Árúmegnevezés Ég xÉÉ $$$ %%

Désignatíon des marchandises ÉN mennyiseggvagy § § § mennyiség (! vagy § § § menny még (1 v. EÉÉ

§: drb—guantíté en §§ : % drb ——-— guantite' en §§ ** % drb—auantíte'en §§ ** %

§: ou en 1" 5750, " $$$ ** áaám

§ (1 p eces § ! §; g ou en pieces § ! §§ (; ou en pieces § §§

Fontosabb kiviteli cikkek:

Principaua: articles d'expor- tation:

Búzaliszt, rozsliszt, búzadara

Farina de froment et de !

seigle, semoule de froment (; 212.177 128.623 5.648'9 166555 287454 13.169'5 l,013.3901,706.789 62.591'0 Vágó- és igásállatok —- Ani—

maux de boucherie et de trait ,, 6.669 60971.932'5 4.876 16.955 5.350'3' 89.659 104.242 38 3427 Búza. —— Froment. . ,, 15.009 225.791 6.250'7 227921 245356 7.360'7 247043 1,331.699 33.345'1 Fogyasztási cukor —— Sucre

pour la consommation . ,, 14.287 8.272 3701 20.475 9.196 478'2157.600 422164 22.285'1 Rozs — Scig le . . ,, — 75.106 1.802'5 3.945 173214 4.676? 5.514 999250 21.313'71 Gepek és készülékek ——

Machines et appareils . ,, 11.330 14.742 1.170'8 12.969 6.827 7924 91225 114527 12.883'2' Friss és elkészített hús és

kolbász —— Viande fraíche

et prépare'e, saucisses . ,, 7.080 4.955 1.172'0 5.537 4.770 9939 67.428 61.375 12.445'31 Villamos gépek és készülé-

kek— Machines et appareils

électrigues . . , 4.228 3.0651.406'3 2.721 3.444 1.545'0 23.881 28.196 12114'0

Toll —— Plumes . . ,, 879 1.076 736'1 975 2.860 19290 12 505 14.4878991'1

Nyers gyapjú -——- Laine brute ,, 13.238 5.076 1.467'3 8.144 7.207 2.244'9 26.868 27.917 8 2855 Leöltbaromfi— Volaillemorte ,, 2.141 1.633 4400 1907 2.859 8175 19 491 27 066 7.394'3 Vasárúk —— Ouvrages en fer ,, 13.217 6.146 5471 10.026 10.372 8476 88 545 110242 666413

Tojás — Oeufs . ,, 3.689 5.208 729 1 3.576 3.231 5170 27.581 46 989 65433

Vasúti kocsik — Voitures de drb

chemins de fer pie'c. —— 52 5152 — 4 665 294 483 64765

Bab, száraz — Feve, séche ,, 8.824 13.993 4338 19.573 115.533 4.448'0 89.585 146.877 5.949'6-

Pamutszövet —— Tissus de _

coton . . . ,, 1.055 273 8066 712 454 4887 6.806 4.689 5.205'6

Frissfőzelék— Legumes frais ,, 46 784 47.714 807'3 41.226 43.364 6959 155965 289824 4.370'5

Kőszén —— Hom'lle ,, 226 600 195.650 547 8 203200 206800 579-01849.640 1.618.120 4.286'6

Műselyem — S'oie artificiclle ,, 306 218 3815l 294 524 9170 2.564 2.323 4.092'5 Friss gyümölcs- Fruíts frais ,, 56.634 45.547 1.1567l 21.352 31.870 8477 12731] 105 327 3.678'2' Vegyészeti segédanyagok —

Substauwíliaíres chimigues ,, 5.784 20.291 2798 4.518 12.773 3434 47 013 112.278 3.452'3 Zab — Avoine . ,, * 14.548 3.443 654 44.614 17.893 4062 223.539_ 187388 33269!

Szesz —— Alcool . . ,, 7.293 3.680 206 1 9 362 11.882 6654 60.714 69.580 3.300'5 Nyers dohány— Tabacs brats ,, 6.207 -—— —— 6.079 —— —— 25.961 26.339 3.257'6 Vasfélgyártmányok — Pro-

duíts mi-labrigués en fer . ,, 15.096 6.553 1761 20.576 18.325 574'9117.466 120978 3.256'4

Bor —- Vírus . ,, 15.430 1272 380 16.849 3.457 101'3127'725 121392 3.029'8

Lóhere és lucernamag —— ,

Graines de trcfie et de luz. ,, 1.251 756 1189 419 490 751 9.377 27.647 2.883'4 Takarmánylíszt —— Farine

a fourrage . ., 18.482 9.579 1820 14.078 16.394 3607 85.616 168.314 2.718'1 Olajos magvak —— Graines '

oléagineuses . ,, 9.548 10.442 3155 16.619 7.150 2562 64.392 79.867 2.358'1 Kikészíwtt bör — Cuirs pre'p. ,, 524 538 294 2 470 810 155'3 4.179 3811 2.346'3

Férfi Orabér korouákban Nö

Bád a "kiégeíágába" Gyári munkásnő . 3.953

0608 ' ' Napszámosnó 5.940

Asztalos . 9.690 , . . ,

S bó 10 447 A mezőgazdasagi termelői-Si eredmenyek a

za ' ' ' ' ' legutolsó termésbecslés szerint, különösen a

Kőműves - — 11-625 burgonyánál, oukorrépánál s a. tengerinél tün-

Napszámos 7.273 tetnek fel javulást az előző becsléssel szemben.

1924

, 12

NEPMOZGRLOM MOUVEMENT DE m Pownmzow

: 50

Házassági; á/e'sek 25

MJ/lbyÉS .COOOOÓO'

20 ^*

50

Élve 511/7ó7/27k Ö __ _ 4 [HÉA/$ dér/eres m.; 7/5 15

***i-

[Má/ozás

ÚP'CÉS % 4— o 4- 4—0

Szaporodás _{(___—.o}

A [(IOJSSPmPnf

%kk*ö LJUJCÖOO.

___4__

MUNKanc .5

MHDCHE DU Tanvmt 70000

% Hunkane/yek űffrfr ff'an/m Munkám/1250?

Dűmandl" wing/013

-, MUOkd/tUIVPII/FY

* Plarpmen/S

[mia ;

[!?/mm

TERMELÉS

PRODUCTION

Feka/551257

; I/Wi/le

Ber/reszen l/gn/le

mi!/la' ara l/líron s

KüLKERESKEDElMI 70

FORGALOM 50 COMMERCE

EXTERIEUR

40 őmaza/a/

lmpar/a/l'a

30 20

í ál My/Ye/ 70

1 .; bgoar/a/nm

***ÖHO-l—Ö'f-Ó'uf'ÖÖ-OF

wan) ron/795

1229'1920 1921 1922 1923

vooooonog-u(,n *_._,'__n! .; ef-OnA-á-W-fk-v—i—i'n É._'___.'_"_A_,'A__Ú_"__"_m *F***$*§$f*3

—— 441

'1920 1921 1922 1923

1000/2117 e ('s/k ' . /

35 Pragai-%Zf Yin ; .;an l

! ?. '?

***f—k-f-—f—O—1——gi

umoouooa. ()uu'JOOOot

!

.

Kőszéntermelésünkm vonatkozó adatok azt mutatják, hogy a háború előtti termelési szín—

vonalat —— normális körülmények között ——

tartani tudjuk.

Koronánk árfolyama az utóbbi hónapek-

o

l l ,

--o————-o-——-—"0x_

A XX ..o-r-i-PH) !

; oa 0 L.) l

2

!: *IV: V

1

1

'?

; . s

;

!

9-—10. szám.

:

!

Hm?

!

! I

Vlll : IX

ban megőrizte stabilitását; a koronaérték ál- landósulásának kísérő jelensége többek közt a takarékbetétálladék növekedése, ami a posta—

takarékpénztári betéteknél is látható. Az egyéb

pénzintézeteknél elhelyezett betétekre vonat-

9—10. szám.

—442—

1913 1920 1921 1922 1923 a

20. 000 10. 000

PÉNZÚGY

FINHNCES

1svgj'c/ frank

[koránál/ám (en murmnes)

——.__-—_...

ffranc uis::;

Bar/yegy för ala/n Ú/TII/őf/lm duda/"fe (mM/Ám! liar-an akban) (en mi?/farriss de cow-arms)

kozólag utalunk jelen számunk 406—409.

oldalain közölt tanulmányra. A pénzérték al- .landósulasanak masik kísérő jelensége a cső—

dök számának növekedése. A folyó év első 10 hónapjában 49 csódnyitas történt, melyek- nek több mint fele a korona stabilizációja után következő május, június és július hóna—

pokra esik Vállalkozási jelleg szerint szep- tember és október hónapokban a csődök meg- oszlása a következő volt:

szept. okt.

Hitelvállalat . . . . 2 —

Ipari vallalat . 1 —

Kereskedelmi vallalat. 3 2 *

Összesen: 6 2

Gazdasági és pénzügyi helyzetünk fokozatos megerősödése mellett a jövőben is számolni

kell a fizetésképtelenségek kisebb-nagyobb mérvű jelentkezésével, külföldi orszagokhoz viszonyítottan azonban Magyarorszagon e te- kintetében a helyzet ezideig aranylag még - kedvezőnek mondható.

A nagykereskedelmi árindex újabb alaku- lását Szemlénk 410—416. oldalain ismertet- jük. A megélhetési költségek indexe szep- tember és október hónapokban az ismertebb magánszámitasok szerint _következökép ala- kult (alap : 1):

Megélhetési indexszámok Szeptem- Október Nombres-indices du com ber

de la vie septembre 0030576

Közgazdasági Figyelő 16.358 16.894 Szakszervezeti Értesítő 19.469 19.871 Pester Lloyd . 21.299

HORNYÁNSZKY VIKTOR R.-T. M. KIR. UDVAR! KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPESTEN. — FELELÖS vazm-ó: HORNYÁNSZKY VIKTOR.