-—1165—
12. szám. 1927
ll. A búzabehozatalra szoruló államok búzaszükséglete.
Besains de [roment des Etats impaita'mrs de froment.
?. m 3 . u.,, % . v?) é .
Termés _ § %% § § Termés __ § %; § §: Termés __ % És: § §: Termés
,, .. "" . _ §. "' u, " m
Produc— § gg ɧ§2§ Produc— % g'g §§§§ej Produc- -§ §§ Éggía Produc- Ország —— Pays "o" § §: ɧ§§§ mm ÉS 5: ÉÉDS'ÉÉ mm § §; ÉÉÉ'ÉÉ ha"
1924 1924-25 1925 —1925_26 1928 _ 1926—27 1927
__ 1, O O O. 0 0 0 g
Németország—Allemagne 24- 3 21'6 45 9 322 15 5 477 260 24'9 509 30 9
Ausztria. — Aun-lehe . 2 3 4"). 65 29 3 9 68 2'6 45 71 2' 8
Belgium — Brlyígue. . 3'5 107 142 39 107 146 3'5 108 143 3'9
Dania —— D memark . . 1'6 1 8 3 4 27 16 43 24 1'9 43 2' 5
Észtország — E-tonie . 01 0 2 0 3 0'2 0—3 0'5 0'2 02 04 03
lr szabad á'lam —- Etat
libre (Flrlimrle . . . 03 50 53 02 50 52 03 _ 5'3 5'6 0'3
Finnor—zág —— Finlande UB 1'2 ] 4 0'3 1 3 1'6 02 18 1'5 02
Franciaország —— V/i'rlmce 766 11 3 87'8 899 7 5 974 631 16 9 80 0 774 Nngy-Brimnniaós lrnrszíig
hr, Bretagne et lrlanrlc ll—í 56 T 711 144 51 8 66 2 13 9 588 727 14"?
Görögország _ Grim—e . 2 1 55 7'6 3'0 4 5 "('S 3'0 4'5 7'5 5 6
Olaszország — Italic 4.013 142 70 ?) 65'5 18 5 8450 600 23'6 83'6 55'0
Lettország —— Let/nme . () 4 Ox"! () 9 0 G 0 4 1 0 05 06 10 0 6
Norvegia —— Norvegia . () l 1'5 1'6 0 l 18 l'!) 0"! 16 18 02
Németalföld —Pays-Bas ' 1"; 7 2 85 1 5 7'3 88 16 76 90 1 4
Lengyelország — Polognc 88 4 4 132 158 I) 13 14 5 128 2 2 150 149
Svédország: *— Suéde l () 2'5l 4 8 36 1 7 5'3 34 l'? 5'1 3'1
Svajc — Suise 1 l 38 51 14 43 57 15 4'4 59 16
CM !) Sz' ov[lüd—— T(,he'co-
Slovugum . . . . . 8 8 "! fi 14'4 10'7 5 6 16'3 9'3 5'3 14'6 10'3
Japán —— Japrm, . . . 6 9 4 lU 3 8 0 6 8 143 7 7 49 11'9 8'0
Egyiptom — Egg/pie 93 2 , 11' 9-9 33 132 101 9-2 s 123 191
Öss'esen —— Totaum . ll le4 H me ] 9941. [] 2668 H ism: ] 4I6'S H 22-32 ! 1823 I 4945 H 2458
Egyéb államok — Aulres __ 36 0 __ _ 34 1 __ _ 42 5 __ __
pays
') Kivntel — E.tporlwwn.
e KERESKEDELEM ES KÖZLEKEDÉS e
.
u.n.-nInn-onnon...o...-noo-cno-ununnunnnn ... n.- ... cnn-Inn.el...-.-nnal-ll-Ill-.l-l-Unnlllnnnnlluu
Fényűzési cikkek Magyarország behozatalában.
lmnorlation dlartz'cles de luxe en Hongrie.
Részlme'. Depllis 1924, les importations exporté, pour étre travaillés, 6'6 millions en articles de luxe augmentaint dlannée
en année. Tandís on*en 1924, elles ne for—
maient gue 5% de la valeur de tous les ar- ticles importés, elles ont atteint, en aug—
mentant lentement, presgue 7'5% dans les neuf premiers mois de 1927; et il est () pré- voir gue, jusguüi la fin de cette année, elles siéléveront d 85 millions de pengős, contre 63 millions en 1926. Auzc importations des articles de soie, lesguelles slaccroissent éga- lement, il ne faut pas oubliet gue dans les neuf premiers mois de 1927, la Hongrie a
de pengős dlarticles en soie et en mi—soíe, contre 3'7 millions dans la période corres—
pondante de 1926.
A külkereskedelmi mérleg behozatali többletének ez évi rohamos emelkedése a fényűzési cikkek behozatalának kérdését is előtérbe tolta. A közölt táblázat vilá—
gítja meg ezt a kérdést. Az 1924. évet meg—
előző esztendők forgalmát azért nem kő—
zöljük, mert akkor a külfórgalmat korlá—
tozó intézkedések ezt az importot erősen visszaszorították. A táblázatba minden
820
12.823111 (_ 141166" — 1927, ;
Magyarország behozatala fényűzési. cikkekből az 1924—1926. éVekben, es 'az 1926. és 1927. évek . január—szeptember hónapjaiban.
Impórtation de la Hongrie en articles de luxe, az 1924—1926 et en jarwier—septembrc 1926 et 1927.
(( Ettél; pengöben —- 'Valeur en ))engo's'
Az áruk megnevezése 1926 1927
De'signatz'on (les marchandises (( 1924 1920 1926 ( január_schtcmbcnm_
( napjaiban f(mvirr
( : "Nem I've (
(( ( ( ( ('
Díszltésre való friss virág és levél — t ' ;
Fleurs et fem'lles fraiches pour omem. (; 14.365 123958? 277542 178802 , 393.870(*—(— 215.068 ' Déli gyümölcs (a citrom kivételével) — (; ( (
Frmts du Midi (sauf le ciiron) . 4,354.569 5,822.441 5,381.955 3,871.766 6,155.295(( L,783.5291
Konyak " Cognac . . . . 37.120 30.496 36.598 19.8019910H— 20.109
leőr —— Ligueurs . . . ( 1.462 35.519 28.278 14 755 18. 435( (— 3680
Pálinka —— Eauw- de— vie . . . 116 28 617 27. 295 13.653 29. 580((— 15927 , Bor, palackban — Vms, en bouteilles 3.550 11.948 51. 655( 40.600 24.110(—— 16 490 Pezsgöbor — Vins mousseum . . 911 26.390 31192 16.010 '7. 430_(—(— 21.410 5
_ Sütemény — Gáteaua: . ! 940 63.522 36.668 19.755 24 345 (— 4 590
( Cukorka -—— Bonbons . . . . . 174 40.447 40. 484( 24.627 18150 w 6477 'löltött csokoládé — Chocolais rcmplis ( 2.274 14.593 21..576( 3.364 10.520H— 7156 Kaviár —— Caviar . . . (— — 25.752 43, 906 20.880 31.800-(— 10.920 Szivalka, szivar — Cigareltes, figures ; —— 194880 273110 118320 1,926.810((%W18118 490 Illatszerek és kozmetikus szelek ——
Parfums et (articles cosme'lirlues . 48.720 495877 851753 603.513 558.620( — 44.893,
Diszbútorok fából —— Meubles de Zum, ( (
e-n bois . . () 54.068( 88.368? 57.246 50.6703— (3 576
Legünomabb pamutszövetek — Tissus ; ,
de coton surfins . . 1) 2,398.893 1,315o.254( 968511 630.821§—— 337690
Lenbatiszt — Batiste de (m 104725 3.132 5.181 3.132 —— ;— 3.132
Gaze, kreppszövet tiszta selyemből _ ( (
Gaze, tissus de crűpe, de soz'e pure 2,T79.360 4,2-18.758 13,474.199 8,771.649 15,1.51.764(((— 6,380.115
Selyem— és félselyemszövet —— Tissus de ( ( '
soie et de rni-soit? . . . . . . 10,476.308 10,334.742 13,012.894 9,578.366 12,193.268((— 2 614 902
Csomózott szőnyeg, g rapjúból — Tapis (
a noeuds, de lame . 95.223 1,300.917 122644) 591058 1,324.500(— 732. 842
Szőnyeg, selyemből és félselyemből —— ( '
Tapis (le soie et de mi- soie . . —— 13.572 35.960 30.160 12.800(— 17.360!
Kötöttáruk, selyembölés f_élselyemből — ( (_
Articles mcotés de soie (rt de mi- soie 3,115.296 1,959.767 1599569 1,303.143 2.073352H— 770209
Himzés selyem és félselyemszöveten —— ( (
Broderies sur tissus (le soie el de mi— _'
soie 9.280 11.368 77.028 33.292 10.500( — 22.792
Paszomantárú selyembbl és félselyemböl ( _t
—— Passementerie de soie et de mi- soie 131544 239891 362592 279444 554.500(H— 275056
Csipke. selyemből és félselyemből —— ( ';
Danielles de soie et de mi—saic . — 159222 363016; 203.000 134.300(—— 68.700
Szalag, selyemből és félselyemből — (
, Rubans de soie et de mi-soie . . 1,104.320 1,784.785 1,595.(26( 1,234.820 842.623(— 392.197
Férfiruha. gyapjúból, selyemmel vagy ('
prémmel — Vétements pouz hommes, - .; —
de laine, avec soie ou, fuurrun 1) 15537 21 63.510! 25.056 8.400;— 16.656
Női felsőruházat — Vétements (lc (ltssus ( ((
pour dames . . . 166460 351.229 374.963( 297.656 304.340(—(— 6.684'
Női fehérnemű díszítve — [ira/( fe'mi- ( ( -
nin orne' 1) 193846 124.476j 102.776 106.800(-(— 4.024
Női kalap, díszítve — Clmpeaux de ( (
damcs, parás 36.382 188154 345.041( 298.417 69.829((— 228.588
Kikészitett prémbőr, finom — Pelleterze ( . (( '
fine et prépare'e 356120 2,650.994 3,338.812 1,909 522 3,562.800.——(— 1,653.278 .- 'Lakkbőr — Cuirs vernis . 2,801,966 2,383.570 2,203.958 1,619.028 1,928.430(—-(— 309402
Cipő lakkból, b_ársonybol, selyemből — ( ' , (,
, Souliers (emis, souliers de (",eloms de ( . *
, . soie .4_. . . . . . . . 1) 467101 558388 235633 380.584É—(— 145051 _
. , ( ,, (
') Nem volt külön. kimutatva.
, .
— N'étaz't. pas relemz' á._p"a_r;t.
_ 17167 ;— , 1927"
*, Nem volt külön kimutatva. ——
-olyan arut fehettünk amely bármilyen szempontból :( ,,fényii7és" fogalma alá so- rolható. Azért kell ezt megemlítenünk.
mert az pl. kétségtelen, hogy az automobil ma nf-Zir nem tekinthető egészen luxusnak.
vagy, hogy a nöi ruházkodás forradalmi átalakulása folytán, a selyemszövetekel sem lehet mindig fényűzési tárgyaknak minősíteni;
A fényűzési cikkek behozatala az 1924.
,(mlűl kezelve évről évre emelkedett—. "Az 1924.
12. fszám.
%
§: Érték pengöben — Valeuren pengős
r % — _ ,. - _ , A;
Az áruk megnevezése i § 3 1926 1994 fg *ÉÉAS
Déslgmalíon (les marchandises 1924 § 1925 § 1926 ÉSÉÉÉÉÉÉ
§ § § január—szeptember hó- ifi; Én 5: ; E :
_ § ; napjaiban ('amim7 , 953 a)? ; §
; § l Szptsln 7'(' § g___x—x * ;
Aranyozott, ezüstözött, asztali és haz— . §
tartási készletek, késpengék, villák ! * * §
és kanalak ——— Services de table el de §
ménage, (lore's, argentés, lames de '
(:outeau, fourchelles el cuillers, . 359716" 314387" 281364 169326 298617 —§_ 129291 Mótoros kerékpár ———— Motocyclelles 309465 782. 008 1,126.360 977729 1,447.920 —i— 470191 Személyszállitó automobil —— Automo—
biles pour pw.sonnes 9,5OS,752§ 0311. 828§' 8, 317. 797 5,722.726 [002630 % 1230104
Szemüveg, látcső nemesfénifoglalatbari §
— L'lneftes, lon-(mes mes en chusse (le ,
mélal précieuzt . . l 12. 713 39.776; 10,927É 26.800 ,§_ 15.873
Aranymüvesámk —— Orfc'vreríes . .' 995 720§§ 891. 750§ 1,218.000: 420848: 670320 4—_ 249.472
Eziistmüvesaruk — ár;/enfories . .i """ " § 3054"§62 291856 117264 266600 -§— 149336
Brilliáns, gyémánt, smaragd, eeiszolva —- ' _
Brillcmts, (líamcmls, e'mcraudes, polis §! 143332 57.665,! 11.681 28.481 4— 16.800-
l'éldrágakö. (:siszolva —— Piewes demi— § ; '
precieuses, polies . . . . . ._ 5.0581l 13.136§ 4.573 6.090 5.600 — 490-
' Hamiskű, ífrazgyóngyutánzat hamisko— §
ráll — Fausses pwmes imitatzons (le §! ' _ í
perlcs űnes, corauw innlés . ; 8.191; 81.593 32.013 228.409 —§— 196396
Zsebkés, valódi gyöngryház, elefántcsont, ; j '
stb. nyéllel C'rmifs íz mano/(() (le : "
nam-(x (l'iwlwg elv., (vérilables') . 1) 27.895 55.5U6 32.322 45.800 %— 13.478 Dísztoll megmunkalva —— Plumeg [(pa-
]' rme, (lppmle'eg . 44.892 424577 148146 95.377 111700 —§— 20.323
Ekszerutánzat vasból, fémből, celluloid- '
ból, stb —h('ll — lmitazz'ons de bijoum,
en fer, (Ill me'lauw, en celluloíde, etc. 1) 370 366 381802 237504 414590 _l— 177086
Digzműáruk: szobrok, reliefek, vázák, _ (
stb. —— ()b_jeis rle fantaisie: stulues. i§ É ,
reliefs, [:ases, etc. . . Ji 94.407 651. 0075 562809 282197 1"3337. 534 %— 1 055 337
Babak és más jatékszerek § Poupées : *
el autres ;ouels . 606.472§1,.226121 1,332.U*26 588606: 6237 134i J;— 48.528 Film —— Films . 800 9261 1083. 068 1,(l62.958' 681373 815).008§ al— 137130!
Eredeti művészi grafikai teirnékek —— M '
Prodmls yraphiouc— ((rlíslmues, orlgí— ' ' , , ,
mm;: . . . 162.052 24.754, 13.289 12.296; 7.600§ , — 4.696
Eredeti festmenyek éri rajzok Ta— ' . ? l §
Oleam el rlessins originaw: . . . . § 18.908, 79.921 282762 37.241 59.121§—§— 21.880]
Művészi becsű szobrok —— Slalues (lc , , ( ;
valeur artista/uzi . . . . . . . _ 5.684 19.061, 68.979! 51.162; 410121 ——— 4.150! ,
Egyéb lnxnsvikkek — l—lwtres articles §! ' v * ! §
de lame . . . . . §; 1. 647 27. 012' 92 378, 9. 351; '13 43w-l— 4.079!
osszesen _ Total 37 784 194347,0:-7 559§62,ss7.435141,.4843033208166; gamma!
.Y'v'ldíf ))(ls releré (( parl.
évben a luxus-import az egesz behozatal értékének az 5%-át sem érte el s lassan emelkedve az 1927. év első kilenc hónap—
iahan közeljárt a 7'.')%hoz. Az idén az év xógéig a taxalyi 63 millió pengővel szem- hin, ez a behozatal (*lórel áthatólags 5 millió ; pengőt fog kitenni. A fényűzési cikkek importjának emelkedése tehát a mult—
('v első kilenc hónapjának forgalmával szemben csak, 20 .millió pengőt lesz, a passziyunmak kereken 200 millió pengt'is
',donc la rapide augmentation,
12. szám. —— 1168 —— l927
emelkedéséből. Ebből is megállapítható, hogy túlzott az a felfogás, amely a passzi—
vum emelkedését a beruházások után el- sősorban a fényűzési cikkek növekedő be—
hozatalával akarja megmagyarázni. Itt is meg kell említenünk, hogy az 1927. évben az importban majdnem minden árunál emelkedés jelentkezett, a táblázatban is majdnem tételenkint tapasztalható im- port-többlet tehát nemcsak a fényűzési cikkekre szorítkozott. Az 1927. évben ja—
vuló gazdasági viszonyok és az ezzel egy—
idejüleg növekvő fogyasztóképesség nem idéztek elő olyan feltűnő eltolódást a luxus-importban, mint amilyent annak általában tulajdonitanak.
Hangsúlyozzuk azonban, hogy ezek—
nek a tényeknek a megállapítása nem je- lentheti egyúttal azt is, hogy a luxus- cikkek importja elkerülhetetlen vagy nem
csökkenthető. Ennek a kérdésnek az el- döntése a közölt ősszeállításnak nem a feladata.
Az importban 9 millió pengővel szere- pel a selyem- és félselyemszövetek és kreppek behozatala. Selyemszöveteket, félselyemszőveteket és kreppeket belföl- dön is gyártanak, vállalataink azonban még nem rendezkedtek be minden gyár- tási eljárásra. Ezért az itthon gyártott szövetek egyrészét a passzív kikészítési eljárás igénybevételével külföldön festik vagy nehezítik. A selyemcikkek emelkedő importjánál tehát arról sem szabad meg—
feledkeznünk, hogy az 1926. év első ki- lenc hónapjában csak 3'7 millió pengő, az 1927, év ugyanezen időszakában pedig már 66 millió pengő értékű selyem- és félselyemárut vittek ki manipulálásra a
magyar vállalatok. '
Magyarország külkereskedelme 1927 október havában.
Commerce exte'rieu'r de la Hongrie en octobre 1.927.
En octobre dernier, la va-
leur des importations a été
de 112'6 millions de pengős;
celle des exportations, de 806;
par conséguent, la balance du commerce extériear s'est soldée par un excédent diímpsortation de 32 millions de pengős. Puisgue, dans le méme mois de 1926, la balance auait un excédent dlexportatíon de 177 millions de pengős, le résultat dioctobre dernier est iniérieur de 50 millions á octobre 1926. Par rapport a octobre 1926, les importations ont augmenté de 18 millions de pengős, et les exportations ont diminué de 32 millions. Relativement aux dix premiers mois de 1926, dans la méme période de 1927 le passif siest élevé de 64 millions de pengős a 308. Cct accroís—
sement a eu pour cause non settlement liaug- mentation de llimportation, mais aussi la baisse de l'exportation, gui y auait cette fois un róle important.
Dans liimportation, ce sont tou- jours les bois bruts et ouvrés gai occupent la premiere place, bien gue liimportation !"
ait diminue' de 1'7 millions de pengős par rapport á octobre 1926, en raison du fléchissement de celle en bois scié. En tissus de coton et de laine, on a importé 4'4 mil- lions de pengős de plus gu'en octobre 1926;
constatée
aprés la mise en vigueur da traité de com- merce tchéco-slovaoae, des importations de ce genre, a diminué guelgue peu. Les [ils de coton, les tissus de crépe en soie et mi—soie, le charbon, le papier, les machines, ont grandement progresse', et lJimportation du mais a aussi dépassé 800000 pengős. Il nil] eut une diminution notable oue pour les métaax, la laine et les peaux brules.
Dans l'exportation, le froment a reculé de 10 millions de pengős et le seigle de prés de 64 millions; la diminution de la valeur de la farine a dépassé 2'5 milions.
Bien gue llexportation dhnimaux de bou- cherie et de trait ait baissé en guantité, la hausse du prix du porc en a amé—
liore' legérement la valeur. II y a encore guatre groupes de marchandises, —— le lard et le saindoux, la viande, la pomme de terre et les haricots,- oü Pexportation a diminué de plus de 2 millions de pengős.
Pour certains articles, liexportation syest accrue dans une mesure peu considérable.
Októberben a behozatal értéke 112'6, a kivitel értéke 806 millió pengőt tett, a kül- kereskedelmi mérleg behozatali többlete tehát 32 millió pengő volt. A mult év októ- ber havában a mérleg 177 millió pengő ki—
viteli többlettel záródott. A folyó év októ—
ber havának eredménye kereken 50 millió pengővel rosszabb, mint a mult év októ-
