Az elemi csapások 1927-ben

*A kutatómunka eredményeinek ismer- tetését ezzel befejeztem. Ezék után a felve- tett kérdésekkel gazdaságpolitikai szem- pontból foglalkozni már nem óhajtok. A Jelen feltárásával, a jövőre való rámutatás—

sal hivatásos kötelességemet —— bármeny- nyire fájdalmas is annak őszintesége ——

teljesítettem. A kutatás eredményeinek or- szágos jelentősége miatt azonban még is van nehány ezirányú szavam.

Kétségtelen, hogy a földmivele'sügyi kormány a helyzet javítása érdekében- máris megtette az első lépéseket. A szikes talajok használhatóvá tételével a szántó- földek termelékenysége mindenesetre nö- vekedni fog. A gabonanemesítés, a vető- magakció és a többi ezirányú tevékenység.

valamint a többtermelésnek, újabban a ver—

senytermelésnek propagálása mind hozzá—

járulnak majd e hiányok orvoslásához. A gazdasági iskolázottság is egyre terjed s ezzel az ország mezőgazdasági népessége

a kultúrára is befogadóképewh ,

veszély előjelei azonban már—is mutatis, nak s nagyon közeli az az időpont, ha csak a felsorolt intézkedéseknek hatása időköz,—

ben meg nem nyilvánul, amikor a jelzett ve—

szély minden káros következményével _

együtt tényleg be is következik. Épp ezért

elismeréssel adózva a földmivelésügyi mi—

'nisztériumnak a kezdeményezésért és;

eddigi tevékenységéért, mégis szükséges-y'—

nek tartanám, hogy ezirányú további mun—

kássága, amely nemcsak a mezőgazdaság—

nak és a kereskedelemnek, hanem az or—

szágnak is elsőrendű érdeke, gyorsabb _ ütemű legyen —— mert különben elkésünk.

Már pedig ,,a magyar búzával áll vagy bu—

kik az ország"?) *. —

Konkoly Thege Gyula dr.

1) Schandl Károly dr. földmivelésügyi állam—

titkárnak az OrszágOs Széchenyi Szövetségben el—

hangzott szavai.

Az elemi csapások 1927-ben.

Sinistres en Hongrie, 1927.

Résumé.S'ii n'y avail pas en de gelée en mm"

1927, les dégáts causés par les sinístres uuraieni été ins'igníflants dans Pannée agricole 1926—27.

Mais celle-Id a fait de tels ravages (68'8% de tous les sinistres), aue, y compris aussi les autres fle'aux, l% des super/icies ensemencées a été ruine'. Dans les autres derniéres années, la gele'e n'a pas causé de dégégats essentiels; en 1922—

1923, elle nla fait gue I'5% de tous les dammages par sínístres; en 1924—1925, 0'5%; en 1925—1926, I'7%.

Apr—és la gele'e, c'est la gréle aui a entraínf en 1927 le plus (le pertes (19'3%). Les ínsectes ont fait (les dégáls parliculiérement .venst'bles (? Debre—

cen a!) la mite a mais a multé 60'3% des dom- mages fails par ceux-Id.

Les dégáts occasionnés par la

gele'e de mai dernier sont évolue's approximatz'vement d 9,100.000 pengős (enin'ron 1% de la valeur totale de la production agricole). Ce sont les semailles de seigle djautomne gizi en ont souffert le plus; des pertes dues a la

gelée; il revenait 73'2% au selgle,

[Paprés les données des cing derniéres an- nées, les sínístres se sont produits bien irre'gu—

liérement. Méme la régle étab'ie depuis' longiemls et selorrlaguelle il n'y a pas dlinondation et de

sécheresse dans une méme année, nia été con—

_jirmée guien 1926; et par exemple en 1924, tan!

llinondatz'on (lue la sécheresse ont causé des de—

yáts sensibles.

Az évek hosszú sorára visszatekintő statisztikai adatok azt mutatják, hogy hazánkban a mezőgaz—

dasági termelésl az elemi csapások közül vagy az _árviz, vagy a szárazság szokta a legnagyobb mér—

tékben sujtani. Az l926/27-es gazdasági év ez alól a megállapítás alól kivételt képez, mert mint az I.

_számú tábla adatai is bizonyítják, a szóbanforgó gazdasági évben a szántóföldi termelésben sem az

árviz, sem az aszály nem okozott különösebb pusz—

títást. Ez a gazdasági év sem menekült azért meg, mertha az árvíz és az aszály nem tizedelte is meg a termés eredményét, az emlékezetes májusi fagy olyan szokatlan nagy pusztításokat okozott, ami- lyent az előzetes évek folyamán fagy következtév ben nem igen állapíthatunk meg. Elég annyit kon—

statálni, hogy az 1922/23-as gazdasági évben a fagykár az összes elemi csapások ;által okozott ká—

roknak 1'5%—át, majd a következő gazdasági évben mindössze I']%-át, 1924/25-ben 0'5%-át és 1925/26.

évben 1'7%-át tette ki, a tárgyalt évben ez a mini—

mális arány (58'8%-ra emelkedett. Ez tehát egy olyan hatalmas erővel fellépett romboló erő volt, amelynek káros hatásával mindenesetre indokolt behatóbban foglalkozni.

A törvényhatóságok szerinti részletezésben ösz—

szeállított tábla adatai mindenekelőtt azt múlatja?! *

—185——

!. Az elemi csapások törvényhatóságonkínt.

Releve' des smistres par comitats et miles mumcjpales.

1925/26 1926/27

elpuszt. vetéster. kat. h—nldban az elemi csapások neme szerint —- :upnficie mstmence'z ruinée, mivan! lz genie des sim'stm, arp. md.

Országrész jellegű gazdasági vidék,

§ törvényhatóság

e

Régíons agricoles ayant un came tére de partta de , pays, comuats et

! villes mun.

Inondatxcm fesse erekÉsférgek Sourzselvers fesse Souriselvers

Brom'llardetromlle Rovarok—Insectes Brom'llard:!rouille Ezerekésférgek-— Rovarok_Insgclas Egyéb——Autrts Összesen——Total

fAszáy—Séche— Ködésrozsda—

Ködésrozsda—— Összesen——Total Árvíz(talajvíz)—— Inondatian

A s z á l y v _ ; S é c h e

Árvíz(talajVíz)—— Fagy——Gelée Jeg——Gréle Egyéb—Auh'es

E.

Dunántúli dom- , boa vidék

Transdanubie

Baranya vm. .. .. 4426

Pécs tjv. .. .. .. ' . __

Fejér vm. .. 20

Székesfehv. tjv. . __ ___

Győr, Moson és _

Pozsony vm. . 1.145

Györ tjv. .. .. —

' Komárom és Esz—

tergom vm. ' . 90

Somogy vm. 725

Sopron vm. . .. 140

Sopron tjv. .. . —

Tolna vm. . . . 244

_ ?Vas vm. .. .. .. .. _: ' 2.202

— Veszprém vm. ; ' 2.223

iZhh vm. .. .. 326

Összesen -— Tola; . :? _ ; 11.541

, Alföld —— Grande

plaine _

Bács-B. vm. . .. , __

Baja tív. .. ——

Békés vm. .. . " , —

Bihar vm. . , 3.008

' Csanád, Arad és

! Torontál vm. . 87

Csongr nd vm. ——

Hódmezövh. tjv , ——

Szeged tjv. — . ——

Hajdu vm. .. .. .. 204

Debrecen tjv. .. 2.173

* J.—N.-K.-Sz. vm. .— _ 83

' Pest P.-S.-Kk. vmf _. 7.906

** Budapest szív. , ' 57

Kecskemét tjv. —-

Szab. és Ung vm. . 9 806

Szatm.és Ber. xm. , 4.522

, Összesen _ Total A . 27.846

- Északi chmbos

vidék —- Nord

Abaúj-Torna vm. 607 Borsod, Gömör és _

! Kishont vm. 4.704 —- —— 4.804

Miskolc tjv. _. _— ——

, Heves vm. .. 3_274 1_253 420 5.177:

Nógr. és Horn vm. 1 534 —— 17 I .729

_Zomplén vm. . .. 3.505 —— — 3 536.

[ Ögszesen—Total 151624 1.253 . ' 15.85

maaa—mm. 94.218 11.017 11.355

- 0/0' . . 815 - 945 ' ' - 1000

_mo—

W )hogy a fagy egy pár vármegyénkben nemokozott nagyobb károkat, sőt voltak olyan törvényhatósá—

gaink, amelyeket nem is érintett. így a Dunántúli dombos vidéken Baranya vármegye, az Alföldön ' Bács-Bodrog, Békés és Csongrád vármegye terüle—

A tén ez az országosnak vólt fagy semmi vetésterüle—

tet sem pusztított teljesen el. Viszont Szabolcs és Ung vármegyében 9.806 kat. hold bevetett területet semmisített meg teljesen a fagy, ez a tárgyalt gaz—

dasagi évben az összes elemi csapások által tönkre- tett vetésterületnek lO'öob-a; Veszprém vármegye- ben az 1927. évben az összes elemi kár csak 7.785 vesebb kárt az Északi dombos vidéken okozott a fagy. itt csak 2840 kat. bold bevetett területet , (3'1 %) tett tönkre. Általában ebben az országrész—

ben az 1927. évben az összes elemi kár csak 7385 kat. bold vetést semmisített meg, ami az egész or- szág *szántóföldjeit ért károk 8'4%—a.

Ami a többi kimutatott elemi csapás vetésterü- leti pusztítását illeti; megemlítjük, hogy az árvíz.

———- amelyik az 1925/26. gazdasági évben az összes elemi károknak 81'5%—a, a tárgyalt évben 4'4%—a volt _m az, 1926/27. gazdasági évben mindössze 4.077 kat. hold bevetett területet tett tönkre. Ennek a kárnak 58'6%—a Bihar vármegyét sujtotta. Az aszály szintén egészen jelentektelen kárt okozott.

legtöbbet Heves vármegye vetései szenvedtek, a 2.525 kat. hold bevetett területet tönkretett aszály kártételének 53'7%—a erre a törvényhatóságra esett.

Elég súlyos volt ellenben ebben az évben a jégverés következménye, az 1926. évben ugyanis az összes kártétel 9'.)%—a, az 1927. évben pedig 19'3%-a : jégverés eredménye. A fagy ugyan eléggé megkímélte Baranya vármegyét,ajég azonban itt okozta 1927-

ben a legtöbb kárt, nem kevesebb, mint 4.426 kat.

hold bevetett területet tett tönkre, ami az ez évi

jégkár 24'7%-át jelenti. Érdekes jelenség, hogyaz l925. évben is Baranya vármegye szántóföldjeit érte a legnagyobb jégverés, akkor 5.444 kat. hold vetést pusztított el a jég, ami az összes ez évi jég- kár 15'7%-a volt. A többi jelentéktelenebb károko- zók közül csak a rovarok által okozott kárt emel—

_L .jük ki. Igen feltünő itt Debrecen tj. város szerepe, láda rovarkár 60'3%-a Debrecen városát sujtotta, a ',tengerimoly pusztítása okozott itt hatalmas káro—

kat. A földmivelésügyi kormányzat különben már 1926 április 28-án és újabban folyó égi január 20—án szigorú rendeletet adott ki a tengerimoly irtása tár—

f'Agyában, kötelezővé tette a tengeri- és cirokszárak

; — melyekben a kártokozó álcája ki szokott le—

lelni —— takarmányozás után megmaradó részeinek megsemmisítését. A magyar gazda ennek az újab—

ban fellépő kártevőnek pusztítására igen nagy súlyt kell hogy helyezzen, mert a beérkezett jelentések 'szerint az úgynevezett utódállamok, főleg a balká- Mniak, tengerivel bevetett földjein óriási pusztításo- É ;kat tett a tengerimoly, az óvintézkedések végrehaj; .

. tásának, elmulasztása esetében a mi "gazdámk :

úgy járhatnak, mint a román, illetőleg a szerb t — rületen élű tengeritermelök. Megjegyezzük 1711 hogy az összeállításban egyéb elemi csapások gyuj—

H. A fagy pusztítása 1927-ben.

Dég 'ts causés par la gelée en 1927.

tr

per- a?

aiemsemencécmí- née,arp.cad.

erti letkathold——bu

) ?

A termény neve Dési-anakin", (les

produits,

ítotttermés— és

, gumim;calculae,(; iszám preda-31205;calcnlée,(

2 3 3 3 5 5 ? _

legesértékel'nVaT- ,iam'approximaídela;

Elpusztítot'vetés Azelpusztítottvetés- területelmamdt,M- számitottterm menu d A,,k meanyis

Öszí búza —— Fro- — ment d'automne * * Tavaszi búza *—

"From. de print. 16 Oszi rozs —— Seigle

d'automne . Tavaszi rozs _-

,o't'igle de print.

szi árpa —— ()rge d'automne. . . Tavaszi árpa _

Orye dc _prmti Zab —— Avnine Köles Mille!

Csalamádé — ,MacS vert . . . Ószi bükköny —- Vesrre (l'automne T vasui bükköny

—— Vesce de print, Zabos bükköny "

Vesse seme'e avec avuine . . . . Lóhero —— 'l'réfle aner a— Luze'rnc Muhar " Moha Szemes tengeri——

Mais cl graz'ms . Burgonya —— Pom- me de terre . . Cukorrépa — Bet- teraveá sucre . Takarmányrépa—

Brtterave fonn-aa.

Borsó — Pnis Rab —— Haricot . ÖSZi repce — Colza , d'autnmne . . Dohány —— Taboo Kendermag —

Grm'nvs de chanv.

)Kendertonál ——

Fils de chamirc . Fejeskáposzta —

Chou pomme' . Kelkáposna —

Chou c.

Paradicsom ——

_ Tomate. . , . Dinnye ——- Melnn

63.1"72

5,395.435 6.342 59.585 124 054 26.461 823 71.164 3.556 3.085

5.978 14.814 20.234 242 576 222 876.710

77.073 50.898 30 436 __ 13 471

8.351 84.145)

4.886 31.279 88.177 2.174

315 399, _

100 49

ÖSszesen —— Total:

——187—

AZ ELEMt CSAPASÚK ÁLTAL

MÉGSEM M ISU LT GABD NAVETESTERU LET.

Superficies emblavées rumées par les sinistresl

too tm 332539 !

1 1 0-—-——0 dus fra/raw

ao

?

t

; ' wL————o Árpa (?,—ge

')o A ' 0—————-o Zen ím,/mp )

öv §

_o *a 1

'"?ááíí 1923 1924 1925 1926 1927 5,

tt'lnev a tárgyalt gazdasági evben főleg a tűzre s a peuészre vonatkozik.

A májusi [(így me:őyuzdusúyi lennelesl'inlt'hen lmzzríveíőleg/esen !),IíNLUUO pengő kárt okozott, ez pedig (1 111e:('lyuul(zs.ri_t/i termelés összes értékének körülbelül egy százaléka. ltteu termeszetesen csak a fagy által teljesen megsemmisített vetésterületek szerepel, a részleges károk statisztikai felvétel—

legnagyobb kart 63.911 kat.

nem kiszámított tel'mese

összeírása nem tárgya a nek. A

az őszi

fagy kimagaslt'mn a

rozs vetéseilyen okozta, a hold fagy által elpusztított

kevesebb, mint 46.794 kat.

x'etéseire esett. A rozsvetóst ert súlyos katasztrófa vetésterületlx'íl

hold az őszi rozs

nagysága különben már az 1. számú g'at'ikon ada—

taiból is látható. A fagykárok 7íl'2%—a tehát a rozs—

vetésekí'e esik, a búzavotésekre az összes t'agykárok t2'7%-a, a szemes tengeri vetése-kre csak 5'8%—a esik. A tagykárok értt'xkösszegénél ezek a százalé—

kok némileg lnod(_)sulnak. Értek szempontjából az őszi rozsvetések károsodási aránya leszállott 59'3%—ra, a búza károsodási aránya (17'6%) viszont magasabb lett. itt meg külön ki kell emelnünk a paradicsom-l'agykár értékarányát, a területnél ugyanis százalékban ki sem fejezhető a fagy követ—

keztében elpusztult paradicsomvetések aránya, ez- zel szemben az összes fagykár értékösszegének 3'5%—a a paradicsomra esik.

A búzavetések a legkatasztrófálísabb pusz—

títást, mint az első g'afikonból is látható, 1924-ben szenvedték, amikor főleg az árvíz, az

* 1928

aszály (es a jégverés 85.159 kat. hold búzavetést, tehát a búza 'al bevetett szántóföld 3'3%—át semmi- A rozsvetésnek, -— mint már

má—

sítette teljesen meg.

említettük "az utolsó ötév közülaz 1927. évi just fagy okozta a legnagyobb csapást 51.526 kat.

hold rozsvetés, tehát az összes rozsvetes 4'4%-a pusztult el a fagy következtében. Az árpánal es zal)—

nál szintén az 1924. év volt a legkritikusabb. az árpavetésekhől ugyanis 28.305 kat. hold (59870). ::

zabvetésekből 18.164 kat. hold (31326) vetésterület lett az elemi csapások aldozata. Láthatjuk tehát, hogy a gabonafélék velésteri'íletehen az utóbbi öt év folyamán legnagyobb volta ka' az 1927. évben :;

lagy következtében a rozsvetésekhen. Még jobban kitünik ennek a kárnak nagysaga, ha figyelembe vesszük, hogy az 1926/2703 gazdasági évben a t'agyot is beleszámítva az összes elemi csapások :!

bevetett területnek mindössze l'O%4'1t semmisítet—

tek meg.

.X második grafikon vonalakban bemutatja azt a meglehetős rendszertelenséget, ahogyan hazánk-

ban a jellegzetes—hl) fel szoktak

lepni. Öt év egymás mellé állított adatai már elegen—

dők annak a megállapítási *a, hogy meg az árvíz es'az aszály közti (összefüggés sem mondható rend—

l'gy mindjárt az 1924. évi eléggé nagy elemi csapások

szen-snek.

!

JELLEGZETESEBB ELEMt CSAPASOK.

Príncípaux sínistres.

1oo,ezerkarhotd Niml'I/eavprsdí ,,,,, _-, , !, ,, , ,_ '

l fütyim/ian 1, A 't

90, M' l o—————o SZÉÉVZI'ESSE

1 F

llo-——-——-o gége

m, V AGO ÉÉÉ/e

'70 ,

60. ,

50,

40,

30. ,

20_,,,,

10

0 o'""t--—-o____1__——o——--.""3—

magma 1923 t 1924 ! 1925 t 1926 1927

2. szám.

pusztítások 3.)'2"oa az árvízre esik, ennek dacára az aszály is tekintélyes leszek (23270) tette ki az elemi csapásoknak. Az utóbbi években tulajdonké- pen csak az 1926. év elemi (:sapásainál igazolódott az árvíz és aszály fordított aránya ekkor ugyanis az árvíz az összes elemi csapások 81'6%—át tette ki, az aszály aránya viszont az árvíz magas arányának megfelelöen mindössze 3'1% volt. Ennek a grafi—

konnak adatai szemléltetően mutatják, hogy mező gazdasagi termelésünk

be

sikerességét veszélyeztető

—198_

1928

M

természeti romboló erők megjelenése mennyire sze—

szélyes, fellépésük minden (ÖFVÓI'lySZOI'űSégGt vagy jósláxt rendszerint megeát'ol, a gazda legtöbbször

teljesen Az 1926/27—es

gazdasági évben elemi csapás által okozott károkról alig lehetett volna beszélni, ha a májusi fagy el—

marad, de amint az adatokból látható, ez egymaga elegendő volt ahhoz. hogy az elemi csapások kár- téttt—lét a bevetett szantt'űöldterület 1%—ának elpusz—

lításál'tl (*ll'H'U—H Sujóhvlyi István.

tehetetlen velük szemben.

A világ cukortermelése 1927/28—ban.

Production mondiale du sucre en 1927——1928.

A római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet által közzétett, legutóbbi adatok szerint a világrépa- culcorternzése a folyó termelési időszak végéig elő- reláthatólag mintegy 17'00()-k5ll nagyobb lesz, mint az előző kampány cukortormése.

Németország 'alószínű cukortermóse az előző évi színvonalon mozog. Dániában és Németalföldön

némileg, Olasz— és Spanyolországban elég jelenté—

kenyen csökkentették ;; termelést, a többi álla- mokban ellenben az ezévi előiranyzat mindenütt nagyobb, mint az elöző termelési időszak termése.

folyó évi január hó végéig Bulgária Német- alföld és Svédoxszág mai a7 idei kampányra eló—

irányzott (nkmnwnnyiseget előállította, Cseh-Szlo—

!. A világ répacukortermelése 1927/28-ban.

Production mondtale du sucre de beiterave Pn 1927—1928

1926/27 ; 1927/28 ;; ' 1926/27 ? 1927/28

, évx 'e melós a kampány kezdetetöl

0 t' S Z a g __ .P a y 8 évi cukortermelési időszak (kampány) (szemember t) január végég péter összee termelése métern.áz—ában mázsáb n ——- pfoducíion annuelle du pmductz'on totale de la campagne,g commencemz'nl de la campagne (Ier

sert) (1 [in jam; en (1

A , (: : — __— : — ,;

Európa —— Europe í; ' '

" Ausztria —- Autriche . .; 796.8€0 1.000000 2; 726 500 ; ?) 998300 Belgium — Belgigue . 2298436 3,362(NIO 1") 2,198.655 ; 2) 2,H77.179

Bulgaria — Bulgaria. . . ; 329500 334500 329 500 394500

0— eh Szlovákia — TClléCOSlovagm'e : 10,398.H43 12349 362 ltl231 187 12,338.029

Dan a —— Danemark. LSÖUOUO 1,4')UO.UOO vvvvv —

Finnország —— mende 3 9.860 66.670 36. 410 53.850

?m"??? ' %;alícb' ;m' 1 *

637333

**38'7'283

* 6556' 828

*: 833433?

Lengy elo szag —— Polmme ; 5,747.495 ; 6,IOU.ODO 5,716.U82 5,868.776

Litvánia —— Lettom'e . . 33 6510 § 19.500 — ——

Magyarország —-— Hongrie i 55!) 870 ? l,862.451 1,744.750 ; 1,862.450 Nagy Britannia és Irország —— (%amle- _

Bletagne et [Hands . ; 1,728.400 ; 2.997 000 1,696.958 ? 2198 079

Németalföld —— PrLy/s- Bas. . ;: 2 806.783 ; 2.798348 2) 2798348 l') 2534 012 gémetország — Allemagne . :; 16,t$25 820 ; 16,624.800 '; 9) 16,1t7.814 § 2) 16,l.67.161

Iaszország —— It/Llie . :; 3,097 074 ; 2,788.0HO l ——- ? ——

groszország 1—3— Russie . . ; 8,U16 287 ; 12,420.HUU ' — ; ",,

omama — oumrmie . 1,475.(l00 * 1.478.100 i ——

gpanyolmgzág — Espagne § 1176 250 ; 1,75t).00() ?) l,017.928 : ?) 101995?

van: _,_ msec . . . , Éf 61.000 ; 70 UUO w ; -—

Svedorszag —— Suede. . . . ;: 209734 ; 1,453357 208321 1,453.357

Sz H. Sz allam — RoyaumeS C. S 778.()UU * 851000 w *

Amerika _ An/e'rigue

Egyesült Államok —— Etats—Unis 92471)th tO,927t)OO ; ——

Kanada ——- Canada 301 013 —— ; ——

:) Becslés. — Evaluation. ——4 2) A termelés december hó végéig. —— Production jusgu'á fin dé-