A könyvtermelés nemzetközi és hazai adatai

6. szám. ——566——— ₁₉₃₇

évi átlagos forgalom csúcspontjánál a nap délutáni óráiról a korábbi órákra némi el—

tolódás mutatkozik; a mélypont Viszont az előző évivel csaknem teljesen megegyezően

az esti 8——9 óra közötti időre esett. A hi- dak forgalmi viszonyai ebből a szempont- ból mindenben az 1935. évihez hasonlóan

alakultak. V. J. dr.

ot.-...llcl-ntanulni-l-l1--nvonn--lna-n-..-...-..t.-....na-u-nun-nu!nun-uccnuo-lluuua-ln-n-n

; EGYÉB

A könyvtermelés nemzetközi és hazai adatai.

Donne'es internationales et hongroises sur la production du livre.

Résmne'. dans le tableau Z

les données gut sont á disposition sur la produc—

tion internationale du livre des 10 derniéres on- nées; elles ont été coordonnées dlapres les résul—

tats d'enauétes publiés dans ,,Le Droit d'Auteur",

reuue du Bureau de IJUnion internationale pour la

protection des oeuvres artistigues,

Nous en auons omis —— dans le but de pouuoir ,indíguer la production littéraire proprement dite

— ceux des impríme's (lui ne comptent pas parmi Nous présentons

lítte'raires et

les livres (eompositions musicales, revues, illustra- tions).

Le tableau 2 présente la production du livre en Hongrie, telle (]u'elle a été obtenue sur la base du dépouillement des données enregistrées dans

"Magyar Könyvészet" de I'Assoeiation Hongroise (les Édíteurs et Libraires la revue bi—mensuelle

Dans le tableau 3, nous exposons —— fon/Jee également sur les renseígnements de la revue ,,Ma- gyar Könyvészet" —— la produetion du

Budapest, gut differe a beaueoup de points de vue de celle du pays entier.

livre ()

*

Külföld.

A különböző államok könyvtermelésé—

nek adatait évről-évre a berni Nemzetközi Szerzőjogvédelmi Iroda gyiijti össze és teszi közzé a Droit (llAuteur c. folyóiratában.

Mint ahogy a multban is ennek a folyóirat- n—ak közlése alapján mutatta be Szemlénk olvasóinak a könyvtermelés nemzetközi adatait, ugyanúgy a Droit d'Auteur lege újabb nemzetközi összeállítása alapján ad- juk jelenleg is a külföldi könyvtermelésnek

a legfrissebb eredményekkel kiegészített statisztikai táblázatát. De ahogy korábban is igyekeztünk az említett forrás adataiból a magyar adatgyüjtés módszere kívánta tiszta könyvtermelést megállapítani, ugyan- úgy a legújabb rendelkezésre álló nemzet- közi adatokat is csökkentettük —— a lehető—

séghez mérten —— a szorosabb értelemben

vett könyvtercmelésnél számba nem vehető zeneművekkel, térképekkel és képes ábrá—

zolásokkal. Ha e miatt nemzetközi ada- taink nem is egyeznek pontosan a forrá- sunk adataival, évet—évről követő egyöntetű eljiirásunkkal mégis meglehetősen megbíz—

ható áttekintést tudunk adni egy hosszabb időszak tiszta könyvterlnelésének nemzet—

közi adatairól.

Az 1. számú táblázatunkban mutatjuk l)! a nemzetközi tiszta könyvtermelés utolsó 10 évre visszatekintő adatait, melyek azt mutatják, hogy az 1935. évben a könyvter—

melés az előző évivel szemben 'vala—melyest növekedett. Bár az országok egy részében a válság óta mutatkozó könyvtermel(%s—csök- kenés az utolsó évben is folytatódott, a leg—

több allamban mutatkozó növekedés miatt végeredményben a világ könyvtermelése is—

mét emelkedni latszik. Legjelentősebben emelkedett a könyvtermelés az előző évivel szemben Romániában (21'8%), majd Né- metországban (11'3 flí,), i'níg legnagyobb mértékben Franciaországban csökkent (ll-4733). A táblázat adatai szerint Magyar—

országnál mutatkozó még nagyobbnak lat—

szó csökkenés (17-i%) nem jelenti könyv—

termelésünk komolyabb visszaesését. A nagymérvű csökkenést itt technikai okok idézték elő. Az 1935. év adatai felelnek meg

itt u.i. hívebben a valóságnak,mert az 1934.

év az adatgyüjtés forrásának megváltozási éve, mikor is a Corvina megszünt könyvé- szeti rovata helyett könyvtermelésünk re—

gisztrálását a Magyar Könyvészet vette át s ez indulása évében túlbuzgóan, sok restan- ein anyag lajstromozását tartotta feladatá—

nak. Igy sok előző évi anyagnak az 1934.

évi számokban való nagyobb mérvű szere—

peltetése folytán ez év adata a feltehető va- lóságOS könyvtermelést jóval meghaladja és ez az oka az utolsó —— 1935. évi könyvter- melésünk látszólagos csökkenésének.

6. szám —— 567 —— 1937

1. Egyes államok könyvtermelése. — Production du livre en guelgues pays.

_ 10.000 lélekre

A megjelent könyvek száma — Nombre des livre: pams utolsó adat

0 I' S Z 2. g

szerint _.

! ' l Pour m.ooo ba- (

, bitanls, d'a re's .

P a y 8 1926 1927 1928 1929 1980 1931 1932 19381 1934 1935 les donne'fs :

!! re'cmtex

l. Amerikai Egyesült Állammal)—

Etats-Unis . . . . . . 9.925 10.153 10.854 10.187 10.027 10.307 9.035 8.092 8.198 8.766 0'7

2. Belgium —— Belgigne . . . . 2.209 1.689 . . . . . . . . 2'1

3. Brit—India — Empire de Flnde . 17.398 17.147 . . . . . . . 0'5

4. Bulgária —— Bulgaria . . . . 2.760 2.379 2.775 2.595 2.696 2.407 2.488 2.077 1.901 1.785 T!) 5. Cseh-Szlov. —— J'chéco—Slov. . 4.720 . . 6.864 . . 7.233 6) 10.077 0) 9.958 5) 9.218 6'1 6. Dánia -— Danemark 3.270 3.293 2.893 3.257 3.241 8.138 3.142 3.306 3.188 3.243 8"?

7. Esztország — Estonia . . 450 598 . _ . . . . . 5.7

8. Franciaország2)3) — France 11.095 11.922 11.648 11.096 9.176 9.822 12.170 12.842 11.998 10.268 24 ix 9. Japán — Ja on . . . 20.213 19.967 19.880 21.111 22.476 23.110 22.104 24.025 . 39.050 56

10. Kanada — anada. . . . . 3.161 2.889 . . . . _ . . . 2-8

11. LengyelországW) — Polognc . . 4) 12.084 4)12.274 011313 4) 9.695 4)10.0864)11.848 3-4

12. Lettország —— Lettom'e . 1.637 . . . , . . 8-6

13. Litvánia — Lithuania . . . . . . . . . . . , . . 20

14. Magyarországaw) — Hongrie 3.644 3.879 3.438 2.982 3.403 3.169 2.842 2.563 3.920 3.246 3-0 15. Nagy—Britannia _ Gr.-Bretagne 12.799 13.810 14.399 14.086 15.398 14.688 14.834 15.022 15.628 16.110 3-4 16. Németalföld ,. PaysABas . 4.822 4.836 5.006 5.259 5.496 6.041 6.598 5.468 5.829 6.118 73 17. Nénietország3)5) —— Allemagnz . 30.064 31.026 27.794 27.002 26.961 24.074 21.462 21.601 20.852 23.212 5) 35

18. Norvégia — Norvége . . 1.204 1.238 1.155 1.425 1.607 1.593 1.817 1.831 . . 64

19. Olaszország?) — Italie 5.283 5.687 5.962 6.829 9.426 10.067 10.199 10.428 10.344 10 484 24 ,

20. Oroszország?) — Russia . . . . . . . . . 43.587 42.698 25 l;

21, Palesztina — Palestíne . 868 417 . . . . . . . 4'0

22. Portugáliag) —— Portugal. 1.379 967 1.322 1.199 2.162 2.709 2.228 3.079 8.149 . 4'4

23, Románia2)3) — Romname . . . . 4.292 4.594 3.988 4.025 4.550 5.698 3'0

24. Spanyolország?) — Espagne 2.134 2.184 2.180 2.322 2.427 2.486 2.448 3.194 2.566 3.246 1-3 If 25. Svájc — Suisse . . . . . 1.823 1.909 1.922 2.009 2.095 2.049 2.444 1.967 1.965 1.952 4-7 26. Svédország — Snéde . 2.744 2.652 2.723 2.637 2.660 2.643 2.505 2.600 2.784 2.869 4-6

27. Uruguay . . 966 894 907 . . . . . . , . 4'8

1) A külföldről behozott művekkel együtt. Azok nélkül 1925: 8.279, 1927: 8.799, 1928: 8.692. 1929: 8.393, 1930: 8.393.

A későbbi évekből a részletezés hiányzik. 1929 óta kisterjedseltmű füzetek nélkül,

Y compris les ouvrages imporiés de l'elmnger. Sans ces ouurages—ld, les données sont indiguées dans la deuxx'éme phrase du texle hongrox's de cette note. A parlír de 1930. on n'a pas de chiffres délaíllés. A partir de 1929, mm compris les petites brochurcs, dont le nombre peut étre e'valué (1 milla par an.

2) Megállapituhaxtó'an zeneművek nélkül. -— Non compris les ouvrages de musiguc.

3) Megtállapíthatóuan térképek. metszetek, stb nélkül. _— Non compris les Carles, gravures, etc.

4) Ebből 4 la on aluli füzet: — Dont brochures de moins de !; pages:——1929: 8.991. 1990: 8.951. 1931: 8.517,1932: 7.065.

1933: 7.332. 1934: 8.4 9.

5) A Németországon kívül. német nyelven megjelent könyveket is beleszámítva; a 10.000 lélekre eső arányszám ezért amely csupán Németország lélekszáma alapján számiltamtt —- nagyobb a valóságos a—rányszámnál. —— Y compris les Iívres amelyek száma évente ezerre tehető, ——

;;

de l'Allemagne, dépasse 11; proportion re'elle5 _ , , , .

a) Zeneművekkel, mig 1932—ben és a korabbi evekben zeneművek nélkül. —- Y compris les composittons musicales (á par—

iir de 1933).

Természetesen ezek az adatok az egyes államok irodalom—kultúrájának színvona-

Le'ttország (8-6), majd Németalföld (7-3).

Magyarország 3-6-0's könyvtermelési arány- láról s annak évről-évre történő változásá- számával k-özéphelyen áll; legkevesebb, ról megbízható képet nem adnak. Ezek az könyvet termel népszámához viszonyítva adatok az egyes államok könyvkultúrájáról

csak a megjelent művek tárgy, terjedelem és példányszám szerinti ismerete mellett tá- jékoztatnánakigazán. Van rá remény, hogy a statisztikusok és a könyvtárosok nemzet- közi szervezetének máris meglehetős ered—-

Brit-India (06), majd az Amerikai Egye-

sült Államok (07).

Magyarország.

Magyarország könyvtermelésének sta—

tisztikáját a Központi Statisztikai Hivatal ményt felmutató munkálkodása és együtt- 13341 kóta kad" Magyarr'okönkaiéfliók 'élS)

működése a nemzetközi Összehasonlítható— (ínyli.eá'es e OBI; OTSH??? egye—SL? ete'a':

ság szempontjából, meg az adatok értéké— ta _ la ott 381?" onyveszet CHF"

bibliográfiai folyomat kozlese alapján nek növelése miatt is, hamarosan 'a kívá—

natos egyöntetűséget fogja eredményezni az egyes országok könyvtermelési statiszti- káiban.

A könyvtermelési arányszám, mely azt

készíti. A korábbi évek könyvtermelési sta- tisztikájára a fenti egyesület Corvina c.

folyóiratának a Magyar Könyvészet megin—

dulásakor megszünt könyvészeti rovatát, használta. Bár az újabb forrás a feldolgozás

mutatja, hogy az 98795 OFSZágük 10'000 191" szempontjából teljesebbnek látszik, a.

kére hány könyv estk, sokkal beszédesebb könyvtermelési statisztika követelményei—

a könyvtermelés nyers számánál. Ez arány- szám szerint most is, mint az előző években is, Dánia áll az élen (8-7), Dániát követi

nek teljesen ez sem felel meg. Nem pedig azért, mert egyfelől minden igyekezete da—

cára sem sikeres a teljességre törekvése,.

2. Magyarország könyvtermelése tárgy szerint a Magyar Könyvészet alapján.

Production du livre en Hongrie, par matieres, daprés le "Magyar Kó'nyvészet".

Művekössz.—Ouvm— Az összes művekből—Dont

ges purus' au talal OuUVügCS OlGUYÚgBS — _A_"TM" V) "'*'/x V) . 'o

, , terjgdelem publiés de langue §); E § § §? § ...:É

, szam szerint szermt ' sm— __ 41 — __ ___— 3 0.3 ;; 1 _a:— ;; a.

T a I' g Y % nombres mntlexpage: ggg ; ; § % § § :?) § f—É'ÉE ska

u . - ? __—___;w 96 36 65 33 § 54 "8-9 97 ált—62691.

*avu'cs § _ha3 e seg—geg: 36§§3§l§ásg§§s§o§§

11: ha:—§: ?— .3 s— ....g b,"* miaz *:3É755

; _. §_: 070 § §) 0/10 ÉÉ '; § "Ég; Ez; ÉÉ §§ EFE: ;; íg E-g'i') %S

k* r " k i' * a, :— az? 69 _;25 : e s:

3 és 36 423521, nyelv-— 3- e— %a 343977

1934 206 5-3 36.370 5-9 167 32 7 179 21 6 206 _ 200 206 179

Általános és ugyes munka — ; 1935 87 29 18.342 3-9 76 11 1 82 4 1 37 _ 82 86 72

Ouwages generaux et mzxtes 1936 113 3-5 24.496 51 96 17 5 109 3 6 114 4 116 117 93 , 1334 42 1-2 71813 1—3 31 12 3 44 1 1 42 4 46 44 34

.. __ - - 1 6 4 1-4 6. 1-5 37 6 3 42 2 2 41 6 44 36 33

Hacsek" Ph'loswh'e' ' ? 1936 46 1-3 6.646 1-2 36 10 — 44 1 _ 42 3 46 39 26 , 1934 363 90 46.397 7—4 216 136 2 334 3 16 306 47 330 346 220 vallás — mag,-on? _ 1936 316 91; 34.193 7-2 212 90 16 311 4 3 270 48 287 314 169 1936 334 11-3 39.296 3-2 267 116 12 376 6 3 333 46 363 380 201 td 1; _ 1934 366 9—1 57.362 95 290 60 6 329 s 19 331 26 342 351 217 125332le §$É$l§k2§gd,ff$% 1936 324 99 48.784 10-3 261 66 17 313 6 6 313 11 309 304 204 admmismn—Wpubligw 1936 319 94 43.672 91 252 61 6 306 3 6 312 7 300 292 173 1934 42 1— 7 2.254 1-5 32 7 3 40 2 _ 40 2 39 42 37

H d' _ A t I! 1935 _? (7'9 .005 1'3 27 5 -— 30 — 2 29 3 29 31 26

a "gy ' ""N"."! ; 1936 32 0-9 6.343 1-3 22 9 1 32 _ _ 32 _ 26 32 23 1934 296 7-5 39.233 6—4 231 62 2 273 11 11 291 4 236 291 226

Tankönyv nevelés — Mamwls; 1936 191 5-9 19.840 42 147 39 6 181 2 8 166 6 163 182 113

scnlaires;17édagogie 1936 216 94 23.313 5-1 166 58 2 211 2 3 214 2 190 201 129- _ 1934 200 5-1 26.774 4-2 159 41 _ 191 6 4 196 4 196 197 126 KfíogíífyííáálÉZÉÉÉÉÉÉÉÉ,,.[ 1936 132 4-1 14.266 3-0 102 27 3 128 1 3 130 2 126 129 77 ,,,,5_ _ ) 1936 134 54 21.794 46 146 33 _ 177 4 3 134 _ 173 175 90 .k 1 1121 11 (13, 1934 254 9: 39.476 66 222 31 1 239 12 3 260 4 246 244 168 Iffáhsü'ísÉ;§f,,f$gg,iífnfpfí,s§ 1936 186 57 27.879 5-9 161 20 6 173 4 4 134 2 177 163 121 e, ya,-es Eze cmmmm _? 1936 194 5-7 22.909 43 173 21 _ 137 4 3 193 1 133 134 101 , , . 1934 137 43 26.632 44 107 69 11 164 6 17 136 2 174 179 123

Nyemszet, 1r9d910m — Lin—5 1936 176 5-4 21.667 46 131 34 11 158 7 11 170 6 166 166 117 gmstww d lillemím'e - ) 1936 144 42 16.688 3-3 91 46 7 128 3 13 141 3 134 121 80

1934 103; 26 13.199 22 74 23 1 39 11 3 99 4 97 101 60 Természettudomány— ScienCGS) 1936 311 25 11.609 25 61 19 1 77 2 2 76 6 7. 30 61

"alufelIBS- ) 1936 63 21 6.636 1-1 60 17 1 63 6 _ 66 3 67 62 26

1934 7 1-2 6.117 1-0 43 4 _ 44 2 1 45 2 43 44 36 'Iechnológia —Technologíe 5 1936 36 11 3.263 9-7 32 4 _ 36 _ 1 36 _ 34 34 20 ) 1936 32 0-9 3.670 0—3 29 3 _ 29 3 _ 31 1 31 32 13

Orvostudomány, közegészség— 1984 142 3'6 23.121 3'8 131 11 -— 138 1 3 182 10 129 137 96

ügy_ Médecíne ethygíénepu— 1936 106 3-3 13.997 29 30 26 1 104 2 _ 102 4 99 106 61

bligue . . 1936 97 29 16.967 33 81 16 _ 92 3 2 90 7 35 93 62

1934 116 29 11.646 19 39 13 3 104 6 6 114 1 109 114 69 Művészet _ Am 1936 33 26 9.237 1-9 58 13 7 31 1 1 31 2 73 79 61 1936 72 22 6.801 1—4 61 9 2 71 _ 1 63 4 70 71 41 1934 69 1-3 7 127 12 61 s _ 66 1 2 68 1 66 66 40 Spo" SZófakOZás " SPOVfS- 1936 32 0-9 3.226 0—7 29 3 _ 32 _ _ 31 1 30 30 13

"Mm-ges 'écréaíífs 1936 43 1-3 6 033 11 33 9 1 41 2 _ 42 1 41 42 32 1934 1.021 1261) 192203 31-5 393 103 201.016 3 2 696 426 977 1.021 29 Szépirodalom _ Belles-lettres. : 1935 971 299 166.023 352 860 71 40 962 6 3 624 347 911 971 0 1936 1.076 317 130666 37-7 943 96 311069 4 2 643 432 1.027 1.076 976 1934 192 49 20.706 3-4 186 6 _ 191 1 _ 163 39 181 192 164 Ifíúság; "(malom " ()"UWSFS, 1936 123 3-9 13.766 2-9 113 9 1 123 _1 _ 96 32 122 128 106

""" Mmmm ' ' ' 'I 1936 79 23 10.324 2-1 70 8 1 79 _ _ 61 19 79 79 69

1934 175 45 23.133 46 123 43 4 162 4 9 161 14 167 171 125 TÉFtén91931életfalz"H'Sfof"% 1936 172 5-3 36.194 7-5 111 52 9 163 12 2 167 16 164 167 113

mgmp es ' 1936 162 411 27.690 5-6 113 33 6 164 2 6 146 17 166 169 106

1934 117 2-9 19.319; 3-3 37 29 1 96 7 14 103 14 107 116 36 FöldeZ Utalás—(léogmphm; 1936 146 45 13. 2; 3-3 122 19 4 142 2 1 130 16 136 110 88

Wyages ' 1936 123 3-3 196961 4- 96 23 4 112 6 11 107 21 122 120 33

1934 3.920§moo 609.95110003.152 699 693.699' 106 116 3.317 603 3.631 3.362 2.921 Összesen— 761111 .; 1936 3.24611011-9 472.252!00-0 2.614 603 124 3.142 64 602743 603 3.036 3.114 2.324 1936 3.392100-9 479079100-0 2.714 699 79 3.279 66 63 2.322 670 3.203 3.274 2.326 1934 100 _ 100 _ 30-4 173 Pál 9441 2-7 2-9 34-6 15-4 939 98'5 74-5 ..í 1935 100 _ 700 _ 30-5 15-7 3—3 96-3 1-7 15 34—5 165 93—5 95-9 716 1936 100 _ 190 _ 30-1 176 2.1 967 1-6 1-7 6.7—2 16-9 94-6 96-6 636

6. szám ———569— 1937

3. Budapest könyvtermelése tárgy szerint a Magyar könyvészet 1936. évfolyama alapján.

Production du livre 21 Budapest, par matieres, d'aprés le ,,Magyar könyvészet", année 1936.

Művekösszesen Az összes művekből—Dont

Ouvmges parus, au iotalM ouwages m . w . § .

' — §) "* U) *— W

, szám szerint te;);glreilím Máig—— go %% § § § x %% %S?

T a [' g y nombres suiuantlespagzs § § § :%s § m;; %% 93) ;g 8 a.

M a, t i 6 r e s _, contenues És '*': .o 8 %% %i; %% $$$ 33333. 533

e ÉM $$$ lÉ—É 32 "33 33: Én WTA—"* eg

% E "§ m:: É: ....E g-N 33?) "ml?— 5 Én 313?!) "J,,

5 0/ % 0. 51 N Tf. fac ._.. ne % eg .ceeggas

$$$ 0 lab" ", 3339 ÉS: 28!) §: 163830: og

EG se?. nyelvű 33 59 's; '33 %% 2339—9 25

Általános és vegyes

munka. —— Ouvrages géné-

raua' et mimtes . . 96 3'5 22.131 5.3 87 3 6 92 4 95 1 96 — 83 13 Bölcselet —— Philosophie 35 1'3 5.104 12 '34 1 —— 32 3 35 — 32 3 22 13 Vallás — Religion 257 95 28.221 6"? 253 3 1 218 39 240 17 255 2 139 118 h Társadalomtudomány, jog,

közigazgatás - Socioiogie, droit administration

publigue . . . 252 93 38.845 93 245 2 5 247 5 234 18 238 14 144 108 Hadügy — Art militaire 22 08 5.659 18 22 -— —— 22 ——— 17 5 22 -— 19 3

" Tankönyv, nevelés — Ma-

nuels scolaires, pédagogie 156 5"? 19.225 46 153 1 2 154 2 133 23 146 10 98 58

* Közgazdaság,niezőgazda-

% ság — Economic poliiigue

f' et agricnlture 146 5'4 17.839 4'3 140 3 3 146 — 136 10 137 9 76 70 : Ipar kereskedelem, közle

kedés — Industrie, com—

merce, transports et noies

de communic. . . 178 64 21.452 51 166 4 3 172 1 162 11 162 11 94 79

% Nyelvészet, irodalom _

, Linguisiigue et littemture 91 34 12.950 B'! 81 1 9 88 3 81 10 83 8 61 30

; Természettudomány ——

; Sciences naturelles , , _ 50 1'8 4.893 1'0 46 4 —— 47 3 50 — 45 5 18 82 . Technológia—Yochnologie 29 1'1 3.510 08 26 3 — 28 1 28 1 29 —— 16 13

; Orvostudomány, közegész- l ségügy —— Médicine et

; hygiéne publigue . . 81 30 13.795 33 78 1 2 74 7 69 12 78 3 54 27

Művészet—Arts . 61 22 6.430 15 61 —— — 57 4 60 1 60 1 40 21

Sport szórakozás Sports,

onwages récréatifs . . . 33 12 4.204 10 32 1 —— 32 1 32 1 33 —— 26 7

* Szépirodalom—Belleslettres 948 34'9165.797 39'5 942 4 2 526 422 906 42 948 — 893 55 . Ifjúsági irodalom —— Oni/m—

ges pour la jeunesse . . 70 26 10.086 24 70 -—- —— 52 18 68 2 7 -—— 58 12 , Történelem, életrajz ——

Histoire, biographies . . 118 4'4 23.362 5'6 115 —— 3 102 16 113 5 115 3 82 36 Földrajz, utazás —

Geographic, voyages 96 35 16.742 40 87 2 7 81 15 92 4 89 7 68 28 Osszesen—Total. . 2.714 100'0419.745 100'02.638 33 43 2.170 544 2.551 163 2.636 761991 723

",a. . 100 — 100 —-— 97'2

zárólag a megfelelő naptári év könyvterme—

léséről számolnak be. Más szóval számos munkát egyáltalában nem regisztrál s a re- gisztráltak között is sok az olyan, melyek a korábbi évben láttak napvilágot.

Mindezek dacára is jobb híján kényte- len a Hivatal egyelőre ezzel a forrással be—

érni és ennek a nem teljes forrásnak feldol—

gozását évről-évre megismételni, mert bár (ez az anyag az évi könyviermele's nagyságát nem is tükrözi teljesen vissza, könyvterme- lésünk irányáról, viszonyairól és részletei—

ről, tehát a magyar könyvtermelés kereszt- metszetéről, mégis kifogástalan képet nyujt.

A Magyar Könyvészet 1936. évi folya—

mában regisztrált könyvek feldolgozásának eredményét a korábbi két év eredményeivel együtt a 2. számú táblázatunkban mubatjuk be. E szerint 1936—ban a magyar könyv- kiadók és könyvkereskedők közlönye 3.392 művet vett számba 479079 oldalszám terje—

delemben, míg a megelőző évben csak 3.246 művet 472252 olda—l 'twerjedelemmel. Felté- telezve, hogy a Magyar Könyvészet teljes- sége mindkét évben azonos mértékű volt, az

6. szám ——570— 1937

utolsó év magyar könyvtermelése darab—

szám szerint 4670-es emelkedést mutat a megelőző évihez képest, amit a gazdasági helyzet bizonyos mértékű javulása indo—

kolttá is tesz. A lapszám terjedelem szerinti könyvtermelés emelkedése csak l-4%, ami azt jelenti, hogy egy munka átlagos lap- szám terjedelme 1936-ban valamivel keve—

sebb volt (141), mint az előző évben (145).

Az 1936. évi könyvterinel-ésben tárgyi megoszlás szerint nagyobb eltolódás sem a művek száma, sem azok terjedelme tekin—

tetében nem mutatkozik a korábbi évekhez viszonyítva. Ezúttal is a szépirodalom a legnagyobb szakcsoport, mely legnagyobb mértékben is szaporodott a multtal szem- ben mind a művek száma, mind a terjede-

lem szerint. Érdekes, hogy a szépiroda—

lomra minden év könyvtermeléséből darab—

szám szerint aránylag kevesebb jut, mint terjedelem szerint. 1938-ban a szépiroda—

lom részesedése a művek darabszám-ából 31'7%, míg a terjedelméből 37-7 %. A kö- vetkező nagyságú szakesoportokat mindkét vonatkozásban ez évben is a vallási és tár—

sadalomtudományi csoportok képviselik.

Az 1936. évi könyvtermelésnek 80'1 lyó-át Budapesten, 17'6%-át vidéken, 2'3-%át külföldön, nagyobb részt a megszállt terü—

leteken adták ki. Ez utóbbi munkák azért számíthatók a magyar könyvtermeléshez, mert ezek főként Magyarországon hozattak forgalomba, vagy itt kerültek bizományi árusításra. A vidék részesedése az ez évi könyvtermelésben kis mértékben Budapest, nagyobb mértékben külföld rovására emel- kedést mutat.

Táblázatunk szerint a könyvek nyelvi aránya jóformán változatlan maradt, a for- dítások arányszám—a azonban 15'5%—ról 16'8%—ra emelkedett, ami a szépirodalmi fordítások számának elég jelentős növeke-

désében leli magyarázatát. Csökkent vala- mivel ez évben az újabb kiadású művek és a regisztrált —— tehát könyvkereskedői for- galomba került különlenyomatok száma is, az előbbi 6'5%—ról 5'475 -ra, az utóbbi pe- dig 4'1%-ról 3'5%-ra, a 3 ívnél terjedelme—

sebb műivek aránya pedig évről—evre csök- kenő tendenciát mutatva, 1936—ban könyv- termelésünknek csak 68*5%-át tette.

Abban a reményben, hogy Budapest könyvtermelési viszonyai érdeklődésre tart—

hatnak számot, feldolgoztuk a Magyar Könyvészet 1936. évi számaiban budapesti kiadásúakke'nt regisztrált könyveket s fel—- dolgozásunk eredményét —— Szemlénkben ezúttal először — a 3. számú táblázatban, mutatjuk be. A nélkül, hogy e táblázat adal—

tait az országossal összehasonlítva részlete- sen elemeznők, felhívjuk a figyelmet arra, hogy bár Budapest _könyvtermelése állt-alá- nosságban meg is felel az országos könyv——

termelési viszonyoknak, a részletekben mégis sok érdekes különbséget mutat, me—

lyeknek fontosabbjxaira rá is mutatunk. Ér—

dekes pl., hogy míg Budapest az ország, 1936. évi könyvtermelése'ben a művek száma szerint 80'1%—kal szerep—el, addig;

ez évi könyvtern'ielésünk terjedelmének 87'6%—a esik Budapestre, ami azt jelenti, hogy a Budapesten megjelent könyvek át—

laga 154 lap terjedelmű, szemben a 141 la- pos országOS átlagterjedelemmel. A na—

gyobb átlagos lapszámterjedelem vonja maga után azt is, hogy a Budapesten meg—

jelent könyvek 7234 %ma 48 oldalnál terje-

delmesebb, míg az országos arány e vonat-

kozásban csak 68-5%. Nagyobb a Buda-pes—

ten megjelent magyarnyelvű könyvek ará—

nya is az országos aránynál, (97'2%——

96'7%), de aránylag több fordított mű is lát napvilágot Budapesten, mint az ország—

ban (20'O%——16'8%). Gombás Géza dr.