8. szám.
3. A mátyásföld-repülőtérí időszaki rádiótáviró- állomás forgalma 1924 és 1925—ben.
Mouvement de la station pe'riodigue de radiote'légraphie de Mátyásfőld (champ d'm;iation) en 1924 et 1925.
A vett mete- orológiai je- lentések _ Raports me'- te'orol. reens Monvement radiotélégr.
avec
Pancsova Pancsova
Az egész forgalom ——
Mozwement total Bécs
Vienne
állomásaival lebonyolí- ___ tett távirati! Rágalom
darabszáma a de ma
nombre darabszáma
szószám nombre mois darabszáma nombre szószáma nombrede mols darabszá nombre szószáma nombrede mois nombre szószáma nombrede mats
1924 1824 23027 1081 11699 576 68528 3481 98254 1925 1642 22382 1179 14013 1025 104711 3846 141106
és devizazárlatok stb.) vételét az 1924. és 1925. év- ben is a föpostán elhelyezett Rádió Hirszolgálati
—— 518 — 1926
Hivatal végezte. Ugyancsak innen kerültek rádió—
távbeszélőn leadásra a Magyar Távirati Iroda vidéki fiókjainak és kirendeltségeinek szóló közgazdasági és egyéb hírek is. E célból rendszeres összeköttetés- ben vagyunk 1924. évi július óta Angliával és Francia- országgal s ugyanez év októbere óta Svájccal is.
Viszont az 1924. és 1925. években Németország hír- szolgálatát a Magyar Távirati Iroda csak 1924. évi januártól júliusig vette igénybe, azóta innen a Hír—
szolgálati Hivatal híreket nem vesz fel. A Hirszol—
gálati Hivatal 1924. és 1925. évi forgalmát a 2. sz.
tábla mutatja.
Végül a 3. sz. kimutatásban ö'sszefoglaltuk a Mátyásföld-repülőtéri időszaki rádióállomás forgal- mára vonatkozó adatokat. Az állomás 1924-ben már—
eius 18—tól november 30-ig, 1925-ben április 26—tól az év végéig volt üzemben. Az állomás különösen a repülőjáratokra nézve rendkívül fontos meteorológiai jelentéseket vette fel, emellett a légijáratok indítá—
sára és érkezésére vonatkozó jelentések leadására is felhasználták.
Magyarország . gépjárműállománya.
Efectif des automobiles de la Hongrie.
Re'sume'. Au mois de juillet dernier, on a mis en circulation 573 nouveaux véhicules á moteur et on en a retiré 130, de sorte gue l'accroissement était de 443 (288 autos et 155 motooyclettes). Ainsi le nombre des voi—
tures á moteur circulant en Hongrie s'est eleve a 10.460 (7.990 autos et 2470 motocyclettes.) Le nombre proportionnel total de llaccroisse- ment était de 4'40/0 en juillet; l'eff'ectif d'autos a augmenté de 3'70/0, et celuidde motocyclettes de 6'40/0. De llaccroissement de juillet, 62'10/0 reuenaient á la province et 37'90/0 seulement a Budapest. Par rapport aux mois prece—
dents, un écart considérable se présente ainsi au profit de la provinee ; malgre' cela, la plupart des voitures (66'40/0) marchaient toujours a Budapest et seulement 33'6'0/5 dans le reste de la Hongrie.
Magyarország területén július hó folyamán összesen 573 új géperejűjárművet helyeztek forgalomba, 130 régit pedig forgalmon kivül helyeztek, úgyhogy a tiszta gyarapodás 443 volt. Ezzel az ország területén közlekedő motoros járművek összes száma 10.460-ra emelkedett. Ebben az összegben úgy az auto- mobilok, mint, a motoros kerékpárok bent—
foglaltatnak, az előbbiek száma július Végén 7.990 volt, az utóbbiaké pedig 2.470.
A növekedés arányszáma júliusban 4'40/0 volt, valamivel magasabb az elözö havinál,
amikor csak 4'10/0-0t ért el. Automobilt ösz—
szesen 395-öt helyeztek forgalomba/. viszont
107 kikerült a forgalomból, úgyhogy július végén 288-al (3'7 %) több közlekedett, mint
az előző hónapban. A motorbiciklik száma nagyobb arányban emelkedett: forgalomba helyeztek 178 újat, kivontak a forgalomból 23 régit, úgyhogy a tiszta szaporulat 155-re rúgott, ami 6'40/o-nak felel meg. Az összes állományból július hó végén 76"3"/o esett az automobilokra és 23'70/0 a motorkerékpárokra.Ezek az arányszámok a mult hónaphoz képest csak igen kevéssé változtak.
A gépjárműveknek mintegy kétharmad része közlekedik Budapesten, az ország többi részére alig jut egy harmadrész. Az utóbbi hónapokban azonban a vidék figyelemreméltó előretörése észlelhető. Esett ugyanis a havi szaporulatból :
Budapestre Vidékre
Májusban . 73'70/0 26'30/0 Júniusban . 55'50/o 44'50/0
Júliusban . 37'90/0 62'10/0
A júliusi szaporulatnak tehát nagyobb fele, még pedig közel % része már a vidékre esett és ez abban is megnyilvánult, hogy mig Buda- pesten az automobilok száma csak 1'90/o-kal, a motoros kerékpárok száma 6'40/0 kal növe- kedett, addig avidéken az előbbiek 7 '60/0-08,
1926 —519——— 8. szám.
Magyarország gépjárműállományában az 1926. évi július hó folyamán beállott változások.
Chaugeme-nt de Fe/fectif des automobiles eu Hongrie en juillet 1926.
Területi lllegoszlz'ls Répurlition tcrritorlale
!. Budapest.
1 ?" juillet . circulation .
Forgalomból kikerült ——Retirc's
de la circulation
am I" (lo/ll ,
Pro vince. ;
2. Vidék. '
au 187 juillet . . . . Forgalomba került —— Mis eu
circulation . .
Forgalomból kikerült — Retiris de la circulation . .
Állomány VIII. 1--én —— É/fectif
au 16? aout . . .
au ]" juillet . . . . . Forgalomba került — Mis en
circulation
de la circulation . .
Állomány Vlll. lén _ Élfectif
au 1" aoíat . . .
Állomány Vll l-én _ E/featlf au .
Forgalomba került .— . lms. mi 5
Állomány Vlll l-éní—Á É/fcctlf'
Állomány VII. lén _ Effectifvg'
3. Magyarország. —— Hongrie. ' Állomány VII. l-éll _ Efi'ecti/É
Forgalomból klkerillt—— Retire's ,
A géperejű járművek közül
Nombrcs des automobiles
!
ze § ; % § % a é. l 523535 '
3 § ag ; § § ; §§ § !
; *Sww 313 vasra [' l.?
3 c som—332 §§alg.§.m *533§1
§ § §: 3133 "N: ,3 , '3—123103§$%1G ;,
* ! -n:.,'03'1 31 low—ns. _g§.:-
Z., __— 31I3t§§' Hg§ws§2 ami;
__ o _. 40 __É : A .: o § ; m3 1 ca n'3 19250
03 x 58 § *; "% lorÉ ,; 43 1 o ID§ § 03 _ bazze
Ez ; _ (, Di "%, _ u§b§ ,3§§.§ ú'ulaxw
133: — 31334 32431313311 §
"* .: ** N .a 'W'WW, """ ' uh § motor—
a: :: s r: k 0 (: s 1 k ** Vkeréltpúro£§
7 _ws' z ÉL. mi a" 7 ;
, . ; § %
3.259 1.056 551541 24 24! 5 18 94196 5.202 10711.46'i6;_.
1175 39 e; 20 _ 2 _ _ 1_ _ 183 10 83 72 9 2§ _ _ _ — _ _ 5 88§§ _ 22
;33041083 593561§§ 245 26i 5 18 25191 0299 117 1.527,
1.709 555 69 113§ 10 7 0 10 12§ 3 2.500 52 690
138 24 17§ 25§ _ 4 _ — 2§ _ 210 15 70
l ; %
15 4_—§—__—_§_ 19;_ 1;
1.832 575 86 138§ 10 11 e 16 14§ 3 2.391? 37 759
i, : i §
4.9631011 124 654 34 31§ 11 34 l6í199 7.702 159 2.156
255; 33 23 45? _ 3 _ _ 3; _ 395 25 153
877 13 2 _ _ _ _ _ _ 5 107 _ 23
5.136§ 1.661 145 699§ 34 37 11§ 34 39§194' 7.990 184 2.286
3 ! § §
7ombrelola!
művekösszes desve'hic.autom.
Géperejüjár száma_1
3.242 295 20 3.517
10.017 573 130 10.460
_ * Ebből 9 mühelykocsí. 147 postakocsi, 5 rabszállitó és 12 hullaszállitó, —— Dont 9 autos d'atelier, 147 autos postaur, 5 21 transporter des prisonuiers el 12 d transporter des cadavres.
az utóbbiak pedig 11'30/0—03 emelkedést tud—
tak felmutatni. Különösen az utóbbi arány—
szám érdekesen jelzi a motorbicikliknek vidé—
ken való erős térhódítását.
A július havi változások után az ország
