9. szám. ——871-——-
1927
Magyarország gépjárműállománya.
Effecti/ des véhicules a moteur de la Hongrie.
Résume'. En aoút dernier, on a mis en circulation 758 véhicules a moteur et l'on en a retiré 29. Lefectif saccrut donc de 729 unités (440 automobilcs et 289 metocyclettes);
cest une augmentation de 4 70/(. sur le mois précédent. Defectif de motocyclettes saccrut bien mieuo: gue celui d automobilcs, car le nombre de celles- la augmenta de 6' 80/0 (contre 61 en juillet) et le nombre des automobiles seulement de 3'9"/o (contre 48 en juillet);
aussi, au ]" septembre, les motocyclettes re- présentaient, déja, 27 6'*'/() de lle/fectif de vehi- cules a moteur de la Hongrie (2710/o au mois précédent).
De Faccroissement d*aoút, il revient 370/., a Budapest et 630/0 au reste du pays, contre 68'70/0, rcspectiuement 31'3 en juillet; nous devons a'jouter gue ces chifres comprennent non seulement les véhicules a moteur nouvelle- ment mis en circulation, mais aussi ceux gulon a, au cours du mois déplace's de Budapest en province et vice versa. Apres ces changements, le rapport a lefectif de la Hongrie des vehi- cules a moteur ayant circulc' en province s est
élevé de 36'60/0 a 37'8, tandis gue celui de Budapest a fléchi de 63'40/0 a 622.
Az ország területén augusztus hó folya-
dig 289 darabbal részesedtek. Gépjármű- állományunk augusztus havi gyarapodása az előző hónaphoz hasonlóan 4'7%-0t tett ki. A motorbiciklik az automobiloknál sok—
kal jobban szaporodtak, amennyiben az előző havi 6'1%—os növekedéssel szemben a hó folyamán 6'8%-os gyarapodást mutat—
nak fel, míg a gépkocsik állománynöveke- dése, mely július hó folyamán 4'3%-ra
rúgott, augusztusban 3'9%-ra szállott alá.
A motorkerékpárok erősebb ütemű gyara—
podásuk folytán szeptember hó elsejével az ország gépjárműállományának már 27'6%-át tették (az előző hónapban 27'1%).
Az augusztus havi növekedésből Buda—
pest motoros járműállománya 37'0%-kal (júliusban 68'7%), a vidéké 63'0%-kal (júliusban 31'3%) részesedett. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy itt nemcsak az újonnan forgalomba helyezett járművek vannak számbavéve, hanem azok is, me—
lyek az egyes vidéki kerületekből a fővá—
rosi kerületbe, vagy a budapesti kerület—
ből a hó folyamán a különböző Vidéki kerü—
letbe helyeztettek át s ez által csökkentették,
illetőleg emelték a főváros és vidék gép- járműállományát. Ezek után a változások mán 758 gépjárművet helyeztek forga- után a vidéken forgalomban levő motoros lomha, a forgalomból kivont járművek járműveknek az ország állományához vi- száma 29 volt. A havi tiszta szaporulat tehát szonyított aránya 36'6%—ról 37'8%—ra 729 darabra rúgott, melyből az automobi- emelkedett, míg a fővárosé 63'4%-ról lok 440 darabbal, a motorkerékpárok pe— 62'2%-ra csökkent.—
Magyarország gépjárműállománya a hónap elején.
Efectif des ve'hicules a moteur de la Hongrie au début du mois.
N 0 m b r c d e s gpg
! :; l . § , , motocyclettes $$$
És ' s s az §§_.§—§§§§
Állomány %% %% § '§ ÉS reg—§ sgssg,§ese És es el És ns 83; ss§%m_§f§l§
Effectif "És 53 És H %u %ls %s%ái— ass
j§§ %% fux—§ EE 395 §g§ 4 "34 az $$$
e , ,, NN ___-_.————————— m.—
41 § :: a 2 § e: % § " etwa motorkerékpárok ez": %
s z a m a
1927. VIII. . . . . . 7206 2.396 317 1.002 462 11.383 524 3.703 15.610 forgalomba került —— mis
,, ,, en circulation. . 256 120 21 57 10 464 42 252 758
forgalombólkikerült——reti'rés 23 —— —— 1 -— 24 —— 5 29
IX. . — 7.439 2.516 338 1.058 472 11.823 566 3.950 16.339
Ebből — Pont a Budapest IX 4.389 1.508 90. 819 _352 7158
