Magyarország külkereskedelme 1927 november havában

l . szám. "79— _ 1928

Magyarország külkereskedelme 1927 nevember havában.

Commerce extériem' de la Hongrie en novembre 1.927.

Résume', La valeur des importationx

été de 1048 millions de

1927, et celle des ezrportalions de

ayant penyős en novembre

81'6

commerce exiérieur

millions,

la balance du siest soldée

par un excédent (llimportations de 232 millions.

Pour januier—novembre, le passii a été de 331'6 65'8 millions

1926. Sauf

novembre ([ue la balance a eu le résullat le plus

millions, contre dans la période

correspondanie de janvier, c'est en

favorable, ear l*ímportation a considérablement baíssé, (apres avoir, en opposit—ion avec les autres

années, ou c'est l'ea'portalion (lui s'accroissait grandemenl a cette e'poaue, en améliorant la balance, exlraordinairement augmenté en aoűt, septen'ibre r-t octobre).

A l'i [11 p o r I a l i 0 n, par 1926, le

rapport au mom

correspondant de charbon et les tissus

de coion ont progressé

de plus de I%

les tis-sux

particuliérement (chacun

million de peng/ős): le riz brut.

de soie pure goze el faeon crépe, les íruíts du Midi, le papier, les articles en papíer, les [ils de soie, ont également aug/mente. Mais les entrées (le bois bruts et ouvres on! diminué de

de I%

bruts, de 1 million; cellex (le cuirs préparés, de plus million de peng/ős; celles de euirs

pres- de 800000 pengős. Pour plusieiu-s (Pautres articles encore, on a com-late une [egere régression.

A I'e .1 p a r ! a t i 0 n, comparaíívement (: no—

vembre 1926, c'est la farine (lni (( progressé le plus, de plus de 2 millions de pengős. Les sortiex de grains de trefle et de luzerne se sont accmes de plus de 1

(les exportations d'animaua' de

million de pengős; llaugmentation boucherie et de [mit, des machines e! appareils, des euirs prepare—.s

et (les plumes mérüe aussi (Petre mentionnée. Par

rapport au méme mois de 1926, ont diminué, en valeur, les e.tportations de froment (__/[7 millions de pengős); celles de seigle (———/r3 millions); les

haricots (uprés de ? millions) et le sucre (w—l million).

Novemberben a behozatal értéke 1048, a ki—

pvitel értéke 81'6 millió pengőt tett; a külkereske—

delmi mérleg behozatali többlete tehát 23'2 millió

volt.

pengő Ezzel a folyó év január—november

hőnapjaib:m a passzívum ;531'6 millióra emelke—

dett, mig a mult év ugyanezen időszakában a be-

liőzatali többlet 65'8 millió pengőt tett ki. Ha a

folyó év november havának külkereskedelmi mér—

legét az előző hónapokéval hasonlítjuk össze, ja—

nuárt kivéve, 9. hónap mutatta től a legkedvezőbb eredmenyt. Mint ismeretes, augusztustól kezdve a

behozatal szokatlanul megnövekedett anélkül, hogy

a kiVitel megfelelően lépést tudott volna tartani az erősen fokozódó importtal, datara, hogy más

evekben éppen ebben az időszakban volt képes

exportunk a mérleg alakulására kedvező befolyást gyakorolni. Novemberben azonban a behozatal

már visszaesést mutat, s ennek tudható be, hogy e hónapban a passzívum is jelentékenyen meg—

csappant.

A behozatalban ebben a hónapban a mult év

november ha 'ával összehasonlítva a legfontosabb áruk közül jelentősebb emelkedéssel a pamutszö—

vetek és a szén szerepeltek, egyenkint több mint

pengő Ezeken ki—

vül a nyers rizs, a tisztaselyem gaze- es krepp' másfélmillió érlékemelkedéssel,

szövetek, déligyümölcsők, papiros es papirosáruk,

továbbá a selyemfonalak emelkedése említhető fel. A nyers és megmunkált fa importja több mint

pengő

bőrből. pedig egymillió pengő értékkel kevesebbet

másfélmillió értékkel kisebb volt. a nyers

vásároltunk külföldön, mint a mult év november

havában. Fok—említendő még a kikészített bőr im—

portjának hanyatlása, ami közel nyolcszázezer pengő különbséget tesz ki. Kisebb mértékü csok—

kenes még számos más árunál előfordult.

A kivitelben ebben a hónapban a mult év no—

vemberéhez képest legnagyobb emelkedéssel a liszt szerepel, ami több mint kétmillió pengő értéktöbb—

letet jelent. A lóhere— és lneernamag kivitele több mint egymillió pengővel volt nagyobb. Ezeken ki—

vül a vágó— és igásállatok, gépek és készülékek.

kikészített bőrők és toll exportjának növekedése

emelhető'ki. A kenyérmagvakban ebben a hónap ban a búzánál 4'7 millió, a rozsnál 43 millió pen-

gőt kitevő értékű visszaesést látunk, a bab kőzet

kétmillió, a cukor pedig egymillió pengő értékkel volt kisebb mint az elmult óv ugyanezen hónap jában.

Megyarország külkereskedelmi forgalma az 1927. év novemb

' Commerce emtérieur' de la Hongrie en novembre 19273

___— _-

1) A mennyiség darabokban van kimutatva. — La baromfi 201600 darab, a leölt baromfi l,!86.820 dumb, összesen !, 1,186'.81) volailles movies; au total 1388420 pieces. -— 5;

darab, összesen 1,337.046 darab. —— En nov. 1927, on a

Mennie est relevée en mes. —— %YAz 1926. év nove .420 darab. -— En nov. 1926,

Az 1927. év november havában az élő hurc- exporte' 251933 volailles vioanres et1,083.113

Ama; W - ,

_, 1926 1927 1926 1927 giLfnÉ'gÉ %% _

A — '

Az áruk megnevezése , 3§9§§7§9 5334— '

november — novembre §g§§$g§§ gang—§

Dési titm des marchandises

" ba'—.. %! "*l 7 ——

W ;; 1000 peng§ ggg füg. gáz?; ,

,, pengos ÉÉ$§'0,§§§ E§§, ;

A) Behozatal. —— A) lmportationsf

' _ Nyers és megmunkált fa — Bois brut et ouvre' 3,009.981 2,488.00 11.607 9.983 —— 5.624 7 Pamatszövet _— Szén Gyapjúszövet —— Tiasus de laine . -— Charbon. Tissus . . de eoton . . . . . . . . . . . 1,066.148 8 756 2.889 1,664 025 , 10.83 2.937 4.381 7.108 5.075 4017 8.739 6.683 4- f_l— —— 1.625, 1.608 364 8!— '

Papiros és papirosáruk — Papier et art. en pap. 53.648 63.97 8.371 3.929 4— 558 Gépek és készülékek — Machines et appareils 12.649 17.35 3.656 3666 4- 10 Pamutfonál és —eérna '— Fils de coton et [ils retars 6.639 _ 6.171 3.059 3.016 —- 43

Nyersfémek — Métauw bruts . . . 13.912 V 20.385 2.500 2.737 4— 237

Gyapjúfonál — Fils de lame 3.139 392 2046 2 501 4— 455 '

, 'Vasámk Gaze, kreppszövet, —— Ouwages tiszta en fer. selyemből . . — . . Gazes, . . 12.114 13.981 2.143 2.397 4— 2—54 ,

tissus de soie faeon crépe . . 154 199 1.528 2.239 4;— 711 ;

sványolaj —— Huile minérale . 142979 162 367 2381 2.094 —— 287

Nyers Kíkészitett bör — pamut —— Goto" Cuirs préparés brut. . . 9.915 2.009 8.72 1.173 2.578 2.144 1.794 1.873 —— — 271 784

Nyers Selyem rizs és selyemfonál —— Biz brut —— Soie et fils de aoie . . . . . . . . 15.741 593 39.936 75 1.038 767 1.597 1.677 4— 4— 910 559

Déligyümölcs '— Fruz'ts du Midi . . . . . 23.815 25.80 860 1.496 4— 636 Selyem- és félselyemszövet A Tissus de soie

et de mi-soz'e . . . . . . . . . 179 175 1.462 1.443 _ — 19 138 5,

db —— pieces 80183 99.989

Egyéb áruk —— Autres marchandises : pár—paires 78 421 76 583; 87.817 42.929 4— 5.112 4096 "

a — g . . 1.180.167 1.598042

;

, db ——pieces 80.l83 9990;

Behozatal összesen—Import. totales ; pár—mives ' g —— g '. . _. 556542?! 78 421 612872 76.58 ; 95.521 104.804 4— 9.283 100'00 ; .

; a

B) Kivitel. ——- B) Exportations.

"3

Liszt —— Farines .

182130 263127 8 353 10.722 %— 2.369 1314 —;s Búza — Fromém . . . . . . . . . . . 411976 299874; 14.336 9596 —— 4.740 11 76 ; Vágó-ésígásáll. ;

^{Ebböl — Dont :}

——

Szarvasmarha

Sertés — Poros!) Ló — Cher/aux!) . Anim. deboucherz'e et de trait!)

—— Bites

.

á

.

comes!)

. . . 22.951 14.901

4.797

1.491 19.660 12.653

4 205!

1.97 5.841

2.524

2.837 408 6.733

2.557

3.415 732 4——

4—

4— 4- 892 578 324

33

825

3-13

418 11-90 ;f ', ;.

%

Baromfi — Volaille . . . . . . . . , 2) 20 848 3) 24 343 6.292 6.045 — 247 ?'41 .;

' Lóhere— Cukor Ebből — Dont: Élő baromfi —— és Sucre lucemamag Leölt baromfi —— Volaílle mom . . . —— . Graines _ .. Volaille vímnte . . de . . tré/le . . et —. 2) 2) 114.852 18.363 2.485 a) 3) 106.364[ 21.364 2 97 u 5 196 5.624 668 - 4.135 5.357 688 —l— —— —— 1.061 267 20 5'07 084 17.57 ; _: ,

de luzerne . . . . . . . . . . . . 6.032 11.118; 1.568 2.781 _;— 1.213 3-41 _; 3

Árpa —— ()rge . 96.666 74.524; 2467 2496 4- 29 306 ..

Toll —,— Blumes

2.712 3.104 1.883 2.384 4— 501 2292 §

Rozs — Seigle . . . . . . . . . . . 250.934 73.624] 6.404 2.135 —— 4.269 2'62 Villamos gépek és készülékek — Machines et ,

_apparez'ls électrigues . . . 2.270 23.741 1.354 2.089 4— 735 2'56 !

Gépek és készülékek —— Machines et appareils. 5.134 8.456 959 1.653 %— 694 202 : Olajos magvak —— Graines oteagineuses . 57.625 49.198 1.718 1.636 —— 80 201 : Kikészített bör — Cuirs préparés

918 2.980 591 1.328 4— 737 1'63 ?

Bab, száraz —— Harícots sees . . . _ . 163166 39 239 8.218 1.256 —— 1.962 154 ?

_ db — pieces 2.965 2.071

Egyéb áruk —,— Autres marchandises ; pár—paíres * g —- 9 . 2,347.454 3 927 97862 3.02jg 83.795 26 611 —— 7.184 3260

' db— pieces 25.916 21.73 ? J _ , ,

Kivitel össz. —— Empartations teteles 3 pár —'paires 3 927 8.02 ; 93.975 81.60 — 12.878" 10000 —" ' ' (; — g. . 3,662.717 1,900.2í !

]

, mm.!mvúban !;an 1—

on a exporlé 31.600 www—es ' * ' mü 258333 dagub, a 106

volm'lles mancs; au to