Magyarország külkereskedelme 1927 július havában.
Commerce extérieur de la Hongrie en juillet 1.927.
En juillet dernier, la valeur des im—
portations a été de 891 millions de pengős, et celle des exportations 58 millions;
la balance du commerce evtérieur s'est par conséguent soldée par un excédent d'entre'es de 31'1 millions.
A l'importation, celle des bois a con- tinue' a augmenter particulierement, présentant un excédent de valeur de 21/2 millions de pen—
gős par rapport au mois correspondant de llannée derniere. Liimportation des machines, des appareils et du ria brut s'accrut, pour chacune de ces catégories, dune valeur de plus de 11'[2 million de penoős. Dans l'ordre de laugmentation de valeur, viennent ensuite le charbon, les gaees et crépes de soie pure et les automobiles, avec un accroissement de valeur de plus de 1 million de pengős pour chacun.
Par rapport a juillet 1926, l'huile mi- ne'rale, les peauoc brutes et préparées et les articles figurant dans le groupe des machines et appareils électrigues, ont sensiblement aug- menté en valeur. Par contre, les impartations de tissus de coton et de laine ont fléchi de plus de 21/2 millions de pengős; celles de tabac,
de 11'2 million.
A lexportation, cest la farine gui présente cette fois le plus grand accroissement (2'8 millions de pengős). Get excédent de valeur est du dlune part a ce gue les exportations de farine furent bien moindres en juillet 1926, etd'autre part a ce gulelles ont vivementprogressé par rapport aux mois pre'cédents. Les expor—
tations de froment ont augmenté, en valeur, de 1 million de pengős; le sucre, de prés de 800000, la luzerne et les graines de trefle, ainsi gue les demi-produits en fer de 1/2 mil- lion de pengős chacun. Mais le rie, les especes de viande, la laine et les articles appartenant au groupe des machines et appareils electri—
gues ont lléchi.
En fin de compte, par rapport a juillet 1.926, les importations ont augmente' de 15' 3 millions de pengős, et les exportations de 30 millions.
Július havában a behozott árúk értéke
891, a kivitt árúk értéke 58 millió pengőt tett, a külkereskedelmi mérleg tehát 311 millió pengő behozatali többlettel zárult.
A behozatalban ebben a hónapban is a faimport emelkedése tűnik szembe, ami a mult év ugyanezen hónapjában behozott fa értékével szembeállítva két és félmillió pengő értéktöbbletet eredményezett. A gé—
pek és készülékek, továbbá a nyers rizs be—
hozatala külön-külön több mint másfél—
millió pengő értékkel gyarapodott. Az e'r- tékemelkedés sorrendjében ezután a szén, a tisztaselyem gaze és kreppszövetek, to—
vábbá az automobilok importja követke—
zik egyenkint több mint egymillió pengő értéknövekedéssel. Ezenkívül az ásvány—
olaj, nyers és kikészített bőr, továbbá a vil—
lamosgépek és készülékek csoportjábanv szereplő árúk importja volt szálnbajövő összeggel nagyobb, mint a mult esztendő ugyanezen hónapjában.
A pamut— és gyapjúszövetbehozata—
lunk a tárgyalt hónapban több mint két és lélmillió pengő értékkel visszaesett a do—
hánybehozatalnál pedig az értékcsökkenés a másfélmilliót meghaladja.
A kivitelben ezúttal a liszt mutat leg- nagyobb emelkedést, amennyiben 28 millió pengő értékkel nőtt meg. Ezt az értéktöbb—
letet egyrészt annak kell betudni, hogy 'a mult év júliusában lisztexportunk alacsony volt, másrészt az előző hónapokhoz viszo- nyitva lisztkivitelünk erősödött. Búzából egymillió pengő értékkel többet helyeztünk el külföldön, a cukor kivitele közel nyolc—
százezer pengővel volt több, a lucerna- és lóheremagnál, továbbá a vasfélgyártmá- nyoknál az értéktöbblet egyenként félmillió pengőt tett ki. Ezzel szemben visszaesett főleg a rizs, a húsneműek, a gyapja és a villamosgépek és készülékek csoportjában szereplő árúk exportja.
Végeredményben a mult évi júliusi for- galomhoz képest behozatalunk 153 millió pengő, kivitelünk pedig 3'0 millió pengő értékkel emelkedett.
' 9. szana. — 869 *—
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1927. év i
. o
- Commerce emtérieur de la Hongrie en juillet 1927.
ullus havában.
1927 *
:;
barma 8561
Mes. — 4) Az 1926. év iúlius havában az élő baromfi 368.138 darab, a leölt baromfi 139. 531 darab, összesen 507.
Mb", on :: sogoríé 368133 volaílles vívantes el 139. 531 volaílles modes; au lola1507.664piéces — 5)
darab, a leölt baromfi 80265 darab, összesen 435 365 darab. —— En juillet 1927, on a exporu 355100 volac'lks vivautcs el 80. 265 volaílles marks; au total 435.365 pieces
mAAá__'_ GR"? "— '
1926 1927 1926 1927 5137 %%. geg-fg:
._. :: . "
Az árúk megnevezése . . . . ság 5 075 § Éá'ua .
)úhus —— ]uzllet §*' §§$ÉEE §x§§§
Désignation des marchandises % § ; ÉZ§ §§ :? at:
1000 pengő ggg—* 3§§§2 gála ag
g , ngős 225§§§§§ 39133
A) Behozatal. — A) lmportations.
Nyers és megmunkált—fa — Bois brut el ouvré 1,848.328 2,528.613' 8.222 10.760 4— 2.538 1207
Szén — Charbon. . . 975954 1,385.462 4649 5.979 4— 1.830 671
; Gépek és készülékek —— Machines et appareils 14.490 24.337 4.086 5712 4— 1.626 6'41
Pamatszövet — Tissus de coton 7.406 5.343 5.988 4.011 — 1.977 450
Pamutfonál'es cérna — Fils de coton el filsretors 5.441 7.565 2.557 3.052 —§— 495 3 43
Nyers rizs — Biz brut 27.740 64.298 1.351 2.958 4— 1.607 332
Papiros és papirosárúk — Papier et art. en pap. 47.687 48.677 2.671 2.886 —l— 215 324 Gyapjúszövet — Tissus de laine . . . 2355 1.492 3.504 2.763 —-- 741 3'10
sványolai — Huile minérale . 91.158 172.119 2.038 2.750 —l— 712 309
, Nyersfémek —— Mélaua: bruts . . . 17.091 19.936 2.549 2.559 —l—- 10 287
Gaze, kreppszövet, tiszta selyemből —— Gazes,
tissus de soie facon crépe . 103 165 848 1.958 4— 1.110 2 20
Kikészitett bőr —— Onirs prépare's . 1.235 _ 1.315 1.873 1.935 4— 562 217
Gyapjúfonál — Fils de laine . 3 3.584 3.703 1.573 1.814 —i— 241 204 '
Vasárúk ,— Ouvrages en fer. 8.624 12.353 1.428 1.705 4— 277 191
Automobilok — Automobiles 1) 1.217 2) 3.798 595 1.679 4— 1.084 189
Nyers bőr —— Peauac bruies . . . . . 4.106 6.848 834 1.508 4— 674 1'69
db —pieces 21.094 44.867
Egyéb árúk — Autres marchandises ; pár— paires 57.678 110. 245 $ 29.574 35.099 4— 5.525 39 36
' e — (1 . 1,250.351 1,489.788
db —pieces * 21.094 44.867 [!
Behozatal összesen—Import. totales pár—paires 57678 110.245 73.840 89.128 4- 15288 10000
(1 —— g , ; 4,306.870 5,775.812L ! *
B) Kivitel. — B) Exportations.
Vágó- ésigásáll. —— An-im. de bouchem'e et de tralla) 28.175 19. 257! 7.800 8.118 4;— 318 13 99
Ebből— Dont: Szarvasmarha —— Hétes á corne3). 8.442 0 759 4. 337 4. 554 4— 217 785
Sertés —— PorcsB) . . . 14 807 8.0143 2.623 2.299 —— 324 396
Ló — Chevaux3) . 1.959 2.232[ 720 1 176 —;— 456 2—03
Búza —— Fromcnt 161007 196147! 5.416 6.473 4- 1.057 1115
Liszt —— Farine . 45 369 107. 0524 2.465 5.233 4— 2.768 902
Gyapjú —— Laine 13.429 10. 909 3.927 3.366 —— 561 580
Rozs —— Seigle 165468 111 244 3.838 3.115 —— 723 5 37
Friss gyümölcs — Frults fraíches 69.113 46.572 2.390 2456 —l— 66 423
Friss főzelék — Légurnes frais 86.610 85.573§ 2.040 1.949 —- 91 3.36
Cukor —— Sucre . . 22.191 35.048! 901 1.6931—1— 792 292
Gépek és készülékek — Machines et appareils 10.840 10.10 1.771 1.608 — 163 2 77
Baromfi — Volaille. . . . . 4) 6.405 5) 6.12 1.538 1.571 4— 38 270
Ebtől — Dont. Élő baromfi — Volaille viuante 4) 3.837 5) 3.68 915l 909 —— 6 1'56
Leöll baromfi —- Volaille moríe 4) 2.568 5) 2.43 - 628 662 4— 39 114
Toll — Plnmes . . 2.022 1.87 1.430 1.377 ——- 53 237
Disznózsír, szalonna ——saindouac, lard 6.980 6.005 1.434 1.248 —- 186 215
Tojás — Oenfs . . . . . 11.973 6.605 1.667 1.202 —— 465 207
Vasárúk —— Ouvrages en fer . . 9.966 13.42 839 1.030 %- 191 178
— Vasfélgyártmányok —— Demi-produits enfer . . 18.883 51.239 498 1.000 4— 502 172
db —— pieces 85 18.126 — .
Egyéb árúk —— Aatres marchandises S pár—paires 2.114 314 ; 17.061 16.599 —— 462 2860 g —— g . . 923739 905519
db — pieces 28.260 37.38 '
Kivitel össz. — Ezportaiions totales pár—paires 2.114 3.147 55.015 58.038 4— 3.023 100'00 (; —— g 1'553'9951 1,594_435,
l
1) 101 db. -— pieces. —— 2) 327 db. —— pieces. —— 3) A mennyiség darabokban van kimutatva. — La uantüé es! relevée en darab. -— En juillet Az 1927. év július haviban az élő '
A FONTOSABB ÁRÚM fORGALMÁNAK ALAMULÁSA.
Formarion du mouyemenr des marchandises imporranrea 1826 z—vn§?19271—vn.
Millió pehgöben. En millions de pengés.
Behozaraí. Imporrahons. * wlo 210 BIO ufo
Fn —— Bois v. .. .A .. .. .. .. .. .. .,
Pamutszövet — Tissus de caton
Szén __ Charbon __ " _. " " " __ VIII,/IIIIIIIIJIA ,
Gyapjúszövet —— Tíssus de laine Gépek — Machines .. .. .. .. .. .. §
Pamutfonál —— Fils de coton Papíros — Papier .. .. .. .. .. ..
Nyersfémek — Méíaux bruts ..
Nyersdohány — Tabac brut ,. ..
Ásványolaj —Hm'le lmine'rale ..
Kikészített bőr — Cuirs prépara's Vasárúk — Ouwages m fer . .. . Gyapjúfonál —— Fils de lame ..
Nyersbór —— Peaux brutes.
Gaze kreppszövet, selyemből;- Gaze, tissus de soíefapon crépc Selyemszövet — Ttssus de soie Selyem, selyemfonál—Soie,jíls '
de sot'e .. .. .
Villamosgépek —Machínes électr.
Nyetspamut — Coton brut Déligyümölcs —— !ruíts du Midi
Kivitel. Exporrarionsl
Vágó ési ásállatak— Am'maux de bouc eríe et de trait"
Búza —- Fromm! ., .. ,. .. . ., ..
VII/IIIIIA
WWMJIIJ
Will?—[Ila
%
7771).
Zsír, szalonna — Graísse, lard WIIJIIIIIJ
Gépek —— Machines .. A. .. .A .. —. IIIIIA
Toll — Plnmes ,. .. .. . .. .. "IIA- Rozs — Seigle
Liszt — Farina .. .. .. . .. .. .. . Tojás — Oeufs .. .. .. .. .. .. .. . Baromfi — Volaílle . .. .. .. ..
Cukor — Sucre .. .A .. .. .. ... ..
VasfélgyáümányokDemi-pro- % duits en fer . . ..
"I/IA Villamosgépek - Machines électr. VIII,
VIIA VIII, . VIA
Gyapjú — Laíne
Vasárúk — Ouvrages en fer Hús, kolbász — Víande, sancísse
' Pamutszövet —— Tissus de coton Lóhere—éslucernamag— Graines "
de hej-le et de luzerne .. ' — UIIII Tengeri —— Ma'ís
Burgonya -— Pommes de terre"
Nyersbőr — Peaux brutes.. .. .. —
M.SI.SZ.1927.
