5. szám. : —— 5 01 —— 1928
az emelkedése, valamint a lengyel kivitel összezsugorodása az említésreméltó.
A kereskedelmi mérleg ezúttal az egyéb országok cím alatt szereplő jelentéktelen
országokon kívül egyedül Ausztriával volt aktív, a passzívum, mint említettük, leg- nagyobb volt Németországgal szemben.
Kádas Károly dr.
Magyarország külkereskedelme 1928 április havában.
Commerce exlérieur de la Hongrie en awil 1928.
La valeur des importations ayant été de tilt—'I millions de penyó's en avril dernier, et celle des e.tportations, de 589 millions, la ba- lance du commerce extérieur s'est soldée par un excellent (l'importation de 35'2 millions. En jan—
uier-ovril, (es importations ont été de 3831 mil—
lions de pengősjles exportations, de 246'7 millions;
le'rcedent (I'irnporlatíon s'est eleve (; 136'4 mil—
lions. En avi-il, celui—ci a én? inférieur de 26 inil—
lious (le pengős au mois ('orrespomlant de 1927; en januier-avril, il a augmenté de 26'2 millions de pengős.
it l'i 111 p a r t a t i () n, comparativement () avril 7927, parmi les articles les plus impor—
tants, au point de vue de la valeur, les ma- ehines et appareils ont progressé d'une valeur de plus de 1'5 million (le peng/ís: ee sont surtout les ímportutions (le tracteurs (]ui ont augmenté dans ce groupe. ()nt été en outre en aug/mentation: le (*oton brut (1 million de peng/ős); le tabac brut (plus de 1 million de p.); le charbon, le papier, les articles en papier, les tissus de soie gazes e!
crépes. Ont [léchü les importations (le métaux pre'cieux (de plus de 1 million de pengős) et les bois bruts et ouure's, huile mine'rale, les tissus (ie laine, les cuirs bruts et apprétés, les űls de coton montrent aussi une diminution considerable.
A lleacportation, par rapport a avril
1927, au point de vue de la valeur la farine a progresse' de li millions et demi de pengős; le fro- ment, de plus de ? millions et demi; le tabac brutv de 1 million et demi; le mais, (le 1 million. Par contre, il y a en une grande díminution, de !; mil—
lions de pengős, pour les animaux de boucherie et de trait, surtout pour les bétes () eorne (3 mil—
lions). Les oeufs ont reculé de 1 million et demi de pengős; la volaille tuée, de prés de 1 million.
A folyó év április havában a behozatal erteke tl—l'l, a kivitel erteke pedig 589 millió pengőt tett,
a külkereskedelmi mérleg e havi behozatali több—
lete tehát 35"). millió pengő volt. A januar-aprilis hónapokban a behozatal 3831, a kivitel 246'7 mil-
lió pengő értékű forgalmat eredményezett, a be—
hozatali többlet pedig 1364 millió pengűre emel—
kedett. A mult év április hónapjához viszonyítva a folyó évi áprilisi behozatali többlet 213 millió pengővel volt kevesebb, a januar—április hónapok—
ban pedig az idén 26'2 millió pengővel gyarapodott
a behozatali többlet.
A behozatalban a mult e ' április havaval össze—
hasonlítva a legnagyobb ertekkel szereplő behoza—
tali cikkek közül a gepek es kes7iilekek csoportja-
nak importja több, mint masft'llmillii') pengő er-
tekkel emelkedett. li csoportban különösen a trak—
torbehozatal emelkedése erdemel en'ilitest. A nyers—
pamut egymillil'; pengővel, a nyersdohz'my is egy millión felüli ertekkel gyarapodott. lizeken kívül meg a szón, papiros es papirosáruk, selyemgaze és -kreppszi')vetek mutatnak növekedést. Egymillió pengiin felüli ertekkel csökkent a nyers fémek, to—
'ábbá a nyers- és megmunkált fa importja. .lelen—
tekeny eses volt az ásványolajnál, gyapjúszövetl'n'll,
nyers- és kikészített bőrnél es a pamutfonalaknz'il.
A kivitelben az exportált liszt négy és félmillió pengő értéktőbblettel szerepelt, búzából pedig két
és félmillió pengőn felüli értékkel adtunk el töb-
bet, mint tavaly áprilisban. A nyersdohány másfél-—
millió, a tengeri egymillió pengővel gyarapodott.
Ezzel szemben nagy visszaesés mutatkozott a
vágó— és igásállatoknál, négymillió pengő értek—
csökkenéssel, amiből hárommillió a szarvasmarha-
export veszteségét jelenti. A tojás másfélmillió, ;!
leölt baromü közel egymillió pengővel volt ke-
vesebb. .
5. szám. —-— 502 —— 1928
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 91928. év április havában.
Commerce emie'ricur de la Hongrie eri arril 1928.
;; ; l; ; : m * .- k
;; 1927 * 1928 131927 1928 332233 §; l§ ,
6 l *? Auf—HSNS 4338
, . . ' * ** —ÉA*v—§*ÉS— 52 S
Az uruk megnevezese IV §3§§l§§ függ
*N X X
Désignation des mwchcmdíscs ÉÉTRÉ ggg *É;§§
" low—6213 l': 'v'AcD §
. , 3 ág ! § EE 3-5 53
1000 P—Je'ViÓS 98: 3" "3—6
g ; * 9 §§§B§§§ mm:
A) Behozatal —— A) [mpor'tations
Nyers és megmunkált fa — Bois brut et omzre' 2,022.385 2,036.531 12.048 10.990 __ 1,058 11 68
Pamatszövet ".. Tissus de GotorL . . . 9.482 8.587 7.034 7.293 J;— 259 775Gépek és készülékek —— Mac/Lines et appareils. 13.756 20.077 3.180 4.834 -—l— 1.654 514 Szén —— Ohm-bun . . . . . . . . . . . 717359 937622; 2805 3.518 4- 713 374 Papiros és papirosárúk _ Papier et art. en pap. 62.646 65.287? 2 911 3.472 —l— 561 369 Gyapjúszövet _. Tissus de lame. . . . . . 2,009 1.618 4.099 3469 —— 630 369 Pamutfonál és -cérna Fils de coton et íils retors 8.244 6.014 3.240 2.799 M 441 297 Gaze, kreppszövet, tiszta. selyemből _ Gazes,
tissus de soie fagon crépe . . . . . . . 164 210 1.518 2224 4— 706 236 Nyerst'émek — J'Ie'tauw bruts . . . . . . . 21.715 17.370 3.296 2.025 —— 1.271 215 Nyerspamut —— Cotori brut . . . . . . . . 5.741 7.444 937 1.999 4— 1.062 212
Vasárúk — Ouvrages en fer . . . . . . . 13.873 10.904 1990 1.933 — 57 205
Ásványolaj —— Huiles minérales . . . 162556 125898 2.696 1.890 —— 806 201 Selyem- és félselyemszövet — Tissus de soie
et de mi-soie . . . . . . . . . . . . 180 219 1.578 1.817 4— 239 193
Nyers dohány — Tabac brut . . . . . . . 1.119 2.225 403 1.568 4— 1.165 167 Kikészitett bőr -— Cuirs préparés . . . . . . 1.284 823 1.985 1.489 —— 496 1'58 Selyem és selyemfonál _ Soie et fils de soie . 743 753 1.121 1.399 4— 278 149
' db —— piéce 82 558 181.431 *
Egyéb árúk —— Autres marchandises ; pár _- paire 146873 160179 % 40.648 41.388 4— 740 4398 (] — g . . 1,279.7641,228.287;
db — piece 82.558 181431;
Behozatal össz. — Import. totalcs pár —— paire 146873 16017 91.489 94.107 %— 2.618 100'00 (; — g . . 4313 020 4,46986 1
B) Kivitel. — B) Exportati'ons.
Liszt — Fariries. . . . . . . . . . . . § 59809 146798; 2.873 7.548 —l— 4.675 1281 Búza —— Fromm! . . . . . . . . . . . 104603 181629 3.766 6.539 4- 2.773 1110 Vágó- és igásáll. —— Anim. de boucherie et de trait l) 23.656 16.89l 10.342 6.405 —- 3 937 1087
Ebből — Doní : Szarvasmarha —— Bútes a came 1) . . 11.136 6.355 6.657 3.828 — 2.829 § 6'50
Sertés -- Porcs 1) . . . . . . . 6.332 5.268 1.541 1.155 —— 386 i 1'96
Ló —— Chevazixl) . . . . . . . 3.366 2.912 2032 1.333 — 699 226
Rozs — Seigle . . . . . . . . . . . . 133.463 95.729 4.004 3.255 ——- 749 5'53
Tojás —— ()eufs . . . 25.795! 14.488 4.024 2.535 —— 1.489 430
Pamutszövet —— Tissus de coton . . . . . . 1.095 2.063 935 1.923 %— 988 3 26 Vasfélgyártmányok —— Demi—produits en fer . . 54.483 81.360 1.165 1.584 %— 419 269 Gépek és készülékek — Machines et appareils 9.944' 9.634 1.827 1.577 —— 250 268
Tengeri —— Mais . . . . . . . . . . . 9.699 51.878 213 1.504 4— 1.291 255
Nyers dohány —— Tabac brut . . . . . . . 125 9.562 15 1.434 4— 1.419 243
Vasáiúk —— Ouvrages en fer. . . . . . . . 17.408 18.655 1.036 1.302 4— 266 221
Toll — Plumes . . . . . . . . . . . . 1.915 1.769 1.189 1.232 —l— 43 209
Cukor —— Sucre . . . . . . . . . . . . 32.336 28.551 1.617 1.199 -— 418 203 Baromü —— Volaille. . . . . . . . . . . 2) 7.689 3) 3.536 2.042 993 —— 1.049 169
Ebből -— Dont : Élő baromü —— Volaille vivante . . . 2) 3.043 3) 2.424 793 627 — 166 107
Leölt baromfi — Volaille mm'te . . 2) 4.646 3) 1.112 1.249 360 w 883 062
Burgonya —— Pommes' de terre. . . . . . . 129.981 93.275 1.300 969 — 331 164
db —— piéce 193 792!
Egyéb árúk —— Autres marchandises pár —— paire 3.380 5.659 17.371 18.922 4— 1.551 3212
g — g . . 665290 6832371 .
db — piéce ; 23.849 176831
Kivitel össz. —- Exportation totales pár — paire * 3.380 56591 53.719 58.921 %— 5202 100'00 (; — g 1,2ő3.6401,422.159l)
1) A mennyiség darahokban van kimutatva. _ La guantitá est felm/éz en tí'tes. —- 9) Az 1927. év április havában az élő baromü 299366 carab, a leölt baromfi 375518 da'ab, összesen 674.984 darab. — En avril 1.927, on a expor'fé 299366 volailles vivantcs et 375518 volailles mortes ; an total (574984 piéces. —— 5) Az 1928. év április havában az élő baromfi 237500 darab, a leölt baromfi 64.633 darab, összesen 302.133 darab. -— En avril 1928, 011 a exporté 237500 volailles vivantes el 64.633 volaillz's mortes au total 303733 piáces.
