6]HPOH
6 = ( 0 / (
ÈOWDOiQRVpVHJ\EHYHWQ\HOYpV]HWLPHJMHJ\]pVHN6]pNHO\*iERUQDN Ä$OH[LNDLIRNR]iV´FN|Q\YpUO
6FKRODVWLFD%XGDSHVWODS
$V]HU]DN|Q\YHJ\NRULYiOWR]DWiWEHQYpGWHPHJ'HEUHFHQEHQ3DSS)HUHQFDWp PDDGy PHOOHWW pQ LV D GRNWRUL YL]VJDEL]RWWViJ WDJMD YROWDP -HOHQ YiOWR]DW EHQ MHOHQW PHJ D6FKRODVWLFDNLDGyQiOpVHJ\V]yWiULVN|YHWLPDMG.|]EHQVRNPLQGHQW|UWpQWDPLUOV]NVpJWH OHQV]yOQLGHQpKiQ\V]DNPDLPHJMHJ\]pVLGHNtYiQNR]LNPDMG
$ N|Q\Y IHOpStWpVH YLOiJRV WiUJ\DOiVPyGMD W|P|U pV D V&UtWHWW V]|YHJEO FVDN QpKiQ\
PHJiOODStWiVWHPHOHNNLDFtPEHQMHO]HWWQp]SRQWEyO
$V]HU]QHNLJD]DYDQDPLNRUPHJiOODStWMDDÄ%HYH]HWpV´EHQKRJ\ÄDOH[LNDLIRNR]iVHJ\Vp JHVV]HPSRQW~EHPXWDWiVDKLiQ\]LNDNO|QE|]Q\HOYHNOHtUyQ\HOYWDQDLEyO´$]ÄÈOWDOiQRV NpUGpVHN´ YL]VJiODWD XWiQ D N|YHWNH] NpW IHMH]HWEHQ D OH[LNDL IRNR]iVW YL]VJiOMD D PDJ\DU pV DQpPHWQ\HOYEHQ²PDMGDNpWQ\HOYUHQGV]HUHLWYHWLHJ\EH²$N|Q\YXWROVyHOWWL IHMH]HWH >ÄgVV]HJ]pV 1\HOY pV IRNR]iV 7HUPpV]HW HJ\pQ WiUVDGDORP´ ²@ NDURV V]pNEHQKiWUDGOYHROYDVKDWypVHOOHKHWVWHOLVNHOOUDMWDJRQGRONRGQL$]XWROVyIHMH]HW>Ä$OH[L NDLIRNR]iVDONDOPD]RWWQ\HOYpV]HWLYRQDWNR]iVDL´²@DIRUGtWyNV]yWiUtUyNpVQ\HOYHW WDQtWyNNRQNUpWpUGHNOGpVpYHOV]iPRO$N|WHWV]HUYHVUpV]HDÄ0HOOpNOHW´²DPHO\HW E|QJpV]YHD]ROYDVyHOWWNLWiUXODOH[LNDLIRNR]iVYLOiJD
,VPHUWHWpVHPHWEHKDWiUROWDPPiUDFtPEHQIOHJD]iOWDOiQRVNpUGpVHNUOV]yORN$]HOV DIRNR]iVPLEHQOpWH$ÄI R N R ] y p U W H O P& V ] y N D S F V R O D W R NDODSWtSXVDWXODMGRQNpSSHQ N X O F V V ] y EyOpVI R N R ] y O H [ p P i EyOiOO´(]DIRNR]iVIHOWHKHWHQXQLYHU]iOLVDQOH KHWVpJHVYiOIDMD0LQGNpWNRPSRQHQVWU|YLGHQGHSRQWRVDQHOHP]LDV]HU]6=e.(/<DIRNR]y NDSFVRODWRNDWHOVGOHJHVHQOH[LNDLV]HPDQWLNDLV]HPSRQWEyOYL]VJiOMD1p]HWHPV]HULQWD]HJ\EH YHWYL]VJiODWQDNH]IHOHOPHJ PHUW tJ\ OHKHW W~OMXWQL D] HJ\HV Q\HOYHN KDWiUDLQ GH PLQW PDMG XWDORNUiDV]yIDMRNSpOGiXODPHOOpNQpYIOHJDNpS]HWWPHOOpNQpYPHJOpWHDODSYHWWpQ\H]
DNLIHMH]pVPyGWtSXVDLQDNIRUPiLQDNWLSROyJLDLHOHP]pVpEHQ0LQWPLQGHQHJ\EHYHWNXWDWiVQiO IHOPHUODNpUGpVÄYDQQDNHRO\DQiOWDOiQRVV]DEiO\RNDPHO\HNDNXOFVV]yNpVDIRNR]yOH[pPiN NDSFVROyGiViUDpUYpQ\HVHN´D]D]PLO\HQIHOWpWHOHNPHOOHWWDONRWQDNH]HNDNDSFVROyGiVRNÄV]H PDQWLNDLODJ LV KHO\HV V]LQWDJPiNDW´ $ V]HU] V]HULQW ÄD IRNR]y pUWHOP& V]yNDSFVRODW « RO\DQ OH[LNiOLVV]HPDQWLNDL PH] DPHO\ MHOHQWV PpUWpNEHQ EHIRO\iVROMD D Q\HOY V]LQRQLPD LOOHWYH SROLV]pPLD UHQGV]HUpW´ $ OH[LNiOLV HOHPHNQHN YDQ HOVGOHJHV MHOHQWpVN ÄD IRNR]y pUWHOHPNLIHMH]pVpUHYDOyDONDOPDVViJXNHVHWOHJJUDPPDWLNDLMHOOHJ&PHOOpNMHOHQWpVQHNWHNLQWKH WDPHO\QHNDNWXDOL]iOiVDDIJJYLV]RQ\QDNPHJIHOHOHQVDMiWRVOH[LNDLNDSFVRODWUpYpQ«YD OyVXOKDWPHJ´$OH[LNiOLVpVDIRNR]yV]LQWHONO|QtWpVHIRQWRVGHYLV]RQ\tWDQLLVNHOONHW PHUWDIRNR]iVPHOOHWWDPHO\HW0(/&68.HOPpOHWpEHQDÄPDJQXP´SDUDPpWHU¶QDJ\QDJ\RQ¶
IHMH]NLYDQDOH[pPiNQDNOH[LNDLPRWLYiFLyMXNLVpVH]PDJ\DUi]]DKRJ\NpWRO\DQHOOHQWpWHV PHOOpNQpYPLQWDFVRGiODWRVpVUHWWHQHWHVNRQYHUJiOKDWDV]pSIRNR]iViEDQ0LQGNHWWD]pU]HOHP QDJ\IRNiWIHMH]LNLGHKRJ\DQMXWHONpWPHOOpNQpYRGiLJKRJ\DV]pSQDJ\IRNiWMHO|OMHpUGHPHV DYL]VJiODWUD$PHJWHWW~WDFVRGiODWRVV]yHVHWpEHQHJ\pUWHOP&EEQHNW&QLNGHEYHEEPDJ\DUi ]DWUDV]RUXODUHWWHQHWHVDPLEHQPiVWpQ\H]NLVN|]UHMiWV]DQDN²
$PRQGRWWDNNRQNUHWL]iOiViWD]ROYDVyUDEt]RPDGRNQpKiQ\NXOFVV]yW6=e.(/<MHJ\]pNp EOEtUiOEXWDEQWHWFVDWDGLFVpUGK|V²DGMDKR]]iMXND¶QDJ\RQ¶MHOHQWpV&IRNR]y HOHPHNHWPiULVM|QQHNDPDJ\DUi]DWUDYiUyNpUGpVHN$PDJ\DUDGDWRNPHOOpWHJ\HHJ\MyOLVPHUW
6]HPOH
Q\HOY PHJIHOHOLW 0iU D NXOFVV]DYDN PHJIHOHOWHWpVH VHP HJ\V]HU& PpJ QDJ\REE NO|QEVpJHN MH OHQWNH]QHNDIRNR]yHOHPHNQpO'HPHJOHSHNDKDVRQOyViJRNLVeQPiVIpOpYWL]HGLJHOHPH]WHP PDJ\DUN|OWNYHUVHLWpVRODV]IRUGtWiVXNDWpVPRQGKDWRPVHV]HULVHV]iPDDPHJOHSHWpVHNQHN NpUGMHOHNQHN(J\pENpQWHOpJDWpYpWQp]QLDKRODP&YpV]LV]LQWQHNQLQFVVDMiWRVIRNR]yV]HUHSH +RJ\DQOHKHWPLQGH]WDQ\HOYpV]HWUHQGMpEHV]HGQLpVHOHPH]QLDOHtUypVHJ\EHYHWQ\HOYpV]HW HV]N|]HLYHO"(]QpKiQ\V]yYDOQHPPRQGKDWyHO$V]HU]DNpUGpVN|UWOHV]&NtWLDV]HPSRQWMiEyO OHJIRQWRVDEEUD ÄNO|Q|VHQ WDQXOViJRVQDN W&QLN DQQDN YL]VJiODWD KRJ\ D NO|QE|] Q\HOYHNEHQ PHQQ\LEHQ KDVRQOy LOOHWYH PHQQ\LEHQ HOWpUPyGRQ PHJ\ YpJEH D] D MHOHQWpViWYLWHO DPHO\QHN HUHGPpQ\HNpQWHJ\HVOH[pPiNIRNR]ypUWHOHPNLIHMH]pVpUHDONDOPDVViYiOQDN´'HH]]HOLVPiU KDWDOPDV IHODGDWRW MHO|OW NL 1% $KDWDOPDVLWW IRNR]y V]HUHS& MHOHQWpVH YiOWR]iVRQ PHQW iW
$PDJ\DUROYDVyKR]Ä$OH[LNiOLVIRNR]iVDPDJ\DUQ\HOYEHQ´FIHMH]HW²KR]]DPpJ N|]HOHEEDSUREOpPiNDWWHV]LNRQNUpWWiDPHJROGiVXNUDMDYDVROWHOMiUiVPyGRW(OV]|UDV]HU]
DIRNR]ypUWHOP&PRQGDWRNDWYL]VJiOMDDPHO\HNEHQDNXOFVV]yPHOOHWWYDQXWDOyV]yLV~J\DNNR UDDNNRUiWDQQ\LUDRO\DQ$]LJpKH]D]~J\NDSFVROMDDPRQGDWRWD]RO\DQDQpYV]yNKR]D]
DQQ\LUDFVDNDIQHYHNKH]QHPMiUXOKDW$PHOOpNPRQGDWRNEDQWiJWpUQ\tOLNDIRNR]iVUDJRQGRO MRQD]ROYDVySpOGiXODUHV]NHWLJpUHDFVHQGIQpYUHDV]pSPHOOpNQpYUHpVWHJ\HQKR]]iIRNR]y PRQGDWRW $ PHOOpNPRQGDW PDJiYDO KR]]D D] HJ\V]HU& PRQGDW pV D V]yNDSFVRODW NpUGpVpW
$V]HU]ILJ\HOPHIOHJD]XWyEELUDLUiQ\XO²,WWYDQLJD]iQPyGUHQGV]HUHVHOHP]pVUHGH HEEHQQHPN|YHWKHWMNPHUWQHPOHKHWHJ\HJ\PHJiOODStWiVWNLHPHOQLDYL]VJiODWNRQWH[WXViEyO 0LQWYiUKDWy6]pNHO\HOHP]LDIRNR]yOH[pPiNDWDNXOFVV]DYDNDWpV|VV]HIJJpVNHWDV]yNDS FVRODWRNEDQ$Ä0HOOpNOHW´HKKH]PHJEt]KDWypVEVpJHVDODSRWDG
(]XWiQN|YHWNH]LNDQpPHWHOHP]pVHDNpWQ\HOYHJ\EHYHWpVHpVNLWHNLQWpVPiVQ\HOYHN UHDPLEOEL]RQ\RVHO]HWHVPHJiOODStWiVRNLVWHKHWN(]XWyEELEyOLGp]HNÄ0LQGHQQ\HOYEHQ YDQQDNVDMiWRVDQMHOOHP]HJ\HGLQHNWHNLQWKHWOH[pPiN8J\DQDNNRUYLV]RQWYDOyV]tQ&OHJPLQ GHQHXUySDLQ\HOYEHQHUWHOMHVHQpUH]KHWDN|]|VNXOWXUiOLVpVYDOOiVLKDJ\RPiQ\RN«YDODPLQWD]
HXUySDLN|UQ\H]HWKDWiVD$UHiOLVLOOHWYHUHJLRQiOLVNpUGpVHNHWpULQWYHDQQ\LIHOWpWHOH]KHWKRJ\
DJHUPiQpVV]OiYQ\HOYHNYLV]RQ\ODJHJ\VpJHVW|PE|WDONRWQDNpVHN|UQ\H]HWEHVLPXOEHOHDPD J\DUQ\HOYLV´$W|EELQ\HOYWRYiEELYL]VJiODWUDV]RUXOGHD]DQJROQ\HOYKHO\]HWHVHPHJ\
pUWHOP&
0LQWWLSROyJXVKR]]iWHQQpPKRJ\D]HXUySDLQ\HOYHNEHQHOWHUMHGWD]HOVGOHJHVPHOOpNQpY pVPHJYDQEiUNO|QE|]J\DNRULViJ~DGHULYiOWPHOOpNQpYDPHO\QDJ\V]yNLQFVHWHUHGPpQ\H]
DV]OiYEDQpVQpPHWEHQNLVHEEHWD]RODV]EDQ,WWQLQFVUiPyGKRJ\V]yOMXQNDUUyOPLpUWpVKR J\DQeSSHQDQ\tUHJ\Ki]LDNPHOOpNQpYLYRQ]DWV]yWiUiWHOHPH]YHYL]VJiOWDPpQH]WDNpUGpVN|UW
$IRNR]yV]yIDMRNN|]|WWNLWQWHWHWWKHO\HYDQDPHOOpNQpYQHNDPHOOpNQpYLHUHGHW&KDWiUR]yV]y QDNIJJHWOHQONRQNUpWPLQVtWpVpWO&VDNKRJ\DQ\HOYHNEL]RQ\RVWtSXVDLEDQPLQG|VV]HQp KiQ\ ÄHOHPL´ PHOOpNQpY YDQ PHOOpNQpY VHP NpSH]KHW 0iVRNEDQ YLV]RQW D PHOOpNQpY KHO\HWW KDVRQOyMHOHQWpV&VWDWLNXVLJHYDQ7RYiEEIRO\WDWKDWQiPDVRUWDIQpYPHOOpNQHYHNNHOGHQHP OHKHWFpORPDWLSRORJL]iOiV$]HXUySDLQ\HOYHNKDVRQODWRVGHQHPD]RQRVIRUPDLOHKHWVpJHLpV NXOWXUiOLV WUDGtFLyLN N|]HOVpJH HJ\WW HUHGPpQ\H]WH UHODWtY N|]HOVpJNHW $] HJ\H]pVHNHW OiWYD W|EEV]|UJRQGROWDPUiKRJ\DQIHMH]GQHNLYDODPHO\IRNR]yV]yNDSFVRODWHJ\PiVWtSXV~D]HX UySDLNXOW~UiWyOQHPLJHQpULQWHWWQ\HOYEHQ(]WQHPN|QQ\&WHWWHQpUQLGHQHPLVOHKHWHWOHQSpOGiXO V]XDKpOLpVDQJROV]|YHJHNEHQ/pSWHQQ\RPRQV]HPEH|WOLNYLV]RQWKRJ\DPDJ\DUEDQPHQQ\LYHO V]pOHVHEEN|U&DPHOOpNQpYNpS]pVPLQWD]RODV]EDQDPHO\SHGLJPpJDODWLQWLVLJpQ\EHYHV]L+R]
]iWHV]HPPpJKRJ\DPDJ\DULJHQJ\DNUDQKDV]QiOMDDKDWiUR]yUDJRNDWÄKDWiUR]yVQ\HOY´PtJD]
RODV]EiUYROQDPyGMDUiQHPH]WWHV]LKDQHPPHJU]LHJ\H]WHWLDPHOOpNQHYHW
7LSROyJLDLDVSHNWXVEyOIRQWRVKRJ\D]HXUySDLQ\HOYHNPLQGKDV]QiOMiNDPHOOpNPRQGDWR NDWDPHO\HNLVPHUHWOHQHNVRNPiVWtSXV~Q\HOYEHQ$]LJHQHYHVV]HUNH]HWHNXJ\DQFVDNYL]VJiODW UDV]RUXOQiQDN&VDNPHJHPOtWHPKRJ\DQ\HOYHNW|UWpQHWLOHJYiOWR]QDNDNRUDLXUiOLEDQpVLQGR
6]HPOH HXUySDLEDQMyYDONHYHVHEEYROWDPHOOpNQpYFVHNpO\HEEYROWNpS]pVLOHKHWVpJND]XUiOLQ\HOYHN QHPLVPHUWpNDPHOOpNPRQGDWRNDW
$WLSROyJLDLODJRULHQWiOWHJ\EHYHWQ\HOYpV]HWV]iPiUDWDQXOViJRVKRJ\DOH[LNDLIRNR]iVHJ\
RO\DQHOPpOHWUpV]HDPHO\QHPW&QLNV]RURVpUWHOHPEHQWLSROyJLDLQDN'HKDHJ\EHNDSFVROyGLND]
HJ\HGLpVXQLYHU]iOLVH]HONHUOKHWHWOHQOEHYRQMDDWLSROyJLiWLVYDODPLO\HQIRUPiEDQ0pJDNNRU LVKDDYL]VJiODWV~O\SRQWMDDV]HPDQWLNiUDNHUO$OHtUyQ\HOYpV]HWSHGLJIHOYHWLDW|UWpQHWLVpJNpU GpVpWpVHEEHQRWWYDQDGLDNUyQWLSROyJLDLV(]DN|WHWHJ\LNWDQXOViJDDPLWDV]HU]YRQWOHpQ FVDNWRYiEEJRQGROWDP$IRQROyJLDLHOPpOHWPDJ\DUOHtUyDQ\DJRQYDOyYL]VJiODWDVRUiQXJ\DQH]W iOODStWRWWDP PHJ (] D Q\HOY W|UYpQ\V]HU&VpJHLEO pV D NXWDWiV H]W N|YHW ORJLNiMiEyO DGyGLN
$OH[LNDLIRNR]iV,*250(/&68.ÄpUWHOHP²V]|YHJ´HOPpOHWpQHNYROWHJ\LNOpQ\HJHV NRPSRQHQVH DPHO\HW WRYiEEIHMOHV]WHWW pV D V]yNLQFVYL]VJiODWEDQ V]yWiUNpV]tWpVEHQ DONDOPD ]RWW 8%,1 pV 6=86&6,16=.,- D NLOHQFYHQHV pYHNEHQ 6=e.(/< PpJ WRYiEE MXWRWW H]HQ D] ~WRQ D N|Q\YEHQpVDNpV]OV]yWiUEDQ$]HOPpOHWHOVN|Q\YPpUHW&NLIHMWpVHHOVKD]DLIHO KDV]QiOiVDpVWRYiEELNLGROJR]iVDpVDONDOPD]iVDN|]|WWLQDJ\LGN|]WMyUpV]WD]PDJ\D Ui]]DKRJ\0HOFVXNGHPRNUDWLNXVQp]HWHLPLDWWHPLJUiOQLNpQ\V]HUOWDPLQHNRGDiWpVLWWPHJ YROWDN D QRUPDWtY N|YHWNH]PpQ\HL 0HOFVXN V]iPiUD D UpJL N|]HJEO YDOy NLV]DNDGiV D]W MHOHQWHWWHKRJ\QHPIRO\WDWKDWWDHOPpOHWHNLGROJR]iViW3HGLJWDOiQD]tUiVDLEDQNHUOWHNOHJLQ NiEEH[SOLFLWNLIHMWpVUHD]RURV]VWUXNWXUiOLVHOPpOHWDODSMDL$IRUPDOL]iOiVLHOMiUiVRNEDQSHUV]H HONHUOKHWHWOHQNO|QEVpJHNYROWDNDNXWDWyNN|]|WWKLV]HQPiVWNtYiQWDWLSROyJLDD]RURV]YRQ ]DWNXWDWiVpVDJpSLDONDOPD]iVUDLVILJ\HOQ\HOYpV]HW
$]HOPpOHWLDODSRNPHOOHWWN|]|VYROWDQ\HOYpV]HWLKDJ\RPiQ\DPHO\NLIHMH]HWWHQHXUySDL MHOHQWVUpV]WRURV]HOG|NUHpSOWpVHOWpUWD]DPHULNDLVWUXNWXUiOLVpVJHQHUDWtYQ\HOYpV]HWKiWWH UpWO%iU%$8'28,1'(&2857(1$<)25781$7296&6(5%$pV-$.2%621NXWDWiVDLHKDJ\RPiQ\
IRQWRVUpV]pWDONRWWiND]RURV]VWUXNWXUDOL]PXV~MVDMiWRVV]DNDV]WMHOHQWHWWD]iOWDOiQRVOHtUypV W|UWpQHWLQ\HOYpV]HWEHQ$]HJ\HVWXGyVRNQiOYL]VJiODWLWiUJ\QDNPHJIHOHOHQDKDJ\RPiQ\PiV PiVDVSHNWXVDNHUOWHOWpUEHSpOGiXO+$'2'29,&6UDQDJ\KDWiVVDOYROW6&6(5%$9-$&6(6=/$9
,9$1295$-$.2%621DNLHJ\pENpQW|VV]HN|WNDSRFVYROWD]HXUySDLpVDPHULNDLQ\HOYpV]HWN|
]|WWtJ\DILDWDO*5((1%(5*PHJN|]HOtWpVpQHNLV~MLUiQ\WDGRWW
$] RURV] VWUXNWXUiOLV Q\HOYpV]HW QHP KR]RWW OpWUH PpJ RO\DQ OD]D NDSFVROyGiVW VHP PLQW DSUiJDLN|U$PDJ\DURNDNiUFVDNRURV]NROOHJiLNDPDJXN~WMiWMiUWiNeQUpV]WYHWWHPD+ROR GRYLFVFVRSRUWHOVWpPiMiQDNNLGROJR]iViEDQEDQGHXWiQDFVDNDQ\ROFYDQDVpYHNEHQP&
N|GWQNV]RURVDEEDQHJ\WW%iUDWLSROyJLDLPHJN|]HOtWpVQNDODSMiEDQD]RQRVYROWpVWDUWRWWXN DNDSFVRODWRWLVWpPiLQNNO|QE|]HNYROWDN3$33)(5(1&LVDPDJD~WMiWMiUWD&VDN3È//(51$
WXGRWWV]RURVDONRWyNDSFVRODWRWNLDODNtWDQL$35(6=-$1QDODPLQHNHUHGPpQ\HD]RURV]pVDPD J\DULJpNPRQXPHQWiOLVHJ\EHYHWpVH
$PDJ\DUpVRURV]Q\HOYpV]HWLNDSFVRODWRNDWUpJHQD]QHKH]tWHWWHPHJKRJ\RWWDQLNROOHJi LQNDKLYDWDORVQ\HOYWXGRPiQ\SHUHPpUHV]RUXOWDNXWiQDKD]DLNXWDWyNNHUOWHNYiOViJRV KHO\]HWEHSHGLJD]RURV]±PDJ\DUYL]VJiODWRND]HJ\LNOHJMHOHQWVHEEiJiWDONRWWiND]HJ\EHYHW Q\HOYpV]HWQHN'HKDVRQOyVRUVUDNHUOWD]HJpV]NRQWUDV]WtYOLQJYLV]WLNDpVDKR]]iNDSFVROyGy iOWDOiQRVQ\HOYpV]HW$]LVPHUWHWpVHO|OMiUyMiEDQHPOtWHWWYpGpVHJ\MyOLQGXOWNH]GHWHJ\LNHOV OpSpVHYROW5HPpOHPKRJ\6=e.(/<*È%25N|WHWHHJ\LNMHOHD]HOPpOHWLpVHJ\EHYHWQ\HOYpV]HW WRYiEELIHMOGpVpQHN
'(=6/È6=/Ï
