659.2 5 / . 2 4 : 6 2 4+69
AZ ÉPÍTÉSÜGYI MŰSZAKI-GAZDASÁGI TÁJÉKOZTATÁS SAJÁTOSSÁGAI
ÉS KÖVETELMÉNYEI
Mihálffy Lóránd Vajda Erik
Általános Épülettervíió Országos Műszaki Könyvtár Vállalat és Dokumentációs Koioont
A műszaki-gazdasági tájékoztatás szükségességének e g y r e fokozó
dó felismerése a r r a v e z e t e t t , h o g y Jelentós energiával folytatják i n formációs r e n d s z e r e k kialakítását ős továbbfejlesztését a népgazda
ság egészében, a z e g y e s ágazatokban és a különféle h e l y i szerveknél, intézményeknél egyaránt. Az i p a r e g y e s ágazatainak területén különö
s e n n a g y erőfeszítéseket t e s z n e k a n n a k érdekében, h o g y a s z a k m a i i n formációkkal való ellátottság, a tájékoztatás és a tájékozódás kíelé- gitó színvonalát s z e r v e z e t t i n formáción r e n d s z e r keretében biztosít
sák.
E l v e k b e n és s z a v a k b a n általánosan e l i s m e r t tény, hogy a külön
féle ágazatok műszaki-gazdasági informáclÓB r e n d s z e r e nem építhető f e l e g y e t l e n " r e c e p t " s z e r i n t ; a z ágazati információs r e n d s z e r e k n e k az ágazat műszaki adottságaitól, gazdasági felépítésétől, m i n d e n k o r i ágazati feladataitól, intézményeinek jellegétől és egyéb tényezőktől függő sajátosságai és követelményei v a n n a k . Ennek ellenére kevés a z o l y a n kezdeményezés, a m e l y a z e g y e s ágazatok sajátosságait abból a célból rendszerezné, h o g y meghatározza a z o k a t a z e l v e k e t , a m e l y e k r e a z ágazati információs r e n d s z e r g y a k o r l a t i kialakításának, i l l e t v e továbbfejlesztésének intézkedései felépíthetők lennének.
Az alábbiakban megkíséreljük, h o g y e g y konkrét, népgazdaságunk szempontjából i g e n jelentős és d i n a m i k u s a n fejlődő ágazat - a z építés
ügy és városfejlesztés - példáján m u t a s s u k be a z ágazati sajátosságok elemzését a műszaki-gazdasági tájékoztatás szempontjából és a tájé
koztatási követelmények meghatározását a z e m i i t e t t elemzés alapján.
A rendelkezésünkre álló lehetőségek k e r e t e i között természetesen nem vállalkozhattunk a részletek kifejtésére, csupán a fő v o n a l a k jelzés
szerű felvázoláséra. A továbbiakban feltételezzük m i n d a műszaki-gaz
dasági tájékoztatás általános követelményeinek, m i n d a z építésügyi és városfejlesztési ágazat alapvető f e l a d a t a i n a k ismeretét.
M l H Í L m L. - VAJDA E. : Építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás
AZ ÉPÍTÉSÜGYI ÁGAZAT SAJÁTOSSÁGAI
Az építésügyi ágazat sajátosságainak meghatározásánál a z ágazat n a k a ' 2 0 3 3 / 1 9 6 7 . számú kormányhatározatban rögzített feladataiból k e l l k i i n d u l n u n k . E f e l a d a t o k e g y i k fó csoportját a z építéstervezés
s e l és a z épitóipárral /építésszereléssel és azerkeze^gyártással, v a l a m i n t a z épltóanyag-iparral/, másik fő csoportját p e d i g a v á r o s f e j lesztéssel, továbbá a lakás- és kommunális ellátással k a p c a o l a t o e t e endők képezik. A f e l a d a t o k e két 16 ceoportját f i g y e l e m b e véve ée teljesítésük általános és h a z a i feltételeiből k i i n d u l v a , rövid u t a lásokkal a z alábbiakban vázolhatjuk a z ágazat általunk l e g f o n t o e a b b - n a k t a r t o t t , tájékoztatási szempontból k i e m e l k e d j sajátosságait.
A regionális tervezés, a z orezág t e lepüléshálózatának kialakítása, a város
áé községrendezés, i l l e t v e -fejlesztés, a települések területének felhasználása, v a l a m i n t a műemlékvédelem sajátos ée a töb
b i ágazat fejlesztése számára i s alapvető
en meghatározó Jellegű ágazati f e l a d a t . Hasonlóképpen szélee körű, a társadalom egészére vonatkozó hatást g y a k o r o l n a k a lakás- és kommu
nális ellátással, a lakásépítéssel, a lakásfenntartással, lakásgaz
dálkodással ée közmüvééitéssel k a p c s o l a t o s ágazati f e l a d a t o k . Az ágazat társa
dalmi-gazdasági jelentősége
Az építőipar gyökeresen eltér m i n d e n más iparágtól a b b a n , h o g y a termék a z építési h e l y h e z kötött, ée nem a z Üzem f a l a i n belül készül e l használatra kész állapotban.
Ezért m u n k a h e l y e i s z e r v e z e t i l e g , a munkaerő foglalkoztatottságát, a z anyagellátást, a z időjárás hatását és a termelés koncentrációját t e k i n t v e , hátrányos h e l y z e t b e n v a n n a k más iparágakhoz képest. M i n d e z e k a sajátosságok, v a l a m i n t a z építőiparnak más iparágakhoz képest tör
ténelmileg k i a l a k u l t a l a c s o n y a b b koncentrációja a z iparág lassúbb fejlődésére v e z e t t e k ; a z élö munka aránya a z előállított értékben a z épitőiparban n a g y o b b , m i n t más iparágak területén. U g y a n a k k o r a z épi tési beruházási igények magasak, h i s z e n a z i p a r , a mezőgazdaság, a közlekedés és a kommunális ellátŐB tervszerű fejlesztése ae építő
i p a r kapacitásától, fejlődésétől függ.
A v i s z o n y l a g o s elmaradás a műszaki fejlettség őa a z építőipari termelés koncentrációja terén más iparágakhoz képest, v a l a m i n t a f e l f o k o z o t t igények kétségtelenül feszültséget h o z t a k létre, a m e l y n e k hatása tovább gyűrűzik, a krónikus kapacitáshiány körülményei és a z ezáltal előidézett gazdasági jelenségek különféle ellentmondó hatá
s a i között. M i n d e z e k a z adottságok nyilvánvalóan befolyásolják - e l sősorban a z építőipari kivitelezés területén - a vállalatok, a v á l l a l a t i vezetők és más s z a k e m b e r e k műszaki-gazdasági szemléletét i s .
528
S z e r v e z e t i és fejlődési sajátosságok
TMT lS.évf. 7.azám 1971.Július
Az építőipar máa iparágaknál nagyobb mér¬
tékben "összeszerelést" végzi i p a r , a m e l y i g e n sokféle i p a r i n y e r s a n y a g o t , különösképpen p e d i g i g e n sokféle f e l d o l g o z o t t , i l l e t v e többszörösen f e l d o l g o z o t t , i p a r i késztermék jellegű gyárt
mányt használ f e l . Az építőiparra ezért m i n d e n k o r i műszaki és g a z d a sági ersdménySBSége, sőt tevékenységeinek k e r e t e i szempontjából i s , a z átlagosnál nagyobb, determináló hatást g y a k o r o l n a k a céljaira f e l használható i p a r i termékek; a z o k mennyisége, minőeége, válaeztéka, értéke e t b .
összeszerelő iparág
Az épi ástervezés , z e r e p e
M i n d e n iparág fejlődéee szempontjából i g e n Jelentős s z e r e p e t Játezik a műszaki fejlesztés középpontjában álló gyártmány- fejleeztéa és e n n e k g y a k o r l a t i realizálá
s a , a gyértmánytervezés. Az épülettel szemben támasztott környezeti, építőművészi, felszerelteégi és f e j - leBztési igények, továbbá az épület m i n t gyártmány hosszú élettarta
ma a z építéstervezést o l y a n f e l a d a t o k elé állítja, a m e l y e k következ
tében a gyártmánytervezésnek e z a sajátosan építőipari letéteményese - a többi iparágtól eltérően - intézményesített formában elkülönül a termeléstől, kivitelezéstől.
Az építéstervezéssel foglalkozó vállalatok u g y a n a k k o r más i p a r ágakhoz képest 1B egyedülállóan meghatározó s z e r e p e t játszanak gyárt
mányfejlesztő ée -tervező tevékenységükkel. Az e g y e s építmények, épü
l e t e k tervezése ugyanié - még a tipizálás optimálie fejlődését f i g y e l e m b e véve i s - többé-kevésbé e g y e d i f e l a d a t m a r a d , részben m e r t a t e r v e z e t t termékkel szemben lényegesen összetettebb társadalmi igény j e l e n t k e z i k , m i n t általában más ágazatok termékeivel szemben, r é s z b e n p e d i g a h e l y i és természeti adottságok m i n d e n e s e t b e n eltérő v o l t a m i a t t .
A gyártmányfejlesztésben betöltött kiemelkedő s z e r e p m e l l e t t a z építéstervezés szükségszerűen i g e n f o n t o s s z e r e p e t Játezik a gyártás- fejlesztésben i s , h i s z e n részben maga i s f o g l a l k o z i k technológiai tervezéssel, részben p e d i g a technológia elszakíthatatlan a k i v i t e l e zendő gyártmánytól, v a g y i e a d o t t e s e t b e n a z építményektől. Az építés
tervezésnek e z a kiemelkedő s z e r e p e természetesen tájékoztatási szem
pontból i s számottevő tényező.
Az épitőanyag-ipar sajátossága
Az építőanyag-ipar, a z épitőanyag- i p a r i kutatás és fejlesztés / e l t e k i n t v e e g y e s sajátos gyártmányaitól/ már nem tér e l számottevően m á 9 i p a r i jellegű tevékenységektől. SaJátoBsága tehát a z épitésügy egészén belül éppen a z , h o g y kevésbé r e n d e l k e z i k a f e n t i e k b e n f e l s o r o l t , információs szempontból kétségtelenül perdöntő, épi- tésügyi-épitőiparí sajátosságokkal.
MIHÁLFFY L. - VAJDA E.: Építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás
AZ ÉPÍTÉSÜGY XHOBHÍCIÓS SAJÁTOSSÁGAI
A B előzőekben f e l e o r o l t i p a r i , műszaki-gazdasági adottságok t e r mészetesen sajátossá t e s z i k a z építésügy intézményeinek és s z a k e m b e r e i n e k információs igényeit, i l l e t v e a z építésügyi i s m e r e t e k , i n f o r mációs források struktúráját i s . A tájékoztatási követelmények meg
határozásához a z z a l j u t h a t u n k közelebb, n a áttekintjük e z e k e t a s a játosságokat i s .
Az igények differenciálódása
speciálisan t a g o l j a a z építésügy különfé
l e egységeinek,/intézményeinek, vállalatai
n a k / információigényeit. A tervezők a z információk legszélesebb k ö r é t igénylik munkájukhoz, m i g a kivitelező vállalatok t i s z t a t e r m e lő jellegű egységek, információigényük lényegesen szűkebb területre v o n a t k o z i k , h i s z e n szerepük a "gyártmányfejlesztésben" alárendelt.
E m e l l e t t a z építésügy intézményeinek információs igényei m i n d t a r t a l o m , m i n d a források tekintetében eltérnek más iparágak igényeitől.
A tervezők és kivitelezők a hagyományos szakirodalomból tájéko
zódhatnak:
a z épit> 3ügy a l a p - és a l k a l m a z o t t tudományainak munkájukat b e folyásoló eredményeiről;
az épités- éB tervezéstechnológia fejlődéséről;
gazdasági mutatókról és elemzésükről;
elkészült v a g y m e g t e r v e z e t t / a z épitendő v a g y tervezendő épü
l e t e k k e l analóg v a g y h a s o n l ó / épületekről és építményekről.
U g y a n a k k o r a hagyományos szakirodalombál nem, v a g y c s a k k i e mér
tékben k a p n a k tájékoztatást a z építésügyben különösen f o n t o s , alább felsorolandó információkról.
A fejlesztés és n y s i n s k különválása, ós gyártó vállalatok
a tervezés intézmé- továbbá a kivitelező e m i i t e t t h e l y z e t e
Az e g y e s épületekkel, építményekkel szem
b e n támasztott társadalmi igények meghatározó
j a a műszaki szabályozás /jogszabályok, s z a b ványok, műszaki előírások, szabályzatok, t e r vezési irányelvek, sőt a t i p u s - ős tipizált t e r v e k / . A műszaki szabályozás Jelentősége és meghatározó s z e r e p e - éppen a z ágazat kiemelkedő társadalmi-gazdasági jelentősége, a v e l e szemben támasztott elvárások m i a t t - a z építőiparban lényegesen n a g y o b b mértékű, m i n t más iparágak előírásaié. U g y a n a k k o r e szabályo
zások f o l y a m a t o s a n módosulnak, változnak, m e r t különben a fejlődés gátjává válnának.
530
Építésügyi szabályozások
TMT 18.óvf. 7.szám 1971.Július
Az építésügyi tájékoztatás területén ezért különlegesen nagyok a z igények a műszaki szabályozással k a p c s o l a t o s tájékoztatás iránt, amely a tervező és kivitelező s z e r v e z e t m e l l e t t a z építési igazgatás számára i a nélkülözhetetlen.
Termék-információ Az építésnek a f e n t i e k b e n már e m i i t e t t "összeszerelő" J e l l e g e , a z épitéB s o rán felhasznált i p a r i félkész- és kéBz- gyártmányok, v a l a m i n t n y e r s a n y a g o k k l i l t f - t\Ka jelentősége elsőrendű fontosságúvá a v a t j a a rendelkezésre álló terméke.: válaaztékáről szóló információkat, a m e l y e k döntően befolyá
solják m .nd a tervezés, mind a kivitelezés munkáját.
Elkészült t e r v e k Az építéstervezés, tehát a z építőipa
r i "gyártmánytervezée" e m i i t e t t , e g y e d i Jellegéből és különös fontosaágából követ
k e z i k a z a z élénk információigény, amely a különböző, korábban készült létesítmények t e r v e i r e v o n a t k o z i k , és amely nyilvánvalóan nem elégíthető k i egyedül a szakirodalomból. E z e n a z igényen belül i s kiemelkedő fontosságú a z e g y e s tervező vagy K i v i
telező vállalatok igénye a z általuk korábban t e r v e z e t t vagy k i v i t e l e z e t t " B a j á t " létesítmények t e r v e i - tervtári információk - iránt. A korábban készült t e r v e k iránti információigény különféle szempontból i s jelentős l e h e t /analógiák keresése, t e r v e k vagy részlettervek i s mételt felhasználáea s t b . / , de mindenképpen ismét sajátos jellegű építésügyi információigényt j e l e n t .
Az építésügy sajátosságai és a z ebből következő sajátos informá
cióigények m e l l e t t nem kevésbé s a játos a z építésügyi i s m e r e t e k f o r rásainak s z e r k e z e t e i s . A f e n t i e k ben említett speciális információk ée e z e k különös fontossága m e l l e t t még a hagyományos s z a k i r o d a l o m építésügyi része i s különleges voná
s o k k a l r e n d e l k e z i k , n e v e z e t e s e n a z z a l , hogy más ágazatok s z a k i r o d a l mához képest Jóval nagyobb mórtékben önállóéul. A műszaki-gazdasági s z a k i r o d a l o m b a n a z építésügyi információk - épp a z ágazat és a z ága-- z a t i i s m e r e t e k sajátosságai m i a t t - a z átlagosnál k i s e b b mértékig ez'Sróc.nak. Feltűnő vonása még ennek a z i r o d a l o m n a k a közeli rokonság a művészeti kérdésekkel, továbbá a gazdasági-szervezési kérdések i r o dalmának a műszaki irodalomnál nem s o k k a l k i s e b b mértékű építésügyi specializáltsága.
A s z a k i r o d a l o m e m i i t e t t differenciáltságával látszólag ellentét
ben áll, de valójában ennek a jelenségnek kiegészítője, hogy a r e g i o nális tervezés és a településhálózat fejlesztése meghatározott terü
l e t e k r e vonatkozó e n e r g e t i k a i , pénzügyi, közlekedési s t b . , a város- Önállóság és komplexitás
a forrásokban
M I H A L F P Y L . - V A J D A B. l Építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás
és községfejlesztée, lakásgazdálkodás p e d i g demográfiai, munkaerő¬
gazdálkodási, kulturális információk széles körét igényli, hogy c s a k néhány példával u t a l j u n k a z ágazaton kívüli és belüli igények k a p c s o lódására, /ami ternéezetesen egyaránt v o n a t k o z i k a a z a k i r o d a l m i és s z a k i r o d a l m o n kivüli információkra/.
Következtetések A fentiekből következik, hogy a z épí
tésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás a a - Játos vonatkozásai nagyobb mértékben külön
böztetik meg ennek a z ágazatnak tájékozta
tási lehetőségeit és f e l a d a t a l t a z "általános" i p a r i műszaki-gazda
sági tájékoztatástól, m i n t egyéb ágazatok sajátosságai. E z a körül
mény azonban mégsem v e z e t h e t autarchiára való törekvésre, mert a z építésügyi ágazatot ennek ellenére - a m i n t a r r a már korábban u t a l t u n k - i g e n s o k szál k a p c s o l j a össze a társadalmi élet számos ágával, továbbá a népgazdaság és i p a r számos területével, m i n t p l . a v e g y i p a r , acél- és alumíniumipar számos terméke révén fennálló, vagy a
"felhasználó" ágazatokhoz fűződő k a p c s o l a t o k .
AZ E1ITÉSUGYI MŰSZAKI-GAZDASÁGI TÁJÉKOZTATÁS FŰBB FELADATAI, KÖVETELMÉNYEI
A sajátoBeágok áttekintése után nagy v o n a l a k b a n m e g f o g a l m a z h a t j u k az építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás ezekből következő, különleges f e l a d a t a i t , amelyek közül mint l e g f o n t o s a b b a k a t a z aláb
b i a k a t emeljük k i .
Az építőipar helyzetére és J e l e n l e g i f e l a d a t a i r a f i g y e l e m m e l , a z építésügyi tá
jékoztatás rohamos fejlesztése, a z ebben érdekelt intézmények és személyek színvo
n a l a s és mind minőaégileg, mind mennyisé
g i l e g megjavítandó tájékoztatása nem csupán a felhasználó Intézmé
n y e k /vállalatok s t b . / érdeke, hanem elsődlegesen öesstáreadalmi, népgazdasági ée ágazati érdek. Semmiképpen sem l e n n e tehát h e l y e s , h a a z építésügyi müszaki-gazdaeági tájékoztatás jövőjét kizárólag az a mechanizmus határozná meg, amelynek e g y i k pillére a z a szabály, hogy
"a vállalatok vezetői maguk felelőeek tájékozottságukért", a másik p e d i g az a h i e d e l e m , hogy a tájékoztatás s z e r v e i n e k ezután e g y e t l e n f e l a d a t a a f e n t i e k következtében jelentkező, információé igények p i a c i jellegű kiezolgáláaa. E z a z e l v már c s a k a e e m i i t e t t gaadaaági és szemléleti korlátok m i a t t sem érvényesülhet maradéktalanul. Ebből következik, hogy a z épitósügyi tájékoztatás irányításával ée végre
hajtásával szemben társadalmi követelmény a z , hogy munkáját az ágazat objektív információs szükségleteihez Igazítsa.
Nemcsak vállalati érdek
532
TMT ía.évf. 7.szám 1971.július
Az építésügyi tájékoztatásnak f i g y e l e m m e l k e l l l e n n i e a z ágazaton belüli információiéi- használók sajátos struktúrájára, a korábbiak
b a n f e l s o r o l t Jellegzetességekre. E n n e k m e g f e lelően elsősorban a z építésügyben k u l c s s z e r e ¬ p e t betöltő, információfelhasználó intézményekets a z építésügyi igazgatást, "a kutatást és - talán külön i s hangsúlyozottan - a t e r v e zést k e l l kiszolgálnia.
Kiemelkedő felhasználók
Az építésügyi tájékoztatás keretében külö
nös fontosságot k e l l tulajdonítani b i z o n y o s e l sődleges információk közreadásának, n e v e z e t e s e n a termékekről, szabályozásokról és a korábban készült v a g y j e l e n l e g készülő tervekről szóló információknak. E z e k a speciális információk megkövetelhetik a g r a f i k u s v a g y f o t o g r a f i k u s közlést i s . Naprakészen tartásuk rendkivüli fontosságú. Nem kevésbé f o n t o s a z i l y e n elsődleges információk létre
jöttéről és változásairól szóló tájékoztatás a z éltalános /általában másodlagos/ Információszolgáltatás különböző formáiban.
Elsőd?egeB információk
Komplexitás Az építésügyi információk felhasználóinak
túlnyomó többsége o l y a n munkát végez, a m e l y h e z . a f e n t i e k b e n f e l s o r o l t információ-főleségekre
együttesen, k o m p l e x módon v a n szüksége. Ebből következik, h o g y a z építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatásnak komp
lexitásra k e l l törekednie, a m i n d e n k o r i felhasználói igényekhez i g a z o d v a k e l l szükség s z e r i n t " k e v e r n i e " a dokumentációs és informáciÓB szolgáltatásokban a hagyományos és nem hagyományos forrásokból m e r i - t e t t információkat.
Éppen a z építésügyi tájékoztatáB sajátos
ságaiból kövstkezik, h o g y a z ágazatnak e g y f e lől össze k e l l f o g n i a a rendelkezésre álló i n formációkat és a tájékoztatási célra r e n d e l k e zésre álló erőket, másfelől p e d i g n a g y súlyt k e l l f e k t e t n i e a felhasználók tájékozódásét megkönnyítő h e l y i i n f o r mációs r e n d s z e r e k szervezésére. Az építésügyi tájékoztatás keretében ezért messzemenő szervezőmunkát k e l l végezni, a m e l y n e k k i k e l l t e r j e d n i e a z együttműködésben J o b b a n megoldható, v a g y c s a k együttműkö
désben megoldható f e l a d a t o k r a /közöe feldolgozáe, információcsere/, másrészt p e d i g a h e l y i r e n d s z e r e k szervezésére.
Szervezési f e l a d a t o k
ialHÁLFFY L. - VAJDA E.; Építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás
Fejlesztési tevékenység
A f e l s o r o l t f e l a d a t o k teljesítése érdekében, de kizárólag e n n e k érdekében és nem öncélúan
f e j l e s z t e n i k e l l a z építésügyi műszaki-gaz
dasági tájékoztatás nemzetközi k a p c s o l a t a i t , e l sősorban a s z o c i a l i s t a országokkal és a nemzetközi s z e r v e z e t e k k e l ;
f e j l e s z t e n i k e l l a z építésügyi tájékoztatás módszereit, gépesí
téssel, automatizálással és egyéb korszerű t e c h n i k a alkalmazásával;
f e j l e s z t e n i k e l l a z építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás belföldi k a p c s o l a t a i t , együttműködését a tájékoztatás építésügyön k í vüli intézményeivel és a z építésügy m á s - egyéb f e l a d a t a i k m e l l e t t tájékoztatással i s foglalkozó - s z e r v e i v e l /kutatóhelyek, vállalatok/.
Műszaki p r o p a g a n d a A Jól bevált és u j a b b módszerekkel /kiállítás, f i l m , ankét, az i s m s r e t t e r -
jesztéa különféle Írásos és audio-vizuá- l i s módszerei/ f o k o z o t t műszaki p r o p a g a n dát k e l l k i f e j t e n i a z ágazat műszaki-gazdasági színvonalának emelése és egyidejűleg a tájékoztatás valóban felvevöképes "piacának" m e g t e remtése érdekében.
V
a'.IHÁLFFY, L. - VAJDA, E.; Somé c h a r a c t e r i s t i c s a n d r e q u i r e m e n t s o f t e c h n i c a l a n d e c o n o m l c i n f o r m a t i o n i n t h e f i e l d o f b u i l d i n g
The a u t h o r s s t a r t f r o m t h e f a c t t h a t n o e f f o r t t o b u i l d up a n d d e v e l o p s p e c i a l I n f o r m a t i o n s y s t e m s , a n a c t l v i t y w h i c h h a s r e c e n t l y b e e n g l v e n a new i m p e t u a , may y i e l d r e e u l t i n a n y f i e l d / w i t h t h e i n d i v i d u a l b r a n c h e s o f n a t i o n a l economy i m p l i e d / , u n l e s s i t i s p r e c e d - ed b y a t h o r o u g h g o i n g a n a l y s i s o f t h e g i v e n t e c h n i c a l o r e c o n o m i o b r a n c h t o be B e r v i c e d . I t i s o n l y w i t h s u c h a n a n a l y s i s t h a t t h o s e
J e c i a l f e a t u r e s o n w h i c h t h e g i v e n I n f o r m a t i o n s y s t e m i s t o be b u i l t up c a n be e x p l o r e d ,
The a u t h o r s i l l u s t r a t e s u c h a n a n a l y s i s n e c e s s a r y f r o m t h e a s - p e c t o f b u i l d i n g u p a n i n f o r m a t i o n s y s t e m , t h r o u g h t h e e x a m p l o o f t h e t e c h n i c a l a n d e o o n o m i c i n f o r m a t i o n s y s t e m o f b u i l d i n g . The t e c h n i c a l and e o o n o m i c p e c u l i a r i t i e s o f t h i s b r a n c h B e r v e a s a s t a r t i n g p o i n t . I n t h i s c o n t e x t , t h e p a p e r r e f e r s t o t h e i n s t i t u t i o n a l s t r u o t u r e o f t h e b r a n c h , a n d a l e o t o t h e p a r t i c u l a r r o l e p l a y e d b y b u i l d i n g d e s i g n .
534
TMT íe.évf. 7.szám 1971.Július
F u r t h e r m o r e , t h e y e i u m i n e t h o s e c h a r a o t e r i a t i c s w h i c h m o s t l y r e s u l t f r o m t h e a b o v e - m e n t i o n e d p e c u l i a r i t i e s , t e c h n i o a l a n d e o o n o m i c , o f t h i s b r a n c h , b u t n o n t h e y a r e d i e c u s e e d f r o m t h e v i e w p o i n t o f t h e r e l a t e d k n o w l e d g e a n d i n f o r m a t i o n .
H a v i n g a n a l y s e d t h e p e c u l i a r l t i e a o f s p e c i a l i n f o r m a t i o n n e c e s - e a r y i n t h i a f i e l d , t h e a u t h o r s p r o c e e d t o f o r m u l a t e t h e m o s t e s s e n - t l a l t a s k s a n d r e q u l r e m e n t s o f t e c h n i c a l a n d e c o n o m i c i n f o r m a t i o n w o r k i n b u i l d i n g , l . e . t h o s e w h i c h eeem t o be m o s t deciéivé a n d v a l i d f o r t h i e i n d u s t r l a l b r a n c h .
&íXAít$Ü. J I . - BAÍtHA. 3 . : C B o B c r a a n r p a C o B a t t t H T e x í m c o - a K O M O - u w i e c K Q f l aHitopwai' H H n o c T p o n T e j i b c r a y
A S T O P H H C X O D H T H3 T O T Ó , V T O It 6 H T S J l h H O C T b , H 8 n p a S ^ e w T 9! r n a O M - Baiiiie H p a 3B R T R Q c n e i m s J i b H u x n m í i o p i i i a u n O ' ' H H X c w c T e w , U H B K a K o ! » o l - j i a C T s ( B T Ű M V H C Í S , B O Ö - S S Ű T H O T U B J I I T O X O T p a c j i e i J n a p o i H o r o i o a » » C T - B S | ne M O X B T a a e a T b pe 3 y j i i . ~ a t OB , e c j r a n e a T e a b n o c T b H a a a c anaiai)
O T p a c á n , o Ö c j i y x ü B a e u o n n n £ i o p H a m t o n H O S i C H C T e u o H , H S n o a a e p r a B T c n r r p e n s a p H T e j T b B O T n a T e j i b n o > i . v B H a J R s y . T o j i b n o a n a j i n 3 o n a o a u o * ' i o B u n B J i H T b r e CBoBűTaa, o 7<teron K O T O P K X c a e a y e r p a a p a f i o r a T b H w t o p u s - u M O H s y m o w C T e « y O T p a c á n .
Ha n p a a e p e c n c T e u u r e x H M K O - a i t o H O M H v e c K O f l » ' i ; opuaijS . A n o O K - r e j ib H O l t O T p a c j i s n j u m o r p n p y e T C f i anajia.3 B a m e itaiKX C B O Í C T B , H a e m i E H * onpeaejrjnomee a w a v e t n i e c T O H K H 3p eH H H c o s a a n n n H W t o p u a m i O H H o a c w c T e - M U . HC X O B H OA o c H O a o J o u H T a n T C f i r e x H t t t i e c K H e • a K O H O M a < i e c K i e . . J C T U J I C T p O H T e j I b H O f l O T p a C J I R . R OBH3H C 3 T H I I B B T O p U i- v r. n : j r; 3 n O H C T e M Ű ? y v p e ura e n n i S T OH o r p a c J i H n o c o ö e n H o f l p o j i b o n p o e x T H p o a a H a a a Q T p o n - r ej b O T e e .
B l a j i b H e n D e k a p a c C M a T p n B a c T o i c a o j t o T i a , s w T e K a w n H e B - - . / M C T - ae » 3 y i i O M S H y T H X T a x m i u e o K a x a j K O B O m r v e c K m y c A O B w a O T P S C J T H , H O i p y K K i i s O H H p y i o i n B e a OO^ B C T H aitasaM a MHtfwpíiauHfl n o C T p o H T e a b H O í i y a e j i v
K c x o x a na a n a a« 3 a c a o B o r a 0 T p a c » H ír B H í t o p u a i i K F , t e o ö x o n B u o * lAü O T p a c j m , a a T o p u í i o p M i i p y x i T r e s e j i H e f t m t i e s a a s ^ t t F r p e f i o B B H K j i rex- H H K O- a K O H o u H n e o K O f l HHdwpMauwvi n o C Tp O H T e j i& x o i t y a e j r y , K o T o p ? i e r o / b u n e 3 T 0 Í * O T p a c j i w a e' C T B B T e j t b s u H J I H o c o f l e w o a a x H U .
ii
>t >i ti
MIHÁLPPY L. - VAJ LA E . : Építésügyi műszaki-gazdasági tájékoztatás
MIHALFPY. L . - VAJDA. E . i Elgentümllehksltsn und E r f o r d e r a i s e e d e r t e c h n i e c h - w l r t s c h a f t l l c h e n I n f o r m a t i o n a u f dem G e b i e t d e s Bauwe- Bens
D l e A u t o r e n g s h e n davon a u s , daao d i a a u f d l e G e s t a l t u n g und n s i t e r e n t w i c k l u n g von I n f o r m a t i o n s a y s t e m e n g e r i c h t e t e , i n d e r l e t z t e n Z e i t a k t i v e r gewordene T a t i g k e i t a u f kelnem G e b i e t /eo a u c h n i c h t i n Kahmen d e r e i n z e l n e n V o l k s w i r t s o h a f t s z w s i g e / zum E r f o l g fünren kann, wenn i h r k e l n e d i e T a t i g k e i t und d a a K e n n t n i s m a t e r i a l d e s duroh d l e P u n k t i o n d e s I n f o r m a t i o n s e y s t e m e z u v e r s o r g e n d e n Zweigee u n t e r s u c h e n - de sorgfáltige A n a l y B e v o r a n g e h t .
Am B e i e p i e l dee t e c h n i e c h - w i r t s c h a f t l l c h e n I n f o r m a t i o n s e y s t e m e des B a u w e s e n s w i r d d i e A n a l y s e d e r w i c h t i g s t e n , vom G e s i c h t e p u n k t d e r G e s t a l t u n g d e s I n f o r m a t i o n e s y e t e m s e n t e c h e i d e n d e n Eigentümliohkeiten vorgeführt. A l s A u s g a n g s b a a i s werden d i e t e c h n i s c h e n und ökonomischen G e g e b e n h e i t e n dea B a u w e s e n s b e t r a c h t e t . I n V e r b i n d u n g d a m i t w i r d a u f d a s I n e t i t u t i o n e B y s t e m dee Z w e i g e s , i n e r s t e r R e i h B a u f d i e b e s o n d e - r e R o l l e d e r B a u p l a n u n g h i n g e w i e s e n .
D i e V e r f a s s e r u n t e r s u c h e n im f o l g e n d e n Jene Eigentümliohkeiten, w e l c h e gröBBtentells a u s den b e r e i t s erwáhnten t e c h n i e c h e n und w i r t - s c h a f t l i c h e n G e g e b e n h e i t e n d e s Z w e i g e s im K e n n t n i s - und I n f o r m a t i o n a - b e r e i c h d e s Bauwesens f o l g e n .
Ausgegangen von d e r A n a l y e e d e r Eigentümliohkeiten d e s Z w e i g e s und d e r für d e n s e l b e n n o t w e n d i g e n I n f o r m a t i o n e n , v e r f a s s e n d i e A u t o r e n j e n e w i c h t i g s t e n Aufgaben und Ansprüche d e r t e c h n i a c h - w i r t s c h a f t - l l c h e n I n f o r m a t i o n , w e l c h e für d l e s e n Zweig gültig, o d e r von b e s o n - d e r e r B e d e u t u n g s i n d .
i i i • ; t
53ó
