1002.63/519.3/
A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG TUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÁSI
KÖZPONTJA ÉS TEVÉKENYSÉGE V Terebessy Ákos
Országos MUszakl Könyvtör és Dokumentációs Központ
A Központ kialakulása A Tudományos éa Műszaki Tájékoz tatáéi Központot 1965-ben hozták lát r e . Felügyeleti s z e r r e az A l l a m j Tu
dományos áe Műszaki Tanács.
A K o r e a i Hépi Demokratikus Eb'ztársaságban 1965. előtt oeak az egyee szakminisztériumok felügyelete a l a t t működő' tudományos inté
zetekben ég Tállalatokban f o l y t - egymástői független - tudományos áe műszaki tájékoztatási tevékenység. 1963-ban létesült a Tudomá
nyos Akadémia tájékoztatási központja. A tudományos ás műszaki tá
jékoztatási tevékenység megjavítása és kiszélesítése céljából 1965- ben átszervezték a Tudományos Akadémia tájékoztatási központját Tu
dományos és MUszakl Tájékoztatási Központtá. E z z e l egységes tudomá
nyos és műszaki tájékoztatási r e n d s z e r a l a k u l t h l , amely a Központ' tál egészen a vállalatokig átfogja a tájékoztatási s z e r v e k e t .
a/ a TudományOB és MUszakl Tájékoztatási Központ;
b / tudományos és műszaki szakágazati tájékoztatási ezervek /minden egyes minisztériumban/t
e/ vállalati műszaki tájékoztatási egységek.
A tudományos ée műszaki tájékoztatási munkát országosan az Ál l a n l Tudományos és Kuszák! Tanács irányítja.
VA K o r e a i Népi Demokratikus Köztársaság Tudományos és Műszaki Tá
jékoztatási Központjától k a p o t t tájékoztatás alapján a s z e r k e s z tőség felkérésére készült vázlatos Ismertetés.
A tájékoztatási hálózat A tájékoztatási hálózat k e r e tében három t l p u s u tájékoztatási s z e r v működik i
119
TEEBBESSY A . i K o r e a i Tájékoztatási Központ A Központ fŐfeladatal:
a tudományos ée műszaki fejlődés külföldi irányzatainak, t o vábbá a h a z a i ás külföldi tudományos és műszaki ersdmények és t a p a s z t a l a t o k tanulmányozása;
a h a z a i tudományos kutatás és műszaki fejlesztés előmozdítása az előbb e m i i t e t t tanulmányozás megállapításainak a népgazdaság min
den területére való g y o r s és pontos szétsugárzása révén.
S z e r v e z e t i felépítés
A Központ 11 osztályra tagolódik:
1 . Szerzeményezés, állománygyarapítás
2. Könyvtári feldolgozás /címleírás, katalogizálás, osztályo
zás/
3. Dokumentációs feldolgozás /referálás stb./"
4. Szerkeeztőeég 5. Kiadóhivatal
6. Szolgáltatások / r e f e r e n s z , irodalomkutatás, fordítás, máso
lás és sokszorosítás/
7. Módszertan
8. Nemzetközi k a p c s o l a t o k S- Nyomdaüzem
10. Dokumentumraktárak, tárak 1 1 . Igazgatás, ügyvitel
Feladatok
A Központ az alábbi f e l a d a t o k a t látja e l : a/ tudományos ós műszaki információk rendszeréé gyűjtése és tárolása;
b/ tájékoztatási folyóiratok, kiadványok ós indexek s z e r k e s z tése és kiadása;
o/ tájékoztatás a tudományos és műszaki fejlődés alapirányza
tairól j
d / műszaki és gazdasági s z a k i r o d a l o m feldolgozásai e/ különféle szolgáltatások teljesítése;
f / élenjáró tudományos és műszaki eredmények ós t a p a s z t a l a t o k terjesztési módszereinek tanulmányozása;
120
T*T 15.éVf. 2.szám 1968.február
gj a tájékoztatási szervek elméleti és módszertani irányítása;
h/ a tájékoztatásban dolgozók oktatása;
1/ a tudományos és műszaki eredmények terjesztését szolgáló propaganda és felvilágosító munka;
j / korszerű reprográfiai eszközök és módszerek tanulmányozása ás bevezetése;
k/ együttműködés nemzetközi s z e r v e z e t e k k e l és külföldi tudomá
nyos ée műszaki tájékoztatási központokkal.
A Központ r e n d s z e r e s e n gyűjti a h a z a i és külföldi tudományos és műszaki információs forrásokat. így 1967-ben mintegy 5000 külföl
d i folyóiratot s z e r e z be ée dolgoz f e l .
A külföldi folyóiratokból és egyéb dokumentumokból kiválogatott ée f e l d o l g o z o t t tudományos és műszaki tájékoztatási anyagot több mint 30 tájékoztató folyóiratban a d j a közre, amelyek havonta j e l e n nek meg p l . a gépgyártás, az e l e k t r o t e c h n i k a , a v e g y i p a r , a v a s - és fémipar s t b . területén.
A Központba f e l v e t t u j munkatársakat a tudományos és műszaki tájékoztatás elméletéről ée gyakorlatáról rendezett előadásokkal v e z e t i k be f e l a d a t a i k b a ; a 3 hónapos tanfolyam elvégzése után kerülnek végleges munkahelyükre a Központ v a l a m e l y i k osztályán. E m e l l e t t a Központ minden évben rendez rövid tanfolyamokat a különféle tájékoz
tatási intézményekben dolgozók részér*.
A Tudományos és Műszaki Tájékoztatási Központ a köloaönöe e- gyüttmtürödés e l v e alapján kapcsolatokat t a r t fenn tudományos ős mű
s z a k i nemzetközi s z e r v e z e t e k t e l és külföldi tudományos és műszaki tájékoztatási központokkal.
121
