P ó z s o n , novem ber 11-én 1848.
F . év oetober hó 31 cn szólitattam föl az elnök úr á l
tal a rra , hogy a felső d u n ai h ad se reg e k paran csn o k ság át á t
vegyem .
Á tvettem azt, & azzal azon kötelességet egyszersm ind,, hogy m indent m egteg y ek , a m it a szorongatott h az án ak m eg m entésére közvetve vag y közvetlen ü l m egtehetek.
E g y igaz hazafi sem titk o lh a tja hogy a veszély nagy, nagyon nag y , s fájdalom ! m ég nagyobb is lehet.
M inden nem zet tö rtén e te , m elyek az elsülyedéshez k ö ze l, saját lé te lü k n e k azon fokára k ü z d té k v issza m agokat, m ely egy szilárd további fönnállás föltételeit m agában foglal
j a , a rra ta n it b e n n ü n k e t, m iszerin t v a n n a k p ercek , a midőn m in d en k icsin y es te k in te tn e k m eg k ell szűnni, hogy az egész m e g m e n te s sé k ; — ta n it b e n n ü n k e t továbbá a r ra , hogy m eg
m entésre az a k a rt egysége nélkül gondolkodni sem le h e t ; —*
ta n it végre a r ra , hogy ezen egység csak a k k o r é re th e tik el, h ah o g y az egész nem zet, vagy legaláb b túlnyomó nagyobb ré
szének bizodalm a e g y e t l e n em berben ta lá lk o z ik , és a nem zet ezen c g y em bert bizonyos m eghatározott id ő tartam ra ö n k én t m aga fölé helyezvén, a k a ra tá n a k is ön k én t hódol.
Íg y volt az eddig, s igy fog m aradni. E n nem hiszem , íiogy M agyarország a világfolyás ked v éért más irányzatot k ö vethessen.
H ogy Vájjon oly közel álljo n -e im m ár egész M agyaror
szág a végrom lás széléhez, hogy azt csak egy erős d ic ta tu ra k eze m entheti meg az elsiilyedéstöl: íté ljé k m eg azon férfiak k ik azt k o rsz erű n ek v é lik , hogy a m ag y ar had sereg legna- nagyobb része egy eg y szerű m agánem ber v ezérlete alá helyez- tessék-e ? M ert hogy a legközelebbi esem ények k ö vetkeztében a h ad se reg épen ezen része a teljes fölbom láshoz m ár is n a gyon közel á ll, az eg y oly tettd o lo g , m it semmi szakértő k a tona sem tagadhat.
A n n a k k ip u h ato lására hogy k i oka m in d en n ek , szükség bizonyos időt bevárni, a m időn a k ed é ly e k izgatottsága, m ely m ég m indig növ ek ed n i lá ts z ik — csillapodni fog, s m inden k ö rülm ényekről egy n y ugalm as s m éltányos Ítélet n y eren d té rt.
Most azonban szükség gyorsan segíteni.
Az én föladatom a ,,m i k é n t e t “ -et ind ítv án y b a te n n i, és én arró l a követk ező k b en mondom k i m eggyőződésem et.
1. S zükség, hogy az előléptetéseknél m inden nepotism us egyszer m in d en k o rra m ellőztessék.
2. S zükség, hogy m inden re n d ezetlen csap attest szoro
san elk ülönittessék a ren d es hadcsapatoktól, s hogy azok el- különzött saját p aran csn o k ság o k alá helyeztessenek.
L egjobb len n e m inden ren d ezetlen csapatot rögtön fel
oszlatni ; a hadköteles eg y én ek et az onban közölök k iv á la sz ta ni s a fönálló re n d eze tt csap attestek b e beosztani.
Az úgynevezett önkéntes zá sz ló a lja k n a k honvéd-zászló
alja k k á való átk eresztelése szeren csétlen ex p erim en tálás. A név v á lto z ik ; de a g y erm ek m arad ugyanaz.
Az ön k én tes zászlóaljak vag y épen kev eset é rn ek , vagy épen sem m it; m ert a tisztek és a ltisz te k közöl csak egy n a gyon k is szám érti a m aga tisztét. V ájjo n lehet-e többet v á r
ni az ily ra n g o z a tu em berektől h a nem zetőrök hely ett honvé
d eknek n e v e z te tn e k ? A többség m indenben csa k asinus in pelle leonina m arad.
N ém elyek azon n ézettel léptek e l ő : hogy k ét honvéd
zászlóalj közzé egy ö n k én tes vagy nem zetim zászlóaljat k e l
lene beosztani, m ely ek k é p egy harm adik zászlóaljat pótol
na. M ig ken y ertö résre nem k erü l a dolog, ez érh et v a la m it;
azonban az első k artácslö v ésn él az ö n k én tes zászlóalj azon
nal szaladni fog, s ren d esen jobbról is, balról is, ö n kéntele
nül m agával ra g a d ja a m ásik k é t honvéd-zászlóalját; T ö rtén t ugyan kivétel, de bány ?
S zükség, bogy az ö n k én tese k tisztei, ha ők a honvédek sorába a k a rn a k átlép n i, előlegesen vizsgálatot tegyenek le, és pedig m egpróbált ügyes tisztek b ő l álló bizotm ány előtt, és csa k ha ezen v izsgálatot kielcg itö leg állo ttá k ki, — te te th e t
n e k át a legfiatalabb tiszt rangfokozatával. E g y es s különös szolgálatok á lta l indokolt k iv ételek m égis, a hadsereg fopa- ra n csn o k án a k elbatárzása szerin t m egtörténhetnének. F ő le g —
3. A tiszti előléptetéseket bizonyos h atárig , egyedül a h ad p a ran c sn o k ra k ell b iz n i; m ert v agy m egérdem li a hadparanos- nok ezen bizodalm át, s ek k o r k o ck áztatv a semmi s in c s ; vagy nem érdem li azt, — a k k o r cl vele ! C sak semmi fél re n d sza
bály !
4. A hadparancsnok a hadcsapatok m inden elhelyezésé
é rt felelőssé té te tik ; de ép ez okból, ő kivíilöttc senki se b ír
jo n jo g g al a hadsereg g el ren d elk ezn i.
E g y tábor a bad p aran esn o k ság egysége n élk ü l hasonló az em berhez, a k i önm agában önm agától összeom lik; vala
m int az ilyentől, úgy az am olyantól sem lehet valam i elh atá
rozót várni.
5. A h ad sereg n ek nyugalom ra s kipihenósre ,v an . szük
sége; m ivel az m ind testile g m ind lelk ile g k ifáradt. N y u g a
lom ra s kipihenésro itt P ozsonban nem ta lá l; Pozson m int A usztria, M agyarország, Blózia és H aliesország részéről s egy
szersm ind a túlnyom ó ellenség fenyegetéseinek k itétetett hely, egy ta rth a tla n pont, m iért is m ielőbb az sírja leend táb o ru n k n ak .
6. Az ö nkéntes zászló aljak v alam ennyien tö kéletesen el- te tv e s e d te k ; m ert azok J e lla c h ic h u a k S z ék e sfeh é rv árra történt bevonulása óta, — a hol fehérnem űiket elv esztették , — nem b írn a k többel, egy pár darab b ibhérru h án ál. >S bogy ha ők
27
ezt kimosni a k a r j á k , úgy k é n y tele n ek egész mvphosszant kö
penyt hordani csupasz testükön. A mezösógen még' ez csak m egy; itt azonban a szűk beszállásolás mellett a tetübetegsóg már an n y ira elharapódzott, hogy v a n n a k egyenek, k i k n e k bő
r ü k egész sebbé vált. E m b ere n k ín t legalább egy pár fe h érru ha s czélszerü beszállásolás a nyugalom m al, volna az egye
düli mód ezen undorító s veszélyes bajon segíteni.
Eris fehér ru h a n em ű t lehetne ug y an küldeni n e k ü n k , de jobb szállásokat s n yugalm at itt n em ...
7. Minden nemzetőrségi osztályzat mely m agát nem k ö telezte a hadjárat egész tartam ára, szükség hogy haladék nél
kül bocsáttatsók el; mert ezen valódi csapásai az országnak azon roppant előnyök mellett, m elyek szolgálatuk tarta m á ra szá
m ukra a várm egyék által biztesitvák, bár mily roppant pénz
összegbe k erü ln e k , c s a k azért látszanak itt lenni, hogy a tör
vényt kigunyolják, és azon gonosz szellemmel, melytől áthat- vák a mi legjobban figyelmczett csa patainkat is dögvész mód
j á r a mcgfcrtöztcssék. T ehát el velük! jobb egyetlen hadsere
get sem bírni, mint sem olyat, m elynek minden egyes ta g j á ban a törvény leggyalázatosban kigunyoltatik.
A soproni gyalog nem zetőrök csupán puszta hírére a n n ak , hogy közeledik az ellenség, meg sem állottak hazáig : nehány órával előbb hasonkép cselekedtek a lovas nemzető
rök is. A mi közülük hátram aradt: az a parancsnok volt, n e hány tiszttel.
É n Kossuth, elnök ur p a ra n c sá ra a m agyar seregek egy része fölött átvettem a parancsnokságot, és én legszentebb k ö telességemnek tartom arról gondoskodni, hogy a n n a k becsü
lete szűzen füntartassók.
Meg lehet verni egy egész tábort s k é nytele n helyéből kimozdulni a nélkül, hogy becsületének árta n i le h e t n e ; ámde hogy ha a n n a k egy része, mielőtt az ellenséget látta volna is
— gyáván megszalad : a k k o r az egész hadsereg becsülete be- niocskoltatik.
É n elvárom a honvédelmi bizottm ánynak hírhedt m éltá
nyossági érzetétől, m iszerint engem sohasem kényszerítem!
arra, hogy derék hadseregem becsületét föláldozzam az
által-hogy ón a n n a k soraiba oly osztályokat vegyek fül, m elyek e- fébb k a p já k azon g y alázatn ev et „ f u t ó c s 8 c s c 1 c k “ — m in t ama- tiszteletteljes
„ h o n v é d c l m c z
ö“ nevezetet m egérdem elnék.8. Az 5-dik és G-ik pontokból" ö n k én t k ö v etk ez ik javas*
lá to m : Pozsont a szükséghez kép est a h ad se reg n e k csak egy részével m egrakni,, a fö hadi szállást a sereg zöm ével együtt egy más hely re áttenni,- m ely valam in t a z ország védelm ére ú g y a hadsereg ú jjászerv ezésére nézve több- előnyt nyújt.
E zen ja v a sla to t legközelebbi levelem ben lesz szerencséin
előterjeszteni.-G ö - r g e i A r t h u r m. k.