$ERUV] O WHUPHV]WpVPXQNDV]HUYH]pVLIHODGDWDLpVDQQDNPRGHOOH]KHW VpJHDQ|YpQ\VDMiWRV
WXODMGRQViJDLEyO DGyGyDQ MHOHQW V HOWpUpVW PXWDW PLQGHQ PiV iJD]DW DGRWWViJ pV
N|YHWHOPpQ\UHQGV]HUpW O$KKR]KRJ\H]HNDPHO\HNHJ\EHQGLVV]HUWiFLyPOpQ\HJpWDGMiN
MyO PHJLVPHUKHW HN OHJ\HQHN FpOV]HU D] iOWDOiQRV FpONLW ]pVHNNHO PyGV]HUHNNHO
PHJLVPHUNHGQL(]pUWQpKiQ\RO\DQPHJiOODStWiVWMHOHQtWHNPHJDPHO\HNDVDMiWYL]VJiODWDLP
NLLQGXOiVLSRQWMDLYROWDN
6(1*( NLKDQJV~O\R]]D KRJ\ PDQDSViJ D UHQGV]HUJRQGRONRGiVUD HJ\UH LQNiEE
V]NVpJ YDQ PHUW HJ\UH MREEDQ UiQN WHOHSV]LN D PLQNHW N|UOYHY YLOiJ |VV]HWHWW YROWD $
W|UWpQHOPH VRUiQ D] HPEHULVpJ WDOiQ HO V]|U NpSHV RO\DQ LQIRUPiFLyPHQQ\LVpJHW OpWUHKR]QL
DPHO\ PHVV]H PHJKDODGMD D] HJ\HV HPEHU EHIRJDGy NpSHVVpJpW 2O\DQ V]|YHYpQ\HV
NDSFVRODWUHQGV]HUUHOGROJR]LNDPHO\HNHWHJ\PDJiEDQVHQNLVHPNpSHViWOiWQLpVRO\DQJ\RUV
YiOWR]iVRNDW LGp] HO DPHO\HNNHO VHQNL VHP WXG OpSpVW WDUWDQL $] pOHW VRKDVHP YROW HQQ\LUH
ERQ\ROXOW .|UO|WWQN PLQGHQKRO D] DNDGR]y P N|GpV Q\RPDL YDQQDN (]W FVDN WHOMHV
pUWpN QDSUDNpV]pVPHJEt]KDWyDGDWRNDWWDUWDOPD]yLQIRUPiFLyUHQGV]HUUHOpVMyONLYiODV]WRWW
HJ]DNW PDWHPDWLNDL DOJRULWPXVRNRQ DODSXOy V]HUYH]pVL HOMiUiVRNNDO WRYiEEi D] pULQWHWWHN
N|]|VJRQGRONRGiViYDOPpUVpNHOKHWMNYDJ\ROGKDWMXNIHOVDMiWWHUOHWQN|Q
/$'ÏDV]HUYH]pVWRO\DQDONRWyV]HOOHPLWHYpNHQ\VpJQHNWDUWMDDPHO\PHJKDWiUR]RWW
FpO pUGHNpEHQ D] DGRWW NRU LVPHUHWDQ\DJiQDN WXGRPiQ\RV HUHGPpQ\HLQHN IHOKDV]QiOiViYDO
PXQNDIRO\DPDWRN pV D]RN HOOiWiViUD KLYDWRWW V]HUYH]HWHN OpWUHKR]iViUD YDJ\ IHMOHV]WpVpUH
P N|GpVN UHQGMpQHN WDUWDOPL pV IRUPDL HO tUiViUD D PXQNDHU D PXQND WiUJ\D D
PXQNDPyGV]HUpVDPXQNDHV]N|]RSWLPiOLV|VV]HKDQJROiViUDLUiQ\XO
%$&+0$11 PHJIRJDOPD]iViEDQ D V]HUYH]pV D] D WpQ\H] DPHO\ D IHOWpWHOHNHW
V]HUYHV HJ\VpJEH LQWHJUiOMD pV EHNDSFVROMD D WHUPHOpVL IRO\DPDW GLQDPLNXV UHQGV]HUpEH
9pOHPpQ\H V]HULQW D P V]DNL IHONpV]OWVpJ D PHJIHOHO WiUJ\L pV V]HPpO\L WpQ\H] N
EL]WRVtWiVD FVDN D WHUPHOpV NHOO V]HUYH]HWWVpJH HVHWpQ DODSR]KDWMD PHJ D OHJFpOV]HU EE
OHJJD]GDViJRVDEEpVHJ\EHQDGROJR]yHPEHUWNtPpO PXQNDYpJ]pVW
9(6=(/,NLIHMWLKRJ\
DV]HUYH]pVPLQWWiUVDGDOPLWHYpNHQ\VpJV]HUYH]HWHNHWKR]OpWUHP N|GWHWpVIHMOHV]W
WRYiEE
DV]HUYH]pVPLQWJD]GDViJLWHYpNHQ\VpJYL]VJiOMDDWHYpNHQ\VpJOHIRO\iViWD]DUUDKDWy
WpQ\H] NHWKDWiVPHFKDQL]PXVXNDWQDJ\ViJUHQGMNHWUDFLRQDOL]iOMDDWHYpNHQ\VpJHW
DV]HUYH]pVPLQWHPEHULDONRWyWHYpNHQ\VpJV]HOOHPLWHUPpNHWKR]OpWUH
$ PXQNDV]HUYH]pV J\DNRUODWL PHWRGLNiMiW D V]HU] D N|YHWNH] V]DNDV]RNUD ERQWMD
HOKDWiUR]iVKHO\]HWYL]VJiODWWHUYH]pVV]DEiO\R]iVYpJUHKDMWiVKDWpNRQ\ViJYL]VJiODW
$ PXQNDIRO\DPDWYL]VJiODWRNQiO NLHPHOL D PXQNDPyGV]HUYL]VJiODWRN D PXQNDLG IHOYpWHO
DJpSpVHV]N|]WDQXOPiQ\RNYDODPLQWDPR]GXODWHOHP]pVHNKDV]QiOKDWyViJiW
3$5È1<,V]HULQWDWHUPHOpVLIRO\DPDWRNPHJYDOyVtWiViQDNV]iPRVWiUJ\LpVV]HPpO\L
IHOWpWHOHYDQPLYHODNRUV]HU WHUPHOpVERQ\ROXOWV]pOHVN|U VSHFLDOL]iOWV]DNWXGiVWLJpQ\HO
$KKR]KRJ\DPXQNDKHO\HNPHJIHOHO KDWpNRQ\ViJJDOWXGMDQDNIXQNFLRQiOQLV]iPRVIHOWpWHOW
NHOOV]iPXNUDEL]WRVtWDQL(J\HJ\DGRWWWHUPpNHO iOOtWyPXQNDKHO\ROGDOiUyOQp]YHHJ\HWOHQ
GH DODSYHW pV PHJ QHP VpUWKHW N|YHWHOPpQ\ YDODPHQQ\L IHOWpWHOW NL NHOO HOpJtWHQL PHUW
HQpONODPXQNDKHO\WHYpNHQ\VpJHVHPPLO\HQN|UOPpQ\HNN|]|WWVHPOHKHWRSWLPiOLV
)(//(* D PXQNDV]HUYH]pVW RO\DQ WXGDWRV PyGV]HUHV DONRWy WHYpNHQ\VpJQHN tUMD OH
DPHO\ |NRQyPLDL pV KXPiQ FpONLW ]pVHNHW N|YHW %L]WRVtWMD D UHQGHONH]pVUH iOOy pO pV
WiUJ\LDVXOW PXQND KDWpNRQ\ pV |NRQyPLDLODJ KHO\HV IHOKDV]QiOiViW D P N|GpV UHQGV]HUpQHN
IHOWpWHOHLQHN V]HUYH]HWpQHN PHJDONRWiViEDQ HPEHUN|]SRQW~ V]HPOpOHWHW pUYpQ\HVtW $
PXQNDV]HUYH]pVYL]VJiODWLHOMiUiVDLWDN|YHWNH] NpSSHQFVRSRUWRVtWMD
WHUPHOpVLIRO\DPDWRNYL]VJiODWDDPXQNDKHO\IHOWpWHOHLDGRWWViJDLD]DONDOPD]RWW
WHFKQROyJLDMHOOHP] LDPXQNDN|UOPpQ\HN
PXQNDIRO\DPDWRNYL]VJiODWDPXQNDLG IHOKDV]QiOiVIHOPpUpVH
JpSpVHV]N|]WDQXOPiQ\RN
+$-Ï6 HW DO D PXQNDV]HUYH]pVEHQ D] DOiEEL FpORNQDN WXODMGRQtWDQDN DODSYHW
MHOHQW VpJHW
DJD]GDViJRVViJQ|YHOpVH
DPXQNDLG LJpQ\FV|NNHQWpVHH]]HOHJ\LGHM OHJDJD]GDViJRVViJQ|YHNHGpVpQHNpVD
PXQNDKXPDQL]iOyGiViQDNHO VHJtWpVH
DIOH[LELOLWiVDYiOWR]yN|UQ\H]HWLIHOWpWHOHNUHYDOyJ\RUVpVV~UOyGiVPHQWHVUHDJiOiV
DKXPDQLWiVDPXQNDWXGRPiQ\LpVDV]RFLiOLVN|YHWHOPpQ\HNIRNR]RWWPpUWpN
ILJ\HOHPEHYpWHOH
DN|UQ\H]HWEDUiWMHOOHJ
+$-Ï6 0$*<$5, V]HULQW D]RQ G|QWpVL YiOWR]DWRNUyO DPHO\HNHW FVDN D FVHOHNYpV
VRUiQ OHKHW PHJWDOiOQL pV LO\HQ D PH] JD]GDViJL PXQND V]HUYH]pVH D] HPEHUL
WDSDV]WDODWRNUDD]HPStULiUDNHOOMHOHQW VPpUWpNEHQWiPDV]NRGQL
0(,1+$5'7 PHJiOODStWMD KRJ\ D PXQNDN|UOPpQ\HNHW PHJKDWiUR]y WiUJ\L
WpQ\H] N YDODPLO\HQ DEV]RO~W YDJ\ UHODWtY PpU V]iPPDO SDUDPpWHUUHO NLIHMH]KHW N $] tJ\
NLIHMH]HWW N|UQ\H]HW PHJN|]HOtW OHJ HJ\VpJHV QDJ\ViJUHQGEHQ N|UOKDWiUROW KDWiVW IRJ
NLIHMWHQL YDODPHQQ\L pULQWHWW GROJR]yUD $ V]HPpO\L WpQ\H] N WXODMGRQNpSSHQ D]RNDW D]
iWWpWHOHNHWMHOHQWLNDPHO\HNHQNHUHV]WODWiUJ\LWpQ\H] NKDWiVDpUYpQ\HVO
/e1È5' NLKDQJV~O\R]]D KRJ\ D WiUJ\L pV V]HPpO\L WpQ\H] N LJHQ J\DNUDQ
|VV]HIRQyGYD NRPSOH[ PyGRQ MHOHQWNH]QHN pV FVDN D PXQNDN|UOPpQ\HNHW PHJKDWiUR]y
D]RNDWEHIRO\iVROyWpQ\H] NHNpWFVRSRUWMiQDNSRQWRVHOKDWiUROiVDDGOHKHW VpJHWDUUDKRJ\D
PXQNDN|UOPpQ\HN VRNUpW pV D J\DNRUODWEDQ LJHQ QDJ\ YiOWR]DWRVViJJDO PHJMHOHQ HOHPHLW
PHJIHOHO HQNDWHJRUL]iOQLOHKHVVHQ
+$00(50$11 HW DO IHOKtYMD D ILJ\HOPHW DUUD KRJ\ D PXQNDKHO\ D
PXQNDWHYpNHQ\VpJ V]HUYH]pVH PLQGHQ HVHWEHQ D] DGRWW WHUPHOpVL IRO\DPDW VSHFLILNXV
N|UOPpQ\HLW OIJJ
32/75-$*,1 %2/7<$16=.,- V]HULQW D WHFKQLNDL pV ELROyJLDL IRO\DPDWRN
QHPFVDN YH]pUHOKHW N KDQHP V]DEiO\R]KDWyN LV (]pUW D YH]HWpVQHN NHOO PLQGHQ HVHWEHQ
NLYiODV]WDQL D]W D WHFKQROyJLiW PXQNDV]HUYH]pVL HOMiUiVW PDWHPDWLNDL DOJRULWPXVW PHO\QHN
VHJtWVpJpYHO YDJ\ D PD[LPiOLV WHUPpVKR]DP YDJ\ D PD[LPiOLV PLQ VpJ YDJ\ D PD[LPiOLV
iUEHYpWHOW NtYiQMD EL]WRVtWDQL ËJ\ D NLYiODV]WRWW FpOIJJYpQ\ DOi NHOO UHQGHOQL D] HVHWHQNpQW
YiOWR]yGHD]DGRWWFLNOXVEDQHJ\pUWHOP VRUUHQGEHQPHJMHOHQ DOFpORNDW
(EE O D] iOOiVSRQWEyO D ELROyJLDL IRO\DPDWRN YH]pUHOKHW VpJH PHJNpUG MHOH]KHW $
V]DEiO\R]KDWyViJ NRUOiWR]RWW OHKHW VpJH HOIRJDGKDWy $ PDWHPDWLNDL DOJRULWPXVRNKR]
NLYiODV]WiVUDDMiQORWWHOHPHNHWDPXQNDV]HUYH]pVWEHIRO\iVROyWpQ\H] NpQWLVILJ\HOHPEHNHOO
YHQQQN
$',=(6 V]HULQW MyO WXGMXN KRJ\ D] pO V]HUYH]HWHNQHN DNiU D Q|YpQ\HNQHN
iOODWRNQDN YDJ\ HPEHUHNQHN pV D] iOWDOXN OpWUHKR]RWW V]HUYH]HWHNQHN pOHWFLNOXVXN YDQ $
V]HUYH]HWHN PHJV]OHWQHN Q|YHNHGQHN pV PHJKDOQDN $] pOHWFLNOXV VRUiQ PLQGXQWDODQ
YiOWR]QDN H]HN D] RUJDQLNXV UHQGV]HUHN V HO UH OiWKDWyDN D YLVHONHGpVL PLQWiLN (]HN D
YLVHONHGpVL PLQWiN PLQGHQ HJ\HV V]DNDV]EDQ HJ\IDMWD KDUFNpQW D UHQGV]HU iOWDO OHN]GHQG
QHKp]VpJNpQWYDJ\iWPHQHWLSUREOpPDNpQWQ\LOYiQXOQDNPHJ0LQGH]HNHV]N|]HD]LUiQ\tWiVL
pVV]HUYH]pVLPyGV]HUHNWXGDWRVDONDOPD]iVD
$&.2))PHJiOODStWMDKRJ\DWHUYH]pVQHNIRO\DPDWRVQDNNHOOOHQQLHpVH]pUWHJ\HWOHQ
WHUYVHPWHNLQWKHW YpJOHJHVQHNKDQHPiOODQGyIHOOYL]VJiODWWiUJ\iQDNNHOOD]RNDWDOiYHWQL
(]pUWPLQGHQWHUYH]pVLIRO\DPDWVRUiQEL]WRVtWDQLNHOO
D]HUHGPpQ\HNDFpORNpVWHUYFpORNPHJKDWiUR]iViW
D]HV]N|]|NDFpORNpVWHUYFpORNHOpUpVpKH]V]HPOpOHWHNSURJUDPRNHOMiUiVRNpV
J\DNRUODWLPyGV]HUHNNLYiODV]WiViW
D]HU IRUUiVRNDV]NVpJHVHU IRUUiVRNWtSXViQDNpVYROXPHQpQHND]RNNpS]pVLYDJ\
PHJV]HU]pVLYDODPLQWD]HJ\HVWHYpNHQ\VpJHNN|]|WWLHORV]WiVPyGMiQDNPHJKDWiUR]iViW
DPHJYDOyVtWiVDG|QWpVLHOMiUiVRNpVV]HUYH]pVNNLDODNtWiViWPHJV]HUYH]pVpW~J\KRJ\
EL]WRVtWVDDWHUYPHJYDOyVtWiViW
DV]DEiO\R]iVDWHUYKLEiLQDNKLiQ\DLQDNHO UHMHO]pVpUHYDJ\IHOGHUtWpVpUHYDODPLQWD]RN
IRO\DPDWRVHOKiUtWiViUDYDJ\NLLJD]tWiViUDV]ROJiOyHOMiUiVPHJWHUYH]pVpW
$KiOyWHUYH]pVDONDOPD]iViQDNQpKiQ\WDSDV]WDODWD
$ KiOyWHUYH]pV NpUGpVHLYHO D V]DNLURGDORP PyGV]HUWDQLODJ pV DONDOPD]iVRN EHPXWDWiViQDN
V]LQWMpQLVIRJODONR]LN
+$-Ï6 0$*<$5, V]HULQW V]NVpJQN YDQ HJ\ DONDOPDV PRGHOOUH DPHO\ OHtUMD D
JD]GiONRGyV]HUYH] IRO\DPDWPHQHG]VHO WHYpNHQ\VpJpW,O\HQOHKHWDKiOyLV
.$77:,1.(/ OHtUMD KRJ\ D]RN D KiOyGLDJUDP HOMiUiVRN DPHO\HN D KDWYDQDV pYHN
HOHMpQ DODNXOWDN NL DODSMDLEDQ PHJYiOWR]WDWMiN D] HGGLJ DONDOPD]RWW PXQNDV]HUYH]pVL
PyGV]HUHN KDWpNRQ\ViJiW PLYHO NpSHVHN |VV]HWHWW QDJ\ IHODGDWKDOPD]RN pV IRO\DPDWRN
WHYpNHQ\VpJHLQHN |VV]HKDQJROiViUD D]RN NO|QE|] FpOIJJYpQ\pQHN PHJYDOyVtWiViW
HO VHJtWHQL
+iURPWtSXV~DODSHOMiUiVWNO|QE|]WHWQNPHJ
&30&ULWLFDO3DWK0HWKRGHOMiUiVWYDJ\LVDNULWLNXV~WPyGV]HUpWDPHO\HOV GOHJHVHQ
WHYpNHQ\VpJRULHQWiOWGHWHUPLQLV]WLNXVpVDIHODGDWKDOPD]PHJYDOyVtWiViKR]V]NVpJHV
iWIXWiVLLG PLQLPDOL]iOiViUDDONDOPDV
3(573URJUDP(YDOXDWLRQDQG5HYLHZ7HFKQLTXHHOMiUiVWDPHO\HVHPpQ\UHRULHQWiOW
V]WRKDV]WLNXVVtJ\DNHYpVEpLVPHUWIRO\DPDWRNV]HUYH]pVpWVHJtWLHO
5$0365HVRXUFH$OORFDWLRQDQG0XOWL3URMHFW6FKHGXOLQJPHO\QHNVHJtWVpJpYHOD
UHQGHONH]pVUHiOOyNDSDFLWiVIpOHVpJHNYDJ\V]NVpJOHWHNHJ\HQOHWHVHORV]WiViWWXGMXN
RSWLPDOL]iOQL
.29È&6HWDOD] V]LEDUDFNOWHWYpQ\HNPXQNDV]HUYH]pVpYHOIRJODONR]LN$PXQNiN
LG EHQL HOYpJ]pVpQHN WHPH]pVpUH KiOyGLDJUDPRW NpV]tW PHO\EHQ D WHFKQROyJLDL P YHOHWHN
HJ\PiVXWiQLViJiWSiUKX]DPRVViJiWpVORJLNDLNDSFVRODWiWILJ\HOKHWMNPHJ
.$8)0$11'(6%$=(,//(DKiOyGLDJUDPHOMiUiVRNVLNHUpQHNRNiWDEEDQOiWMiN
KRJ\ VHJtWVpJpYHO WpQ\OHJHV SUREOpPiN ROGKDWyN PHJ 2O\DQRN DPHO\HNNHO OpSWHQ Q\RPRQ
V]HPEH WDOiOWiN PDJXNDW PLQGD]RN DNLN HJ\HWOHQ WHUYH]HW YDJ\ HJ\ QDJ\REE HJ\WWHV
WHUYH]HWNRPSOH[XVPHJYDOyVtWiViWDNDUWiNVLNHUUHYLQQL
.29È&6HWDOV]HULQWDPH] JD]GDViJV]LQWHYDODPHQQ\LiJD]DWiEDQGHHOV VRUEDQD
Q|YpQ\WHUPHV]WpVEHQ KDV]QiOKDWy LJHQ My HUHGPpQQ\HO D KiOyGLDJUDP PyGV]HU $ WiYODWL
IHMOHV]WpVL WHUYHN WHPH]pVpQ YDODPLQW D EHUXKi]iVL IRO\DPDWRN V]HUYH]pVpQ pV RSWLPiOiViQ
NtYO XJ\DQLV DONDOPDV D IHQROyJLDL Ii]LVRNDW LV ILJ\HOHPEH YpYH D Q|YpQ\WHUPHV]WpVVHO
NDSFVRODWRV PXQNiN WHPH]pVpUH pV D UHQGHONH]pVUH iOOy NDSDFLWiVIpOHVpJHN
IRJODONR]WDWiViQDN RSWLPDOL]iOiViUD pSS~J\ PLQW D NO|QE|] iOODWWHQ\pV]WpVL PyGV]HUHN
WHFKQROyJLiNHOHP]pVpUH|VV]HKDVRQOtWiViUD
.29È&6 ~J\ tWpOL PHJ KRJ\ D KiOyGLDJUDP HOMiUiV ÄUHQHV]iQV]iW´ YiUKDWyDQ D]
HON|YHWNH]HQG pYWL]HGEHQ IRJMD pOQL PLYHO D EHYH]HWpVKH] pV IRO\DPDWRV KDV]QiODWKR]
V]NVpJHV KDUGYHU pV V]RIWYHU HV]N|]|N N|QQ\HQ EHV]HUH]KHW N D P N|GpVKH] V]NVpJHV
LQWHJUiOWLQIRUPiFLyVUHQGV]HUHNNLDODNtWiViWHJ\pERNRNLVVUJHWLNSODV]iPYLWHOLW|UYpQ\
D] HUHGPpQ\FHQWULNXVViJ pUGHNpEHQ D YDULiFLyNEDQ W|UWpQ JRQGRONRGiV V tJ\ D] LUiQ\tWiVL
V]HUYH]pVLIRO\DPDWRNHOHQJHGKHWHWOHQIHOWpWHOHOHV]$WiUVDGDOPLLJpQ\V]LQWYDODPLQWD
YH]HWpV D PXQNDV]HUYH]pV V]tQYRQDOD QHPFVDN HOIRJDGMD PDMG KDQHP LJpQ\OL LV D NRUUHNW
LUiQ\tWiVW DPHO\QHN HJ\LN OHJLVPHUWHEE OHJHJ\V]HU EE pV OHJKDWpNRQ\DEE HV]N|]H D
KiOyGLDJUDPHOMiUiV
0HJ NHOO MHJ\H]QL KRJ\ D KiOyWHUYH]pVVHO NDSFVRODWRV YpOHPpQ\HN pV D J\DNRUODW HOWpU $
*DQWGLDJUDPR]iVYiOWR]DWDLQW~OQLQFVHO UHOpSpVDPH] JD]GDViJLKDV]QRVtWiViEDQ
/8.È&6 HW DO UpV]OHWHVHQ EHPXWDWMiN D NO|QE|] KiOyWHUYH]pVL HOMiUiVRN
V]HUNHV]WpVpQHN V]iPtWiVDLNQDN pV D] DONDOPD]iVL WHUOHWHNQHN D IHOWpWHOHLW $ NXWDWiVL
PXQNiNQiOpVDKiOyWHUYH]pVQpOD] iOWDODOHtUWDNDWDONDOPD]RP