$ %DODWRQIHOYLGpN ERUV] O WHUPHOpVpQHN V]HUNH]HWH D] XWROVy pYWL]HGQNEHQ MHOHQW V
iWDODNXOiVRQ PHQW NHUHV]WO +LV]HQ D NRUiEEL WHUPHO V]|YHWNH]HWHN pV iOODPL JD]GDViJRN
iOWDO P N|GWHWHWW QDJ\JD]GDViJRN D YpJUHKDMWRWW NiUSyWOiVL HOMiUiVRN N|YHWNH]WpEHQ ]|PPHO
NLVJD]GDViJRNNi DODNXOWDN iW DPL WHUPpV]HWHVHQ D WHFKQROyJLDL PXQNDV]HUYH]pVL
IHOWpWHOHNHW N|YHWHOPpQ\HNHW LV PHJKDWiUR]]D $ YiOWR]iVRN D WXODMGRQYLV]RQ\RN
iWV]HUYH] GpVpE ODGyGyDQDWiUVDGDOPLN|UOPpQ\HNHWLVMHOHQW VHQEHIRO\iVROMiN
$SUREOpPDWiUVDGDOPLYHWOHWH
$ PH] JD]GDViJL WHUPHOpV iWDODNtWiVD D ERUV] O WHUPHOpV V]HNWRUiOLV YiOWR]iViW LV PDJiYDO
KR]WD $ %DODWRQIHOYLGpNHQ D SULYDWL]iFLyW PHJHO ] HQ LV D FVDOiGL P YHOpVUH DODSR]RWW
ERUV] O WHUPHV]WpVL DODSDQ\DJWHUPHOpVL IRUPiN WHUMHGWHN HO DPHO\HN PHJEt]KDWy
LQWHJUiWRUL KiWWpUUHO P N|GWHN ËJ\ D]W LV PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D PiU P N|G FVDOiGL
JD]GDViJRNPHOOHWWDV] O D]HO SULYDWL]iFLyIRO\DPDWiEDQPHJMHOHQW
$NLVJD]GDViJRNNLDODNXOiViQDNN|YHWNH]WpEHQD]DGRWWViJRNUyODWHUPHOpVU ODWHUPHO NW O
QDSMDLQNEDQEHV]HUH]KHW LQIRUPiFLyNYROXPHQHpVPHJEt]KDWyViJDHU WHOMHVHQPHJYiOWR]RWW
$ NHGYH] |NRQyPLDL IHOWpWHOHN EL]WRVtWiVD D PLQpO VRNUpW EE QDSUDNpV] PHJEt]KDWy
LQIRUPiFLyNEHV]HU]pVpQHNOHKHW VpJHMHOHQW VHQHOWpUDNRUiEELWyO
$ W|UWpQHOPL OpSWpN YiOWR]iVRN D KD]DL tJ\ D GRPEYLGpNL ERUV] O WHUPHOpVEHQ LV YiOWR]iVW
RNR]WDN $ WHOHStWpVHNKH] Q\~MWRWW iOODPL WiPRJDWiVRN WDUWyV V]QHWHOWHWpVH LJ LV
WRYiEEQHKH]tWHWWHDYiOWR]iVRNVRUR]DWiKR]LJD]RGQLNpQ\WHOHQERUV] O WHUPHV]WpVKHO\]HWpW
1DSMDLQNUD D] iJD]DW RO\DQ SUREOpPDDU]HQiOODO N]G PHO\HW D PDJ\DU SLDFL N|UOPpQ\HN
N|]|WW QDJ\ N|UOWHNLQWpVVHO pV iOODPL VHJtWVpJJHO WXG FVDN PHJROGDQL $ JRQGRVDQ P YHOW
V] O OWHWYpQ\HN PHOOHWW HOKDQ\DJROW JD]GiWODQ JRQGR]DWODQ PHWV]HWOHQ OWHWYpQ\HNHW LV
OiWKDWXQNDPHO\HNQHNVRUVDNLOiWiVWDODQQDNW QLN6DMQRVtJ\YDQH]D%DODWRQIHOYLGpNHQLV
$ NiUSyWOiV VRUiQ D OLFLWiOyN HJ\ UpV]pW HJ\iOWDOiQ QHP D] OWHWYpQ\ P N|GWHWpVH D
JD]GiONRGiVEyO YDOy PHJpOpV LUiQWL YiJ\ KDMWRWWD KDQHP D WHUOHW HOKHO\H]NHGpVpE O
$ NiUSyWOiVVDO PHJV]HU]HWW WXODMGRQRN SLDFL iURQ W|UWpQ PHJYiViUOiVD NpSH]KHWL D IHMOHV]WpV
DODSMiW $ NiUSyWOiVL WHUOHWHN QDJ\ViJiQiO NLWDSLQWKDWy PpUHWD]RQRVViJRN QLQFVHQHN ,WW D
UHQGHONH]pVUHiOOyNiUSyWOiVLMHJ\PHQQ\LVpJHDVDMiWHONpS]HOpVHNDPHJHJ\H]pVOHKHW VpJH
DODNtWRWWD D] OWHWYpQ\ QDJ\ViJiW $] HJ\ WHUPHO iOWDO P YHOW V] O WHUP WHUOHW iWODJpUWpNH
NLFVL/$.1(5.2&621',
$ V] O WHUOHWHN NLDODNXOW pV MHOOHP] DODSPpUHWH P
QpJ\V]|J|O PHO\ D Ki]WiML
JD]GiONRGiVEyOPDUDGWYLVV]DDKROD]HOIRJDGRWWPpUHWNpQWV]HUHSHOW.pV EEDV]DNFVRSRUWRV
WHOHStWpVHNNHO D IpO KHNWiU N|UOL WXODMGRQL KiQ\DG NHUOW HO WpUEH $ WHUOHWL IHMOHV]WpVHNQpO
HOV VRUEDQ H]HN D PpUHWHN MHOHQWLN D] DODSRW KLV]HQ LO\HQ PpUHWEHQ NHUOQHN pUWpNHVtWpVQpO
IHODMiQOiVUD
$] LGHiOLV WiEODPpUHW NLDODNtWiVD PLQGHQ WHUPHO QHN D %DODWRQIHOYLGpNHQ LV D] |VV]HWHWW
QHKp]VpJHN HOOHQpUH MyO IHOIRJRWW pUGHNH $ PXQNDV]HUYH]pVL IHOPpUpVHNNHO LV D]W NtYiQRP
LJD]ROQL PHO\HN D]RN RSWLPiOLV WHUP IHOOHW HJ\VpJHN DPHO\HN D MyO JRQGR]KDWyViJRW
JpSHVtWKHW VpJHWV]UHWHOKHW VpJHWHJ\HJ\FVDOiGLJD]GDViJV]iPiUDEL]WRVtWMiN
$WiEODPpUHWQ|YHOpVpWW|UYpQ\HVHV]N|]|NNHOLVHO VHJtWLNKLV]HQWHUOHWHQEHOOpUYpQ\HVO
HO YiViUOiVL MRJ LQWp]PpQ\H NHUOW EHYH]HWpVUH WHKiW D] D KHJ\N|]VpJL WDJ pOYH] HO Q\W D
YiViUOiVQiODNLKDVRQOyYiViUOiVLIHOWpWHOPHOOHWWpOQLDNDUH]]HODOHKHW VpJpYHOpVXJ\DQD]RQ
WHUOHWHJ\VpJHQEHOOKHO\UDM]LV]iPWXODMGRQQDOEtU
$ QHKp]VpJHN WHUPpV]HWHVHQ NLUDM]ROyGQDN H]]HO D EURNUDWLNXV V]DEiO\R]iVVDO LV GH PpJLV
MyW DNDU D MRJDONRWy KLV]HQ PHJ V]HUHWQp JiWROQL D WRYiEEL DSUy]yGiVW $ WHUPHOpVL DODSRN
Q|YHNHGpVpW FpOR]]D pV D] pVV]HU LQJDWODQiUDN NLDODNtWiViW LV HO VHJtWL $ V] O WHUOHW
QDJ\REELN UpV]H D V]|YHWNH]HWHN iWDODNXOiViYDO pV D NiUSyWOiVVDO My NH]HNEH NHUOW JD]GiUD
WDOiOW $ JD]GiNQDN ~M MHOHQVpJHNNHO NHOO V]HPEHQp]QLH PHO\ IHONpV]OWVpJ UiWHUPHWWVpJ
HOOHQpUHLVPHJMHOHQLNH]SHGLJDERUV] O WHUPHV]WpVQDJ\HV]N|]pVW NHLJpQ\H
0LO\HQQDJ\ViJUHQG D]DWHUOHWDPHO\HQHJ\iWODJRVFVDOiGDPXQNDP YHOHWHN]|PpWPDJD
LV HO WXGMD YpJH]QL" $ PDL DODFVRQ\ V]LQW JpSHVtWHWWVpJ PHOOHWW VSHFLiOLV DQ\DJRN pV
HV]N|]|N KLiQ\iEDQ H] KD %8=È6 %$.21<, V]HULQW D I IRJODONR]iV~ FVDOiGL
JD]GDViJRNKDRVOWHYpQQ\HOUHQGHONH]QHN$]~MLQWHJUiWRUKLiQ\iWOHKHWpUH]QLDPHO\D
UpJL PHJV] QpVH HO WW QHP WXGRWW NLDODNXOQL 1DSMDLQNEDQ ~M pUGHNV]|YHWVpJHN FVtUiLW OHKHW
NLWDSLQWDQL PHO\HN N|OFV|Q|V HO Q\|NUH DODSR]YD M|QQHN OpWUH SLQFHV]|YHWNH]HWHN WHUPHO
EHV]HU]pVLpVpUWpNHVtW V]|YHWNH]HWHNKDQJ\DV]|YHWNH]HWHN
$]~MpUGHNV]|YHWVpJHN
FVDOiGLDODSRQP N|GQHN
V]DNPDLPHJIRQWROiVRNDODSMiQEDUiWLV]iODNUDpSOQHNYDJ\
UpJLSLQFpV]HWHNHV]N|]UHQGV]HUpUHDODSR]YDM|QQHNOpWUH
$UpJLLQWHJUiWRUOHJW|EEHVHWEHQSpQ]KLiQ\PLDWWV]HQYHGKiWUiQ\WDIHOYiViUOiVWHUpQKLV]HQ
D WHUPHO NQHN VLQFV QpONO|]KHW SpQ]HV]N|]H tJ\ WHUPpNH HOOHQpUWpNpW MRJRVDQ D]RQQDO
YiUMD $ EL]DORPYHV]WpV MHOHL LV pUH]KHW HN (J\HV HVHWHNEHQ D] HV]N|]|N NLKDV]QiODWODQXO
iOOQDN $ PiVLN ROGDORQ D JD]GiN D JD]GDViJRN PpUHWpKH] LJD]RGYD ~M HV]N|]UHQGV]HU
NLDODNtWiViQ IiUDGR]QDN VRN HVHWEHQ D ERUV] O WHUPHV]WpV pV D FVDOiG WHKHUYLVHO NpSHVVpJpW
PHJKDODGyPpUWpNEHQ
$ PLQ VpJL ERUWHUPHOpV pUGHNpEHQ D JD]GiN D PHJYiOWR]RWW YROXPHQ ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO
WHFKQROyJLDL IHMOHV]WpVUH NpQ\V]HUOQHN ÒM IHOGROJR]y HV]N|]|NHW YiViUROQDN PHO\HNQHN D
MREEKDV]QRVtWiViUDW|UHNV]HQHN
N|]|VYiViUOiV
EpUIHOGROJR]iV~WMiQ
9LOiJRVDQ NHOO D]W LV OiWQL KRJ\ D ERUV] O WHUPHV]WpVEHQ D KREEL V]LQW pV D] iUXWHUPHOpV
HU WHOMHVHQ HO IRJ NO|QOQL $ SLDFNpSHV PLQ VpJL YpJWHUPpNHO iOOtWiV pUGHNpEHQ D
WHFKQROyJLDL IHMOHV]WpV V]NVpJV]HU KLV]HQ D IRJ\DV]Wy D IULVV J\P|OFV t]pUH HPOpNH]WHW
ERURNDWIRJMDNHUHVQLpVPHJIL]HWQL
$ QHKH]HQ JpSHVtWKHW PpUHW WHUOHWHN YiUKDWyDQ D NRQFHQWUiOyGiV LUiQ\iED PR]GXOQDN HO
DPHO\QHN IHOWpWHOH D WHUP WHUOHWHN iUiQDN HOIRJDGKDWy NLDODNXOiVD 7HUPpV]HWHVHQ D My QHY
W|UWpQHOPLERUYLGpNHNHQPDD]pStWpVLWHOHNiUKR]N|]HOLWHUP I|OGiUDNNDOWDOiONR]KDWXQN0D
%HFHKHJ\HQ)WEDNHUOHJ\QpJ\]HWPpWHULG VOWHWYpQ\DPHO\PLOOLy)WKDI|OGiUDW
MHOHQW 7HUPpV]HWHVHQ H] D WHUP I|OGiU QHP M|KHW V]iPtWiVED D IHMOHV]WpVHNQpO tJ\ WRYiEE
PyGRVXODV] O KHJ\YHJ\HVDUFXODWD$EHpStWHWWVpJD]pSOHWKDUyOWRYiEEHPHONHGLNpV
DJRQGRVDQP YHOWV] O NKHO\pWDJRQGRVDQQ\tUWSi]VLWYHV]LiW
(OV GOHJHVHQ D FVDOiGL |U|NVpJNpQW PHJNDSRWW WHUOHWHNHQ OHKHW JRQGROQL MHOHQWpNHQ\ PpUHW
V] O OWHWYpQ\ Q|YHNHGpVUH LOOHWYH D MyQHY V] O KHJ\HN V]RNQ\iMiQ YDQ OHKHW VpJ QDJ\REE
DUiQ\~IHMOHV]WpVUH
$V] O OWHWYpQ\HNIHQROyJLDLIi]LVRNUDDODSR]RWWPXQNDV]HUYH]pVH
$] OWHWYpQ\HN WHOHStWpVH pV P YHOpVH VRUiQ MHOHQWNH] WHYpNHQ\VpJHN WHUPHV]WpVL pV D]RQ
W~OPXWDWyLVPHUHWHNHWLJpQ\HOQHNPHO\HNW|EEVpJHHOV VRUEDQV]HUYH]pVLMHOOHJ
$] OWHWYpQ\HN PXQNDV]HUYH]pVH DOIHMH]HWEHQ D WHUPHOpVL IRO\DPDWRN VRUiQ MHOHQWNH]
UHiOIRO\DPDWRNV]HUYH]pVpYHOIRJODONR]RP$V]HUYH]pVLWHYpNHQ\VpJJHOD]OWHWYpQ\HNHVHWpQ
LV D] pO PXQND KDWpNRQ\ViJiQDN IRNR]iViUD LV W|UHNV]QN PHO\ D IHMOHV]WpV PpUKHW
HUHGPpQ\H 0HJ NHOO YL]VJiOMXN D V]DNPDLSULRULWiVRNPHOOHWWKRJ\DQDODNXOD]DGRWWNXOW~UD
pO PXQNDLJpQ\HVVpJHPXQNDLG V]NVpJOHWH$PXQNDP YHOHWHNHWKiQ\QDSKiQ\yUDDODWW
NHOOYpJUHKDMWDQXQND]|NROyJLDLWpQ\H] NILJ\HOHPEHYpWHOpYHO&6(35(*,
$ V] O P YHOpV PXQNDLG V]NVpJOHWH QDJ\EDQ HOWpU PiV NXOW~UiN KDVRQOy PXWDWyLWyO $
WHUPHV]WpV VRUiQ W|EEV]|U QDJ\ Np]LPXQNDLJpQ\ EHDYDWNR]iVW PXQNDP YHOHWHW NHOO
HOYpJH]QQN $GRWW WHUPHV]WpVL pYEHQ D NO|QE|] NXOW~UiNQiO YpJ]HWW PXQNiN |VV]HJ]HWW
PXQNDLG V]NVpJOHWHYiOWR]y$WHUPHV]WpVLWHFKQROyJLiNYiOWR]DWRVViJiWILJ\HOHPEHYpYHLV
QDJ\ NO|QEVpJHN YDQQDN D]RQRV NXOW~UD HVHWpQ GH D MHOHQW V HOWpUpVHN PpJLV D NXOW~UiN
N|]|WW pV]OHOKHW N $ V]iQWyI|OGL NXOW~UiN pUWpNHLW .,7( WHFKQROyJLD .XNRULFD pV
,SDULQ|YpQ\7HUPHV]WpVL(J\WWP N|GpV5WDODSMiQV]iPtWRWWDPDV] O QpOD]RNVDMiWPpUpV
HUHGPpQ\HL(]HNDN|YHWNH] N
V]LE~]D OOPXQNDyUDKDpY
NXNRULFD PXQNDyUDKDpY
V] O PXQNDyUDKDpY
$ V] O UHQGNtYO Np]LPXQND LJpQ\HV NXOW~UD EDQ D JpSSHO P YHOW OWHWYpQ\HN DUiQ\D
D] |VV]HV WHUOHW iW pUWH HO pV D IRJDWRV P YHOpVW LV FVDN UD EHFVOWpN $] ÈOODPL
*D]GDViJRN 0LQLV]WpULXPD iOWDO EHQ NLDGRWW QRUPDWtYiNV]HULQWV]iPROYDDPHO\HND]
DNNRULJpSHVtWpVLV]LQWQHNIHOHOWHNPHJHJ\KHNWiUV] O P YHOpVpKH]pYHQWH
KHJ\LV] O EHQ PXQNDyUD
GRPEYLGpNLV] O EHQ PXQNDyUD
KRPRNLV] O EHQ PXQNDyUDYROWV]NVpJHV./(1&=1(5Qp
$] HV pYHNEHQ PiU D QDJ\ WHUP V] O WHUOHWWHO UHQGHONH] %DODWRQIHOYLGpNL
JD]GDViJRNEDQDPXQNDLG IHOKDV]QiOiVDWHFKQROyJLDLYiOWiVN|YHWNH]WpEHQpYLyUDN|UO
DODNXOW
$ PXQNDHU PpUOHJ V]NVpJOHWL ROGDOiQDN V]iPtWiViQiO LOOHWYH D Np]L PXQNDP YHOHWHN
WHFKQROyJLDLPRGHOOMpQpODW|EEpYHVNXWDWiVLHUHGPpQ\HNDODSMiQHWW OHOWpU pUWpNHNHWIRJXQN
WDSDV]WDOQL 0pUpVHLP DODSMiQ D PXQNDLG V]NVpJOHW pV D PXQNDLG IHOKDV]QiOiV N|]|WW
pUWpNHOKHW NO|QEVpJHN MHOHQWNH]QHN DPLW D QRUPDWtY pUWpNHN pV D WpQ\OHJHV PXQNDLG
UiIRUGtWiVHOWpUpVHRNR]$KpWpYUHYLVV]DWHNLQW VDMiWNXWDWiVDLPDODSMiQPDPiUU|J]tWKHW N
D ERUV] O WHUPHV]WpV IHQROyJLDL Ii]LVDL YDODPLQW D] D]RNKR] WDUWR]y Q|YpQ\YpGHOPL
ILWRWHFKQLNDLpVWDODMPXQNiN(]HNDIHQROyJLDLIi]LVRNNpSH]KHWLNDKiOyWHUYH]pVDODSMiW
$ PXQNDLG V]NVpJOHWHW D V] O WHUPHV]WpVEHQ D] HJ\HV PXQNDP YHOHWHNQpO HOWpU
PyGV]HUUHOKDWiUR]WDPPHJ
DQDOLWLNXVPyGV]HUUHODPHWV]pVQpO
PXQNDQDSIHOYpWHOH]pVVHODILWRWHFKQLNDLPXQNiNQiO
)HOOHJIpOHPXQNDP YHOHWLFLNOXVLG PyGV]HUUHODJpSLPXQNDP YHOHWHNHVHWpQ
$ JpSL PXQNDP YHOHWHN D MHOOHJNHW WHNLQWYH D V] O WHUPHV]WpV HVHWpQ LV HOWpU
PXQNDP YHOHWL WtSXVKR] WDUWR]QDN $ WDODMPXQNiN I P YHOHWL D NLMXWWDWiVL PXQNiN I pV
PHOOpNP YHOHWL LOOHWYH DODSP YHOHWL WtSXVKR] WDUWR]QDN $ V]iPtWiVRN VRUiQ D WHUPHV]WHWW
NXOW~UiQDNPHJIHOHO VSHFLDOLWiVRNDWNHOODONDOPD]QL)(//(*
) pV PHOOpNP YHOHWL WtSXV~ PXQNiN HVHWpQ D WHOMHVtWPpQ\ QDJ\REE tJ\ D PXQNDLG
V]NVpJOHWLO\HQPXQNDPyGV]HUPHOOHWWNLVHEEPLQWD]DODSP YHOHWLWtSXVQiOPLYHOPLQGNpW
P YHOHWHW I pV PHOOpNP YHOHW XJ\DQD] D JpS YpJ]L tJ\ D WHUOHWWHOMHVtWPpQ\ NLVHEE D
PXQNDLG V]NVpJOHWQDJ\REE
$] DQDOLWLNXV pV D )HOOHJIpOH PXQNDP YHOHWL FLNOXVLG PyGV]HUUHO NLV]iPtWRWW PXQNDLG
V]NVpJOHWHWDPRGHOOJD]GDViJEDQW|EEV]|UPXQNDQDSIHOYpWHOH]pVVHOHOOHQ UL]WHP