$V] O WHUPHV]WpVQ|YpQ\YpGHOHPLDQ\DJN|OWVpJpQHNDODNXOiVD
pYHNEHQDYL]VJiOWJD]GDViJEDQ
IHQQWDUWKDWyViJ LJpQ\H QpONO HQQpO NLVHEE N|]YHWOHQ VHJpG]HPL N|OWVpJHW LV V]iPtWKDW
PHJOpY VDMiW JpSHN HVHWpQ 6]iPtWiVDLQiO KD D KDMWyDQ\DJ N|OWVpJpW pV EL]RQ\RV PiV
PLQLPiOLVN|OWVpJHWpUYpQ\HVtWYHDJpSHNDPRUWL]iFLyMiWHOKDJ\YDH]WDN|OWVpJWpWHOW
NDO FV|NNHQWKHWL iWPHQHWLOHJ ËJ\ LVPpW D M|YHGHOPH] VpJ pU]HWH Q GH WHUPpV]HWHVHQ D
IHQQWDUWKDWyViJ~MUDFVRUEiWV]HQYHG
$ I|OG EpUOHWL GtMD D JD]GiN MHOHQWpNHQ\UpV]pQpON|]YHWOHQOQHPMHOHQWNH]LNgNRQyPLDLODJ
KHO\pQ YDOy D IHOV]iPtWiVD KLV]HQ KD QHP OHQQH D WHUOHWpQ V] O OWHWYpQ\ ~J\ PiVQDN
EpUOHWEHDGKDWQipVDWHUP I|OGPLQWYDJ\RQKR]QiV]iPiUDDEpUOHWLGtMDWWHKiWV]HUHSHOWHWQL
NHOO D N|OWVpJHN N|]|WW (] WRYiEEL OiWV]DWM|YHGHOHPIRUUiVNpQW NH]HOKHW PpUWpNH PLQWHJ\
RVOHKHW
$]OWHWYpQ\HNDPRUWL]iFLyVN|OWVpJpQHNIHOV]iPtWiVDD]HJ\V]HU ~MUDWHUPHOpVEL]WRVtWiViQDN
OHKHW VpJpW DGMD $ PDL WHUPHOpVL KHO\]HWEHQ QDJ\RQ VRN JD]GD D YLVV]DIHMOHV]WpV VWUDWpJLiMiW
YiODV]WMD $] DPRUWL]iFLyW QHP V]iPtWMD PLYHO D] OWHWYpQ\HL UHQGHONH]pVUH iOOQDN $]RN
N|OWVpJpW YDODNL YDODPLNRU ÄNLL]]DGWD´ NLIL]HWWH OWHWYpQ\pW $ MHOHQVpJQpO OpQ\HJHVHQ
NHGYH] EE iUYLV]RQ\RN pV iOODPL WiPRJDWRWWViJ PHOOHWW WHOHStWHWWH $NLW D IHQQWDUWKDWyViJ
LJpQ\H QHP KDMW QHP YHV] WXGRPiVW D] |UHJHGpV WpQ\pU O D] D JD]GiONRGy ~MDEE OiWKDWDWODQ
pV HJ\EHQ KDPLV M|YHGHOHPWpWHOKH] MXW $]pUW LV OiWV]DWM|YHGHOHP H] KLV]HQ YLVV]DIHMOHV]WpV
HVHWpQLVDWHUPHO QpOPHJNHOOMHOHQMHQHOQHPN|OW|WWN|OWVpJWpWHONpQWPHO\HWDJD]GDD]pOHW
PiVWHUOHWpQDFVDOiGMDEROGRJXOiViUDIRUGtWKDW
$YL]VJiOWWpUVpJEHQpVRUV]iJRVDQLVPHJiOODStWKDWyKRJ\DNHYpV~MWHOHStWpVD]OWHWYpQ\HN
HO|UHJHGQHNDV] O WHUPHV]WpVIHQQWDUWKDWyViJDYHV]pO\EHNHUO
0HJiOODStWKDWy KRJ\ D N|OWVpJWpWHOHN VDMiWRVViJDL WpUEHQL pV LG EHQL HONO|QOpVH
OiWV]DWOHKHW VpJHW EL]WRVtW D M|YHGHOHP IRNR]iViUD $] DGRWW M|YHGHOHPQ|YHNHGpV
WHUPpV]HWHVHQ KDPLV D UHQGV]HU UpV]WYHY LW D JD]GiW D JD]GDViJRW QHP V]ROJiOMD D
IHQQWDUWKDWyViJRW QHP EL]WRVtWMD $ OiWV]DWM|YHGHOHP |VV]HWHY L D N|YHWNH] N D P WUiJ\D
DVHJpG]HPLN|OWVpJDI|OGEpUOHWLGtMD]OWHWYpQ\DPRUWL]iFLyMDËJ\
D NLPXWDWRWW N|]YHWOHQ N|OWVpJHND WHKiW N|]HO IHOH HOKDJ\iVUD NHUOW DPHO\
)WRWMHOHQWKHNWiURQNpQWpVDEL]WRVHOV]HJpQ\HGpVOHKHW VpJpWKRUGR]]D
$N|OWVpJHNWiEOiQNpQWLDODNXOiViQDNHOHP]pVHKiOyGLDJUDPRN
DODSMiQ
$KiOyGLDJUDPHONpV]tWpVpYHODWHYpNHQ\VpJHNHJ\PiVXWiQLViJiWORJLNDLNDSFVRODWiWLG EHQL
OHIXWiViQDN UHQGMpW pV PXQNDLG V]NVpJOHWpW MyO pU]pNHOWHWMN GH D] HJ\HV WHYpNHQ\VpJHN
N|OWVpJpWFVDND]RNIRULQWRVtWiViYDOWXGKDWMXNPHJ$SRQWEDQEHPXWDWRWWKiOyGLDJUDPRN
D NLHPHOW pV IHQROyJLDL Ii]LV PXQNiLQDN DODNXOiViW PXWDWMiN EH PLQGKiURP LG MiUiVL
YiOWR]DWHVHWpQ$WHYpNHQ\VpJHNUHQGV]HUpWKiOyQiEUi]ROYDDPHOOpNOHWEHQWDOiOKDWy
PHJ
$ WHOMHV KiOyN PHOOpNOHW PHJPXWDWMiN D] HJ\HV WiEOiNKR] WDUWR]y WHYpNHQ\VpJHN
PXQNDLG V]NVpJOHWpEHQ PXWDWNR]y NO|QEVpJHNHW GH D KiOyN HOHP]pVH VRUiQ QDJ\RQ MyO
pU]pNHOKHW D]HJ\HVLG MiUiVLDOWHUQDWtYiNNO|QE|] VpJpE ODGyGyHOWpUpVLVËJ\|VV]HJH]YH
PHJiOODStWKDWy KRJ\ D] HJ\HV WiEOiNQiO PXQNDLG V]NVpJOHWEHQ MHOHQW V NO|QEVpJ
PXWDWNR]LN D WiEOD PpUHWpE O D WHUPHV]WHWW IDMWiEyO D P YHOpVPyGEyO D W NHV]iPEyO
DGyGyDQ V W D WDODM PLQ VpJH P YHOKHW VpJH LV RNR]KDW HOWpUpVW $ PXQNDLG V]NVpJOHWL
pUWpNHN N|]|WWL HOWpUpVHN D pV WiEOD HVHWpEHQ D GRPERU]DWL YLV]RQ\RN YiOWR]DWRVViJiEyO
DGyGyQ|YHNHGpVWPXWDWMiNEH
8J\DQH]HQ WpWHOHNHW PHJYL]VJiOWDP D KiOyGLDJUDPRN DODSMiQ HONpV]tWKHW PXQNDP YHOHWHN
N|OWVpJHLQHN YRQDWNR]iViEDQ LV 0LNpQW DODNXO D] HJ\HV WiEOiN N|OWVpJV]HUNH]HWH D] DGRWW
N|OWVpJHN PLNRU MHOHQWNH]QHN pV PLO\HQ QDJ\ViJUHQGHW pUQHN HO -HOHQWHQHNH
N|OWVpJNO|QEVpJHW pV PLO\HQ PpUWpNEHQ D] HJ\HV LG MiUiVL DOWHUQDWtYiN" $ PXQNiN
V]HUYH]KHW VpJpEHQ pV D PXQNDLG V]NVpJOHW DODNXOiViEDQ PiU MHOHQWNH]HWW HOWpUpV D]
LG MiUiVHOWpU DODNXOiViEyODPLWWHUPpV]HWHVHQDJD]GDD]DGRWWpYLQGXOiViQiOQHPWXGKDW
$ WHYpNHQ\VpJHN N|OWVpJHLW NLPXWDWy WiEOi]DWRNDW D PHOOpNOHW WDUWDOPD]]D $
N|OWVpJWpQ\H] N YiOWR]iViQDN HOHP]pVH VRUiQ PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D] LG MiUiVL NO|QEVpJ
NHYpVEp FVDN HJ\NpW HVHWEHQ YROW KDWiVVDO D] DGRWW PXQNDP YHOHW PXQNDLG
V]NVpJOHWpUH PtJ D PXQNDP YHOHWHN V]iPiQDN HPHONHGpVpYHO D P YHOHWL pV DQ\DJN|OWVpJ
HOWpUpVWPXWDW7RYiEEiDWHFKQROyJLDWiEOiUDW|UWpQ DGDSWiOiViEyODIDMWiNNO|QE|] VpJpE O
pV D WiEOD PpUHWpE O DODNMiEyO GRPERU]DWL YLV]RQ\DLEyO DGyGyDQ LV YiOWR]y PpUWpN
HOWpUpVHNHWWDSDV]WDOXQNPLQGDPXQNDLG V]NVpJOHWEHQPLQGDN|OWVpJHNEHQ
1HP W~O MHOHQW V WpWHO GH PpJLV HPOtWpVUH PpOWy D] HOWpU P YHOpVPyGEyO DGyGy N|W|] V]HU
V]NVpJOHW N|OWVpJH 1DJ\REE PpUWpN D VRUWiYROViJ FV|NNHQpVpYHO EHN|YHWNH] ±
SHUPHWH] V]HUN|OWVpJQ|YHNHGpVDpVWiEOiQ
.O|Q NL V]HUHWQpP HPHOQL D WHYpNHQ\VpJHN N|]O D PHWV]pV PXQNDP YHOHWpW PHO\QHN
PXQNDLG V]NVpJOHWH D] HJ\HV WiEOiN YRQDWNR]iViEDQ QHP OLQHiULVDQ YiOWR]LN KDQHP
ILJ\HOHPEHNHOOYHQQLDWiEOiQEHOOLW NHV]iPRWDIDMWDVDMiWRVViJDLWD]iOORPiQ\pOHWNRUiW
3pOGiXODIHO~MtWyPHWV]pVLG V]NVpJOHWHHOWpUDQRUPDWtYpUWpNW O$JpSLPXQNiNN|OWVpJHLW
LVWHOMHVHQpOHWV]HU HQDNLGROJR]RWWQRUPiNDODSMiQKDWiUR]WDPPHJ$WDODMPXQNiNHVHWpQD
PLQ VpJL PXQNDYpJ]pV pUGHNpEHQ D PXQNDLG V]NVpJOHWHW QRUPDWtY N|OWVpJJHO V]RUR]WDP
EH $ PiVLN NLHPHOW PXQND D SHUPHWH]pV DKRO WHUOHWDUiQ\RVDQ V]iPtWRWWDP D P YHOHWL
N|OWVpJHWGHtJ\LVD]LG WpQ\H] YHOV]iPtWRWWpUWpNKH]N|]HOLPDUDGW$KDUPDGLNNDWHJyULiW
D V]UHW NLV]ROJiOiViKR] V]NVpJHV JpSL PXQND MHOHQWL PHO\ HVHWEHQ FV|NNHQWHWW N|OWVpJHNHW
KDWiUR]WDP PHJ KLV]HQ D JpS MHOHQOpWH D OpQ\HJHV pV HQHUJLD IRJ\DV]WiVD D V]UHW VRUiQ D]
HO UHiOOiVRNUD NRUOiWR]yGLN PDMG HOV]iOOtWMD D WHUPpVW pV YLVV]DM|Q ËJ\ D V]UHWQpO UHiOLVQDN
WDUWRPD]DONDOPD]RWW)WyUDN|OWVpJWpWHOW
$WHYpNHQ\VpJHNP YHOHWLN|OWVpJHLWPLQGHQHVHWEHQNLV]iPtWRWWDPVDMiWPXQNDN|OWVpJpWLV
DQQDNHOOHQpUHKRJ\D]VDMiWPXQNDHVHWpQQHPMHOHQLNPHJGHV]iPROQLNHOOYHOH
PHOOpNOHW
$ WiEOiQNpQWL WHYpNHQ\VpJHNU O NpV]tWHWWHP HO D V]iP~ WiEOi]DWRW DPHO\ |VV]HVtWL D
PHOOpNOHWEHQ WDOiOKDWy WiEOiN HVHWpQ PLQGKiURP LG MiUiVL N|UOPpQ\KH] NLDODNtWRWW Np]L pV
JpSLPXQNDLG V]NVpJOHWHWDQ\DJpVP YHOHWLN|OWVpJHWpVDNHWW |VV]HJHNpQWMHOHQWNH] D
WHYpNHQ\VpJHNUHYRQDWNR]y|VV]HVN|OWVpJHW
$ WiEOi]DW HJ\EHQ IHOKtYMD D ILJ\HOPHW D] LG MiUiVL YiOWR]DWRN MHOHQW VHQ HOWpU PXQNDLG
V]NVpJOHWpUH DQ\DJ pV P YHOHWL N|OWVpJpUH pV UiPXWDW D] HJ\HV PyGR]DWRN I |VV]HJpYHO
DUUDKRJ\DPRGHOOJD]GDViJEDQ
FVDSDGpNV]HJpQ\LG MiUiVHVHWpQDOHJNLVHEEDUiIRUGtWiV)W
H]RSWLPiOLVLG MiUiVQiO)WWDO
FVDSDGpNRV LG MiUiV HVHWpQ WRYiEEL )WWDO Q D KDRV WHUOHW P YHOpVL
WHYpNHQ\VpJHLQHN N|OWVpJH $ JD]GiQDN D WHUPHV]WpV VRUiQ QLQFV LO\HQ YRQDWNR]iVEDQ
YiODV]WiVLOHKHW VpJHFVXSiQHOIRJDGKDWMDD]DGRWWWHUPHV]WpVLN|UOPpQ\W/HJNHGYH] EEQHN
HJ\pUWHOP HQDYiOWR]DWWHNLQWKHW KLV]HQD]DEEDQIHOWpWHOH]HWWLG MiUiVLYLV]RQ\RNN|]|WW
DWHUPpVPHQQ\LVpJHJDUDQWiOKDWyMyPLQ VpJJHOWiUVXO&VDSDGpNRVLG MiUiVHVHWpQDYL]VJiOW
N|OWVpJHN PHJQ QHN D EL]WRQViJRV WHUPHV]WpV PLQG PHQQ\LVpJL PLQG PLQ VpJL ROGDOUyO
W|EEWpQ\H] VVpYiOKDW
$ WiEOi]DW DGDWDLQDN NO|QE|] VpJH I OHJ D WiEOD PpUHWE O DGyGLN GH WHUPpV]HWHVHQ D
Np]]HOYpJ]HWWPXQNiNPXQNDLG V]NVpJOHWpWQDJ\PpUWpNEHQEHIRO\iVROMiNDIDMWDDWpUiOOiV
pVD]OWHWYpQ\NRUiYDO|VV]HIJJ PHJOpY W NHV]iPLV
WiEOi]DW
$]HOWpU YiOWR]DWRNEDQYpJ]HWWWHYpNHQ\VpJHNPXQNDLG V]NVpJOHWHLpVN|OWVpJHL WiEOiQNpQWLERQWiVEDQ
$ JpSSHO YpJ]HWW PXQNiN YRQDWNR]iViEDQ D PXQNDLG V]NVpJOHW PiU NHYHVHEE WpQ\H] W O
IJJ 0pUWpNpW EHIRO\iVROKDWMD D WpUiOOiV D GRPERU]DWL YLV]RQ\RN DODNXOiVD D WDODM IL]LNDL
iOODSRWiEyODGyGyP YHOKHW VpJHpVDWiEODPHJN|]HOtWpVpKH]V]NVpJHVLG WpWHOLV
$ N|OWVpJHN LG EHQL HOWROyGiViW D PHOOpNOHW LV PHJPXWDWMD GH VRNNDO V]HPOpOHWHVHEE KD
PXQNDP YHOHWHQNpQW RV]ORSGLDJUDPRQ LV NLPXWDWMXN $] LQSXWRNDW OHJLQNiEE ~J\
pU]pNHOWHWMN KD MHOHQWNH]pVN VRUUHQGMpEHQ iEUi]ROMXN $] RV]ORSGLDJUDPRNDW PLQG D KDW
WiEOiQiO D] RSWLPiOLV LG MiUiVL YiOWR]DWUD YiOWR]DW ([FHO WiEOi]DWNH]HO SURJUDP
VHJtWVpJpYHO NpV]tWHWWHP HO 7HUMHGHOPL RNRN PLDWW D] RV]ORSGLDJUDPRN N|]O D V]|YHJHV
UpV]EHQ FVDN HJ\HW KHO\H]WHP HO iEUD WHOMHV WHUMHGHOHPEHQ D PHOOpNOHW WDUWDOPD]]D
D]RNDW
$] HJ\HV PXQNDP YHOHWQpO NpW N|OWVpJWpWHO MHOHQWNH]LN MHOHQWNH]KHW 1HYH]HWHVHQ D]
DQ\DJN|OWVpJ YLOiJRV RV]ORS pV D P YHOHWL N|OWVpJ V|WpW RV]ORS $ V]HUNHV]WHWW JUDILNRQ
PHJPXWDWMD KRJ\ OpQ\HJHV NO|QEVpJHN PXWDWNR]QDN D] HJ\HV PXQNDP YHOHWHN N|OWVpJHL
N|]|WWpVDP YHOHWHNMHOHQW VUpV]pQpODQ\DJN|OWVpJQHPWDOiOKDWy
$ N|OWVpJHN QDJ\ViJUHQGMH PXQNDP YHOHWHQNpQW LV D] HJ\HV JUDILNRQRNRQ EHOO MHOHQW V
NO|QEVpJHWPXWDWWRYiEEiOiWKDWMXNKRJ\DNpWOHJMHOHQW VHEEN|OWVpJWpWHODP WUiJ\i]iVpV
D V]UHW $ P WUiJ\i]iVQiO DQ\DJ pV P YHOHWL N|OWVpJ LV MHOHQWNH]LN PtJ D V]UHWQpO FVDN
P YHOHWLN|OWVpJJHOWDOiONR]XQNDPHO\D]|VV]HVW|EELQpOMHOHQW VHEE
$] HJ\HV WiEOiN DGDWDLW EHPXWDWy RV]ORSGLDJUDPRNDW |VV]HYHWYH PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D
N|OWVpJHN HOWpU QDJ\ViJUHQGMN PHOOHWW KDVRQOy V]HUNH]HWHW DONRWQDN $] HOWpU QDJ\ViJUHQG
RNiW NHUHVYH PHJiOODStWKDWy KRJ\ D NO|QEVpJ MHOHQW V UpV]H D] HOWpU WiEODQDJ\ViJEyO
DGyGLN PHO\KH] NLVHEE PpUWpNEHQ KR]]iDGyGLN D P YHOpVPyGEyO DGyGy NO|QEVpJ LV $
QpJ\HV WiEOiQiO D] V] IRO\DPiQ V]UHW XWiQ V]HUYHVWUiJ\i]iVW LV EHLNWDWWDN DPHO\ ~M
N|OWVpJFV~FVRWHUHGPpQ\H]HWW
$P YHOpVPyGEyODWpUiOOiVEyOpVDW NHV]iPEyODGyGyHOWpUpVHNNLPXWDWKDWyViJDpUGHNpEHQ
D WiEODPpUHWE O V]iUPD]y NO|QEVpJHNHW D WiEOi]DW DGDWDLQDN IHOGROJR]iViYDO HOW QWHWWHP
ËJ\ D] HJ\ KDUD YRQDWNR]y iWV]iPtWiVVDO Q\HUW DGDWRNNDO HOYpJH]WHP D VWDWLV]WLNDL
|VV]HKDVRQOtWiVW PHO\HW D WiEOi]DW WDUWDOPD] $ WiEOi]DWEDQ NLV]iPtWRWWDP D] HJ\HV
LG MiUiVL YiOWR]DWRN iWODJiW PHO\E O OiWKDWy KRJ\ PLQG D Np]L PLQG D JpSL PXQNiNQiO D
YiOWR]DWRNN|]|WWHOWpUpVPXWDWNR]LN
PHWV]pV YHQ\LJHNLK~]iVpJ WiPEHUHQGH]pVMDY P WUiJ\i]iV W|U]VN|W|]pV VRUN|]P YHOpV
VRUP YHOpV SHUPHWH]pV W|U]VWLV]WtWiV KDMWiVYiORJDWiV
IpVOpV SHUPHWH]pV VRUN|]P YHOpV SHUPHWH]pV IpVOpV W|U]VWLV]WtWiV
SHUPHWH]pV SHUPHWH]pV FVRQNi]iV VRUN|]P YHOpV SHUPHWH]pV VRUN|]P YHOpV VRUP YHOpV U]pV V]UHW VRUN|]P YHOpV PpO\tWpV V]HUYHVWUiJ\i]iV WDNDUiV
$Q\DJN|OWVpJH
0YHOHWLN|OWVp
iEUD$WiEODLGMiUiVLYiOWR]DWiQDNPXQNDPYHOHWHLpVN|OWVpJHL
)RUUiVVDMiWDGDW
WiEOi]DW
$V] O P YHOpVPXQNDLG V]NVpJOHWpQHNpVDQ\DJN|OWVpJpQHN|VV]HKDVRQOtWiVDYDULDQFLDDQDOt]LVVHOHOWpU LG MiUiVLYiOWR]DWRNHVHWpQ KDUDYHWtWHWWpUWpNHNE OWiEODKDWiVNLV] UpVpYHO
0XWDWyN 0XQNDLG V]NVpJOHWyUD .|OWVpJHNH)W
9iO Np]L JpSL DQ\DJ P YHOHWL |VV]HV
WR]DWRN iWODJ V]yUiV
iWODJ V]yUiV
iWODJ V]yUiV
iWODJ V]yUiV
iWODJ V]yUiV
6]'
)
6]LJQLI S S S S S
0HJMHJ\]pVHNV]yUiV
DWiEODN|]|WWLiWODJRVHOWpUpVV]yUiV
) pVV]DEDGViJIRNEDQV]iPtWRWW)pUWpNDYiOWR]DWRNDW|VV]HKDVRQOtWyYDULDQFLDDQDOL]LVEHQ DYiOWR]DWiEDQ
$]iWODJRVPXQNDLG V]NVpJOHWLpUWpNHN|VV]HKDVRQOtWiViEyOPHJiOODStWKDWyKDD]RSWLPiOLV
LG MiUiVLYiOWR]DWRWWHNLQWMNQDNKRJ\DFVDSDGpNV]HJpQ\LG MiUiVHVHWpQDPXQNDLG
V]NVpJOHW FV|NNHQ LOOHWYH NDO $FVDSDGpNRVLG MiUiVLYiOWR]DWQiOYLV]RQWQ D
PXQNDLG V]NVpJOHW NDO LOOHWYH NDO $ Q|YHNHGpV HOWpU PpUWpN D Np]L
PXQNiNDWQHPRO\DQPpUWpNLJYiOWR]WDWMDD]LG MiUiVEHOLHOWpUpVPLQWDJpSLPXQNiNDWKLV]HQ
DJpSLPXQNiNQiODWDODMP YHOpVUHpVSHUPHWH]pVUHIRUGtWRWWLG DPXQNDP YHOHWHNV]iPiQDN
YiOWR]iViEyO LV DGyGyDQ PyGRVXO 7RYiEEi PHJiOODStWKDWy KRJ\ D Np]L pV JpSL
PXQNDP YHOHWHN PXQNDLG V]NVpJOHWH LV KDVRQOyDQ YiOWR]LN PLQGHJ\LN HVHWEHQ
V]LJQLILNiQV NO|QEVpJ WDSDV]WDOKDWy $ PHOOpNOHW WiEOiL N|]|WWL iWODJRV HOWpUpV V]yUiV LV
D]W PXWDWMD KD D WiEOiN PpUHWpE O DGyGy NO|QEVpJHW NLLNWDWMXN D]RQRV LG MiUiVL YLV]RQ\RN
PHOOHWW LV MHOHQW V D] HOWpUpV D PXQNDLG V]NVpJOHWNEHQ (QQHN RND D P YHOpVPyG
NO|QE|] VpJpE ODW NHV]iPHOWpU VpJpE OpVD]pO W NpNDUiQ\iEyODGyGLN
$] LG MiUiVL PyGR]DWRN YiOWR]iViYDO PyGRVXO D] DQ\DJIHOKDV]QiOiV $ YiOWR]DWKR]
YLV]RQ\tWYD D] YiOWR]DW HVHWpQ PLQWHJ\ NDO NLVHEE PtJ D HVHWpEHQ NDO W|EE
$] HOV YiOWR]DW HVHWpQ QDJ\REE PpUY D FV|NNHQpV PLYHO HJ\ N|OWVpJHV SHUPHWH]pVW OHKHW
PHJWDNDUtWDQL PtJ D KDUPDGLN YiOWR]DWQiO HJ\ SOXV] SHUPHWH]pVL IRUGXOy MHOHQWNH]LN DPHO\
D]RQEDQD]ÄROFVyEE´DQ\DJN|OWVpJ EHDYDWNR]iVRNN|]pWDUWR]LN
$ P YHOHWL N|OWVpJHN RV]ORSEDQ |VV]HYRQiVUD NHUOWHN D Np]L pV D JpSL PXQNiN (EE O
N|YHWNH] HQ D Np]L pV JpSL PXQNiN HOWpU Q|YHNHGpVL LOOHWYH FV|NNHQpVL WHPpQHN
|VV]HYRQiViEyOPHJiOODStWKDWyKRJ\DJpSLPXQNiNQDJ\REEDUiQ\~Q|YHNHGpVpE ODGyGyDQ
D P YHOHWL N|OWVpJHN |VV]HVVpJpEHQ D PiVRGLN YiOWR]DWKR] YLV]RQ\tWYD D] HOV QHN NDO
NHYHVHEE D N|OWVpJH PtJ D KDUPDGLNQiO Q\L N|OWVpJW|EEOHW MHOHQWNH]LN $ N|OWVpJHN
|VV]HJ]pVpQpO D YiOWR]DWRN N|]|WWL NO|QEVpJ NLHJ\HQOtW GLN $] LV PHJILJ\HOKHW KRJ\ D
N|OWVpJHN D YiOWR]DWRNRQ EHOO LV QDJ\ V]yUiVW PXWDWQDN $] HJ\HV YiOWR]DWRN N|]|WW
V]LJQLILNiQVNO|QEVpJHWWDSDV]WDOWDP
$]OWHWYpQ\HNIHQQWDUWKDWyViJiQDNDGRWWViJDLpVOHKHW VpJHL
$]DGRWWViJRNDOHKHW VpJHNHWLVN|UYRQDOD]]iNpVDWHUPHV]W NpOQLDNDUiViYDOI V]HUH]YHD
IHQQWDUWKDWyViJ LJpQ\pQHN pV OHKHW VpJHLQHN ILJ\HOHPEH YpWHOpUH NpV]WHWQHN $GRWWViJNpQW
NHOO IHOWQWHWQL D V] O VJD]GD VDMiWRV VWUDWpJLDL JRQGRONRGiViW LV PHO\ PLQGLJ EL]DNRGy
RSWLPLVWD IRO\DPDWRVDQ D MREE pYHNHW YiUMD $ ERUV] O WHUPHV]WpV VDMiWRVViJDLEyO DGyGyDQ
JD]GiONRGiVLIRJiVDLQDNWiUKi]DE YHEENLV]ROJiOWDWRWWViJDU|YLGWiYRQNLFVLKRVV]DEEWiYRQ
PiUDOWHUQDWtYYiYiOLN
$ JD]GDViJRN |NRQyPLDL IHQQWDUWKDWyViJiQDN GH HJ\EHQ D WiMHJ\VpJ |NROyJLDL
IHQQWDUWKDWyViJiQDN OHJQDJ\REE ]iORJD pV N|OWVpJWpWHOH D] ~MUDWHUPHOpV V]HPSRQWMiEyO D
WHOHStWpVHNPpUWpNpQHNpVD]RNEHUXKi]iVLJpQ\pQHNYL]VJiODWD
$EHUXKi]iVRNPpUWpNpWpVPLQ VpJpWEHIRO\iVROMDKRJ\
HJ\V]HU ~MUDWHUPHOpVU O
YDJ\E YtWHWW~MUDWHUPHOpVU OEHV]pOQN
$ ERUV] O WHUPHV]WpV YRQDWNR]iViEDQ PLQGNpW DOWHUQDWtYD V]yED M|KHW $] iJD]DW U|YLG WiY~
HONpS]HOpVHL N|]|WW D WpUVpJEHQ D] HJ\V]HU ~MUDWHUPHOpV EL]WRVtWiVD LV HO UHOpSpVW
MHOHQWHQH $ WHUP DODSRN PHJ~MtWiVD D YL]VJiOW JD]GDViJ YRQDWNR]iViEDQ LV D] HJ\V]HU
~MUDWHUPHOpVIHQQWDUWKDWyViJiQDNEL]WRVtWiViWFpOR]]D
0LWLVMHOHQWPLQGH]DFVDOiGLJD]GDViJRNIHQQWDUWKDWyViJiQDNROGDOiUyO"(OV JRQGRODWNpQWD]
OWHWYpQ\HNiOODJiQDNMDYtWiVDD]HO|UHJHGpVPHJiOOtWiVDMHOHQMHQPHJ
$PRGHOOJD]GDViJEDQD]OWHWYpQ\HNpOHWNRUiQDNV~O\R]RWWiWODJDpYN|UODODNXOPHO\D]
HOP~OW LG V]DNEDQ pY KD NLYiJiViYDO pV ~MUDWHOHStWpVpYHO pYHV |UHJHGpVW RNR]RWW
$] HO|UHJHGpVL IRO\DPDW PHJiOOtWiViQDN OHKHW VpJH D PRGHOOJD]GDViJEDQ pYHQWH KD
V] O ~MUDWHOHStWpVpYHOROGKDWyPHJ
$ NLYiJiV pV ~MUDWHOHStWpV D PRGHOOJD]GDViJEDQ K~V] pYUH HO UH D N|YHWNH] WHPH]pVVHO
WHUYH]KHW
EHQ WiEOD KD pYHVYROW
EHQ WiEOD KD pYHV
EDQ WiEODIHOH KD pYHVOHV]
EHQ WiEODIHOH KD pYHVOHV]
EHQ WiEOD KD pYHVOHV]
EHQ WiEOD KD pYHVOHV]
EHQ WiEOD KD pYHVOHV]
$NLYiJiVIHQWLWHPH]pVHD]WMHOHQWLKRJ\D]OWHWYpQ\HNHWHOWpU LG EHQWHUP pYXWiQ
YiJMXNNL
$ G|QWpVHNEHQ D SLDFL YLV]RQ\RN YiOWR]iVD pV D] iOODPL DNDUDW LV G|QW OHKHW +D WHUP
pYHWIRJDGXQNHO~J\pYHQWH~MWHOHStWpVD]LGHiOLVpYN|UOLiWODJpOHWNRUUDOWHUP
pY HVHWpQ RV pYHV ~M WHOHStWpV PHOOHWW pYHV V~O\R]RWW iWODJpOHWNRU PpJ NHGYH] QHN
PRQGKDWy
$ PRGHOOJD]GDViJ YRQDWNR]iViEDQ D ViYRV WHPH]pV NLYiOy PHJROGiVQDN PRQGKDWy KLV]HQ
tJ\DUHiOIRO\DPDWRNV]HUYH]pVHVRNNDOHJ\V]HU EEpVFpOV]HU EEPLQWpYHVHJ\HQO WHOHStWpV
HVHWpQ