• Nem Talált Eredményt

)RUUiV%UD]VLOHWDO

iEUD $ YL]VJiOW OWHWYpQ\ QHWWy MHOHQpUWpNH )WKD NO|QE|]

GLV]NRQWOiEDNpVHOWpU V] O iUDNHVHWpQDWHOHStWpVKH]DGRWWRViOODPL

WiPRJDWiVVDO

0(*È//$3Ë7È62..g9(7.(=7(7e6(.-$9$6/$72.

$ NXWDWiVL SUREOpPiYDO NDSFVRODWEDQ D PHJIRJDOPD]RWW KLSRWp]LVHN EL]RQ\tWiVD YDJ\

PHJG|QWpVH pUGHNpEHQ YpJ]HWW NXWDWiVRN D NLYiODV]WRWW NXWDWiVL PyGV]HUHN VHJtWVpJpYHO D

YL]VJiOW FVDOiGL JD]GDViJEDQ YpJ]HWW PpUpVHN DODSMiQ D N|YHWNH] PHJiOODStWiVRNDW WHWWpN

OHKHW Yp

$ERUV] O WHUPHV]WpVEHQDYL]VJiOWKpWpYEHQDM|YHGHOPH] VpJWRYiEEURPORWW(QQHN

N|YHWNH]WpEHQDM|YHGHOHPYpJOHOW QWV WRVYHV]WHVpJPXWDWNR]LNËJ\DMHOHQOHJL

WHUPHOpVN|OWVpJKDV]RQDUiQ\DLDP N|GWHWpVWVHPEL]WRVtWMiN-|YHGHOHPKLiQ\iEDQD

IHMOHV]WpVLOHKHW VpJHNPHJV] QQHN(EE ON|YHWNH] HQQDSMDLQNEDQQHPDWHUPHOpVEHQ

NHOHWNH]HWWSpQ]HV]N|]|NV]ROJiOMiNHOV GOHJHVDODSMiWD]~MUDWHUPHOpVQHNKDQHP

YDOyV]tQ VtWKHW HQDJD]GiNWiMpVQ|YpQ\V]HUHWHWHPHOOHWWLRSWLPLVWDV]HPOpOHWH

$]OWHWYpQ\HNWDJROWViJDPpUHWHHJ\DGRWWJD]GDViJEDQDGRWWLG SRQWEDQDGRWWViJQDN

WHNLQWHQG D]]DOKRJ\DJD]GDViJRNIHMOHV]WpVpQpODNRQFHQWUiFLyUDNHOOW|UHNHGQLDGiV

YpWHOpVFVHUHDONDOPD]iViYDOLVDKHO\HVWiEODPpUHWNLDODNtWiVDpUGHNpEHQ$WiEODPpUHWpV

JD]GDViJLPpUHWQ|YHOpVHHOV VRUEDQDERUV] O M|YHGHOHPWHUPHO NpSHVVpJpQHNIJJYpQ\H

$WiEODPpUHWDKDWpNRQ\WHUPHOpVWNHOOVHJtWVHD]RSWLPiOLVWiEODPpUHWNLDODNtWiViYDOD

PXQNDWHUOHWYiOWR]WDWiViQDNLGHMpWPLQLPDOL]iOQLOHKHVVHQ$]DONDOPD]RWWP YHOpVL

PyGRNIHMOHV]WpVWLJpQ\HOQHNNLVHEEWpUiOOiVPHOOHWWLQDJ\REEKHNWiURQNpQWLW NHV]iP

NLDODNtWiVDLQGRNROWDPLQ VpJLWHUPpNHO iOOtWiVpUGHNpEHQ$P YHOpVLPyGRNWHOHStWpVL

DQ\DJLJpQ\HpVPXQNDLG V]NVpJOHWHHOWpU $]HOYpJ]HWWPXQNDLG HOHP]pVHN

DOiWiPDV]WMiNKRJ\DWpUiOOiVFV|NNHQWpVpYHODPXQNDLG V]NVpJOHWQ D]pO PXQND

KDWpNRQ\ViJDFV|NNHQ

$]HJ\HVIJJ|Q\pVDPDJDVNRUGRQP YHOpVPyGGDOHJ\DUiQWOHKHWVRNDWpVMyPLQ VpJHW

WHUPHOQLKDDWHFKQROyJLDLP YHOHWHNHWELROyJLDLODJWHFKQLNDLODJPXQNDV]HUYH]pVLpV

N|OWVpJROGDOUyOMyOiWJRQGROMXN$PDJDVNRUGRQP YHOpVPyGVRNNDOIHV]HVHEE

PXQNDUHQGHWN|YHWHOpVDP YHOHWLVRUUHQGPyGRVtWiViWLVNHYpVEpW ULPLQWD]HJ\HV

IJJ|Q\$P YHOpVPyGNLYiODV]WiVDN|UOWHNLQW V]DNPDLG|QWpV)LJ\HOHPEHNHOOYHQQLD

N|OWVpJNO|QEVpJHNHWpVDUHiOIRO\DPDWRNV]HUYH]pVpQHNOHKHW VpJHLWDPHO\QHNHJ\LN

OHJNRPSOH[HEEPyGV]HUHDKiOyGLDJUDPHOMiUiVRN$WHUPpVEL]WRQViJiQDNpVPLQ VpJpQHN

IRNR]iVDpUGHNpEHQORJLNXVOHQQHDPXQNDLJpQ\HVHEEWpUiOOiVYDJ\LVDPDJDVNRUGRQ

P YHOpVPyGYiODV]WiVDGHYHOHDPXQNDKDWpNRQ\ViJDLOOHWYHNDOFV|NNHQ

$KiOyWHUYH]pVLPyGV]HUHNDUHiOIRO\DPDWRNOHERQ\ROtWiViWiWWHNLQWKHW VpJpWPHJN|QQ\tWLN

KDDJ\RUVV]iPtWyJpSHVHONpV]tWKHW VpJpVPyGRVtWKDWyViJUHQGHONH]pVUHiOO$WHUPHOpV

UHiOIRO\DPDWDLQDNWHUYH]pVpKH]HO Q\|VHQDONDOPD]KDWyDQRUPDWtYPXQNDLG V]NVpJOHWL

pUWpNHNLVPHUHWpEHQpVIHOKDV]QiOiViYDOD&30PyGV]HUUHONpV]tWHWWKiOyGHD

UHQGHONH]pVUHiOOyHU pVPXQNDJpSHNNLKDV]QiOiViQDNRSWLPDOL]iOiVDV]HPSRQWMiEyOD

5$036PyGV]HUWHNLQWKHW FpOUDYH]HW EEQHN$MHOHQpUWHNH]pVHUHGPpQ\HLDKiOyGLDJUDP

HOMiUiVHOWHUMHV]WpVpWpVV]pOHVN|U DONDOPD]iViWWiPRJDWMiN$IHQROyJLDLIi]LVRNUDDODSR]RWW

KiOyWHUYH]pVDGWDN|OWVpJFV|NNHQWpVLOHKHW VpJHNNLKDV]QiOiVDpUGHNpEHQMDYDVORPD

NO|QE|] WtSXVKiOyNNLGROJR]iViWpVWHUMHV]WpVpW$IHQROyJLDLIi]LVRNUDpSO

KiOyWHUYH]pVLPyGV]HUHNHWMDYDVORPDV] O WHUPHV]WpVVHOIRJODONR]yYDODPHQQ\L

IHOV RNWDWiVLLQWp]PpQ\WDQDQ\DJiEDEHpStWHQLpVRNWDWQL$NXWDWiVLHUHGPpQ\HNDODSMiQ

LJD]ROWQDNWDUWRPKRJ\DWHUPpVPLQ VpJHJ\LN]iORJDDV]DNV]HU Q|YpQ\YpGHOHPPHO\D

PHJHPHOWYHJ\V]HUiUDNPHOOHWWLVHOIRJDGKDWyN|OWVpJV]LQWHQWDUWKDWy(]WD

KiOyWHUYH]pVLHOMiUiVLVKDWpNRQ\DQVHJtWL

(OWpU LG MiUiVHVHWpQPHJiOODStWKDWyKRJ\DPXQNDLG V]NVpJOHWLpUWpNHNLVpVDN|]YHWOHQ

N|OWVpJHNLVPHJYiOWR]QDNPHO\HWPLQGHQJD]GDViJLpYEHQREMHNWtYWpQ\H] QHNNHOO

WHNLQWHQQN$WiSDQ\DJYLVV]DSyWOiVV]QHWHOWHWpVHDWHUPHV]WpVVRUiQFVDNLGHLJOHQHV

MHOOHJ OHKHWDV]QHWHOWHWpVE ODGyGyOiWV]DWM|YHGHOPHNQHPWHNLQWKHW NYDOyV

M|YHGHOPHNQHN

$WpQ\OHJHVpVYDOyVN|OWVpJHOHPHNWXGDWRVJ\ MWpVpYHOpVHOHP]pVpYHONHOOD

ERUV] O WHUPHV]WpVWLV]WDM|YHGHOPpQHNNLV]iPtWiViWEL]WRVtWDQL$WHUPpNSiO\DUpV]WYHY L

QDJ\REEWROHUDQFLiWWDQ~VtWKDWQiQDNHJ\PiVLUiQWPLYHOMHOHQKHO\]HWEHQD]DODSDQ\DJ

WHUPHO NLV]ROJiOWDWRWWViJDDOHJQDJ\REE$WHUPHO WDV] O NXOW~UDLUiQWLV]HUHWHW

QDSMDLQNEDQpVN|]pSWiYRQYDOyV]tQ OHJiWVHJtWLDJD]GiONRGiVQHKp]VpJHLQ$]LG

HO UHKDODGWiYDODV]HUHWHWpU]pNHOKHW FV|NNHQpVpWLVWDSDV]WDOKDWMXN$]DODSDQ\DJWHUPHO

FVDOiGLJD]GDViJRNEDQ|NRQyPLDLWpQ\H] NPHOOHWWMHOHQYDQDWHUP I|OGDV] O D

V]DEDGEDQYpJ]HWWPXQNDDWHUPHOpVLWUDGtFLyV]HUHWHWHDPHO\DV] O WHUPHV]WpV

IHQQWDUWKDWyViJiQDNHJ\LNDODSMiWNpSH]L(]PDDWHUPpNSiO\DWRYiEELUpV]WYHY LQpO

NLHOpJtW KDV]RQQDONHFVHJWHW

$WiMHJ\VpJDJURWHFKQLNDLVDMiWRVViJDLDERUV] O IDMWDLJpQ\HpVDPXQNDV]HUYH]pV

|VV]KDQJMDDODSMiQNHOOPHJKDWiUR]QLDWHOHStWpVPyGMiWpVWHFKQROyJLiMiW$]iOODPL

WiPRJDWiVPpUWpNHDN|OWVpJV]HUNH]HWEHQNLPXWDWRWWpVDW|UYpQ\EHQPHJIRJDOPD]RWWQiO

NLVHEEPLYHODVDMiWPXQNDpVDQ\DJHOV]iPROiViWDV]iPYLWHOLW|UYpQ\QHPWHV]LOHKHW Yp

$WHOHStWpVHNQDJ\ViJDDJD]GDViJPpUHWHLW OIJJHWOHQOpYHQWHPLQLPiOLVDQRV

OpSWpN NHOOOHJ\HQWHUP pYHWIHOWpWHOH]YH$]LQSXWiUDNDWHOHStWpVHN~MUDLQGXOiViYDO

XJUiVV]HU HQPHJQ WWHN+iURPpYDODWWNDO

g66=()2*/$/È6

$ ERUV] O WHUPHV]WpV D PDJ\DU PH] JD]GDViJ HJ\LN OHJW|EE JRQGGDO N]G iJD]DWD DQQDN

HOOHQpUHKRJ\DIHOKDOPR]yGyNXWDWiVLHUHGPpQ\HNDWHUPHV]WpVIHMO GpVpWHUHGPpQ\H]WpN$

KDJ\RPiQ\RN iSROiVD iWKDWMD D] iJD]DWRW $ ERUV] O WHUPHV]WpV WHOMHV UHQGV]HUpEHQ

YLOiJV]HUWH pV QiOXQN LV IRUUDGDOPL YiOWR]iVRN N|YHWNH]WHN EH $ IHMO GpV HOOHQpUH D Q|YpQ\L

NXOW~UiN HJ\LN OHJPXQNDLJpQ\HVHEE Q|YpQ\H D V] O PHO\QpO D WHUPHV]WpVWHFKQROyJLD

IHMOHV]WpVH PLQGLJ D WHUPpV PHQQ\LVpJL pV PLQ VpJL Q|YHOpVpW pV D UiIRUGtWRWW Np]LPXQND

FV|NNHQWpVpWH]HQNHUHV]WOYpJV VRURQDM|YHGHOHPPD[LPDOL]iOiViWFpOR]WDPHJ

.XWDWyPXQNiP VRUiQ YL]VJiOWDP D NO|QE|] P YHOpVPyGRN HOWpU PXQNDLG V]NVpJOHWpW

KiOyWHUYHW NpV]tWHWWHP D PXQNDLG V]NVpJOHWUH DODSR]YD HOWpU LG MiUiVL YiOWR]DWRNUD

WRYiEEi YL]VJiOWDP D NXWDWiVL LG V]DNEDQ D WHUPHV]WpVL N|OWVpJHN DODNXOiViW $] OWHWYpQ\HN

IHQQWDUWKDWyViJiQDNPHJiOODStWiViKR]DWHOHStWpVHNN|OWVpJHLQHNYiOWR]iViWYL]VJiOWDPPHJ

$ NXWDWiV QpJ\ MyO HOKDWiUROKDWy UpV]WHUOHWUH RV]WKDWy $] pUWHNH]pVHOV UpV]pEHQ D NXWDWiVL

SUREOpPD EHKDWiUROiViYDO IRJODONR]WDP NLHPHOWHP D]RNDW D FpORNDW DPHO\HNHW D NpV EELHN

VRUiQ PHJYiODV]ROWDP $] pUWHNH]pVPiVRGLN UpV]pEHQ D WpPiKR] NDSFVROyGy V]DNLURGDORP

IHOGROJR]iViWHOHP]pVpWYpJH]WHPHO

$KDUPDGLN IHMH]HWEHQ D NXWDWiV WiUJ\iYDO pV PyGV]HUHLYHO IRJODONR]WDP %HPXWDWWDP D

PRGHOOJD]GDViJRW DKRO D] DGDWJ\ MWpVW OHIRO\WDWWDP PDMG D PXQNDLG V]NVpJOHWL pUWpNHN

PHJiOODStWiViKR]KDV]QiOWPXQNDV]HUYH]pVLPyGV]HUHNHWVRUROWDPIHOpVHOHPH]WHP

$] pUWHNH]pV QHJ\HGLN IHMH]HWpEHQ D VDMiW NXWDWiVL HUHGPpQ\HNHW IRJDOPD]WDP PHJ $

SUREOpPD WiUVDGDOPL N|UOKDWiUROiViYDO NH]GWHP D OHJQDJ\REE IHMH]HWHW 0XQNDV]HUYH]pVL

PRGHOOHNHW NpV]tWHWWHP PHO\EHQ IHQROyJLDL Ii]LVRN ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO D PXQNiN

VRUUHQGMpEHQ PHJiOODStWRWWDP D] HJ\HV WHYpNHQ\VpJHN PXQNDLG V]NVpJOHWpW

gVV]HKDVRQOtWRWWDPNpWP YHOpVLPyGWHYpNHQ\VpJpVPXQNDLG V]HUNH]HWpWHOWpU WpUiOOiVRN

PHOOHWW $ WHYpNHQ\VpJHN NDSDFLWiVLJpQ\pQHN LVPHUHWpEHQ HONpV]tWHWWHP pV HOHPH]WHP D

PRGHOOJD]GDViJ KiOyWHUYpW HOWpU LG MiUiVL YiOWR]DWRNUD $ NLDODNtWRWW KiOy DONDOPDV D

UHiOIRO\DPDWRNWpUEHQpVLG EHQW|UWpQ PHJMHOHQtWpVpUHYDODPLQWVHJtWVpJpYHOWHYpNHQ\VpJHN

$] HONpV]tWHWW KiOyWHUYHN WHYpNHQ\VpJHLQHN LVPHUHWpEHQ HONpV]tWHWWHP D] HJ\HV LG MiUiVL

YiOWR]DWRNN|OWVpJHLQHN|VV]HKDVRQOtWiViW0HJiOODStWRWWDPKRJ\D]HOWpU LG MiUiVLIHOWpWHOHN

PHOOHWWMHOHQWNH] N|OWVpJHNNO|QEVpJHV]LJQLILNiQV

7RYiEELDNEDQ PHJYL]VJiOWDP D WHUP OWHWYpQ\HN N|OWVpJV]HUNH]HWpW PHO\E O

PHJiOODStWRWWDPKRJ\DNXWDWiVLLG V]DNEDQDM|YHGHOPH] VpJURPORWWpVD]2ODV]UL]OLQJIDMWD

HVHWpQ YHV]WHVpJHVVp YiOW D WHUPHV]WpV $ YL]VJiODWDLP D]W PXWDWWiN KRJ\ D NLPXWDWRWW

N|OWVpJHNHJ\UpV]pYHODWHUPHV]W QHPV]iPROtJ\M|YHGHOHPpU]HWHQ

$ VDMiW NXWDWiVL HUHGPpQ\HN XWROVy UpV]pEHQ D] OWHWYpQ\HN IHQQWDUWKDWyViJiQDN pV

PHJWpUOpVpQHN OHKHW VpJHLYHO IRJODONR]WDP 0HJiOODStWRWWDP KRJ\ MHOHQ iUYLV]RQ\RN

PHOOHWW RV iOODPL WiPRJDWiV ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO D] ~M OWHWYpQ\HNQpO D EHOV

PHJWpUOpVLNDPDWOiE

(QQHN N|YHWNH]WpEHQ D WHUPHOpVW IHQQWDUWMD D QHKp] JD]GDViJLSLDFL IHOWpWHOHN PHOOHWW LV

iWPHQHWLOHJOHPRQGYDPpJD]HJ\V]HU ~MUDWHUPHOpVOHKHW VpJpU O$]LO\HQM|YHGHOPLKHO\]HW

D] pOHWV]tQYRQDO pOHWPLQ VpJ URYiViUD LV PHKHW (]W D MHOHQVpJHW QHYH]LN PpJ D

V]DNLURGDORPEDQLVDNLVHEEJD]GDViJRNQDJ\REEpOHWNpSHVVpJpQHNNUt]LVW UpVpQHN

6800$5<

:LQHJUDSH JURZLQJ LV RQH RI WKH PRVW SUREOHPDWLF EUDQFKHV RI +XQJDULDQ DJULFXOWXUH LQ

VSLWH RI WKH IDFW WKDW DFFXPXODWLQJ UHVXOWV LQ UHVHDUFK KDYH XOWLPDWHO\ UHVXOWHG LQ WKH

GHYHORSPHQWRIJURZLQJ&KDULVKLQJWUDGLWLRQKDVDOZD\VEHHQSUHVHQWLQYLQHFXOWLYDWLRQ,Q

WKH ZKROH V\VWHP RI ZLQHJUDSH JURZLQJ WKHUH KDYH EHHQUHYROXWLRQDU\FKDQJHVDOORYHUWKH

ZRUOG LQFOXGLQJ +XQJDU\ DV ZHOO 'HVSLWH DOO WKH GHYHORSPHQW RI DOO WKH SODQW YDULHWLHV

XQGRXEWHGO\ LW LV YLQH WKDW LV WKH PRVW ODERXU LQWHQVLYH SODQW 'HYHORSLQJ WKH WHFKQRORJ\ RI

JURZLQJKDVDOZD\VEHHQDLPHGDWLQFUHDVLQJTXDQWLW\DQGTXDOLW\WKURXJKGHFUHDVLQJPDQXDO

ODERXUZKLFKXOWLPDWHO\WHQGHGWRLQFUHDVHSURILWDELOLW\

'XULQJ P\ UHVHDUFK , LQYHVWLJDWHG WKH GLIIHUHQW ZRUNLQJWLPH GHPDQGV RI YDULRXV PRGHV RI

FXOWLYDWLRQ , PDGH QHWZRUN DQDO\VLV EDVHG RQ ZRUNLQJ WLPH GHPDQG GLIIHUHQW ZHDWKHU

FRQGLWLRQV , ZDV DOVR GRLQJ UHVHDUFK LQWR WKH WUHQGV RI JURZLQJFRVWV 7R VWDWH WKH

PDLQWDLQDELOLW\RIYLQHODQGV,VWXGLHGFKDQJLQJFRVWVRISODQWLQJ7KLVUHVHDUFKLQYROYHVIRXU

VHSDUDWH ILHOGV ,Q WKHILUVW SDUW RI WKH GLVVHUWDWLRQ , ZDV WU\LQJ WR ILQG WKH ERXQGDULHV RI WKH

UHVHDUFK WRSLF LGHQWLI\LQJ WKH DLPV , ODWHU RQ IRXQG DQ DQVZHU WR ,Q WKHVHFRQG SDUW, ZDV

GHDOLQJZLWKVSHFLDOOLWHUDWXUHUHODWLQJWRWKHWRSLF

,QWKHWKLUGSDUW,GHDOWZLWKWKHWRSLFRIWKHUHVHDUFKDQGLWVPHWKRGVLQWURGXFLQJWKHPRGHO

IDUP ZKHUH , FROOHFWHG GDWD WKHQ , HQOLVWHG DQG DQDO\VHG WKHPHWKRGVRIZRUNRUJDQLVDWLRQ,

XVHGWRVWDWHWKHYDOXHVRIZRUNLQJWLPHUHTXLUHPHQWV

,QWKHIRXUWKSDUW,GHVFULEHGP\RZQUHVHDUFKDQGLWVUHVXOWV7KHORQJHVWVHFWLRQZDVGHDOLQJ

ZLWKWKHVRFLDODVSHFWRIWKHSUREOHP,PDGHZRUNRUJDQLVDWLRQDOPRGHOVZKHUHLQWKHRUGHU

RI ZRUNLQJWDVNV FRXULGHULQJ SKHQRORJLFDO SKDVHV , ZRUNHG RXW WKH ZRUNLQJ WLPH GHPDQGV

IRUFHUWDLQDFWLYLWLHV,FRPSDUHGWKHVWUXFWXUHRIDFWLYLWLHVDQGZRUNLQJWLPHUHTXLUHPHQWVIRU

WKH WZR PRGHOV RI FXOWLYDWLRQ ZLWK GLIIHUHQW VSDFLQJV /HDUQLQJ WKH FDSDFLW\ UHTXLUHPHQW RI

WKH DFWLYLWLHV , PDGH DQG DQDO\VHG QHWZRUN SODQQLQJ IRU GLIIHUHQW W\SHV RI ZHDWKHU 7KH

QHWZRUN , ZRUNHG RXW LV VXLWDEOH IRU UHSURGXFLQJ UHDO SURFHVVHV LQ VSDFH DQG WLPH DQG IRU

FDUU\LQJRXWFHUWDLQDFWLYLWLHVXQGLVWXUEHGO\.QRZLQJKRZWKHQHWZRUNSODQVZRUNHG,PDGH

D FRPSDULVRQ UHJDUGLQJ FRVWV EHWZHHQ FHUWDLQ ZHDWKHU W\SHV , VWDWHG WKDW WKH GLIIHUHQFH LQ

FRVWVIRUYDULRXVZHDWKHUYHUVLRQVZDVVLJQLILFDQW

, DOVR VWXGLHG WKH VWUXFWXUH RI FRVWV IRU \LHOGLQJ YLQHODQGV DQG , VWDWHG WKDW SURILWDELOLW\

GHWHULRUDWHG GXULQJ WKH SHULRG RI UHVHDUFK LQ WKH FDVH RI ,WDOLDQ 5LHVOLQJ YDULHW\ LW EHFDPH

ORVLQJ %DVHG RQ P\ ILQGLQJV , IRXQG WKDW WKH JURZHU GLG QRW WDNH SDUW RI WKH H[SHQVHV LQWR

DFFRXQWVRKHPXVWKDYHKDGWKHIHHOLQJRIJURZLQJLQFRPH

,Q WKH ODVW VHFWLRQ RI P\ GLVVHUWDWLRQ GHDOLQJ ZLWK WKH UHVXOWV RI P\ UHVHDUFK , ZDV VWXG\LQJ

WKHSRVVLELOLWLHVRIWKHYLQHODQGV¶PDLQWDLQDELOLW\DQGWKHLUSD\EDFN,FDPHWRWKHFRQFOXVLRQ

WKDWDWSUHVHQWSULFHFRQGLWLRQVDWJRYHUQPHQWDOVXEVLG\WKHLQWHUQDOUDWHRIUHWXUQZDV

$V D FRQVHTXHQFH WKH JURZHU ZLOO XSNHHS SURGXFWLRQ HYHQ XQGHU GLIILFXOW HFRQRPLFPDUNHW

FRQGLWLRQV WHPSRUDULO\ JLYLQJ XS WKH FKDQFH RI VLPSOH UHSURGXFWLRQ 7KLV LQFRPH VLWXDWLRQ

PLJKWEHDFKLHYHGRQO\DWWKHH[SHQVHRIWKHVWDQGDUGRIOLYLQJ7KLVLVWKHSKHQRPHQRQRIWHQ

FDOOHGWKHJUHDWHUYLWDOLW\RIVPDOOIDUPVWKHLUVSHFLDOFULVLVHQGXULQJDELOLW\

.g6=g1(71<,/9È1Ë7È6

(]~WRQ LV N|V]|Q|P PLQGD]RNQDN DNLN NXWDWyPXQNiPEDQ pV pUWHNH]pVHP PHJtUiViEDQ

VHJtWVpJHPUH YROWDN .O|Q LV N|V]|QHWHW PRQGRN 3K' 6RPRJ\L 6iQGRU SURIHVV]RU ~UQDN

WpPDYH]HW PQHN 'U 6]pOHV *\XOD SURIHVV]RU ~UQDN SURJUDPYH]HW PQHN 'U %X]iV *\XOD

SURIHVV]RU ~UQDN DOSURJUDPYH]HW PQHN 3K' KDELO .RFVRQGL -y]VHI HJ\HWHPL WDQiU ~UQDN

WDQV]pNYH]HW PQHN 'U .RYiFV $WWLOD FtP]HWHV HJ\HWHPL GRFHQV ~UQDN 'U /DNQHU =ROWiQ

HJ\HWHPLGRFHQV~UQDN6]|OO VV\,VWYiQOHNWRU~UQDN3yFVDL&VDEDYDODPLQW+DQJ\iVL=VROW

RNOHYHOHV DJUiUPpUQ|N XUDNQDN pV D *\DNRUODWL 6]HUYH]pVL pV 9H]HWpVL 7DQV]pN

NROOHNWtYiMiQDN

.|V]|Q|P 'U GU PS[KF +DMyV /iV]Oy SURIHVV]RU ~UQDN pV 'U .RFVLV /iV]Oy HJ\HWHPL

GRFHQV ~UQDN D PXQNDKHO\L YLWD RSSRQHQVHLQHN KRJ\ QHP FVDN EtUiOWiN pUWHNH]pVHPHW

KDQHPKDV]QRVV]DNPDLWDQiFVRNNDOLVVHJtWHWWpNPXQNiPDW

.|V]|Q|PFVDOiGRPQDNDVHJtWVpJHWWUHOPHWpVEt]WDWiVWDPHO\HWDPXQNiPYpJ]pVHN|]EHQ

NDSWDPW ON

6]DNLURGDORPMHJ\]pN

$&.2))5/2SHUiFLyNXWDWiVpVYiOODODWLWHUYH]pV

.|]JD]GDViJLpV-RJL.|Q\YNLDGy%XGDSHVW

$',=(6,5HQGV]HUHOHP]pVpVLUiQ\tWiV6WDWLV]WLNDL.LDGy%XGDSHVW

$.,,KWWSZZZDNLLKX,1)25067$7,6=7

$.,,KWWSZZZDNLLKX,1)25067$7,6=7

$5&+,%$/'5'9,//25,$5/+iOyVLUiQ\tWiVLUHQGV]HUHN

.|]JD]GDViJLpV-RJL.LDGy%XGDSHVW

$](XUySD8QLy$JUiUJD]GDViJD,,pYIRO\DPV]iPS

È1*<È1-0(1<+e57=32'0$1,&=.</.,66-)HQQWDUWKDWy

pUWpN U] DONDOPD]NRGyN|UQ\H]HWpVWiMJD]GiONRGiVGHILQtFLyNpV

MHOOHP] N;;;9,,*HRUJLNRQ1DSRN.HV]WKHO\,N|WHWS

%$&+0$11:$UEHLWVSV\FKRORJLVFKH%HZHUWXQJVNULWHULHQIUGLH

$UEHLWVJHVWDOWXQJ$UEHLWVZLVVHQVFKDIWpYIV]iPS

%(1(7,$ILQQPH] JD]GDViJIHQQWDUWKDWyViJDD](XUySDL8QLyEDQ

;;;9,,*HRUJLNRQ1DSRN.HV]WKHO\,,N|WHWS

%(1(7,$]~MDJUiUSROLWLNDpVDPH] JD]GDViJIHQQWDUWKDWyViJD

;;;9,,*HRUJLNRQ1DSRN.HV]WKHO\,,N|WHWS

%e1<(,)=$1$7+<*0HUUHWDUWDYLOiJpV0DJ\DURUV]iJ"

.HUWpV]HWpV6] OpV]HWV]S

%2726($W NHKLiQ\pVW NHSyWOiVMHOHQW VpJHD]OWHWYpQ\JD]GDViJLpOHWpEHQ

6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW,9pYIV]S

%2726(&6(35(*,332/Ï1<,%$V] O pVERUWHUPHOpVNDWDV]WHUHLpV

PHJYDOyVXOiViQDNOHKHW VpJHLDKD]DLWHUPHOpVEHQ

6] O WHUPHOpVpV%RUiV]DW9,,pYIV]S

%2726(6] O IDMWiNNRPSOH[YL]VJiODWD]HPLWHUPHV]WpVEHQ

6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW9,,,pYIV]S

%2726(&6(1.,50DJ\DURUV]iJERUYLGpNHLQHN|NRQyPLDLpV|NROyJLDL

SRWHQFLiOMD6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW9,,,pYIV]S

%2726(*È/1e%256Ï',-6] O OWHWYpQ\HLQNpOHWJ|UEpMH

6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW,;pYIV]S

%2726(6] O pVERUWHUPHOpVYHUWLNXPDIRO\DPDWYL]VJiODWiQDNDODSMDL

6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW;pYIV]S

%2726(3$33/1<(6 .$V] O WHUP KHO\LNDWDV]WHUpQHNIHMOHV]WpVH

pVERUYLGpNLIHOGROJR]iVD6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW

;,,pYIV]S

%5$=6,/-$V] O pVERUWHUPHOpVYHUWLNXPM|YHGHOPH] VpJpQHNYL]VJiODWD

%DODWRQIHOYLGpNLWHUPHO V]|YHWNH]HWHNEHQ

'RNWRULpUWHNH]pV.HV]WKHO\

%5$=6,/-.2&621',-/$.1(5=$V] O WHUPHV]WpVPXQNDV]HUYH]pVL

IHODGDWDLQDNUDFLRQDOL]iOiVDDKiOyWHUYH]pVDONDOPD]iViYDO

;;9,,,ÏYiUL7XGRPiQ\RV1DSRN,9N|WHWS

%8=È6*<%$.21<,/6] O OWHWYpQ\HNOpWHVtWpVH

*D]GDViJL6]DNWDQiFVRN.HV]WKHO\V]

&6È.,&60e6=È52662SHUiFLyNXWDWiVLPyGV]HUHNDONDOPD]iVD

DPH] JD]GDViJEDQ0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVWS

&6(35(*,3$V] O PHWV]pVHpVILWRWHFKQLNDLP YHOHWHL

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

&6(35(*,36] O WHUPHV]WpVLLVPHUHWHN0H] JD]GD.LDGy%XGDSHVW

&6(35(*,3$V] O N|UQ\H]HWIRUPiOyWiMDODNtWyOHKHW VpJH

$.HUW%XGDSHVWS

&6(35(*,36] O WHUPHV]WpVLLVPHUHWHN0H] JD]GD.LDGy%XGDSHVW

',(75,&+67(,1+(J\KX]DORVWiPEHUHQGH]pVD0HWWHUQLFKUHQGV]HU

6] O ERU,QIRUPpYIV]S

',0e1<,*pSHVtWpVIHMOHV]WpVDNHUWpV]HWLiJD]DWRNEDQ

$NDGpPLDL.LDGy%XGDSHVW

',Ï)È6,/$PLQ VpJLERUV] O WHUPHV]WpVWXGRPiQ\RVDODSMDL

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

',Ï)È6,/.g51<(,%Qp,--È6=,9e=(5e1<,($GDWRNDV] O

pYLWpOLIDJ\NiURVRGiViUyO'pO'XQiQW~ORQ

6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW9,,,pYIV]

'<621(eOHWQNDGLJLWiOLVNRUEDQ+9*

(3(5-(6,,.È//$,00$*<$5,%RUiV]DW

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

(8)LJ\HO V]S

)(//(*-6=$%ÏÈ6HJpGOHWDPXQNDV]HUYH]pVLJ\DNRUODWRNKR]

$JUiUWXGRPiQ\L(J\HWHP.HV]WKHO\(J\HWHPLMHJ\]HWS

)(//(*-0H] JD]GDViJLPXQNDV]HUYH]pViOWDOiQRVUpV]

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

)(//(*-0XQNDWHOMHVtWPpQ\PHJKDWiUR]iVDQ|YpQ\WHUPHV]WpVEHQ

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

)(//(*-0XQNDV]HUYH]pVDQ|YpQ\WHUPHV]WpVEHQ

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

)(5(1&=ÈhOWHWYpQ\EHUXKi]iVRNWiPRJDWiVD7ROQDPHJ\pEHQ

;/,*HRUJLNRQ1DSRN.HV]WKHO\S

)(5(1&=ÈÈOODPLWiPRJDWiVKDWiVDD]OWHWYpQ\HNOpWHVtWpVpUH

9,,1HP]HWN|]L$JUiU|NRQyPLDL7XGRPiQ\RV1DSRN*\|QJ\|V

,N|WHWS

*g%/g6*-$.$%%.,66).,661e%256=e.,e

./(1&=1(5$Qp$V] O WHUPHV]WpVpVIHOGROJR]iV]HP

pVPXQNDV]HUYH]pVH0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

*25'26È$](XUySDL8QLyEHOV SLDFD(XUySD)yUXP,9pYIV]S

+$-Ï6/-$/$66*6&+:$5=%$&+50XQNDV]HUYH]pV1pPHWRUV]iJ~M

WDUWRPiQ\DLQDNPH] JD]GDViJL]HPHLEHQ

*D]GiONRGiV;;;9,,pYIS

+$-Ï6/0$*<$5,-$WXGiViEUi]ROiVpVD]LQIRUPiFLyWHFKQROyJLD

IHOKDV]QiOiViQDNOHKHW VpJHLDPH] JD]GDViJLPXQNiNV]HUYH]pVpEHQ

*D]GiONRGiV;/pYIV]S

+$-Ï6/0$*<$5,-$NLV]HPLWHYpNHQ\VpJHNWHUYH]pVH

*D]GiONRGiV;/,,pYIV]S

+$-Ï6/)(5(1&=È:RUNRUJDQLVDWLRQDQGHFRQRPLFYDOXDWLRQRIYLQH

JUDIWSURGXFWLRQLQ+XQJDU\:RUNVFLHQFHVLQVXVWDLQDEOHDJULFXOWXUH

3URFHHGLQJV;;9,,,&,267$&,*59&RQJUHVV+RUVHQV'HQPDUN

:DJHQLQJHQ3HUVS

+$/0$,3$](XUySDL8QLyDJUiUUHQGV]HUH

0H] JD]GD.LDGy%XGDSHVW

+$00(50$11632+/(:/(,7+2/'+5DWLRQDOLVLHUXQJXQG

ZLVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLWVRUJDQLVDWLRQ]ZHL6HLWHQHLQHU6DFKH

.RRSHUDWLRQV]iPS

+259È7+&6.HYHVHEEDERUH[SRUW.HUWpV]HWpV6] OpV]HWV]S

+867,,$IHQQWDUWKDWyPH] JD]GDViJLP V]DNLIHMOHV]WpVDODSHOYHL

;;;9,,*HRUJLNRQ1DSRN.HV]WKHO\,,N|WHWS

-8+26/'XQiQW~OLNLVJD]GiNM|YHGHOPLKHO\]HWH

3pFVL(J\HWHPL.|Q\YNLDGy3pFV

.È1725%:(,1,1*(5,6] O YDJ\Q\DUDOy"

0DJ\DU0H] JD]GDViJ/,,,pYIV]S

.$,6(5*6] O WHUPHV]WpVQNIpQ\EHQpViUQ\pNEDQ

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

.$77:,1.(/:1HW]ZHUNWHFKQLN3UDNWLVFKH(UIDKUXQJHQ

1HXH%HWULHEVZLUWVFKDIWV]iP

.$8)0$11$'(6%$=(,//(*$NULWLNXV~WPyGV]HUpQHNPDWHPDWLNDL

DODSMDL

.(&6.e6/$](*.MRJKDUPRQL]iFLyMiUyOPiUPDJ\DUV]HPPHOLV

.p]LUDW%XGDSHVWS

.,66($]HJ\HVIJJ|Q\P YHOpVPyGNLDODNtWiVD

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

./(1&=1(5$Qp$V] O P YHOpVJpSLWHFKQROyJLiMD

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

./(1&=1(5$Qp$V] O pVERUWHUPHOpV|NRQyPLiMD.HUWpV]HWLpV

eOHOPLV]HULSDUL(J\HWHPgNRQyPLDL,QWp]HW%XGDSHVW

.23&6$</0LO\HQWDODMWV]HUHWDV] O "

.HUWpV]HWpV6] OpV]HWpYIV]S

.29È&6$1$*<,7,021%+iOyGLDJUDPPyGV]HUHNDONDOPD]iVDD

3pFVL ÈOODPL *D]GDViJ NHUWpV]HWpEHQ ÈFV .RYiFV %HOiN

0H] JD]GDViJL]HPHNYH]HWpVpQHNJ\DNRUODWD

0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVWS

.29È&6$%$8(5)$]RUV]iJPyGRVtWiVUDNLGROJR]RWWVSHFLiOLVLQWp]NHGpVL

WHUYHN YpJUHKDMWiViQDN YH]pQ\OpVH KiOyGLDJUDP PyGV]HUUHO

.DQGLGiWXVLeUWHNH]pV%XGDSHVW

.29È&6$$ONDOPD]RWWUHQGV]HUHOPpOHWpVLQIRUPDWLND

(J\HWHPLMHJ\]HW6RSURQ

.2=0$3$V] O WHUPHV]WpVH,0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

.2=0$36] O pVWHUPHV]WpVH$NDGpPLDL.LDGy%XGDSHVW

.5,6=7(1*<6] O ERU,QIRUPpYIV]S

/$'Ï/6]HUYHVHOPpOHWpVPyGV]HUWDQ

.|]JD]GDViJLpV-RJL.|Q\YNLDGy%XGDSHVW

/$.1(5=.2&621',-$PH] JD]GDViJLNLVpVN|]pSYiOODONR]iVRN

KHO\]HWHV]HUHSHOHKHW VpJHLpVNRUOiWDLDPDJ\DUJD]GDViJLWiUVDGDOPL

PRGHUQL]iFLyEDQ0DJ\DU9iOODONR]iVIHMOHV]WpVL$ODStWYiQ\%XGDSHVW

/$326$-6] O KHJ\HND%DODWRQIHOYLGpNHQ0H] JD]GDViJL.LDGy%XGDSHVW

/e1È5')$ONDOPD]RWWSV]LFKROyJLD*RQGRODW.|Q\YNLDGy%XGDSHVW

/,&+71(&.(57$%DODWRQIUHG&VRSDNLERUYLGpNW|UWpQHWH

9HV]SUpPPHJ\HL/HYpOWiUNLDGYiQ\D9HV]SUpP

/8.È&623$3326Ï)$,&67g5g.)%HYH]HWpVDKiOyWHFKQLND

V]iPtWyJpSHVIHOKDV]QiOiViED.6+%XGDSHVW

0(,1+$5'7+'DV$XIGHFNHQGHU8QIDOOXUVDFKHQHUVWHU6FKULWW]XLKUHU

%HVHLWLJXQJ$UEHLWXQG$UEHLWVUHFKWV]iPS

0e6=È526625%È11e1$*<0,PSRUWV]DEiO\R]iVpVSLDFYpGHOHPD]

DJUiUiJD]DWEDQ(XUySD)yUXP,,,pYIV]S

0(= *$='$6È*,67$7,6=7,.$,e9.g1<9

0(= *$='$6È*,67$7,6=7,.$,e9.g1<9

0,.8/È6,$](8N|]|VERUSLDFLV]HUYH]HWH

$JURLQIRUP.LDGypV1\RPGD.)7%XGDSHVW

0,.8/È6,6] OpV]HWLERUiV]DWLV]DEiO\R]iVD](XUySD8QLyEDQ)90(8

,QWHJUiFLyV2V]WiO\$JURLQIRUP.LDGypV1\RPGD.)7%XGDSHVW

3$5È1<*<.RUV]HU PXQNDV]HUYH]pV.|]JD]GDViJLpV-RJL.LDGy%XGDSHVW

32/75-$*,1%2/7<$16=.,-2SWLPiOLVIRO\DPDWRNHOPpOHWH

.|]JD]GDViJLpV-RJL.LDGy%XGDSHVW

5$0365HVXOVHDOORNDWLRQDQGPXOWLSURMHFWVFKHGXOLQJ&HLU/WG/RQGRQ

O6&+1(&.(1%85*(5$QDJ\WpUiOOiV~pVDQRUPiOOWHWYpQ\HNJD]GDViJRVViJD

pVSUREOHPDWLNiMD

6&+8/7=+5)RUVFKXQJLP:HLQEDX7UDGLWLRQXQG,QQRYDWLRQ

'LH6WHOOXQJ'HXWVFKODQGV3URYLQFLD$XWRQRPDGL7UHQWRS

6(1*(31$WDQXOyV]HUYH]HWNLDODNtWiViQDNHOPpOHWHpVJ\DNRUODWD+9*

6/(,=,1*(5*($]LUiQ\tWiVLPXQNDV]HUYH]pVH

.|]JD]GDViJLpV-RJL.LDGy%XGDSHVW

6202*<,6*D]GiONRGiVLUHQGV]HUHNU OÄ$JUR´)]HWHNV]S

6=(17(/(.,.0$-=,.=6+259È7+7$ERUWHUPHOpV

pVERUNHUHVNHGHOHPIHMOHV]WpVpQHNLQIRUPiOLVIHOWpWHOHL

;;;9,,*HRUJLNRQ1DSRN.HV]WKHO\,,N|WHWS

6=(17,679È1(*<(7(0KWWSZZZNHHERULQIRKX

6=,/È*<,=6(OV G|QWpVHND3KDUHWiPRJDWiVLSiO\i]DWRNEDQ

$](XUySDL8QLyDJUiUJD]GDViJDV]

6= .(/6] O WHUPHV]WpVLWHFKQROyJLDKHO\]HWHIHMOHV]WpVpQHNOHKHW VpJHL

6] O WHUPHV]WpVpV%RUiV]DW;pYIV]S

6= .(/6] O WHUPHV]WpV-HJ\]HW.e(.HUWpV]HWL) LVNRODL.DU.HFVNHPpW

6= .(/*È63È59$V] O N|UQ\H]HWEDUiWWHUPHV]WpVH

0H] JD]GD.LDGy%XGDSHVW

7$1È&6,$ERUKiERU~IRO\WDWyGLN.HFVNHPpWL/DSRN.)7.HFVNHPpW

7|UYpQ\DV] O WHUPHV]WpVU OpVERUJD]GiONRGiVUyO&;;,%RUiV]DWI]HWHN

PHOOpNOHWHV]S

75$&,)eOHOPLV]HUWHUPHOpVpVPH] JD]GDViJDSLDFJD]GDViJEDQ

0H] JD]GD.LDGy%XGDSHVW

85),3$KDWpNRQ\P WUiJ\i]iVpVDIHQQWDUWKDWyIHMO GpVNRQIOLNWXVDLQDN

YL]VJiODWDGXQiQW~OL]HPLDGDWRNDODSMiQ

'RNWRUL3K'eUWHNH]pV.HV]WKHO\

9$-'$/$PDJ\DUDJUiUJD]GDViJ(8FVDWODNR]iVLVWUDWpJLiMD

$JURLQIRUP.LDGypV1\RPGD.)7%XGDSHVWS

9(6=(/,70H] JD]GDViJLPXQNDIRO\DPDWRNV]HUYH]pVpQHNPyGV]HUWDQL

DODSMDL(J\HWHPLMHJ\]HW0RVRQPDJ\DUyYiU

=,(*/(5-hOWHWYpQ\WHOHStWpVKH]LJpQ\HOKHW iOODPLWiPRJDWiVRNYL]VJiODWD

.HUWpV]HWLpVeOHOPLV]HULSDUL(J\HWHP) LVNRODL.DU.HFVNHPpW

0(//e./(7(.