• Nem Talált Eredményt

IRWy$NHUHV]WODSX(UHFKWLWHVKLHUDFLIROLD5$)H['&J\DNUDQMHOHQLNPHJpJHWpVXWiQ NLDODNXOWQ\tOWWDODMIHOV]tQHQ&6,6=È5È*1(6IHOYpWHOH

$WDODMpVDQ|YpQ\]HWNDSFVRODWiYDODWDODMIL]LNDLNpPLDLMHOOHP]ĘLQHNDQ|YpQ\IDMRN HOWHUMHGpVpEHQ EHW|OW|WW V]HUHSpYHO V]iPRV NXWDWy IRJODONR]RWW .29È&6 -())(5,(6±:,//,6.29È&6/È1*%$57+$ HW DO .81=0$11

%25+,',HWDO$WDODMMHOOHP]ĘNUĘOPpUĘPĦV]HUHVYL]VJiODWRNNDOpVDWHUOHWHQ HOĘIRUGXOy Q|YpQ\IDMRN |NROyJLDL LQGLNiWRU pUWpNHLQHN (//(1%(5* =Ï/<20, HW DO 6 %25+,', YL]VJiODWiYDO LV Q\HUKHWQN LQIRUPiFLyNDW $ NpWIpOH PHJN|]HOtWpVL PyG HJ\WWHV DONDOPD]iViQDN V]NVpJHVVpJpW MyO PXWDWMD D WDODMQ|YpQ\

NDSFVRODWRN %$5&=, pV PXQNDWiUVDL iOWDO D] RODV]IDOXL (SHUMHVKHJ\HQ YpJ]HWW YL]VJiODWD $ Q|YpQ\HN UHODWtY Yt]LJpQ\H DODSMiQ OHJV]iUD]DEEQDN WHNLQWKHWĘ WHUOWHQ D PpUĘPĦV]HUHV YL]VJiODWRN D OHJVHNpO\HEE WDODMW V H]]HO HJ\WW D OHJNLVHEE WiUROKDWy Yt]PHQQ\LVpJHW PXWDWWiN NL (J\ PiVLN D] |NROyJLDL LQGLNiWRU pUWpNHN HOHP]pVH DODSMiQ V]LQWpQ UHODWtY V]iUD]QDN PLQĘVOĘ PLQWDWHUOHW D WDODMWDQL WDSDV]WDODWL PHJILJ\HOpVHN pV D PpUW DGDWRN DODSMiQ D]RQEDQ D OHJGpEE WHUOHWQHN EL]RQ\XOW $ Q|YpQ\IDMRN UHODWtY QLWURJpQLJpQ\ pUWpNHL DODSMiQ QLWURJpQV]HJpQ\QHN PLQĘVOĘ PLQWDWHUOHW D PpUW DGDWRN DODSMiQYLV]RQWQHPYROWQLWURJpQV]HJpQ\QHNWHNLQWKHWĘXJ\DQDNNRUDWDODMEDQWiUROKDWyYt]

PHQQ\LVpJHLWWYROWDOHJDODFVRQ\DEEVH]PHJDNDGiO\R]WDDQ|YpQ\HNV]iPiUDDV]NVpJHV PHQQ\LVpJĦQLWURJpQIHOYpWHOpW$IHQWLYL]VJiODWRNHUHGPpQ\HLEĘOOiWKDWyKRJ\DWDODMHJ\HV SDUDPpWHUHL V]LQWpQ KDWQDN HJ\PiVUD PLQGHPHOOHWW V]H]RQiOLV YiOWR]iVRNDW LV PXWDWQDN DPHO\ D KRVV]~ WiY~ LVPpWOĘGĘ YL]VJiODWRN HOYpJ]pVpW WHV]LN V]NVpJHVVp %25+,', HW DO

6 D] ,PSDWLHQV SDUYLIORUDW LQNiEE PpV]NHUOĘ QLWURJpQLJpQ\HV IDMNpQW MHOOHP]L DPHO\ GH OD]D WiSDQ\DJEDQ JD]GDJ J\HQJpQVDYDQ\~KXPXV]RVYiO\RJ |QWpV YDJ\KRPRNWDODMRQIRUGXOHOĘ$%25+,',IpOH|NROyJLDLLQGLNiWRUpUWpNHNV]HULQWDNLVYLUiJ~

QHEiQFVYLUiJ GH PpUVpNHOWHQ WiSDQ\DJJD]GDJ WHUPĘKHO\HN J\HQJpQ ED]LNOLQ Q|YpQ\H

%$57+$pVPXQNDWiUVDLD.ĘV]HJLKHJ\VpJEHQVDYDQ\~iWODJRVS+pV QLWURJpQEHQMyOHOOiWRWW|VV]HVQLWURJpQWDODMRQ.81DKiUVKHJ\LKRPRNNĘ Q|YpQ\WDNDUyMiQDNYL]VJiODWDNRUVDYDQ\~S+pVHUĘVHQVDYDQ\~S+WDODMRQ WDOiOMD D NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJRW $ NHUHV]WODSXW 6 V]LQWpQ LQNiEE PpV]NHUOĘ Q|YpQ\IDMQDN WDUWMD pV WHUPĘKHO\pO GH WiSDQ\DJEDQ pV Ei]LVRNEDQ JD]GDJ VDYDQ\~

VHPOHJHVKXPXV]RVW|UPHOpNYiO\RJpVHUGHLWDODMRNDWMHO|OPHJ$%25+,',IpOH|NROyJLDL LQGLNiWRU pUWpNHN IpOGH QHXWUiOLV PpUVpNHOWHQ WiSDQ\DJJD]GDJ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HNpQW WDUWMiN V]iPRQ D NHUHV]WODSXW :$,6%(&.(5 EHQ D N|YHWNH]Ę PyGRQ MHOOHP]L D IDM WDODMLJpQ\pWÄVLHVFKHLQWHWZDVIHXFKWHQ%RGHQDXFKRKQHYLHO+XPXVYRU]X]LHKHQ´H]]HO V]HPEHQ )5(<1*UiF PHOOHWW WHOMHVHQ V]iUD] WDODMRQ WDOiOMD D Q|YpQ\W $6&+(5621

$6&+(5621 |VV]HJ\ĦMWYH D NHUHV]WODSX DGGLJL HOĘIRUGXOiVL DGDWDLW V]iPRV DODSNĘ]HWUĘO PpV]NĘ KRPRNNĘ KRPRN NYDUF DJ\DJ MHO]L D Q|YpQ\ MHOHQOpWpW $ IHQW HPOtWHWW V]DNLURGDOPL XWDOiVRNEyO OiWKDWy KRJ\ D NpW YL]VJiOW Q|YpQ\ |NROyJLDL LJpQ\HL D]

HJ\HVV]HU]ĘNHVHWpEHQVHPIHGLNHJ\PiVWWHOMHVHQDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJpVDNHUHV]WODSX iOWDOHOIRJODOWYiOWR]DWRVpOĘKHO\HNVHPXWDOQDNV]ĦNWĦUpVĦIDMRNUD$6RSURQLKHJ\YLGpNHQD PLQWD pV NRQWUROOSDUFHOOiN NLMHO|OpVpQpO W|UHNHGWHP DUUD KRJ\ D TXDGUiWRN KDVRQOy HOKHO\H]NHGpVĦHN OHJ\HQHN D]RQRV WiYROViJUD OHJ\HQHN D] XWDNWyO HJ\IRUPiQ IpQ\EHQ JD]GDJRN YDJ\ V]HJpQ\HN D]RQRV OHMWV]|JĦHN OHJ\HQHN /HKHWWHN D]RQEDQ RO\DQ D WHUPĘKHO\L WpQ\H]ĘNEHQ PHJMHOHQĘ ORNiOLV NO|QEVpJHN D PLQWD pV NRQWUROOWHUOWHN N|]|WW DPHO\HN SUHFt]HQ FVDN PpUĘPĦV]HUUHO iOODStWKDWyN PHJ /RNiOLV ERO\JDWiVQDN PLQĘVOKHW SpOGiXO D] pJHWpV DPHO\ N|]LVPHUWHQ NHGYH] D NHUHV]WODSX PHJMHOHQpVpQHN YDJ\ D MiUPĦIRUJDORPKDWiViUDPHJQ|YHNHGHWWWDODMW|P|U|G|WWVpJDPHO\HWDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ UHQGNtYO MyO WROHUiO *2'()52,' í .2('$0 +D D] HOĘ]Ę IHMH]HWEHQ OHtUWDNQDN PHJIHOHOĘHQDYL]VJiOWQ|YpQ\HNPHJMHOHQpVHYDODPLO\HQERO\JDWiVQDNN|V]|QKHWĘDNNRUH]

DERO\JDWiVDWDODMNpPLDLMHOOHP]ĘLEHQLVNLIHMH]ĘGKHW(]pUWYL]VJiODWDLPVRUiQDN|YHWNH]Ę NpUGpVHNPHJYiODV]ROiViWWĦ]WHPNLFpOXO

+RJ\DQ MHOOHPH]KHWĘ D] ,PSDWLHQV SDUYLIORUD pV D] (UHFKWLWHV KLHUDFLIROLD 6RSURQL KHJ\YLGpNL pOĘKHO\H D WHUPĘKHO\L WpQ\H]ĘN WDODMQHGYHVVpJ NpPKDWiV QLWURJpQWDUWDORP KXPXV]WDUWDORPVHJtWVpJpYHO"

.O|QE|]QHNHDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHNDWHUPĘKHO\LWpQ\H]ĘNWHNLQWHWpEHQKDLJHQ DNNRURNR]KDWMDHH]DYL]VJiOWQ|YpQ\HNHOWHUMHGpVpEHQPHJQ\LOYiQXOyNO|QEVpJHW"

$Q\DJpVPyGV]HU

$] |NROyJLDL LQGLNiFLy YL]VJiODWDNRU D %25+,',IpOH UHODWtY |NROyJLDL LQGLNiWRU pUWpNHN N|]ODUHODWtYWDODMYt]LOOWDODMQHGYHVVpJLQGLNiWRUV]iPDLW:%DWDODMUHDNFLyUHODWtY pUWpNV]iPDLW5%pVDQLWURJpQLJpQ\UHODWtYpUWpNV]iPDLW1%IHOKDV]QiOYDV]iPROWDP NLDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHNQ|YpQ\HLQHNFVRSRUWUpV]HVHGpVpW-$.8&6%25+,', +259È7+HWDO$PLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHNYL]VJiOWSDUDPpWHUHNV]HULQWL NO|QE|]ĘVpJpW D] ,Q6WDW VWDWLV]WLNDL SURJUDPFVRPDJ IHOKDV]QiOiViYDO WSUyEiYDO WHV]WHOWHP,Q6WDW

0LQGHJ\LNNYDGUiWEyOWDODMPLQWiWYHWWHPNYDGUiWRQNpQWKHO\UĘONpWPpO\VpJEĘO FP FP PDMG PHJKDWiUR]WDP D PLQWiN S+pUWpNpW |VV]HV QLWURJpQ pV |VV]HV KXPXV]WDUWDOPiW%(//e567()$129,&6

$WDODMS+pUWpNpQHNPHJKDWiUR]iVD

$ WDODMPLQWiNEyO JRW POHV IĘ]ĘSRKDUDNED PpUWHP $ PLQWiNKR] PO NLIRUUDOW GHV]WLOOiOW YL]HW DGWDP $] ROGDWRNDW YHJERWWDO DODSRVDQ IHONHYHUWHP PDMG yUiLJ iOOQL KDJ\WDP$S+PHJKDWiUR]iVDHOHNWURPHWULiV~WRQ23WtSXV~5$'(/.,6NpV]OpNNHO W|UWpQW$YL]VJiOWIDMRNpOĘKHO\pQHNMHOOHP]pVHNRUDIHOVĘWDODMUpWHJpUWpNHLWKDV]QiOWDPIHO WiEOi]DWPLYHODNpWWDODMUpWHJS+pUWpNHLDWSUyEDV]HULQWV]LJQLILNiQVDQNO|QE|]WHN NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJS NHUHV]WODSXS

$WDODM|VV]HVQLWURJpQWDUWDOPiQDNPHJKDWiUR]iVD

$SRUFHOiQPR]ViUEDQHOG|U]V|OWWDODMPLQWiNEyOD]DOVyWDODMUpWHJEĘOYHWWPLQWiNHVHWpQJRW DIHOVĘWDODMUpWHJEĘOYHWWPLQWiNHVHWpQJRWIHOWiUyNYDUFHGpQ\EHPpUWHPPDMGKR]]iDGWDP PLQWiQNpQW PO FF +2 PO FF +62ROGDWRW pV J NiOLXPV]XOIiWRVV]HOpQ .62

6H62NDWDOL]iWRUW$PLQWiNIHOWiUiVD%h&+,%IHOWiUyGHV]WLOOiOiVD%GHV]WLOOiOy HJ\VpJ VHJtWVpJpYHO W|UWpQW $ GHV]WLOOiWXPRW PROO HV +&OROGDWWDO WLWUiOWDP PHJ D IRJ\iVPHQQ\LVpJpEĘOV]iPtWRWWDPNLD]|VV]HVQLWURJpQWDUWDOPDW$WiEOi]DWRNEDQD]DOVypV DIHOVĘWDODMUpWHJHNQLWURJpQWDUWDORPpUWpNHLEĘONpS]HWWiWODJRNDWWQWHWWHPIHOWiEOi]DW

$WDODMV]HUYHVDQ\DJWDUWDOPiQDNPHJKDWiUR]iVD

$ PPHV O\XNPpUHWĦ V]LWiQ iWV]LWiOW OpJV]iUD] WDODMPLQWiW POHV (UOHQPH\HU ORPELNED PpUHWHP KR]]iDGWDP PO F> .&U2@ PROO NRQFHQWUiFLyM~ NiOLXP ELNURPiWROGDWRW|VV]HNHYHUWHPDWDODMMDOPDMGiOODQGyUi]RJDWiVPHOOHWWKR]]iDGWDPPO FF +62DW $ ORPELN Q\DNiUD NLV YHJW|OFVpUW LOOHV]WYH yUiQ NHUHV]WO Yt]IUGĘQ PHOHJHGQLKDJ\WDP$Yt]IUGĘUĘOOHYHWWNLVVpNLKĦOWORPELNWDUWDOPiKR]POGHV]WLOOiOW YL]HWDGWDPPDMGPOHVORPELNEDPRVWDPpVGHV]WLOOiOWYt]]HODMHOLJW|OW|WWHPH]XWiQ DODSRVDQ IHOUi]WDP $ PLQWiNDW HJ\ pMV]DNiQ iW OHSHGQL KDJ\WDP PDMG D IHOVĘ WLV]WD IRO\DGpNEyOPOWPOHV(UOHQPH\HUORPELNEDSLSHWWi]WDPpVPOYL]HWYDODPLQW PO W|PpQ\ IRV]IRUVDYDW DGWDP KR]]i gVV]HNHYHUpV XWiQ FVHSS IHUURLQ ROGDWRW KR]]iFVHSSHQWYH PROO NRQFHQWUiFLyM~ 0RKUVy ROGDWWDO PHJWLWUiOWDP $ IRJ\iVEyO V]iPtWRWWDPNLDWDODMV]HUYHVDQ\DJWDUWDOPiW$WiEOi]DWRNEDQD]DOVypVDIHOVĘWDODMUpWHJHN V]HUYHVDQ\DJWDUWDORPpUWpNHLEĘONpS]HWWiWODJRNDWWQWHWWHPIHOWiEOi]DW

(UHGPpQ\HN

0LQGKiURPYL]VJiOWSDUDPpWHUWHNLQWHWpEHQDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJpVDNHUHV]WODSX HVHWpQLVDPLQWDpVDNRQWUROOWHUOHWHNUHQGNtYOQDJ\KDVRQOyViJRWPXWDWQDNiEUD

$]HJ\HVSDUDPpWHUHNFVRSRUWUpV]HVHGpVHLDPLQWDpVDNRQWUROOWHUOHWHNHQDWSUyEDV]HULQW VHPNO|QE|]QHNV]LJQLILNiQVDQ3$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJpVDNHUHV]WODSXPLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHLQ LV D IpOGH WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL IRUGXOQDN HOĘ D OHJQDJ\REE FVRSRUWUpV]HVHGpVVHO H]W N|YHWL D] GH WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HLQHN pV D QHGYHVVpJMHO]Ę Q|YpQ\HNQHN D FVRSRUWUpV]HVHGpVH pV iEUD $ WDODMUHDNFLy WHNLQWHWpEHQ PLQGHJ\LN YL]VJiOW WHUOHWHQ D QHXWUiOLVWHUPĘKHO\HNQ|YpQ\HLLOOV]pOHV WĦUpVĦ LQGLIIHUHQV IDMRN pV D J\HQJpQ ED]LNOLQ IDMRN DONRWMiN D GRPLQiQV FVRSRUWRNDW pV iEUD $ QLWURJpQLJpQ\

UHODWtY pUWpNV]iPDL PiU QHP PXWDWQDN RO\DQ NLIHMH]HWW GRPLQDQFLiW PLQW D] HOĘ]Ę SDUDPpWHUHN D IDMRN VRNNDO HJ\HQOHWHVHEEHQ RV]ODQDN HO D] HJ\HV NDWHJyULiN N|]|WW $]

,PSDWLHQV SDUYLIORUD HVHWpEHQ D PH]RWUyI WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL pULN HO D OHJQDJ\REE FVRSRUWUpV]HVHGpVWGHDPpUVpNHOWHQWiSDQ\DJJD]GDJWHUPĘKHO\HNQ|YpQ\HLpVDWiSDQ\DJEDQ JD]GDJ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL LV H]W PHJN|]HOtWĘ pUWpNNHO V]HUHSHOQHN iEUD $]

(UHFKWLWHV KLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHWHLQ D WiSDQ\DJEDQ JD]GDJ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL pV D WUiJ\i]RWW WDODMRN QLWURJpQMHO]Ę Q|YpQ\HL V]HUHSHOQHN D OHJQDJ\REE DUiQ\EDQ D NRQWUROOWHUOHWHN HVHWpQ SHGLJ D V]XEPH]RWUyI LOOHWYH PH]RWUyI WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL pV D WiSDQ\DJEDQJD]GDJWHUPĘKHO\HNQ|YpQ\HLYROWDNGRPLQiQVDNiEUD

iEUD $],PSDWLHQV SDUYLIORUD PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHLQ WDOiOKDWy Q|YpQ\IDMRN

%25+,',IpOHUHODWtYWDODMYt]LOOWDODMQHGYHVVpJLQGLNiWRUV]iPRNV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

,PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDWHUOHW ,PSDWLHQVSDUYLIORUDNRQWUROOWHUOHW

iEUD$](UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQWDOiOKDWyQ|YpQ\IDMRN

%25+,',IpOHUHODWtYWDODMYt]LOOWDODMQHGYHVVpJLQGLNiWRUV]iPRNV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

(UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHW (UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDNRQWUROOWHUOHW

-HOPDJ\DUi]DWV]iUD]ViJWĦUĘQ|YpQ\HNDONDOPLODJGHWHUPĘKHO\HNHQLVHOĘIRUGXOQDN IpOV]iUD] WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL IpOGH WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL GH WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HLQHGYHVVpJMHO]ĘQ|YpQ\HNDMyOiWV]HOOĘ]|WWQHPYL]HQ\ĘVWDODMRNQ|YpQ\HL QHGYHVVpJMHO]Ę GH U|YLG HOiUDV]WiVW LV WĦUĘ Q|YpQ\HN WDODMYt]MHO]Ę Q|YpQ\HN iWLWDWRWW OHYHJĘV]HJpQ\WDODMRNRQ

iEUD$],PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQWDOiOKDWyQ|YpQ\IDMRN%25+,', IpOHWDODMUHDNFLyUHODWtYpUWpNV]iPDLV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

,PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDWHUOHW ,PSDWLHQVSDUYLIORUDNRQWUROOWHUOHW

iEUD$](UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQWDOiOKDWyQ|YpQ\IDMRN

%25+,',IpOHWDODMUHDNFLyUHODWtYpUWpNV]iPDLV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

(UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHW (UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDNRQWUROOWHUOHW

-HOPDJ\DUi]DW HUĘVHQ VDYDQ\~ViJMHO]Ę NLIHMH]HWWHQ NDOFLIyE Q|YpQ\HN iWPHQHWL NDWHJyULDDDVFVRSRUWIHOpVDYDQ\~ViJMHO]ĘNULWNiQVHPOHJHVWDODMRQLVHOĘIRUGXOQDN PpUVpNHOWHQ VDYDQ\~ViJMHO]Ę Q|YpQ\HN J\HQJpQ VDYDQ\~ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL QHXWUiOLVWHUPĘKHO\HNQ|YpQ\HLLOOV]pOHVWĦUpVĦLQGLIIHUHQVIDMRNJ\HQJpQED]LNOLQIDMRN VRVHPIRUGXOQDNHOĘHUĘVHQVDYDQ\~KHO\HNHQPpV]NHGYHOĘLOOED]LILOIDMRN

iEUD$],PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQWDOiOKDWyQ|YpQ\IDMRN%25+,',

%25+,',IpOHQLWURJpQLJpQ\UHODWtYpUWpNV]iPDLV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

-HOPDJ\DUi]DW VWHULO V]pOVĘVpJHVHQ WiSDQ\DJV]HJpQ\ KHO\HN Q|YpQ\HL HUĘVHQ WiSDQ\DJV]HJpQ\ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL PpUVpNHOWHQ ROLJRWUyI WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL V]XEPH]RWUyI WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL PH]RWUyI WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL PpUVpNHOWHQ WiSDQ\DJJD]GDJ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL WiSDQ\DJEDQ JD]GDJ WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL WUiJ\i]RWWWDODMRNQLWURJpQMHO]ĘQ|YpQ\HLW~OWUiJ\i]RWWKLSHUWUyIWHUPĘKHO\HNQ|YpQ\HL

$ ODERUDWyULXPL YL]VJiODWRN D WHUHSL YL]VJiODWRNDW WiPDV]WRWWiN DOi WiEOi]DW $]

,PSDWLHQV SDUYLIORUDQiO D ODERUDWyULXPL PpUpVHN QHXWUiOLV WDODMW MHOH]WHN D] |NROyJLDL LQGLNiWRUpUWpNHN LV D QHXWUiOLV S+QiO PXWDWMiN D OHJQDJ\REE FVRSRUWUpV]HVHGpVW $ QLWURJpQLJpQ\ HVHWpEHQ D] |NROyJLDL LQGLNiWRUpUWpNHN D PH]RWUyI pV D WiSDQ\DJEDQ JD]GDJ WDODMRNLQWHUYDOOXPiEDQGRPLQiQVDNDPĦV]HUHVYL]VJiODWQLWURJpQEHQMyOHOOiWRWWKXPXV]RV

S++2 |VV]HVQLWURJpQWDUW

|VV]HVKXPXV]WDUW

PLQWDWHUOHW

NRQWUROOWHUOHW

WiEOi]DW$NpPKDWiVD]|VV]HVQLWURJpQWDUWDORPpVD]|VV]HVKXPXV]WDUWDORPD](UHFKWLWHV KLHUDFLIROLDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQ

S++2 |VV]HVQLWURJpQWDUW

|VV]HVKXPXV]WDUW

PLQWDWHUOHW

NRQWUROOWHUOHW

WiEOi]DW-HOPDJ\DUi]DWDWDODMRNRV]WiO\R]iViKR]NpPKDWiVXNQLWURJpQWDUWDOPXNpVKXPXV]WDUWDOPXN DODSMiQ%(//e5

$WDODMRNRV]WiO\R]iVD

HUĘVHQVDYDQ\~ DODWW KXPXV]EDQV]HJpQ\+ í

VDYDQ\~ ± QLWURJpQEHQLJHQ

V]HJpQ\

DODWW J\HQJpQKXPXV]RV ±

J\HQJpQVDYDQ\~ ± KXPXV]RV ±

VHPOHJHV ± QLWURJpQEHQJ\HQJpQ

HOOiWRWW ±

KXPXV]EDQJD]GDJ ±

J\HQJpQO~JRV ± KXPXV]EDQLJHQJD]GDJ ±

O~JRV ± QLWURJpQEHQN|]HSHVHQ

HOOiWRWW ±

HUĘVHQO~JRV IHOHWW QLWURJpQEHQMyOHOOiWRWW KXPXV]YDJ\V]HUYHV

WDODM !

$] HUHGPpQ\HN D] (UHFKWLWHV KLHUDFLIROLD PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHLQ HJ\DUiQW VDYDQ\~

QLWURJpQEHQMyOHOOiWRWWpVKXPXV]EDQJD]GDJWHUOHWHWMHOH]QHN

$]|NROyJLDLLQGLNiWRUpUWpNHNFVRSRUWUpV]HVHGpVpWpVDODERUDWyULXPLYL]VJiODWRNHUHGPpQ\pW

|VV]HKDVRQOtWYD D]W WDSDV]WDOKDWMXN KRJ\ D] HJ\H]pV PiU QHP PLQGHJ\LN SDUDPpWHU HVHWpQ RO\DQ V]RURV $ PpUĘPĦV]HU VDYDQ\~ WDODMW MHOH] D F|QROyJLD IHOYpWHO OHJQDJ\REE FVRSRUWUpV]HVHGpVH D]RQEDQ D QHXWUiOLV WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL LOO V]pOHV WĦUpVĦ LQGLIIHUHQV IDMRNHVHWpQWDOiOKDWy(]YDOyV]tQĦOHJD]]DOPDJ\DUi]KDWyKRJ\EiUHUĘVHQVDYDQ\~ViJMHO]Ę VDYDQ\~ViJMHO]ĘPpUVpNHOWHQpVJ\HQJpQVDYDQ\~ViJMHO]ĘQ|YpQ\HNHWLVWDOiOXQNDWHUOHWHQ DV]XNFHVV]LyNH]GHWLV]DNDV]iEDQDNHYpVEpVSHFLDOLVWDQHXWUiOLVWDODMLJpQ\Ħ]DYDUiVWĦUĘpV J\RPMHOOHJĦ IDMRN OHKHWWHN W~OV~O\EDQ $ QLWURJpQLJpQ\ HVHWpEHQ D] pUWpNV]iPRN FVRSRUWUpV]HVHGpVH pV D ODERUDWyULXPL YL]VJiODWRN LV QLWURJpQEHQ MyO HOOiWRWW WiSDQ\DJEDQ JD]GDJWDODMRNUDXWDOQDN$WDODMNpPLDLMHOOHP]ĘLQHNPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHNHQWDSDV]WDOW NO|QEVpJHPLQGNpWQ|YpQ\HVHWpQHOKDQ\DJROKDWyPpUWpNĦ

.|YHWNH]WHWpVHN

$PLQWDpV NRQWUROOWHUOHWHND UDMWXN HOĘIRUGXOy IDMRN|NROyJLDL pUWpNV]iPRN V]HULQWL FVRSRUWUpV]HVHGpVH DODSMiQ PLQGKiURP SDUDPpWHU WHNLQWHWpEHQ QDJ\RQ KDVRQOyQDN EL]RQ\XOWDN N|]WN D WSUyED VHP PXWDWRWW NL V]LJQLILNiQV HOWpUpVW $ WDODM S+MiQDN QLWURJpQ pV KXPXV]WDUWDOPiQDN PpUĘPĦV]HUHV YL]VJiODWDL V]LQWpQ D PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHN KDVRQOyViJiW LJD]ROWiN 0LQGH]HN DODSMiQ DUUD N|YHWNH]WHWKHWQN KRJ\ D 6RSURQLKHJ\YLGpNHQ D],PSDWLHQV SDUYLIORUDpV D] (UHFKWLWHV KLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHWHNHQ YDOy MHOHQOpWH LOO NRQWUROOWHUOHWHNHQ YDOy KLiQ\D QHP PDJ\DUi]KDWy D YL]VJiOW WHUPĘKHO\L WpQ\H]ĘN YiOWR]DWRVViJiYDO $ YL]VJiODWRN D] HOĘ]Ę IHMH]HWEHQ OHtUWDNKR] KDVRQOyDQ DUUD PXWDWQDNUiKRJ\DNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJpVDNHUHV]WODSXPHJMHOHQpVHDERO\JDWiVVDOpVD]

HOWpUĘV]XNFHVV]LyViOODSRWWDOPDJ\DUi]KDWytJ\HQ|YpQ\HNPHJMHOHQpVHDM|YĘEHQD]HJ\HV NRQWUROOWHUOHWHNHQ LV YiUKDWy $ PLQWDWHUOHWHNHQ HOĘIRUGXOy Q|YpQ\HN |NROyJLDL LQGLNiWRU pUWpNHL pV D ODERUDWyULXPL PĦV]HUHN iOWDO PHJKDWiUR]RWW WDODMMHOOHP]ĘN D NpW YL]VJiOW IDM 6RSURQLKHJ\YLGpNL pOĘKHO\pQHN MHOOHP]pVpUH V]ROJiOKDWQDN NLHJpV]tWYH D]RN WDODMLJpQ\pUĘO V]HU]HWWHGGLJLLVPHUHWHLQNHWgVV]HJH]YHDV]DNLURGDORPEyOHGGLJLVPHUWpVDMHOHQYL]VJiODW VRUiQV]HU]HWWLVPHUHWHLQNHWDNpWQ|YpQ\WHUPĘKHO\LLJpQ\pLUĘOJD]GDJDEENpSHWDONRWKDWXQN DIDMRNiOWDOSUHIHUiOWLOOHOYLVHOWWHUPĘKHO\LWpQ\H]ĘNpUWpNHLUĘO$WDODMUHDNFLyWHNLQWHWpEHQD NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJ D] HUĘVHQ VDYDQ\~ WDODMWyO .81D VDYDQ\~ WDODMRQ NHUHV]WO .81%$57+$HW DO D] HQ\KpQ PHV]HV WDODMLJ HOĘIRUGXO %25+,', D 6RSURQLKHJ\YLGpNHQ D IDM pOĘKHO\pQ PLQGNpW YL]VJiODWL PyGV]HU QHXWUiOLV WDODMW MHO]HWW $ NHUHV]WODSXW 6 PpV]NHUOĘ %25+,',QHXWUiOLV WDODMRNRQ HOĘIRUGXOy IDMNpQW MHOOHP]L D YL]VJiODW VRUiQ D] |NROyJLDL LQGLNiWRUpUWpNHN OHJQDJ\REE FVRSRUWUpV]HVHGpVH LV QHXWUiOLV WDODMUD YDJ\ V]pOHV WĦUpVĦ LQGLIIHUHQV IDMRN HOĘIRUGXOiViUD XWDO D PpUĘPĦV]HUHV YL]VJiODWRN V]HULQW D]RQEDQ D WDODM S+MD VDYDQ\~ (] WHKiW EL]RQ\RV WHNLQWHWEHQ ~M LQIRUPiFLyYDO EĘYtWL LVPHUHWHLQNHW KD QHP LV YiUDWODQXO KLV]HQ D NHUHV]WODSX KD]DL HOĘIRUGXOiViQDNV~O\SRQWMDD1\XJDW'XQiQW~ODIDMD6RSURQLKHJ\YLGpNpVD]ėUpJVDYDQ\~

WDODM~ HUGHLEHQ KHO\HQNpQW W|PHJHVHQ IRUGXO HOĘ $ 6RSURQLKHJ\YLGpNHQ PLQGNpW YL]VJiOW Q|YpQ\IDM PLQWDWHUOHWHLQ D IpOGH WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HL V]HUHSHOWHN D OHJQDJ\REE FVRSRUWUpV]HVHGpVVHOtJ\DWDODMQHGYHVVpJWDUWDOPDDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJV]iPiUDQHPD OHJRSWLPiOLVDEEKLV]HQD6pVD%25+,',IpOH|NROyJLDLLQGLNiWRUpUWpNHNLV

GH WHUPĘKHO\HN Q|YpQ\HNpQW MHOOHP]LN $ NHUHV]WODSX )5(<1 $6&+(5621

PHJILJ\HOpVH V]HULQW ÄWHOMHVHQ V]iUD]´ WDODMRQ LV HOĘIRUGXOKDW %25+,', IpOGH 6

GHWDODMRNDWSUHIHUiOyIDMNpQWHPOtWLDQ|YpQ\W$IDMKD]DLpOĘKHO\HLQHNLVPHUHWpEHQ )5(<1PHJILJ\HOpVHULWNDHVHWQHNWHNLQWKHWĘYDOyV]tQĦKRJ\HJ\NRUiEEDQQHGYHVHEEpVD PHJILJ\HOpV LGĘSRQWMiEDQ NLVVp NLV]iUDGW WDODMRQ DNDGW Ui D Q|YpQ\UH $ NLVYLUiJ~

QHEiQFVYLUiJiOWDOHOĘQ\EHQUpV]HVtWHWWWDODM6V]HULQWQLWURJpQEHQJD]GDJ%25+,', V]HULQW PpUVpNOHWHQ WiSDQ\DJJD]GDJ H]HNHW D PHJiOODStWiVRNDW DOiWiPDV]WMiN D 6RSURQLKHJ\YLGpNHQ YpJ]HWW YL]VJiODWRN DPHO\HN D] LQGLNiWRUpUWpNHN DODSMiQ PH]RWUyI D PĦV]HUHV YL]VJiODW DODSMiQ KXPXV]RV QLWURJpQEHQ MyO HOOiWRWW WDODMW YDOyV]tQĦVtWHQHN 8J\DQH]HNDYL]VJiODWRNDNHUHV]WODSXVRSURQLpOĘKHO\pQQLWURJpQEHQMyOHOOiWRWWKXPXV]EDQ pVWiSDQ\DJEDQJD]GDJWDODMWMHOH]QHNDPHO\LQNiEE6LQGLNiWRUpUWpNpKH]N|]HOtW DNLQLWURJpQLJpQ\HVIDMQDNWDUWMDDNHUHV]WODSXW:$,6%(&.(5IHOWHYpVHV]HULQWD]RQEDQ DIDMDNiU DVRNKXPXV]QpONOLWDODMRNDWLVHOĘQ\EHQUpV]HVtWKHWL$KKR]KRJ\ DNLVYLUiJ~

QHEiQFVYLUiJQDN pV D NHUHV]WODSXQDN D YL]VJiOW SDUDPpWHUHNNHO V]HPEHQL WĦUĘNpSHVVpJpUĘO IRJDOPDW DONRWKDVVXQN PpJ WRYiEEL YL]VJiODWRNUD YDQ V]NVpJ $ V]DNLURGDOPL DGDWRN pV D YL]VJiODW HUHGPpQ\HL DODSMiQ OHJLQNiEE D NpW IDM iOWDO SUHIHUiOW WDODMRN NpPKDWiViQDN pUWpNHLEHQ PXWDWNR]RWW PHJ D OHJWiJDEE LQWHUYDOOXP DPHQQ\LEHQ H] D IDMRN WiJWĦUpVpW LJD]ROMDPLQGHQNpSSHQKDWpNRQ\ÄVWUDWpJLiXO´V]ROJiOKDWDIDMRNPHJWHOHSHGpVHpVWHUMHGpVH VRUiQ

$JHQHUDWtYV]DSRURGiVPDJSURGXNFLyFVtUi]iVLVSHNWUXPPDJEDQN YL]VJiODWD

IRWy$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ,PSDWLHQVSDUYLIORUD'&pVDNHUHV]WODSX(UHFKWLWHV KLHUDFLIROLD5$)H['&PDJEDQNMiQDNYHJKi]LKDMWDWiVRVPyGV]HUUHO

W|UWpQĘYL]VJiODWD&6,6=È5È*1(6IHOYpWHOH

$ NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJ ,PSDWLHQV SDUYLIORUD'& pV D NHUHV]WODSX (UHFKWLWHV KLHUDFLIROLD 5$) H[ '& LV HJ\pYHV Q|YpQ\ H]pUW V]DSRURGiVXNEDQ NXOFVV]HUHS MXW D PDJQDND]pYHQNpQWLPHJ~MXOiVOHKHWĘVpJpWSHGLJDPDJEDQNEL]WRVtWMD0LYHOHQ|YpQ\HN YHJHWDWtY PyGRQ YDOy WHUMHGpVUH QHP NpSHVHN EiU HVHWHQNpQW OHJ\|NHUHVHGĘ KDMWiVDLNDW PHJILJ\HOWHP D] ~M WHUOHWHN PHJKyGtWiVD LV D JHQHUDWtY V]DSRURGiV iOWDO W|UWpQLN $ JHQHUDWtY V]DSRURGiV VLNHUpW SHGLJ D EĘVpJHV PDJ LOOHWYH WHUPpVV]iP D V]pOHV FVtUi]iVL VSHNWUXP pV D KRVV]~ PDJW~OpOpV EL]WRVtWKDWMD (OĘV]|U WHKiW PLQGNpW IDM HVHWpEHQ PHJKDWiUR]WDP D PDJ LOOHWYH WHUPpVSURGXNFLyW PDMG ODERUDWyULXPL N|UOPpQ\HN N|]|WW YL]VJiOWDPD]pYHVFVtUi]iVLVSHNWUXPRWYpJODWDODMPDJEDQNNDOIRJODONR]WDPUpV]OHWHVHQ

$ Q|YpQ\IDMRQNpQWL PDJSURGXNFLyW YL]VJiOYD D J\RPQ|YpQ\HN N|UpEHQ QDJ\RQ HOWpUĘ pUWpNHNHWWDOiOKDWXQNDQ|YpQ\HQNpQWLPDJV]iPDKpOD]DE$YHQDIDWXDHVHWpEHQQHND V]ĘU|V GLV]QySDUpMQiO $PDUDQWKXV UHWURIOH[XV D]RQEDQ QDN LV DGyGKDW 67(9(16 $PDJSURGXNFLyIDMRQEHOOLVQDJ\YiOWR]DWRVViJRWPXWDWKDWD]DELRWLNXVpVELRWLNXV WpQ\H]ĘN PLQW SpOGiXO D]LQWUDpVLQWHUVSHFLILNXVNRPSHWtFLyMHOHQWĘVHQ EHIRO\iVROKDWMD D]

HJ\HGHQNpQWLPDJKR]DPRW(]XWyEELMyOPHJILJ\HOKHWĘ%/($6'$/(NtVpUOHWpEHQDNL HJ\ DGRWW WHUOHWHQ D NRQNRO\ HJ\HGHLQHN V]iPiW NDO FV|NNHQWHWWH D SRSXOiFLy

|VV]HVtWHWWPDJKR]DPDPpJLVFVDNNDOOHWWNHYHVHEEPLQWD]HJ\HGHNHOWiYROtWiVDHOĘWW

$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJPDJSURGXNFLyMiUyOW|EELURGDOPLIRUUiVLVPHJHPOpNH]LNGH OHJUpV]OHWHVHEEHQ 75(3/ PXQNiMiEDQ ROYDVKDWXQN UyOD $ Q|YpQ\ PDJKR]DPD WiJ KDWiURN N|]|WW YiOWR]KDW HJ\HV HUGHL SRSXOiFLyNEDQ HOĘIRUGXOKDWQDN RO\DQ HJ\HGHN DPHO\HNHQPLQG|VV]HHJ\YDJ\FVDNQpKiQ\WRNWHUPpVIHMOĘGLNEHQQHHJ\PDJJDOGHQHP WHUPĘ SpOGiQ\RN LV IHOOHOKHWĘN (]]HO V]HPEHQPHJIHOHOĘ IpQ\ Yt] pV WiSDQ\DJHOOiWRWWViJ PHOOHWWIHMOĘGĘHUĘWHOMHVPDJDVHJ\HGHNQpODWHUPpVHQNpQWLPDJV]iPHOpUKHWLDQpJ\HW|W|W pVQHPULWNDD]HJ\HGHQNpQWLH]UHVYDJ\DNiUNpWH]UHVPDJV]iP

&220%( V]HULQW HJ\ NO|QiOOy NHGYH]Ę N|UOPpQ\HN N|]|WW IHMOĘGĘ Q|YpQ\ D PDJWHUPpV SHULyGXViQDN KiURP KyQDSMD DODWW DNiU PDJRW LV KR]KDW 75(3/

pJHUHVHNEHQHOĘIRUGXOyNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJRQiWODJRVDQJ\HUW\iQRVW|OJ\HVHNEHQpOĘ HJ\HGHNQpO N|UOL PDJV]iPRW ILJ\HOW PHJ (OWpUĘ DGDWRNKR] D] HPOtWHWW N|UQ\H]HWL WpQ\H]ĘN PHOOHWW D YL]VJiODW LGĘSRQWMD LV YH]HWKHW D YL]VJiOW IDM HVHWpEHQ D IĘ PDJWHUPpVL SHULyGXVDXJXV]WXVEDQILJ\HOKHWĘPHJ

$ NHUHV]WODSX IpV]NHQNpQWL WHUPpVSURGXNFLyMiW +$7/( NDV]DWEDQ KDWiUR]WD PHJ tJ\ V]HULQWH HJ\ IpV]HNNHO UHQGHONH]Ę Q|YpQ\HQ D NDV]DWRN V]iPD HOpUKHWL D W:$*1(5 D 1HZ <RUNL %URRNKDYHQ 1DWLRQDO /DERUDWRU\

N|]HOpEHQIHNYĘHUGĘEHQQ\iUYpJpQpVNRUDĘVV]HOKHNWiURQNpQWOHKXOORWWNHUHV]WODSX NDV]DWUyO DG KtUW DPHO\HN D]RQEDQ QHP FVDN D] DGRWW KHNWiUUyO GH DNiU D]]DO V]RPV]pGRV WHUOHWHNUĘOLVV]iUPD]KDWQDN

$ FVtUi]iV IRO\DPDWiW pV IHOWpWHOHLW PLQGNpW IDM HVHWpQ V]iPRV NXWDWy YL]VJiOWD $ NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJ V]REDKĘPpUVpNOHWHQ WiUROW PDJMDLQDN FVtUi]WDWiViYDO .,1=(/

RV ƒ&RQ WiUROW PDJMDLQDN FVtUi]WDWiViYDO D]RQEDQ FVtUi]iVL DUiQ\W WDSDV]WDOW

&220%(ƒ&RQQHGYHVN|UOPpQ\HNN|]|WWWiUROWDDPDJYDNDWpVDFVtUi]WDWiVWyO V]iPtWRWWQDSRQDPDJYDNRVFVtUi]iViWILJ\HOWHPHJWHKiWEHEL]RQ\tWRWWDKRJ\ D FVtUi]iVKR] QHP IHOWpWOHQO V]NVpJHV IDJ\KDWiV PLQW DKRJ\DQ D]W NRUiEEDQ.,1=(/ KLWWH

%$8(5 NtVpUOHWpEHQ WpOL KLGHJQHN NLWHWW PDJ N|]O NLFVtUi]RWW W JRPEDEHWHJVpJWiPDGRWWPHJDV]HU]ĘHJ\PiVLNNtVpUOHWpEHQPDJN|]OFVtUi]RWWNLGH D NtVpUOHWHW PHJLVPpWHOQLH QHP VLNHUOW -285(7D PDJYDN FVtUi]iVL V]NVpJOHWHLW iOODQGypVYiOWR]yKĘPpUVpNOHWLYLV]RQ\RNN|]|WWLVYL]VJiOWDpVPLQGNpWHVHWEHQDƒ&pVD

ƒ&RV KLGHJKDWiVW WDOiOWD D FVtUi]iV V]HPSRQWMiEyO D OHJNHGYH]ĘEEQHN $ FVtUi]WDWiVL YL]VJiODWRNVRUiQD]HJ\HVV]HU]ĘNVRNHVHWEHQHOWpUĘHUHGPpQ\HNHWNDSWDNPHO\QHNRNDLD KLGHJKDWiVWPHJHOĘ]ĘHQW|UWpQWWiUROiVHOWpUĘN|UOPpQ\HLOHKHWQHN75(3/75(3/DUUD LVUiYLOiJtWRWWKRJ\DGRUPDQFLDIHOROGiViKR]V]NVpJHVKLGHJNH]HOpVKRVV]DIJJDPDJYDN pUHWWVpJpWĘODQHGYHVVpJWĘODKLGHJKDWiVHOĘWWLWiUROiVLGĘWDUWDPiWyOpVN|]HJpWĘO$PDJYDN pUHWWVpJHDQHGYHVN|UQ\H]HWpVDU|YLGHEELGHLJWDUWyHOĘ]HWHVWiUROiVMHOHQWĘVHQOHU|YLGtWHWWH D V]NVpJHV V]WUDWLILNiFLyV LGĘW D FVtUDQ|YpQ\HN NRUiEEL PHJMHOHQpVpW SHGLJ D] HUĘVHQ VDYDQ\~ WDODMEDQ YDJ\ IHQ\ĘWĦEHQ W|UWpQĘ WiUROiV VHJtWHWWH HOĘ $ V]HU]Ę SiUKX]DPRVDQ YpJ]HWW V]DEDGI|OGL pV ODERUDWyULXPL NtVpUOHWHLEHQ UpV]OHWHVHQ YL]VJiODWD D V]XEV]WUiW D PDJPpUHW D PDJpUHWWVpJ D WDNDUiV D WiUROiVL LGĘ pV PpO\VpJ YDODPLQW D WDODM W|P|UtWHWWVpJpQHN KDWiViW D PHJMHOHQĘ FVtUDQ|YpQ\HN V]iPiUD $ J\ĦMWpV XWiQ D]RQQDOL KLGHJKDWiVQDNNLWHWWLOOHWYHDPiVIpOpVDNpWpVIpOpYLJWiUROWPDJYDNFVDNDODFVRQ\FVtUi]iVL V]i]DOpNRW pUWHN HO $ NLFVL N|]HSHV pV QDJ\ PpUHWĦ PDJYDN FVtUi]iVD N|]|WW MHOHQWĘV NO|QEVpJ QHP PXWDWNR]RWW D YiUDNR]iVQDN PHJIHOHOĘHQ D] LJHQ NLFVL PDJYDN NLVHEE DUiQ\EDQ FVtUi]WDN NL $ NO|QE|]Ę pUHWWVpJĦ PDJYDN V]DEDGI|OGL FVtUi]iVD MHOHQWĘVHQ NO|QE|]|WW D] pUHWOHQ iOODSRWEDQ J\ĦMW|WW PDJYDN FVtUi]iVD NpVĘEEUH WROyGRWW D] pUHWW PDJYDNPiUFLXVEDQKDWV]RUQDJ\REEDUiQ\EDQFVtUi]WDNNL(J\pEWpQ\H]ĘNPLQWSpOGiXOD V]XEV]WUiW D PDJYDN PpO\VpJH pV WDNDUiVD YDODPLQW D WDODM W|P|UtWHWWVpJH MHOHQWĘV NO|QEVpJHW D FVtUDQ|YpQ\HN PHJMHOHQpVpEHQ QHP RNR]RWW $ FVtUDQ|YpQ\HN V]iPiW QDJ\PpUWpNEHQ UHGXNiOWD D NRUD WDYDV]L IDJ\KDWiV PHOO\HO V]HPEHQ D FVtUDQ|YpQ\HN HOOHQiOOyNpSHVVpJH D IHMOĘGpVL VWiGLXPXNWyO IJJ|WW tJ\ D NpVĘEE FVtUi]y PDJYDN D IDJ\KDWiVVDO V]HPEHQ YpGHWWHEEQHN EL]RQ\XOWDN gVV]HJ]pVNpSSHQ 75(3/

PHJiOODStWRWWD KRJ\ D WDYDVV]DO PHJMHOHQĘ FVtUDQ|YpQ\HN QDJ\ V]iPD QHP D GRUPDQFLD KLUWHOHQ IHOROGyGiViYDO PDJ\DUi]KDWy KDQHP V]iPRV IDNWRU ERQ\ROXOW HJ\WWHV KDWiViQDN HUHGPpQ\H

$ NHUHV]WODSX FVtUi]iVL IHQROyJLiMiW YDODPLQW D KĘPpUVpNOHWQHN pV D IpQ\QHN D IDM FVtUi]iViEDQMiWV]RWWV]HUHSpW&%$6.,1pV0%$6.,1DQ|YpQ\pOĘKHO\pKH]KDVRQOy N|UQ\H]HWLIHOWpWHOHNLOOHWYHNO|QE|]ĘIpQ\pVKĘPpUVpNOHWLYLV]RQ\RNN|]|WWLVYL]VJiOWD$

NRUiEEL IHOWpWHOH]pVHNHW PHO\HN V]HULQW ERO\JDWiV XWiQ D NHUHV]WODSX NL]iUyODJ PiV WHUOHWHNUĘO V]iUPD]y NDV]DWRN VHJtWVpJpYHO pV QHP D SHU]LV]WHQV PDJEDQNEyO NLFVtUi]YD WHOHSV]LN PHJ 2+768.$ HW DO D NDV]DWRN Q\ROF pYHQ W~OL pOHWNpSHVVpJpQHN EHEL]RQ\tWiViYDO FiIROWD $ NOVĘ N|UQ\H]HWL IHOWpWHOHNHW PRGHOOH]Ę NtVpUOHWEHQ D V]HSWHPEHUEHQJ\ĦMW|WWPDMGIĦWHWOHQYHJKi]EDQFVtUi]WDWRWWNDV]DWRNQDNPLQG|VV]HD FVtUi]RWW NL D]pY ĘV]pQ PDMG D WpO HOP~OWiYDO N|YHWNH]Ę WDYDVV]DO D] ĘV]LKH] KDVRQOy KĘPpUVpNOHWHQDNDV]DWRNQDNWRYiEELDFVtUi]RWWNL$OHJW|EEFVtUDQ|YpQ\D]|VV]HV D PiUFLXVH pViSULOLVH N|]|WWMHOHQWPHJPDMG D YL]VJiODWRW N|YHWĘ PiVRGLN WDYDVV]DO D NDV]DWRNQDN WRYiEEL FVtUi]RWW NL H]XWiQ D FVtUi]iV PHJV]ĦQW 0iVLN YL]VJiODWXN VRUiQ D NDV]DWRNDW HOWHPHWWpN pV D WHUPpV]HWHV pYV]DNRV KĘPpUVpNOHWL YiOWR]iVRNQDN WHWWpN NL PDMG D NLiVRWW PDJYDN FVtUi]iViW IpQ\EHQ pV V|WpWEHQ HJ\DUiQW |W NO|QE|]ĘWHUPRSHULyGXVEDQWHV]WHOWpN$FVtUi]WDWiVWDIULVVHQJ\ĦMW|WWNDV]DWRNNDONH]GWpN PDMG D NLiVRWW NDV]DWRNNDO KDYRQNpQWL J\DNRULViJJDO Q\ROF pYHQ NHUHV]WO IRO\WDWWiN $]W WDSDV]WDOWiN KRJ\ D IULVVHQ J\ĦMW|WW NDV]DWRNQDN NE D IHOH GRUPDQV YROW VH IpQ\EHQ VH V|WpWEHQ QHP FVtUi]RWW HJ\LN WHUPRSHULyGXVEDQ VHP PiVLN IHOH YLV]RQW ÄIHOWpWHOHVHQ GRUPDQV´YROWÄFRQGLWLRQDOO\GRUPDQW´D]D]IpQ\EHQPDJDVKĘPpUVpNOHWHQNLFVtUi]RWW$

WpO VRUiQ DKLGHJKDWiVQDN NLWHWWNDV]DWRNQiO LV IHOROGyGRWW D GRUPDQFLD pViSULOLVEDQV]LQWH PLQGHJ\LN WHUPRSHULyGXVEDQ IpQ\EHQ pV V|WpWEHQ HJ\DUiQW D] |VV]HV NDV]DW NLFVtUi]RWW $ YL]VJiODWQ\ROFpYHDODWWD]RQEDQPLQGHQHJ\HVpYRNWyEHUpEHQDNDV]DWRNFVtUi]iVLHUpO\H MHOHQWĘVHQ OHFV|NNHQW $ V]HU]ĘN PHJiOODStWRWWiN KRJ\ D NHUHV]WODSX NDV]DWRN ÄIHOWpWHOHV GRUPDQFLiMD´pYHVFLNOXVV]HULQWYiOWR]LNWDYDVV]DOPHJV]ĦQLNRNWyEHUEHQ~MUDNLDODNXO'H KD D NDV]DWRN D IHOWpWHOHV GRUPDQFLD IRO\DPDWRV iOODSRWiEDQ PDUDGQiQDN LV QDJ\ DUiQ\~

FVtUi]iVXN PDJDVDEE KĘPpUVpNOHWHQ D N|YHWNH]Ę PD[LPiOLV pV PLQLPiOLV KĘPpUVpNOHWL pUWpNHN LQJDGR]iVDNRU EL]WRVtWDQi PHJWHOHSHGpVNHW D Q\iU IRO\DPiQ W|UWpQĘ ERO\JDWiV XWiQ DNiU D SHU]LV]WHQV PDJEDQNEyO DNiU PiV WHUOHWHNUĘO V]iUPD]y NDV]DWRNNLFVtUi]iVDiOWDO%$6.,1 %$6.,1

$ UHSURGXNWtY NDSDFLWiV pV D FVtUi]iVL IHQROyJLD PHJLVPHUpVpQ W~O D PDJEDQN YL]VJiODWiYDOLVIRQWRVLQIRUPiFLyNKR]MXWKDWXQND]HJ\HVIDMRNWHUMHGpVLVWUDWpJLiLWLOOHWĘHQD IDMRN PDJW~OpOpVpQHNPHJLVPHUpVHiOWDO $ PDJEDQNEyOV]iUPD]y FVtUDQ|YpQ\HN pYUĘOpYUH W|UWpQĘIRO\DPDWRVPHJMHOHQpVHDNNRULVEL]WRVtWKDWMDDIDMWDUWyVMHOHQOpWpWKDHJ\DGRWWpYEHQ D Q|YpQ\IDM PLQGHQ HJ\HGH HOSXV]WXO (OOHQNH]Ę HVHWEHQ D] |VV]HV PDJQDN D] HOKXOOiVW N|YHWĘpYEHQW|UWpQĘD]RQQDOLNLFVtUi]iVDMHOHQWĘVHQKR]]iMiUXOKDWHJ\IDMDGRWWWHUOHWUĘOYDOy HOWĦQpVpKH] YLVV]DV]RUXOiViKR] PLQW DKRJ\ H] D NRQNRO\ HVHWpEHQ LV W|UWpQW D J\RPLUWyV]HUHNNHO V]HPEHQL pU]pNHQ\VpJ PHOOHWW $ Q|YpQ\IDMRN PDJW~OpOpVL NpSHVVpJpUĘO W|EEIpOH PyGRQ V]HUH]KHWQN LVPHUHWHNHW D] HOWHPHWpVHV NtVpUOHWHN D PDJW~OpOpV PpUWpNpW WDOiQOHJSRQWRVDEEDQPHJKDWiUR]yHOMiUiVRNYLV]RQWUHQGNtYOLGĘLJpQ\HVHN&621726 E 7+203621 í %$1' 0HJIHOHOĘ NtVpUOHWEHQ UpWHJ]HWW PLQWDYpWHOOHO D]

YHJKi]LKDMWDWiVRVPyGV]HUUHOLVOHKHWĘVpJYDQDPDJEDQNWtSXVPHJKDWiUR]iViUD6(1'7.2 $ PDJW~OpOpV YL]VJiODWD KDV]QRV LQIRUPiFLyNNDO V]ROJiO D] DGRWW IDM |NROyJLDL V]DSRURGiVELROyJLDL MHOOHP]ĘLW LOOHWĘHQ $ PDJEDQN IHOWiUiVD iOWDO PHJLVPHUKHWMN D]RNDW D SRWHQFLiOLVDQ MHOHQOpYĘ IDMRNDW LV DPHO\HNUH D IHOV]tQL YHJHWiFLy YL]VJiODWiEyO FVDN W|UHGpNHVHQN|YHWNH]WHWKHWQN$PDJEDQNYL]VJiODWDVRUiQWHUPpV]HWYpGHOPLV]HPSRQWEyOLV VRNROGDO~DQKDV]QRVtWKDWyHUHGPpQ\HNKH]MXWKDWXQN&621726HWDO&621726F +$/$66<0HJWXGKDWMXNSpOGiXOKRJ\PHNNRUDÄWDUWDOpNNDO´UHQGHONH]QHND]DGYHQWtY

YHJKi]LKDMWDWiVRVPyGV]HUUHOLVOHKHWĘVpJYDQDPDJEDQNWtSXVPHJKDWiUR]iViUD6(1'7.2 $ PDJW~OpOpV YL]VJiODWD KDV]QRV LQIRUPiFLyNNDO V]ROJiO D] DGRWW IDM |NROyJLDL V]DSRURGiVELROyJLDL MHOOHP]ĘLW LOOHWĘHQ $ PDJEDQN IHOWiUiVD iOWDO PHJLVPHUKHWMN D]RNDW D SRWHQFLiOLVDQ MHOHQOpYĘ IDMRNDW LV DPHO\HNUH D IHOV]tQL YHJHWiFLy YL]VJiODWiEyO FVDN W|UHGpNHVHQN|YHWNH]WHWKHWQN$PDJEDQNYL]VJiODWDVRUiQWHUPpV]HWYpGHOPLV]HPSRQWEyOLV VRNROGDO~DQKDV]QRVtWKDWyHUHGPpQ\HNKH]MXWKDWXQN&621726HWDO&621726F +$/$66<0HJWXGKDWMXNSpOGiXOKRJ\PHNNRUDÄWDUWDOpNNDO´UHQGHONH]QHND]DGYHQWtY