MHOOHP]pVH

IRWy$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ,PSDWLHQVSDUYLIORUD'&W|PHJHVHOĘIRUGXOiVDD

&LNOiPHQWDQ|VYpQ\PHQWpQ&6,6=È5È*1(6IHOYpWHOH

$ KRQRV Q|YpQ\IDMRN DGYHQWtY IDMRN iOWDO W|UWpQĘ YHV]pO\H]WHWHWWVpJpQHN KiWWpUEH V]RUtWiViQDN D YL]VJiODWD D] DGYHQWtYNXWDWiV HJ\LN OHJIRQWRVDEE WpPiMD $] ~MRQQDQ PHJWHOHSHGĘQ|YpQ\IDMV]iPWDODQPyGRQKDWKDWD]|NRV]LV]WpPiUDH]DKDWiVIJJD]DGRWW Q|YpQ\IDMWyODEHIRJDGypOĘKHO\ELRWLNXVpVDELRWLNXVMHOOHP]ĘLWĘOpVD]HOVĘPHJMHOHQpVyWD HOWHOWLGĘWĘO$]]DONDSFVRODWEDQKRJ\HJ\DGRWWHVHWEHQD]DGYHQWtYQ|YpQ\IDMPHJMHOHQpVH YHV]pO\H]WHWL QHWiQ NLV]RUtWMD D KRQRV Q|YpQ\IDMRNDW D NXWDWyN iOOiVSRQWMD VHP PLQGLJ HJ\VpJHV5h',*(55(,&++2/)$EEDQD]RQEDQHJ\HWpUWHQHNKRJ\

OHJLQNiEE D V]ĦNWĦUpVĦ NLV LOO GLV]MXQNW DUHiYDO UHQGHONH]Ę VSHFLDOLVWiN HQGHPLNXV pV UHOLNWXPIDMRNDOHJYHV]pO\H]WHWHWWHEEHN$]DGYHQWtYIDMRNHOWHUMHGpVHPLDWWYHV]pO\EHNHUOĘ ĘVKRQRVIDMRNUDMySpOGiND'pO$IULNiEDQpOĘNLVDUHiM~HQGHPLNXVW|USHFVHUMpNDPHO\HNHW DGtV]Q|YpQ\NpQWpVDKRPRNPHJN|WpVHFpOMiEyOEHWHOHStWHWW$FDFLDIDMRNVRGRUWDNDNLKDOiV V]pOpUH6&+52('(5V]HULQWD]RQEDQDQQDNKRJ\EL]RQ\RVDQWURSRJpQHOHPHN.|]pS (XUySiEDQ LO\HQ PpUWpNEHQ YHV]pO\HVHN OHQQpQHN D] ĘVKRQRV IOyUiUD pV YHJHWiFLyUD QLQFV WiUJ\L DODSMD $] iOWDODP YL]VJiOW Q|YpQ\HN PHJtWpOpVH LV VRNDW YiOWR]RWW D] LGĘ IRO\DPiQ +(*, PXQNiMiEDQ D NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJRW ~J\ HPOtWL PLQW D WHUPpV]HWN|]HOL HUGĘNEHQ IHOOpSĘ DGYHQWtY Q|YpQ\IDMW DPHO\ NLV]RUtWMD KRQRV URNRQiW D] HUGHL QHEiQFVYLUiJRW .pVĘEE D IDMRN HOWpUĘ |NROyJLDL LJpQ\H PLDWW 68.233 FiIROMD H]W D PHJiOODStWiVW

7^5(3/ PHJILJ\HOpVHL LJD]ROWiN KRJ\ D] HUGHL QHEiQFVYLUiJ FVDN D V]iPiUD V]XERSWLPiOLVNLVVpV]iUD]DEEWHUOHWHNHQV]RUXOYLVV]DDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJJDOV]HPEHQ PtJHOĘIRUGXOiVLWHUOHWpQHNQHGYHVHEERSWLPiOLVDEEN|]pSSRQWMiEDQD]HUGHLQHEiQFVYLUiJ PHJĘU]L GRPLQDQFLiMiW 0LQGHGGLJ D]RQEDQ QLQFV EL]RQ\tWpN DUUD KRJ\ D NLVYLUiJ~

QHEiQFVYLUiJ ĘVKRQRV Q|YpQ\IDMW WHOMHVHQ NLV]RUtWRWW YROQD pOĘKHO\pUĘO 68.233

./g7=/,LQ6&+0,7=/HJW|EEV]|UPiVHJ\pYHVQ|YpQ\HNKH]KDVRQOyDQFVDND Q|YpQ\]HWWHO QHP ERUtWRWW WHUOHWHNHQ MHOHQLN PHJ pV QDJ\ WHOHSHNHW LV FVDN LWW NpSH]

&621726DDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJYDGiOOyNĘLiOORPiQ\DLWYL]VJiOYDD]WWDSDV]WDOWD KRJ\ D JD]GDJ NRUD WDYDV]L DV]SHNWXV YLVV]DV]RUXOiVD XWiQ D NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJ GRPLQiQVi YiOLNpVH]WDKHO\]HWpWD Q\iU IRO\DPiQ LV PHJWDUWMD $ YL]VJiODWL WHUOHW Q\iUL DV]SHNWXVD WHUPpV]HWHV RNEyO V]XEQXGXP D OiJ\V]iU~ pYHOĘN pV D IiVV]iU~ FVtUDQ|YpQ\HN ERUtWiVDHJ\WHVHQVHPpULHODRW$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJNRORQL]iFLyVVLNHUpQHNRNiW D V]HU]Ę WHKiW DEEDQ OiWMD KRJ\ D J\HSV]LQW IDMDL DONDOPDV pV PHJIHOHOĘ QDJ\ViJ~ V]DEDG pOĘKHO\HWEL]WRVtWDQDNDIDMPHJWHOHSHGpVHV]HPSRQWMiEyO7^5(3/V]HULQWD],PSDWLHQV SDUYLIORUD HUĘWHOMHV EHW|UpVH OHJLQNiEE QLWURILO IpQ\EHQ YLV]RQ\ODJ JD]GDJ V]HJpO\WiUVXOiVRNEDQILJ\HOKHWĘPHJ,WWNHGYH]ĘFVtUi]iVLpVQ|YHNHGpVLIHOWpWHOHNHVHWpQD Q\iULDV]SHNWXVPHJKDWiUR]yWDJMiYipVDIpQ\pUWpVWiSDQ\DJRNpUWW|UWpQĘNRPSHWtFLyVRUiQD

*HUDQLXP UREHUWLDQXP*HXP XUEDQXP &KDHURSK\OOXP WHPXOXP $OOLDULD SHWLRODWDpV D

&KHOLGRQLXPPDMXVNRQNXUHQVVpYpYiOKDW

$ NHUHV]WODSX YiJiVWHUOHWHNHQ W|UWpQĘ PHJMHOHQpVpQHN GLQDPLNiMiW +^(*, D N|YHWNH]ĘNpSSHQ IRJODOWD |VV]H D] HOVĘ pYEHQ D] HJ\HGHN PHJMHOHQpVH V]yUYiQ\RV D PiVRGLN pV D KDUPDGLN pYEHQ W|PHJHVVp YiOLN PDMG D QHJ\HGLN pV |W|GLN pYEHQ D] pYHOĘ IĦIpOpN HOĘUHW|UpVpQHN N|V]|QKHWĘHQ IRNR]DWRVDQ NLV]RUXO D WHUOHWUĘO pV N|UOEHOO D NLOHQFHGLNpYUHPiUHOLVWĦQLN

$ 6RSURQLKHJ\YLGpNHQ PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHN VRNV]HPSRQW~ |VV]HKDVRQOtWiViYDO V]HUHWWHPYROQDPHJYiODV]ROQLD]WDNpUGpVWKRJ\D]iOWDODPYL]VJiOWQ|YpQ\HNDKHJ\YLGpN WHUOHWpQ KiWWpUEH V]RUtWDQDNH PiV IDMRNDW $ NXWDWiV VRUiQ D PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHNHQ HOĘIRUGXOy IDMRN V]RFLiOLV PDJDWDUWiV WtSXVRN pV D 5DXQNLDHUIpOH pOHWIRUPiN V]HULQWL PHJRV]OiViWYDODPLQWDWHUOHWHNWHUPpV]HWHVVpJLpUWpNHLWYL]VJiOWDP

$Q\DJpVPyGV]HU

$6RSURQLKHJ\VpJWHUOHWpQPLQGNpWQ|YpQ\HVHWpEHQGE[PpWHUQDJ\ViJ~

SDUFHOOiWMHO|OWHPNL$EĘONYDGUiWEDQNO|QE|]ĘERUtWiVLpUWpNNHOHOĘIRUGXOWDYL]VJiOW Q|YpQ\ SDUFHOOD NRQWUROONpQW V]HUHSHOW $ PLQWDWHUOHWHNHW ~J\ MHO|OWHP NL KRJ\ D]

|VV]IDMV]iPRWNHOOĘHQUHSUH]HQWiOMDLOOKDVRQOyWHUPĘKHO\LDGRWWViJRNNDOUHQGHONH]]pNPLQW D NRQWUROOWHUOHWHN WiEOi]DW $ WiUVXOiVRN IHOYpWHOH]pVH Q\DUiQ W|UWpQW NpW DONDORPPDODERUtWiVLpUWpNHNHWV]i]DOpNEDQIHMH]WHPNL))WiEOi]DW0LQGNpWQ|YpQ\

HVHWpEHQ NO|Q D PLQWDWHUOHWHNUHpV NO|Q DNRQWUROOWHUOHWHNUH HOYpJH]WHPD %^25+,',IpOH V]RFLiOLVPDJDWDUWiVWtSXVRN6]07pVD5$81.,$(5IpOHpOHWIRUPiNFVRSRUWUpV]HVHGpVpQHN pV FVRSRUWW|PHJpQHN NLV]iPtWiViW YDODPLQW PHJDGWDP D WHUPpV]HWHVVpJL pUWpNHW 3 LV

%^25+,',+^259È7+HWDO$]iWPHQHWLMHOOHJĦ5^$81.,$(5IpOHpOHWIRUPiWPXWDWy IDMRN HVHWpQ D J\DNRULEE LOOHWYH D 6RSURQLKHJ\YLGpNHQ PHJQ\LOYiQXOy pOHWIRUPiW YHWWHP ILJ\HOHPEH

WiEOi]DW$],PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQHNMHOOHP]ĘL Q|YpQ\HN V]RFLiOLV PDJDWDUWiV WtSXVDLQDN FVRSRUWUpV]HVHGpVpYHO $ NpW N|UGLDJUDPRW iEUD |VV]HKDVRQOtWYD UHQGNtYO QDJ\ KDVRQOyViJRW WDSDV]WDOKDWXQN YDJ\LV SXV]WiQ FVDN D IDM|VV]HWpWHOWWHNLQWYHDJHQHUDOLVWiNDVSHFLDOLVWiNDWHUPpV]HWHVNRPSHWLWRURNDWHUPpV]HWHV

iEUD$],PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLVPDJDWDUWiV WtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

&

13 * '7

:

5& $&

6

6VSHFLDOLVWiNV]ĦN|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN&WHUPpV]HWHVNRPSHWLWRURN

*JHQHUDOLVWiNWiJ|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN13WHUPpV]HWHVSLRQtURN '7]DYDUiVWĦUĘQ|YpQ\HN:KRQRVJ\RPIDMRN,NLYDGXOWKDV]RQQ|YpQ\HN 5&DKRQRVIOyUDUXGHUiOLVNRPSHWLWRUDL$&WiMLGHJHQDJUHVV]tYNRPSHWLWRURN

iEUD$],PSDWLHQVSDUYLIORUDNRQWUROOWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLV PDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

'7

13 :

, 5&

*

&

6

$&

(]HN XWiQ WHNLQWVN PHJXJ\DQH]HQWHUOHWHN ERUtWiVVDO V~O\R]RWWFVRSRUWW|PHJpW iEUD(NpWGLDJUDPN|]|WWPiUMHOHQWĘVNO|QEVpJHNHWYHKHWQNpV]UH

iEUD$],PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLVPDJDWDUWiV WtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWW|PHJH

5&

:

'7 13

*

&

6

$&

6VSHFLDOLVWiNV]ĦN|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN&WHUPpV]HWHVNRPSHWLWRURN

*JHQHUDOLVWiNWiJ|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN13WHUPpV]HWHVSLRQtURN '7]DYDUiVWĦUĘQ|YpQ\HN:KRQRVJ\RPIDMRN,NLYDGXOWKDV]RQQ|YpQ\HN 5&DKRQRVIOyUDUXGHUiOLVNRPSHWLWRUDL$&WiMLGHJHQDJUHVV]tYNRPSHWLWRURN iEUD$],PSDWLHQVSDUYLIORUDNRQWUROOWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLV

PDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWW|PHJH

&

:

* 13 , 6

$&

5&

'7

$OHJV]HPEHWĦQĘEEYiOWR]iVDWiMLGHJHQDJUHVV]tYNRPSHWLWRURNyULiVLFVRSRUWW|PHJH D PLQWDWHUOHWHQ pV HOHQ\pV]Ę FVRSRUWW|PHJH D NRQWUROOWHUOHWHQ ,WW D WiMLGHJHQ NRPSHWLWRURN HOVĘVRUEDQ ,PSDWLHQV SDUYLIORUD ³KHO\pW´ KDVRQOy DUiQ\EDQ D WHUPpV]HWHV WHUPĘKHO\HN ]DYDUiVWĦUĘ Q|YpQ\HL IRJODOMiN HO (] XWyEELDN N|]O OHJQDJ\REE ERUtWiVVDO D 5XEXVIUXWLFRVXVD]8UWLFDGLRLFDD6DPEXFXVQLJUDpVD*HUDQLXPUREHUWLDQXPV]HUHSHO -HOHQWpNHQ\PpJDWHUPpV]HWHVNRPSHWLWRURNDUiQ\iQDNNO|QEVpJHLVDNRQWUROOWHUOHWHNHQ HOVĘVRUEDQ D 0HOLFD XQLIORUD ERUtWiViQDN N|V]|QKHWĘHQ MyYDO QDJ\REE FVRSRUWW|PHJJHO MHOHQQHN PHJ 8J\DQH]HNHW D YL]VJiODWRNDW HOYpJH]YH D](UHFKWLWHV KLHUDFLIROLD HVHWpEHQ D N|YHWNH]ĘGLDJUDPRNDWNDSMXNiEUD

iEUD$](UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLV PDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

6 &

'7 * :

5& $&

13

6VSHFLDOLVWiNV]ĦN|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN&WHUPpV]HWHVNRPSHWLWRURN

*JHQHUDOLVWiNWiJ|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN13WHUPpV]HWHVSLRQtURN '7]DYDUiVWĦUĘQ|YpQ\HN:KRQRVJ\RPIDMRN

5&DKRQRVIOyUDUXGHUiOLVNRPSHWLWRUDL$&WiMLGHJHQDJUHVV]tYNRPSHWLWRURN iEUD$](UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDNRQWUROOWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLV

PDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWUpV]HVHGpVH

&

'7

13 * : 6

5&

$&

$ NO|QEVpJHNHW NLHPHOYH D]W OiWKDWMXN KRJ\ D NRQWUROOWHUOHWHNHQ D WHUPpV]HWHV NRPSHWLWRURN pV D VSHFLDOLVWiN DUiQ\D QDJ\REE PtJ D] DJUHVV]tY WiMLGHJHQ NRPSHWLWRURN KRQRV J\RPRN pV KRQRV UXGHUiOLV NRPSHWLWRURN DUiQ\D NLVHEE $ JHQHUDOLVWiNQDN D WHUPpV]HWHVpOĘKHO\HN]DYDUiVWĦUĘQ|YpQ\HLQHNpVDWHUPpV]HWHVSLRQtURNQDND]DUiQ\DDNpW YL]VJiOW WHUOHWHQ N|]HO D]RQRV iEUD $ WHUPpV]HWHVVpJL pUWpNHNEHQ MHOHQWĘV NO|QEVpJQHPPXWDWNR]RWWDPLQWDWHUOHWWHPpV]HWHVVpJLpUWpNHQDNDNRQWUROOWHUOHWp QDNDGyGRWW

$ FVRSRUWW|PHJHNHW HOHPH]YH KDVRQOy GLDJUDPRNDW NDSXQN PLQW D],PSDWLHQV SDUYLIORUD HVHWpEHQiEUD

iEUD$](UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLV PDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWW|PHJH

'7

$&

5&

*

13

&

6

:

6VSHFLDOLVWiNV]ĦN|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN&WHUPpV]HWHVNRPSHWLWRURN

*JHQHUDOLVWiNWiJ|NROyJLiM~VWUHVV]WĦUĘN13WHUPpV]HWHVSLRQtURN '7]DYDUiVWĦUĘQ|YpQ\HN:KRQRVJ\RPIDMRN

5&DKRQRVIOyUDUXGHUiOLVNRPSHWLWRUDL$&WiMLGHJHQDJUHVV]tYNRPSHWLWRURN iEUD$](UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDNRQWUROOWHUOHWHLQHOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLV

PDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWW|PHJH

$&6

&

13

*

'7 :

5&

$ PLQWDWHUOHWHNHQ D] (UHFKWLWHV KLHUDFLIROLDQDN N|V]|QKHWĘHQ PHJQĘ D] DJUHVV]tY WiMLGHJHQ NRPSHWLWRURN DUiQ\D $ NRQWUROOWHUOHWHNHW H]]HO V]HPEHQ D WHUPpV]HWHV pOĘKHO\HN]DYDUiVWĦUĘQ|YpQ\HLQHNDKRQRVIOyUDUXGHUiOLVNRPSHWLWRUDLQDNí MHOHQ HVHWEHQ D&DODPDJURVWLV HSLJHLRVQDN í WHUPpV]HWHV NRPSHWLWRURNQDN pV D VSHFLDOLVWiNQDNDPHJQ|YHNHGHWWDUiQ\DMHOOHP]LiEUD

+D PHJYL]VJiOMXN D 5DXQNLDHUIpOH pOHWIRUPiN FVRSRUWUpV]HVHGpVpW D PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHNHQPLQGDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJPLQGSHGLJDNHUHV]WODSXHVHWpEHQQDJ\RQ KDVRQOy HUHGPpQ\HNHW NDSXQN VĘW D NpW Q|YpQ\ pOĘKHO\H LV QDJ\PpUWpNEHQ KDVRQOtW HJ\PiVKR]iEUD0LQGHQHJ\HVYL]VJiOWHJ\VpJEHQD]pYHOĘNHUĘWHOMHVGRPLQDQFLiMDYROW PHJILJ\HOKHWĘ DPHO\QHN iWODJRVDQ NE D IHOH YROW D] HJ\pYHVHN FVRSRUWUpV]HVHGpVH $]

pOHWIRUPiNERUtWiVVDOV~O\R]RWWFVRSRUWW|PHJHDV]RFLiOLVPDJDWDUWiVWtSXVRNPHJRV]OiViKR]

KDVRQOyDQDODNXODPLQWDWHUOHWHNHQDNpWYL]VJiOWQ|YpQ\QHNN|V]|QKHWĘHQD]HJ\pYHVHND NRQWUROOWHUOWHNHQDWHUPpV]HWHVpOĘKHO\HN]DYDUiVWĦUĘpYHOĘLDPHJKDWiUR]yDN$]pYHOĘNpV HJ\pYHVHNDUiQ\iQDNKDVRQOyNDSFVRODWiWWDSDV]WDOWD&⁶²¹⁷²⁶D],PSDWLHQVSDUYLIORUD YDGiOOyN|YL 3LOLV pOĘKHO\pQ D] pYHOĘN FVRSRUWUpV]HVHGpVH D] HJ\pYHVHNpKH] NpSHVW W|EE PLQWNpWpVIpOV]HUHVYROWDFVRSRUWW|PHJWHNLQWWpEHQPpJLVD]HJ\pYHVHNNHUOWHNFVDNQHP QpJ\V]HUHVW~OV~O\EDD]pYHOĘNNHOV]HPEHQ

iEUD$5DXQNLDHUIpOHpOHWIRUPiNFVRSRUWUpV]HVHGpVHDNpWYL]VJiOWQ|YpQ\PLQWDpV NRQWUROOWHUOHWHLQ

00 0 1 &K + * 7+ 7K (

,PSDWLHQVSDUYLIORUDPLQWDWHUOHW ,PSDWLHQVSDUYLIORUDNRQWUROOWHUOHW (UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDPLQWDWHUOHW (UHFKWLWHVKLHUDFLIROLDNRQWUROOWHUOHW

-HOPDJ\DUi]DW00PHJDPHVRSKDQHURSK\WD0PLFURSKDQHURSK\WD 1QDQRSKDQHURSK\WD&KFKDPDHSK\WD+KHPLNU\SWRSK\WD*JHRSK\WD

7+KHPLWKHURSK\WD7KWKHURSK\WD(HSLSK\WD

.|YHWNH]WHWpVHN

$ V]RFLiOLV PDJDWDUWiV WtSXVRN pV D] pOHWIRUPiN FVRSRUWUpV]HVHGpVH PLQGNpW Q|YpQ\

HVHWpEHQ D PLQWD pV D NRQWUROOWHUOHWHN PHJOHKHWĘVHQ QDJ\ KDVRQODWRVViJiW PXWDWMD $ NpW YL]VJiOWIDMN|]OH]DKDVRQOyViJDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJPLQWDpVNRQWUROOWHUOHWHLQPpJ PDUNiQVDEEDQMHOHQWNH]LNDNpWWHUOHWIDM|VV]HWpWHOHQDJ\PpUWpNEHQiWIHG(EEĘODUUDOHKHW N|YHWNH]WHWQLKRJ\ DNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJD 6RSURQLKHJ\YLGpNHQLV DSLOLVL YDGiOOyN|YL iOORPiQ\EDQ PHJILJ\HOW PyGRQ ÄYLVHONHGLN´ YDJ\LV HOVĘVRUEDQ D PiV Q|YpQ\HN iOWDO QHP ERUtWRWW āUHV KHO\HNHW´ W|OWL NL &621726 D .|YHWNH]pVNpSSHQ HOĘIRUGXOiVD D ERO\JDWiVQDNpVD]tJ\NHOHWNH]ĘV]DEDGWDODMIHOV]tQQHNN|V]|QKHWĘpVPHJMHOHQpVHDIHOYpWHO VRUiQ PpJ NRQWUROOWHUOHWNpQW NDWHJRUL]iOW KHO\HNHQ LV YiUKDWy $ NRQWUROOWHUOHWHNHQ HOĘIRUGXOyQ|YpQ\IDMRNV]RFLiOLVPDJDWDUWiVWtSXVRNV]HULQWLFVRSRUWW|PHJpQHNiEUi]ROiVDMyO pU]pNHOWHWL KRJ\ PLO\HQ OHQQH D WHUOHW D NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJ QpONO $ NLVYLUiJ~

QHEiQFVYLUiJKR] NpSHVW D NHUHV]WODSX PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHL PiU D FVRSRUWUpV]HVHGpV YL]VJiODWDNRU LV NLVVp HOYiOWDN HJ\PiVWyO (] D]]DO LV PDJ\DUi]KDWy KRJ\ D NpW IDM iOWDO SUHIHUiOW pOĘKHO\HN VHPWHOMHVHQD]RQRVDND6RSURQLKHJ\YLGpNHQDNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ LQNiEE XWDN PHQWpQ ERO\JDWRWW KHO\HNHQ D NHUHV]WODSX LQNiEE YiJiVWHUOHWHNHQ IRUGXOW HOĘ QDJ\REE HJ\HGV]iPEDQ $ NHUHV]WODSX PLQWD pV NRQWUROOWHUOHWHL PiU IDM|VV]HWpWHO pV IDMJD]GDJViJ WHNLQWHWpEHQ LV MREEDQ HONO|QOWHN D NRQWUROOWHUOHWHNHQ PDJDVDEE YROW D WHUPpV]HWHV NRPSHWLWRURN pV D VSHFLDOLVWiN DUiQ\D PtJ D WiMLGHJHQ NRPSHWLWRURN KRQRV J\RPRN pV KRQRV UXGHUiOLV NRPSHWLWRURN NLVHEE DUiQ\EDQ YROWDN MHOHQ (EEĘO DUUD N|YHWNH]WHWKHWQN KRJ\ D NRQWUROOWHUOHWHN D V]XNFHVV]Ly NpVĘEEL IRNiQ iOOWDN PtJ D PLQWDWHUOHWHNPDJDVDEEIDMV]iPDDV]XNFHVV]LyNRUiEELiOODSRWiYDOD]HJ\pYHVHNQDJ\REE IDMV]iPiYDOPDJ\DUi]KDWy9DJ\LVERO\JDWiVHVHWpQpVDV]XNFHVV]LyNRUiEELVWiGLXPiEDQD WHUPpV]HWHV pOĘKHO\HN ]DYDUiVWĦUĘ Q|YpQ\HL KRQRV J\RPRN WHUPpV]HWHV NRPSHWLWRURN pV JHQHUDOLVWiN D NpW YL]VJiOW Q|YpQ\ KDWDOPDV ERUtWiViQDN N|V]|QKHWĘHQ LGĘOHJHVHQ KiWWpUEH V]RUXOKDWQDNGHDERO\JDWiVPHJV]ĦQWpYHOYDJ\DV]XNFHVV]LyHOĘUHKDODGWiYDOLVPpWQDJ\REE ERUtWiVW pUKHWQHN HO $ NHUHV]WODSX XJ\DQDNNRUD PpUWpNĦ WHOMHV YiJiVWHUOHWUH NLWHUMHGĘ ERUtWiViWNpWHJ\PiVWN|YHWĘpYEHQXJ\DQD]RQDWHUOHWHQQHPWDSDV]WDOWDPWHKiWMHOHQOpWH QHPWDUWyVH]pUWPiVIDMRNWHUOHWUĘOYDOyHOWĦQpVpWQHPRNR]KDWMD$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ D]RQEDQ PLQGHQ pYEHQ ~MUD PHJMHOHQLN D ERO\JDWRWW YDJ\ UHV WDODMIHOV]tQQHO UHQGHONH]Ę WHUOHWHNHQpVV]pOHVViYEDQKDODGHOĘUH~MDEEWHUOHWHNHWLVPHJKyGtWYDWHKiWKDWiVDWDUWyVpV pYUĘOpYUH IRO\DPDWRVDQ MHOHQOpYĘ tJ\ D W|EEL Q|YpQ\IDM KD QHP LV WĦQLN HO GH W|PHJHVVpJpEHQ PLQGHQNpSSHQ YLVV]DV]RUXOKDW D] DGRWW pOĘKHO\UĘO $ YL]VJiODW HUHGPpQ\H DOiWiPDV]WMD 2%,'=,16., pV 6<021,'(6 PHJiOODStWiVDLW D V]HU]ĘSiURV D NLVYLUiJ~

QHEiQFVYLUiJ WHUMHGpVpW iUWpUL OLJHWHUGĘNEHQ pV GH ORPEHUGĘNEHQ YL]VJiOYD D]W WDSDV]WDOWD KRJ\V]LJQLILNiQVDQQHJDWtY|VV]HIJJpVYDQD]DOMQ|YpQ\]HWIDMJD]GDJViJDpVERUtWiVDpVD NLVYLUiJ~ QHEiQFVYLUiJ J\DNRULViJD ERUtWiVD pV VĦUĦVpJH N|]|WW 7RYiEEi PHJiOODStWRWWiN KRJ\DNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJIORULV]WLNDLODJHOV]HJpQ\HGHWWGHJUDGiOWWiUVXOiVRNEDN|QQ\HQ EHW|UXJ\DQDNNRUDVĦUĦDOMQ|YpQ\]HWĦWHUPpV]HWHVWiUVXOiVRNKDWpNRQ\DNDGiO\WNpSH]QHND IDM H[SDQ]LyMiYDO V]HPEHQ $],PSDWLHQV SDUYLIORUD HOĘUHW|UpVpW PLQGHQ RO\DQ ERO\JDWiV HOĘVHJtWL DPHO\ PHJIHOHOĘ UpVHN NpS]pVH iOWDO EL]WRQViJRV N|UQ\H]HWHW EL]WRVtW D PDJRN FVtUi]iViKR]pVDFVtUDQ|YpQ\HNIHOQ|YHNHGpVpKH]6^&+0,7=DNLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ

|NROyJLDLMHOHQWĘVpJpQHNPHJtWpOpVHNDSFViQPHJMHJ\]LKRJ\DIDMPHJWHOHSHGpVpQHNKDWiVD DKRQRVQ|YpQ\pViOODWN|]|VVpJHNUHQHPPLQGHQWWHJ\VpJHVKDQHPORNiOLVDQNO|QE|]Ę

$V]HU]ĘDIDMPHJWHOHSHGpVpQHNKDWiVDDODSMiQKiURPOHKHWĘVpJHWNO|QtWHOD],PSDWLHQV SDUYLIORUDH[SDQ]LyMDPLDWWDKRQRVIDMRNYLVV]DV]RUXOQDNERUtWiVXNMHOHQWĘVHQFV|NNHQYDJ\

DNiU WHOMHVHQ HO LV WĦQQHN D WHUOHWUĘO D IDM Ä/FNHQIOOHU´NpQW MHOHQLN PHJ PiV OiJ\V]iU~DN N|]p YHJ\OYH DQpONO KRJ\ MHOHQWĘVHQ YLVV]DV]RUtWDQi D]RNDW D Q|YpQ\

RO\DQpOĘKHO\HNHWIRJODOHODPHO\HNHQDKRQRVIDMRNQHPLJHQWHOHSHGQHNPHJ

$NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ,PSDWLHQVSDUYLIORUD'&pVDNHUHV]WODSX

(UHFKWLWHVKLHUDFLIROLD5

$)

H['&pOĘKHO\pQHNWDODMWDQLMHOOHP]ĘLD

In document $NLVYLUiJ~QHEiQFVYLUiJ,PSDWLHQVSDUYLIORUD'&pVD NHUHV]WODSX(UHFKWLWHVKLHUDFLIROLD5 $) H['&WHUMHGpVL (Pldal 44-53)