( ^ e s font les propres terfties, que vötre illüftre Academie a pro pofé, pour efi avoir la folution avaíit latinae cette ánnéel Le probléme, eoníideré en lui rfiéme,- eft trés difficile a refoudre, ä caufe de la richeíTe du fuj et. 11 me ftmble appartenit a l'ordre des chofes non naturelles, que
Galten
a traité le premier, faifant fuivre les
P 2 excreta
2 2 8 1
excreta & vctcnta,
c'eft ;i
dirc,les
exerétions i n m e d i a r e m c n t aprcs les alimens 6c Jes boiíTons., L e s A n c i e n s avoicnt u n c idée asféz par*
faitc de la tranipiration i n l e n f i b l e , mais iis ignoroient le leeret de Sandorius, pour
la m e f u r e r ii la Balance. Iis ne eomiois-foient pas non pilis la depravation de 1 air, cauíee p a r la rGpiration, p a r e c q u e iis igno-r o i e n t les d i f & igno-r c n igno-r c s jquahigno-rés dci'aiigno-r íhivattt fes modifieations differentes, donrladccou*
v e r t e etoit re f e n v e p o u r norre 1 léc le. Iis etoient p o u r cette mérne r a í f o n moins précis dans le d e n o m b r e m e n t de toutes ks exerétions, prifes cnfemble.
Hippocratc (k) les a admirablcment bien diftingués ; Excraioncs fecundtan muuram ventm, winarum, fudoris, fpiui, mucii meri) per ora venammy- qtm {um m am (hámor*
rhoidas vocant), íbymran, leprám, uibtrcu-lum in eure Jponté erumpens, typa. dicitur, carcinoma ex naribus, e pulmonibus, ex vemre, 'ex uno J ex colé, fecnndwn natúr am o prsuer
natúr am, honim dijtinäwnes, aliis jitxta a ham rationcm Qc,
Nousfuivrons fon exempíe, Sí nous diviferons les exerctions en naturelles, &
non naturelles.. •
" ;i; . - *• /. " La
(k) D e Alimento. S e f t , I V . p. 381. 20 — 30. Ed. Forfi1
2 2 9
La
ypremiere fe&ion de ce memoire comprendra les vices des exerétions, qui font gefierates*
r&
:' eommunes á tous les hommes, fans cpnfíderation de iexe ou de
r a g e . .
La feconde expofera les exerétions par-ticulieres, & leurs vices, egaiemerir eom-munes ä l'une Sc faiure fexe, 8c ä tout age.
La
troifiemeroulera fur les vices des (exerétions íexuelles*
La
qtiatrieme Scderniere feéHon con-tiendra les exerctions eonrre nature, <Sc vicieufes dans les deux fexes.
Toutes ces exerctions ont une inflnence confiderable fur le corps en generál, 8c fparticulierement, qui en compoíenr le
tiílií. Elles .pécheront par la trop grande abondance 8c par la
retention, laiilant cependant des eas, ou l'abondance auííl bien, que la retention, peuvent étre utiles.
II dependra donc du jugement du
Chirur-gien , d'en apprécier la necesfité, ceqifil ne faura faire fans connoitre ä fond toutes les maladies chirurgicales, Ieur traitemeut, 6c la vertu des medicamens, dont il fant fe fervir pour exeiter , ou pour díiiiiniier^
mérne pour arréter leurs progres.
P 3 Toutes;
T o u t e s c e s c c m n o i s f a n c e s f e retmiíTenr trés r a r e m e n t d a n s u n e p c r f o n n e — aiisfi n e í a u r o i t — 011 p r é s q u e p a s ambitionner, d e les p o f l e d e r c n f e m b l e . II e f t done £ c r a i n d r e , q u e i ' A c a d c m i e n e v e r r a fon bat, q u ' í m p a r f a i t e m e n t r e m p l i , Sc q u e le public n e p r o f i t é r a d e s lutrueres d e t o u s les íca*
v a n s , q u i f o n t i n v i t é s a u c o n c o u r s .
J e t a c h e r a i c e p e n d a n t , ä m e r i t e r votre a p p r o b a t i o n , Sc ä r e n n i r v o s fuffrages.
J e n p r o f i t é r a ! t o u j o u r s foivant lancíen p r o v e r b e : dúeeo, ut dijcam, d o n t Seneqm r e f t f e r v i fi f o u v e n t , Sc a v e c t a n t d'avan?
t a g e !
P f m o n e t u d e le %% b í o v . 1 7 3 1 ,
P r e m i e r e
,231
P r e m i e r e S e d a o o
S u r l e s e x c r e t í o p s g e t i e r a l e s d u c o r p s h u n a a i n * & c o m m u n e s a u x
• < d e u x í e x e s * & a t o u t a g e .
I. C h a p i t r e
P e la, t r a n f p i r a t i o n , infenfible»
• • ^iii'ir|MfWI»i»i •"'»', - '
' § : ' •
H tranfpiration infeníible eft une excretion,
"' commune non fe.uíetnent aux d e u x fexes, rpais á tout a g e , quoique les enfans petipireat plus, que les vieillards, ä caufe de la ipoileftq de ieur peau, & parceqoe les vaiífeapx du pou-pnon & de la p?au ont des oiiíices piqs grands.
•felié.
ä été trés bien connue aux Anciens, á Bippocrate, k Theophrafte, á Eraßßrate, & ä jíjliepiade, & pat confequent auft! & Celfi Sc %
Galten, quj, nous on.t- transnjjs Ieui; doftrine für ce iujet avec beaucoup de d a r t é " — auílun©
pouvoient-iis pas l'ignorer, tant celle des pou?
inons ef!-«tíe vifible en hiver, comme auffi fy fueur, qui n'eft, quune tranfpiration augmentée,
L'Academie n'exige pas Thiíloire de l a f i y couverte du leeret, de mefurer la „quautité de te matiére perfpirable. Perfonne n'iguore m*
jourd'huL que Santforw en a meríté Hío»«
neur — que Dodart l'a fuivi — puis Keit, de
Gartet, & plufieurs auf res, Ön prétend mérne, que Charles I I . , Kot de la Grande Bretagne, a amufoit á faires des expenences liatiques far luí mérne« . • '
Je n e puis aftez faire í'eloge de IVxcelJent
©uvragedeMr, la B&ron'de Halter fur rhiftoireáe cette decouverte, & iur fexplication de tous les phénomenes, quí laccompuguent , mferées dans le cinquieme tome de fa Pfi^fiökgie, ou Ton trouve le précis de toutes les obfervations, fait.es- en diíferens endroits de la Terre fur la transplration ínfenfibte. Le célébre Hamberges,
l'émule de Mr, de Halter, n'a pas été moins.
exaéf dans Fexpofition de la doftrine de Smthy
titis A. d e Keil ( a ) ,
. Pour bien juger de la quantité, que fon perd par la tranfpiration, faut* il avoir attention aux Humeurs aqueufes , qui entrent par inhata<
tioo dans notre corps par les vaifléaux abfor-beos, qui ont leurs orifiees fur tous les poiots VÜibles de la furface de la peau & des
pou-.„fe ..f... ... Í* • , rnons.
Phyfio?. med. c. 7,. Seit 5. 518. &c\ p. 263 & feq*
mons. L e s friífions du mercure á la furface de notre corps, l'inonétion des purgatjfs, Inspi-ration des particules contagieufes par le pöutnönyt&i'des--exemples' pareiis prouvent l'in-baiation, ou plutot Tabforption mérne des corps
beaucoup plus deníes, que Teau.
Nous Jiíbns dans les philof.^ TranfaU(ti), que les habitans de f i l é JamaTque/ quoique buvans peu, fuent prodigieufement, & que les unnes ne. font pas moins copieufes. Petrus
Coflidlus Mufcardus rendoit dix fois plus par les unnes, qu'il ne buvoit Mr. de Haller (V) cite nombre d'exempies, quí coníirment l'inhalatioa bien au dela de ce, qu'il faut pour notre but.
II fuffir, que nous pouvons en conclure, com-bién l'air humide dans differens climats, ou dans certaines maifons, fabriques, & hópitaux, dóit étre funefterá tous c e u x , quí font difpofés
ä l'bydropilie, 011 qui font deja bydropiques ea effét.
J e n'ofé conclure de la p e n e t r a t i o n d e f a i r humide dans les eponges, dans le bois, le
fin-g e , le papi er A.c., qu'il penetr.eroitde la mé-rne fa900 dans les oriftces de; nos vei'nes, com-m e fait Mr. de Halter (d). L'attra&ion feule fait entrer fh'umidité dans les porés du bois/ du perchemin, A des íubftauces femblabies; toute
P 3 . hu mi- ,
( Ö Nr. 27. (r) T o m , 5, PhyfioL p. 89,
134
J m m i d i t é eft attirée par- le fei marín de la mérne ftnjon plus encore par le fel de Tarfcre.
D a n s r h o m m e vivant, c o m m e dans tom Jes animaux, & les plantes, la tranfpiratiaa perpetuelle favorité bien l'inhalation , mais I'attraöion íeuie qblige les humidités d'eprter dans les orifices des vaisfeaux ablorbens.
L ' h u m i d i t é de fatmolphére, qui cntoure leg étres vivans. n'entre pourtant pas d a n s iespotes de leur fubftance, mais d a n s les organes, que k natura a d e f t m é s pour cet ufage, d á n t quelques rniliions font difperfés á ia furface d e ia peau, &
dans rinterieur de la bouche, du nez, poumons. Enfm de quejque caufe elle áepen-d a f i e Baron áepen-de MaMer a trés prudemmenrajou-té augmeotation ä ce, qui provieut desalmiens, pour evaiuer avec plus de netteté la quantité, qui fe perd par la tranfpiration (*)»
L a tranfpiration infenfible n'eft pas moins grandé par les poumons, par la bouche, & par les narines, que par la peaii. L a furface Inte-rieure des veiicules, ou plutőt des cellules des poumons, dóit étre fuivant Lmrkttim, comme Hamburger { f ) nous f a decrit, de 15 0 0 pieds
quar-• .. quar-•quar-• " . ^ . . . ' résv (<r) lb. p. ÓT.
(/) I'fyjtof p. 707. Baller, qui elte ce pafíage thns le IIt Tome de Sa Myfiot. p. 176. aH • rna.tque
t!\oo pietis «.7 - --• cVft anc fait te Trimpresíion.
2 3 5 rés.-Keitcomptoit au rapport de H'aks (g) 2 1 . 9 0 6 pouces quarrés. Rates (//) lui mérne donnoit
1 Ó 3 5 pöuces quarrés á la furface interieure de la trachée ártére , & 4 0 . 0 0 0 pouces quarrés
a u x veiicules du poumon , & pour le tout en-lémble par Cönfequent 4 1 . 6 3 1 pop ces quarrés, ou a g q pieds quarrés, ce
fois ia furface du corps hunjain, que i o n comp-te egale a quinze pieds quarrés. L e Dr, Wam-wricht donne aufíi 1 5 pieds quarrés á la furface de ía peau (í). Mr. Sauvages s'eft fervi des m é -mes calcuis dans une diflertation fur t'aSion, de fair far k corps humain. II fuffit, que nous puiííions jnger par lá du nombre infini d'artérCs, qui filtrent ces exhalaifons. O r , c o m m e l e s veines abforbentes font en nombre egal , il ne fera pas difficiíe á comprendre, rhumidité &
d'autr,es vapeurs de l'atmoíphére peuvent enírer - en grand© quantité dans la maífe du fang,
Dans tous les cas par coofequenfc, ou r h u -midité peut nuira, on déféchera f a i r , ou bieo, on remplira ratmofphére de rem é d e s , dont l a vertu fera ayantageufe aux rpa^des, . L'evapo-ration du vinaigre, d'autres drogues, de l'eau fimple, des branches dq tilíeul, du fureau ( i ) , du faule & c . peuvent étre employés
diíferem-ment»
AnaL of the air. p. 242. "
(b) Ib. p. 242, T o m . II. faticAl effijf. 3e. E d ,
. (í) On non natúraU, p. 124, , T (k) Oaoch praft. trrat. of mounds. p. 2x9.
———"IMI**
tnenfc8 fuivant les differentes indications des malndies chirurgieales. Les Anaens, comme on le voit dans Coak Aurdim ( Í J , recommendé-rent les brnnchesde la vigue, demyrthe, du ebé*
ne, du maftic, ou des pomrnts gránátos, miíes dans les vafes, reroplis d'eau fraiche.
Qnpeutaufíi faire aíjfirer aux maiad eb, folt par les narines, ou par la bauche, les chofes
COLI-venabies, fans que fhumidué dirmuue féíaíhcí.
ré de f a i r ; puisqiiVIle eil eile merne elalhque.
Auífi f a i r ne perd-il rieti de fon ©la (licité, ea pafiant par le poqmon, comme l a demonriéMr,
Hamilton (triff. Mais f humid ité mura iho$
l'hydropifie, & dans toutes les conftitutions delicates.
%
3«La tranfpiration eft diffbrente dans les regi-ons du Nord avec cell es du S u d ; eu hiver eile n'eft pourtant pas moindre, qifeii été, Elle eft moins grande, lorsqu'on dort; puisque la arcu-lation du fang diminue au tems du fommerl.
11 F. Home (nff obferve, que quatre iivres trois onces d'alimens ont donné 3 ! onces de 111a»
tiére fécale, 2 f Iivres d'urine, une, deux, trois
& quatre onces de matiére perfpirable par heu»
re. Lorsqu'une perfonne Oft expoféu a fair &
au foleil, ia tráofpiration peut aller fi fix bnces, tandisque pendant la nuit, & dans i'espace de jdoure
( 0 P a g . i f o . i 6 l , (m) Philo/. Tramall. Vo). 55. p. 173.
f n) IIa Her i Phyßol. T o m , 5. p. 62 & feq. J2 & 13. ad P- 6S. »•,. • « '
,237 douze lieures la