Kodolányi Ja.nos történelmi regénye

A vas fiai: a tatárok. Pusztító habjai annak a gyilkos áradatnak, amely a népvándorlás utolsó bu1lámeként zudult keletről nyugatra a tizenhar•

Uladik század derekán, véres tajtékkal borítva el a Kárpátok medencéjét. Róluk szól Kodolányi János tíj regénye, a kiváló író standard-műve ⁸ a mai magyar elbeszélő-irodalom ea:Jik leghatalmasabb, maradandó érté,kü alkotása. a magyar köny:vnek jó tava!lza Yolt áz idén. Egymá,mtán jelentek meg olyan egyénien frisahanirú, új mondanivalót új formában megszólaltató novellás- és regéuyköte-tek, amel_yek egy•eEfy komoly, fiatal tehetség vá-ratlan felbukkanásat, vagy a már régebben indult nemzedék néhány tagjának c11úcsraérkézé8ét jelez, ték. Az utóbbiak eorábál is kiemelkedik .,d.

va,

^fiai,

~ a monumentális méretezésű, époly eleven, mint

kifejézéS

détail-finomsúKokban gazdag történelmi regény, amely minden tekintetben a mestermfl rangján tart 11zámot az elismerésre, közönség él!

kritika részéről egyaránt.

Kod'Olányi regényének helyét b; jelent&égét a tárgyilagog megítélés mingyárt Móricz Erdélyd-ni,k szomszédságában jelöli ki, anélkül. hogy a tör-ténelmi realizmus ~zemléletm.óclián t1í.l _egyéb írói rokonságot kerosne a két nagysznbású munka kö-zött. Ha valakihez. KodolllllYi itt inkább Gárdo-nyiho:r. kerül köool művészi rnegjelenité6 teld.nteté-ben, amikor a mának népi életformá:it. a m-aguk

til'IA nuitadt; ~dditf Kodolltttyi 1i:1 redtt~éil :m:bi-.

oon

mai átültetél! te'l'mé4zetHaé ·válik

s

hiányta.la• teetvérmarako-otszag tatárkézré keruf/s~l°lko~eshen log~'Öngült t,Ital

űyé~eha)tott

kifos;zt~iiraJlátFt rti~yes hércsg

1v m vo8zétcvel besz T 1 ^~ a us szuggeu•

közi. k_h, kiözs-égbőI

indd1

e : Va1~zlóról, n~y ormán-la~nsaggal, rulnd ,h\sab ~ll 0 ) 8

?,

mese,izaJ, tempós

t

^{~ent1 I a hídvégi}

leányra°ulá!ittr1.

1 bkh. ~od 1·ús,el,. ntÍl{-18 ~ . legény, Bc,₁₁₀ lór k ·

!1~ -

.}lda1·cot vallott

1grntt

^'-yotsabb mene~tpbiH al 0!l buldm1ád:val ud povabb a kigazdagodó vt'~ztZ &$1'Yre több szálon·

va

nsz-pásztoi· tany: ·ó or nat. Az Öfii halw~

,erkölosrv.iz kiilí:inö<ic,~

arei'

^'thdtott köt-nyezet-

ee

Zlld6, éli>ttel. ll haf· · 1. ·

r.J,

c ... et!l'ln, 'l'~lti \tii.ti

-mein>!óbl.ltatA&ok ködöa mo11e116ribe, Előbb a

16--toba.1

kunok dun.amenti elöörs•i kö1Jé k1Wered1k.

ahol a ar.ép Jopárban vé~iil is hűsée'es felesé

t

t~lé~, m-aJd a tatArok

előtt

^{hajtott kun}

^caaparok

zömenek beforadása utfln, a végzetes ~rtetlen&éi' f~llá.n1goláe(l ~tízben, t&hetetlen tanuja lesz O&Alidi tuzhe ye felduládnak, aaszonya és .rrermekei er6:. érlntétlen, _para~zti telovény~oon aionban mftr új

i~ Zf!endul, friffl szerelem "siré.zlk, m'i\.slk család r"'réte tavaszodik. A nemzet élete merz:őrződik é8 tovább folytatódik ai lSstala.jb61 faknd6, sr.akadat-leinul megüjhOdó n4pl erók halht1.tatland.gában.

bad alakít/lé~ -· ... --- .

. A h. é_tezáz oldalt me,halad6 kétkötetes regény minden sora arról tanuskodik, hogv. Kodolányi 11;1élyreható, fOndos és alapo8 tarténehnl etno4:1·á-Á 1101 .fiai

mitől

^{~em áll távo~~b~, mint a ma- f~al és} nrelv;e~zeti tJinulm~nyokat folytatott A voa naptá'f divatos ,tegenyesftett tortenelem« oloaó

fiaLnat f.?

^8K'1₁^{ral5a elott. Az 1gy} felgyillomlett 11nyap;

müfajatól. A történeti figurák é6 ismert tények -: a a u.Jl iclyenként rú is nehezedik a költött mAsodik síkba kerlilnek benne ⁸ egyáltalán nem

LC?~~Jl'~ tarctt\.

^{}ívelte - mindig} í!Zervesen bele-·

kívánnak dokumentális érdekességükkel hatni. A ^O ,-. e é1:Pil II. berkezet egéfllzébo. Az iró ín-regény elöte~bon költött alakok költött története zen~Jójá\fu1dtigL~eJnh~R'Y elnyomná, inkább segíti színet1edik ki ^s alakul levegős korképpé, amely ⁸

t'

^{or u 8 0}-!'l gazdagítja. A tárg:viAmeret elevenséa-ét és hitelessérét ehiösorbau &

művé8zl

: :

ttlr_n

b~itotil8l!g~. e;~ak uöv,.eli a kr,11.~k .. ér1.éklé~

előadástól kapja. S bár az ir6 a tizenharmadik ·⁸ g, • vit . sz, IJH!',ler,-~it

r.~

mc'!g~·őz<S í'll',·,:,,,,1,;ftét. ·

század pogány szálakkal átsz6}t ~er~ztény•m~-

nui11rta

^{az ~gfl!IZ regenrnrh azt .at.} N•!')il.•11i hlt~;ltt;

gyar tárgadalmána:k minden reteget felmutatJa,

flf:•ftkep

^{egyekerre fejeződik k1 élet é11 költ~8zel}

a

főhangsúlyt

érezhetöleg a középkori

maayar■6.g

^{lék 8} ep m~. apó a regény archai:tá.ló, külön .ér;_

nt~pl életének beható, részlete!l rajzára

veti.

A hét• l!!I

e; fJ~~rn~ ·

⁰

nre1

^lkve

1 ., Az

író dúshúrozatú

banar•

köznapi iletmegnyilyán1;1,lások - . ~melyek ^a. világ• er. d e ft Beil a a niazkodik a i.rtalombui, rengető katasll:tr6fa 1dejen

sem

szünetelnek - netn•

\m

¹

p

^utrttalan

.1.m.,_erleJJ Nt6lamV"ezeM8éuk

étlSteJ ...

csak külön zamattal telftilt a regény hi11t6riai J S. .is,: a zet~";'eAtsvel e"' dafüunteremtö. ujsá;á~L

lódzásáig. Az élet teljességének szemlélete kitel·

jesiti az fr6 kedélyvilti.P.;át é11 mei,;zt>ndíti mélyén a sokáig· lefogott gyengédebb érzések húrjnit Ifi.

~~- J!.yl) ^1016'

;w~- ^{3o. ltQ.-1/. ,n-. Q. ,}

, .

-. .

,.Megjelent KodolányiJános, . _..

. nagy történelmi regénye

._ A. ti a s . Í fal· .. a ·· mong~lok, t1a1111 ahoou a középkorban elnevezték őket:

a Tartarou .. niilöttei, a .t a t.d r o k.

~.1111 réai reuéiük szerint Dsini,i, kán toruének ősei valamikor beszorultak egy völgykatlanba s mikor már

-A wtJ/olgam J{agyarorszduot is el-ontlute ti tizettharmadik .azdzatlban.

Mint tt · maoY«r t;frténeletn · legna-ga/f>bb kalmtztr,Hdja sötétlik a mult-ban

a

tlitdrJdrás. Gázhenoerről s ha•

1onl6 egyengető szerszámokról sokat :uoktrtk beszélni ·mostanában kisebb háborúkkal kapcsolatban i.,.

De a

mo-dern háborúk, még a repi.ilóoépek és méroesgázok eddini alkalmaidsdnak mértékét is számításba vét'e,

észrevét-l~nűl elröppenö · simogató szellűk a mongolok hadJáratoihoz képest, ame-l11ck valóbati lehengerelUk az életet a fegyveresen ellenálló orszáookban.

Élo ember fti!m ·maradt a .föld. izínétt;

lei)f eiJebb·· brt.rla.nookban, n.ádasok.bani he"iJyizd1cad~kőkban btlit meg az élet iövót rejtegető ma~adványa.

be-lőlé'. Ha· ilJien t~rooual -vróbálk01rik t:alaki, oogy na1111· · bukdanak, 1Jao11·

tt.aDY tlkeMttk >kell :· bekövetktznie.

Kötépút nincs; -:Az ilyen tárgy. ment·

"hetetlenül ag:vonlapitja azt.- aki ttem·

tudja a mqgaaba emelni. K o do l d-n Y ,i, . P

r

^ó b á l k o z d s a .s i k e r r e l J á r.t. Nag11 .~{11:et p.lkotott és újjá.-teremtette a moouar_ t_örté.neimi re-oé1131t. A· rencleiketésre .~U6 forrd,qk telifaséuéb-ól f eltá-rt tör.ténelem ~ietté vdlt.; a -keze alaU:. a ·z e.né u tör: t ;_

ne l. e fn,· a .töl44,el, vízzel. leveg6vei

éri1Jtkező . homályos_ · indulatoktól a diplomácia és hadt·iselés mozdulatcztn át a -~ollektiv álmokig és nö-vén11i vagy dllatí élet természetessé-gével nő ki , amelyhez _mint csodála-tos:.zadkmdn11ho:.. tqpad a mongol_ h(j-.

sök

,,,di,yó,,

>,Tavasz 1Jolt, a 1,egyek oózöi"öntek,' az erd(I¾. fátyolos zöldbe ölUÚtek~.

a

rt?lék é» mezők illatoztak,

a 011lltt1iilcsl<i,k virágba bprulta_k. Ta-va.se -'volt ·és Batu tábprdban ezt a ta;

vaBtt már ·Maggarországon ünne:oel-ték . • • A katonák mámorosan por-tyázi ak a· 1:ir(igos, 011ümölcsös falvak között. Megrészegültek enn11t ,zépsén-t.ól és illattól, a legelők dúsan hajtó, duzzadó lüt·é.től, a 1:iráo1zónycgtől,

a

hen11ek azitrte t1asko1 pompájától.

Mindenütt, ahol euy-eg11 csapat ta•

tiJJázott, uóltak a

i

a t u o á n o k, sír-tak a d ü d ü k_ ö k; zengett a Jíar~á,ny ének, nyerítettek

a

loi·ak. A

vad,

ke-mény nép, melu hozászokott a sirala-ook és izteppék csontrepeszt6 .hidené-het, sü1:ölt5 hót·ihardlioz · é1 retfene-tes éhséueihez, fürdött és tombolt · a viddmságban enn:ui tat•aszi. sz~pség, t¹irttlás ldttdn •. ~«. A · .ui]árd és náz-daa földre ép(ti Ko.dolán31i (l tiun-Tiarmadik _ s~ázad mao11ar

tdrsadal-mat. Jfü1dea réteuezódését megmutat-ja, a iabszoluáktól és szabad parasz-.

tok~ól a ki~dlyiq.

4z

ösztönök és ér-dekek zúgó át-atnldtai járják keresz-tül-kasul ezt az élesen uabályos és

vil<J110/ formákra tagolt társadalmat s ci

ncio.v

katoliktÍs .dlom lebe.Q körü~

A .történelmi regényírók könn.vcn _haj-lanak a,·ra, hogy rrz ellenséget s külö·

ni.í$en _a~ olycm cll.ensénet. mel.v úgy-. ~zt;l!J'ÁJJúgy-.

matemalfkq,J.

,.t,e,i!~~!étÍ_gr,.~, .{~

~ff<"'foi,dm,CJl,.teafesJ~-~P'1JQDP.rl.ti,,á~

t_'rnykg csak .e..rre afooalomra

egys(e-~ ~'lt ^{4g i6·}

/4> 3a ;11Íf ,47.1_

rűsítsék. Kodolányi. reod,nyében a mongolok ia époly stfroei~ l~krétiJ.

életet élnek, mint a magyat:f/k, Batu, a könyörtelen pu4',itó, Jujvffihft>t ata-. uoluat a haditari~qata-.nata-. ~fttdn1 ült

a főhelyen, j&l,til · Wtaó<tsab'lian, mint a többiek, atanylllrnes. vánkosokkal .ra•

kott nellét hetier~n. e!őfte kínai lakk-aszto.lkdn ardtJ3/ll'llncM ~s ararty1.:upa dllott, meg egy csokor hovirán feküdt.

A kán időnként felemelte a marék t-•i-ráuot, lmmsn az arcdl,oz nyomta s

mé-lyen: ltotszan ·beitstar,oit. Sötét szeme azeretettei pihent a kis fehér vlrág-feie<"Bkéken.< Altaldban ezek a mon-golok 1,;al6lian mongolok és azonkfvül külön-külön emberek is. A v a I fi a i éppen atért történelml regény, tnert az alakjai ol11an egyé.

niek, · u111111fra meodllnák a ma-guk lábdn, hogy n€m kell tör-tétielmi kulissiáklwz támasikodniok.

ö-k h.ordozzák · ·m·agu·kbatt,, o e

'.u

t ttB a i k b a n, h a n g J u k b a n.'

a t ö r t ihte l m e t, K o d o l á n y i a modern mélylélelcta.x lámpdjái·al vilá-gítja ·men a: tttal, mely az e_qyéni in-dulatoktól a történelmi tudatig vezet.

( A lámpa-. nem látható, csak a -fény.)

Ezért aatán olyan közel kerülnek hoz•

tdnk eze'k a tizenh<mnadik szcizadbeli .emberek, - magyarok, kúnok, tu!me-tek, mongolok• egy kínal bölc., és.egy kínai ass~émy felejthetetlen a'ak}a -mintha tegnap •zerettük vagy ma uualöltük volna őket.

Amilyen teljes a· regénu az. e1ú11ncis-sal szembenálló tdrsádalrnak ra~:zá,-.

ban, olyan teljes ai emberi indulatok megmutatdsdban is. A lenfinomabb, legbdJosabb idflltül a legke.rJyetlenebb töméukín:ásin ~• méudrlá~iq az egész sl.:álát bejárja. A re.Qét111 n.11elve 'PB·

dig, ez a régiségében ranuo.qóan új és ú)s(igában íz e ,e n r é g i

n

11 e l v, mely külön tanulmáu:vt érdemelne, ki/ ogyhatotlan. . gáz<!,agsán_nal. és

er6-. 1

i .

l 'l' · , .. · -1·aratát · · ··

.. irv~P llJV.fl'ff

"IP~~. : .. ,,,i.~,:•' ·.".]

•· :• .,. -·. . ,.., • "-,,, ., . , Na&'N. 4ndraii

...

. Hogyan

In document Szeretném átölelni a világot (Pldal 46-49)