6. szám. ——370—
A pénzintézeti betétek.
De'pöts en bangne.
Résume'. En mai dernier l'efectij des depóts place's it la Caisse d'épargne postale et aaa: 13 principanoo établissements de crédit slest élevé de 15 millions de couronnes-or. De'eet accroissement, 11'6' millions de couronnes— or revenaient aux dépóts dlépargne et 3'4 millions aux dépőts de comptes—courants. -L'eű"ectif des premiers a atteint 150'8 millions, celui des dépőts de comptes-courants 3444 millions et llefectif total des dépőts, 495'2 millions. An 81 mai, les dépőts d'épargne faisaient 17'40/0 de llefectif de 1913, et les de'pőts de comp- tes-conrants, 46'6'0/0.
A postatakarékpénztárnal és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett be- tétek alladéka majus folyaman 4802 millió aranykoronáról 4952 millió aranykoronára, vagyis kerek 15 millió aranykoronaval emel—
kedett. A gyarapodás — bar a multhavi mögött némileg elmarad —— tekintélyesnek mondható. A januar—márciusi emelkedést jelentősen felülmúlja. A betétek majusi emel- kedéséből 116 millió aranykorona esik a takarékbetétekre és 34 millió aranykorona a folyószámlabetétekre. A takarékbetétek alla- déka ezzel 1508 millió aranykoronára, a folyószámlabetétek álladéka pedig 3444 millió aranykoronára emelkedett. Az emelkedés csaknem teljesen a magyar koronaértékben elhelyezett betétekre esik, mert május hó
1926
A betétek alakulása.
Formation des dépőts.
% ra
'; § § -_
Megjelölés §. § § § § § % §
De'signation És § §, ÉÉ §.É.
h () v e g é n
a) millió aranykoronában en millions de conronnes—or
J Takarékbetétek —
De'póts (lyépargne 1243 1840 139'2 150'8 Folyószámlabeté—
tek — Dépóts sur
oomptes-conrants 331'1 828'5 ! 341'0 844'4
Együtt—Ensemble 4554 l 4625 4802 [ 495—2
b;_ index-számokban —— en nombres-indices (1913. évi alladé ;: 100)— (Efiectifde 1913 : 100)
Ji
Takarékbetétek — (
De'póts d'e'paryne 14'4 15'5 16'1 17'4 Folyószámlabeté-
tek — Dépóts sar
eomptes-conrants 44'8 44'5 ' 46'2 46'6
Együtt—Ensemble! 2841 288, 299 30-9
folyamán az idegen pénznemekben elhelyezett betétek szaporulata a félmillió aranykoronát sem érte el.
Majus hó végén a takarékbetétek 17 '40/c—at érték el az 1913. évi áIIOmanynak, a folyó-
számlabetétek pedig 46'60/o-át.
A részvények értéke.
Valenr des actions.
Résume'. L'indíee de la Bourse a di—
minué en mai. Si l7on ne prend en considé- ration les changements de capitanx gue jus- gula la limite des droits de priorite' d'achat affectant lleűectif dlaetions de 1913, on voit gne ljindice est tombé de 100 at 92, soit de 80/0. La baisse a été presgae générale a la Bonrse; seules les actions d'imprimeries et dlhötels ont monte lágerement. En tenant compte de llaccroissement de capitanx non seulement jusga'a la limite du droit de prio—
rite' d'aehat, mais aussi en son ensemble, l'indice des actions était de 129 le 31 mai dernier, contre 14'3 aa 30 auril.
A budapesti tőzsdén jegyzett részvények árhullamzasát jelző index-szam (tőzsdeindex) majus folyamán elég számottevően csökkent.
Az 1913. évi részvényallomanyt érintő elő—
vételi jogok figyelembevételével svajci frank- alapon szamitott index-szam majus folyaman lO'O-ról 9'2-re (kerek 80/o-kal) csökkent, ami azt jelenti, hogy a részvényes által az 1913.
évben befektetett 100 svájci frank tőke az
