8. szám. ———316— 1925
A pénzintézeti betétek.
'Les dépöts eu baugue.
Re'sume' Le moutant des cle'pőts ert baugue sxaugmentait de 71"/() au cours du mois dlaoút Cette augmeutatt'on reste sous celle du juillet, dont la proportlon état't 13'6'0/0. Les dépőts totaux, demoutrés des le commencemeut de l7épogue de llassm'm'ssement, se guadru—
plaieut a peu prés.
A pénzintézeti betétek összege, illetőleg a postatakarékpénztárnál és a budapesti 13 leg—
nagyobb pénzintézetnél elhelyezett takarék- és folyószámlabetétek állománya augusztusban is emelkedett, amennyiben a szóbanforgó
pénzintézeteknél július 31—től augusztus 31-ig
a takarékbetótek Összege 813 millió arany- koronáról 87'1 millió aranykoronára, a folyó—számlabetétek álladéka 263'5 millió arany-
koronáról 287'1 millió aranykoronára, a kettő együttesen pedig 3449 millió aranykoronáról 374'2 millió aranykoronára növekedett.
A takarékbetétek növekedésének aránya erösen alatta marad a júliusinak, mert augusz- tusban csak 7'10/0 volt, míg az előző hónap- ban 13'60/0.
A takarékbetétek Összege 1924. évi június hó 30-tól, vagyis a szanálás kezdete óta 265'30/0-ka1, a folyószámlabetéteké 290'20/0—kal emelkedett; az egész 'betétálladék növekedése
pedig 387'60/0—os volt. A július 31-én kimu- tatott takarékbetétek összege az 1913 decem—
ber31—iállománynak 10'10/0-át, az előző hónap- ban 9'40/0, a folyószámlabetéteknél 38'90/0-át (35'70/0) teszik, az összes betéteknél pedig
ez az arányszám 23'3'70 (21'50/0) volt.
Megnevezés —— Désiguatt'on
Takarékb'etétek ál—
ladéka — Effectt'f des dépőts de caisse'
d'épargrle
x Folyószámlabeté—
tek álladéka — Ef- fectt'f'des dépóts sur 'comptes courauts
* Betétek összesen
Dépóts totauw
júl. _ juilletl aug. _amu jul. —juilletl aug. — dor/t júl. _jm'zzetl aug. _ aoül
hó végén aranykoronákban -— a' la jin du mOíS en caurormes-or
Magyar koronaértékben elhelyezett be- tétek ——- De'póts placés ert valeur de cou-
rorme hougroise :
Postatakarékpénztár — Caisse d'épargrte pustale roy. hougroise . .
13 legnagyobb budapesti pénzintézet — 13 établissements de cre'dit les plus importauts de Budapest . . Magyar koronaértékű betétek össze
sen — Total des dépóts place's ert couronues hongrot'ses . .
Külföldi értékben elhelyezett betétek — De'póts place's ert valeurs étraugéres
Betétek összesen —— Dépőts totaux . Index-számok —- Nombres-indices
Belföldi értékben elhelyezett betétek alakulása az 1913. XlI/31-i betétállo- mányhoz viszonyitva — Formatiou des dépóts place's en valeurs iudtgertes par rapport a leíecttf (les de'póts du
31 (leo 1913. .
Az összes betétek alakulása az 1913 XII/31-'-1 betétállományhoz viszonyít- va — Formatiou des de'póts totauac par rapport a lefectt'f des dépóts au
31 déc.1913. . . . .
2,607.538 3,068.212
"lö/191003 8129/1012
78,098.541 84362 224
3,231.804 2,703.689
81330345 87,065.863
9'0
101
79,800.380 82,818.102l
132,784.200 141,980.390l
212,584.580 50,937.000 263,521.580
§
224,798.492l 62,296.272i 287,094 764
288
l
l l l
l
30-4 1
l
82,407.918 85,886.314
208,275.203 223274402
290,683.121 54,168.804
344,851.925
309,160.716 64,999.911
374,160.627
181 193
35'7 38'9 21'5 23'3
