Nemzetközi statisztika

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

BOLGAR NÉPKÖZTARSASAG

A Központi Statisztikai Hivatal jelentése

az 1953. évi népgazdasági terv I. negyedévi teljesítéséről

A népgazdasági terv teljesítését 1953 . i. negyedévében a következő adatok jellem-

zik:

1.

[par

Az ipar negyedévi teljes termelési tervét

1953 I. negyedévében lOl,9%-ra teljesi-

tették, a köztársasági ipar 102.4*%—ra, a .helyi ipar lOO.7—%-ra, a szövetkezeti ipar

' pedig 99,2%—ra.

1953 I. negyedévében az ipari termelés 1952 I. negyedévéhez képest 15%-kal emelkedett.

Az ipari termelési terv teljesítése egyes minisztériumok és hatóságok szerint a kő-

vetkezőképpen alakult:

Tervteljesités

%-a Nehézipari Minisztérium -— —— —- 99,4 Könnyűipari Minisztérium — —- l05.0 Villamositásügyi Minisztérium -— 9l,O Begyűjtési és Élelmiszeripari Mi-

nisztérium -— -— — —. — -- i09,0 Közlekedési Minisztérium iparválla-

latai ——————— 107.0

Egészségügyi és Népjóléti Minisz-

térium iparvállalatai — —— -— lOl,0 A Nyomdaipar. Kiadóváilaiatok és

Könyvkereskedelem Főigazgató—

sága ——————— 109,0

Községgazdálkodási Minisztérium

iparvállalatai ————— 109,0 Kisipari Szövetkezetek Általános

Szövetsége —————— mao

Központi Szövetkezeti Szövetség

iparvállalatai ————— 85.0

1953 I_ negyedévében túlteljesítették a mangán, pirit és rézércek, a vörös és tisz- tított réz, a transzformátorok, kultivátorok, tehervagonok, gumírozott kábelek, fém- szerkezetek, fémágyak, gépolaj, szintétikus ammoniák, nitrogénsav, kénsav, szandálok, turnér, papír, gépkocsi—gumi, pamutfonal,

pamutszövet, gyapjúfonai, gyapjúszövet,

sel'yemszövet, cipő, hús, húskészítmények, hús-, zöldség- és gyümöleskonzervek,

dohánykészítme'nyek, sertéshús, és egyebek termelési tervét.

A Nehézipari Minisztérium nem teljesí—

tette teljesen a lignitszenek és a betonvas termelési tervét. AVíllamosításügyiMinisz- térium nem teljesítette teljesen a VilllamosF energia termelési tervét. Egyes minisztériu- mok és hatóságok, bár az ipari termelés összvolumenére vonatkozó tervet teljesí- tették, nem teljesítették a választékra vonatkozó tervet. A Könnyűipari, Minisz—

térium nem teljesítette teljesen a szerszá- mok, patkók, alumínium és zománcozott háztartási edények, kemény bőrök terme—

lési tervét. A Begyü'jte'si és Élelmiszeripari Minisztérium nem teljesítette teljesen a glicerin és oxigén termelési tervét, vala- mint a halászatra vonatkozó tervet.

A Községgazdálkodási Minisztérium nem teljesítette a kötszövött konfekció árura és a cipőkre vonatkozó termelési tervet. A Kis- ipari Szövetkezetek Általános Szövetsége nem teljesítette a villanymotorok, köt- szövöttáruk, kemény és puhabőrök term lési tervét

Egyes fontosabb iparcikkek termelése a

következőképpen emelkedett 1953 I. negyed- évében 1952 I. negyedévébez viszonyitva:

szappan

l953 i. negyedév 1952 [. negyed-

évének "lo-ában Villamosenergia

Kőszén ———————— 120

Ercek ———————— 137

Pirit koncentrátum ————— 147 Gőzkazán -- —- -,—- -— -— —— — l67

Vilianyórák —————— 116

Traktorvontatásű kultívátor — —- —- 155 Traktorvontatású soros vetőgép —— ill Tartalékalkatrészek ————— 160

Vascsövek ——————— 185

Autó—gumik —————— 106

Kénsav ——————— 121

Oxigén ———————— 133

Karbid ———————— H9

Anilin-festékek —————— 155

Cement ———————— 112

Furner ———————— 126

nemzerkozi szavazna-.ba

l953 !. negyede 1952 1. negyed—

évének 0[t,—ában Papír

Pamutfonal ——————— 120

Pamutszövet —————— 122

Gyapjűlonal —————— 118

Gyapjúszövet —————— 122

Selyemszővet —————— l 16

Puha bőr-ök ——————— 123

Clpők —_— ——————— 130

Zöldségkonzerv —————— 144 Gyümölcskonzerv ————— l 14 Dohánykészl'tmények —— —— —— —— 110

Szappan ———————— 12l

Mezőgazdaság

Ebben az évben a mezőgazdasági ter- mlőszövetkezetER, a gépálllomások és állami gazdaságok a tavaszi mezei munkáikat szer- vezett—ebben és jobban felszerelve kezdték meg mint az elmúlt évben.

1953 !, negyedévében az országban nagyobb területen és rövidebb határidő alatt végeztek tavaszi vetést, mint 1952 megfelelő időszakában. 1953 I. negyedévé- nek végéig l8,9%-kal több rozsot, 32,l%- kal több árpát, 23,8%-klal több zabot, 91,7%-kall több kendert, hatszoranrnyi nost- lent, 4l,3%-tkal több lóh—erét, 72,6%-kal több napraforgót, 154,5%-kal több cukorrépát vetettek el, mint 1952 I. negyedévében.

Az elmúlt negyedévben 3,3-szer akkora területet trágyáztak meg műtrágyával és l70.9%—kal nagyobb területet trágyáztak meg istállótrágyával, mint 1952 megfelelö időszakában.

A közös állattenyésztés a term-előszövet—

kezetekben és az állami gazdaságokban tovább fejlődik. A termelő—szövetkezetek állatállománya 1953 I. negyedévének vé—

gére a következőképpen emelkedett 1952 _l. negyedévének végéhez

szarvasmarha 8,9%—kall, juh 19,l%-kal, sertés 82.l%akal. Ugyanebben az időszak- ban az állami gazdaságok állatállománya a következőképpen emelkedett: szarvas- marha 25,2%-kal, ebből tehén 22,4%-kual, juh 22,3%-kal, sertés 44.80/07kal, baromfi 33,3%-ka:l.

III.

Közlekedés és távközlés

1953 I. negyedévében a vasúti közleke- dés teherszállítási tervét tonnában lOl,7 százalékra, tonnia/km—ben pedig 1040/0453 teljesítette. '

1952 megfelelö időszakához viszonyítva 17,5%-kal több árut szállítottak és l6,8%- kal több tonna/km—t teljesítettek.

viszonyítvaí ,

A vagonok napi átlagos rakodási tervét

*a negyedévben 104,4%ra '%ljesitették, az 1952 !. negyedévéhez viszonyított emelke—

dés 19,6%. Emelkedett a tehervonatok át—

lagos megterhelése is, melynek tervét lO7,l százalékra teljesítették, míg az 1952 !.

negyedévéhez viszonyított emelkedés 142

százalék. _

A vasúti közlekedésben javulást értek el egész sor más műszaki-gazdasági mutató—

szám tekintetében is. Nem értek el azon- ban javulást az alapvető minőségi mutató- szám, a tehervagonok kocsifordulója tekin—

tetében.

A víziközlekedés teherszállítási tervét tonnában lll,7%'r—a teljesítették Az el- múlt év első negyedévéhez viszonyítva a víziközlekedés tehenszálilitása 35,8%—kal volt magasabb. Nem teljesitette teherszállí- tási tervét a gépkocsiközlekedés

A lakosság számára nyújtott postai szol- gáltatások negyedévi tervét lO3,8%—rax tel-

jesítették és .1952 I. negyedévéhez viszo—

nyitva 7%-kal több postai szolgáltatást nyújtottak

] V.

Kiskereskedelmi áruforgalom

1953 I. negyedévében tovább folytató-—

dott a kiskereskedelem iejlődéSe. Össze—

hasonlító árakon számítva 1953 !. negyedé- ben 4,2%—ka-l volt magasabb az áruforga-

lom, mint az elmúlt év megfelelő idősza-.

kában. Egyes tömegfogya—sztá'si cikkek for-, galma a következőképpen emelkedett 1952 I. negyedévéhez viszonyítva: húskészítmé—

nyek 27,9%-kall, sertéshús 75,2%-kalg nö- vényi étolaj 2,3%-kal, édesség 20,2%—kal,x

gyapjúszövet 17,7%—kaxl, selyemszövet 6

%-'kal, cipö 46,6%-kal, szappan 25,2%-kal_

A beszámolási negyedévben 312 új álilami és szövetkezeti boltot nyitottak meg, köz—

tük 75 swküzlebet. 192 új kö'ze'tkezatetési in- tézményt nyitottak meg a negyedév során.

Megjavult a szövetkezeti piacok szervezete..

A termelőszövetkezetek, a termelőszövetke—

zeti tagok; valamint ez egyéni gazdák ál- tal árusított egész sor mezőgazdasági ter- mék ára alacsonyabb volt, mint 1952 I.

negyedévében.

V.

Munkaügy

1953 I, negyedévében az iparban (köztárn sasági, helyi és szövetkezeti iparban),rköz—-

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

417

a

lekedésben, az építkezéseken és a kereske- delemben foglalkoztatott munkások és al- kalmazottaik száma 70 755 fővel —- csupán az iparban és az építkezéseken 60 241 fő- vel —— volt magasabb, mint; 1952 1. negyed-

évében. —

A köztársasági iparban a munkások mun- kájának a termelékenysége 1953 [. negyed- ' évében 7%—kal volt magasabb, mint 1952 I.

negyedévében. Ezen belül a tüzelőanyag-

iparban 10%-os, a kohászatban 170/0-05, a

fémmegmunkálásban 23%—os, a textilipar- ban pedig 12%-os az emelkedés mértéke.

1953 I, negyedében az átlagOS munka—

bér jelentékenyen magasabb volt, mint

1952 I. negyedévében.

Forrás: Rabotnicseszko Delo, 1953. N. 26.

CSEHSZLOVAK KÖZTÁRSA SÁG

Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése

az 1953 I. negyedévi népgazd asági terv teljesítéséről

I.

!pari termelés

1953 !. negyedében az ipar teljes terme- lési tervét 97,7%—ra teljesítették. Az ipar teljes termelése 1953 I. negyedében 1952 I.

negyedéhez képest 9,8%-kal emelkedett. A

nehéziparban a teljes termelés l4,l (Yo—kial, a könnyűipar-ban pedig 3,8%—kal emelkedett.

Az egyes minisztériumok a, következő- képpen teljesítették az ipar teljes termelé-

sének tervét: —

Tervteliesités

%-a Tüzelőanyagtermelési Minisztérium 97,0 Energiatermelési Minisztérium —- 91.0 Kohászati és Ércbányászati Minisz-

térium———-—————-—-—-— 995 Vegyipari Minisztérium — —- - -— 100,0 Nehézgépipari Minisztérium —— — 90.0 Általános Gépipari Minisztérium 98,0 Könnyűipari Minisztérium —— -—- 992 Élelmiszeripari Minisztérium — -- 100.0 Építőipari Minisztérium iparválla-

latai ———————— 107.0

Vasútügyi Minisztérium iparválla—

latai ———————— 102,0

Közlekedésiigyl Minisztérium ipar-

vállalatai ——————— 93,0 Földművelésügyi Minisztérium ipar-

váiitalatai ——————— 81,0 Allami Gazdaságoic Minisztériumá-

nak igarvállalatai — —- -— —- "9.0 Belkeres édelmi Minisztérium ipar-

vállalatai ——————— 105.0 Egészségügyi Minisztérium iparvál-

lalatai ——————— 1030

A munka termeléken ge az iparban 1953

I. negyedévében 8,8 kavi emelkedett az előző év azonos időszakához képest és emel- kedése gyorsabb volt, mint az átlagbémett

növekedése. *

Számos termék termelése terén túlteljesí—

tették az 1953. !. negyedévi előirányzatot.

igypi. túlteljesítették a barnaszén. ásvány-

olaj, nyersacél, elektrolitikus réz, bánya—

rakodógépek, cellulóze, hűs, búza- és rozs—

liszt, kenyér stb, termelési tervét.

Egyes tervieladatokat azo nban nem telje-

sítettek teljes egészében. A Tüzelőanyag-

term-elési Minisztérium nem teljesítette a- kő-

széntermelés, az Energiatermelési Minisz- térium a villamosen—ergiatermelés, a Kohá- szati és Ércbányászati Minisztérium a vas- érc, koksz, nyersvas és horganytermelés, a.

Nehézipari Minisztérium a gőz— és vízi—(

turbinák, az elektromosk-emenoék, a trak- toros kévekötőgépek, daruk. vasúti teher- és személykocsik, az Élelmiszeripari Minisz- térium a teavaj termelési tervét.

1953 I. negyedében 1952 megfelelő idő-

szakához képest jelentősen! emelkedett sok, *

a népgazdaság további fejlesztése szem- pontjából fontos termék termelése:

1953 !. negyedéve 1952 1. negyedévének

nIt,-ában

Nyersvas —————— 121

Nyersacéi —————— 118

Vasérc ——————— 112

Barnaszén —— ——-- — —— —-— 103

Keksz ——————— 106

Villamosenergia -'—- —- —- —— 106 Világitógáz ————— 114 Revolveresztergák —- —— —— 300 Gyaiugépelc ——- -—- —— -— —— —- 160 Bányarakodógépek -— — — —— 380 Tehervagonok —- — —- — —— 128 Autóbuszoin ————— 360 Személygépkocsiie —- - — —-' !"

Golyóscsapégy —- —- -— — -— 100 Penicillln —- — —-_ -— -— 340

Cement——-———-———--— 119 Egetett tégla ————— ns Lombos intészárű -— —— — — 111

Fésnsional - — —— -— , _— _— lm Btkezési zsir —- —- _ — —- 109

Bűzaliszt —————— im

Rouitszt —————— 126

Kenyér—_—-.—_._..._..._ [§ _:

418

Az ipar gépi berendezését nem használ- ták ki teljes mértékben.

II.

Mezőgazdaság

in

az Egységes Mezőgazdasági Szövetkezetek fejlődése; a szövetkezetek száma emel—

kedett, tagliétszámuk nőtt és sok Szövet—

kezet tért át magasabb típusra. 1953 április l—én már 6800 III. és IV. tipusú Egységes Mezőgazdasági Szövetkezet volt,

A gép és traktorállomások, az állami gazdaságok és az Egységes Mezőgazda- sági Szövetkezetek az idén jobban fel—

készültek a tavaszi mezei munkákra és ked—

vezőbb helyzetben voltak, mind műszaki szempontból, mind a gépesítés terén, mint egy év előtt. A traktorok száma (15 lőerős egységekre számítva), l952 elejéhez képest 9%—kal, a vetőgépek száma 50%-ka'l, a bur—

gonyaiiltetőgépek száma pedig több, mint háromszorosára emelkedett.

1952—l953 telén az agrotechnikai, zoo—

technikai, valamint a mezőgazdasági gépe- sítési tanfolyamokon közel 10000 szövet—

kezeti tagot, traktoristát, kombájnvezetőt, a'gronómust és egyéb dolgozót képeztek ki, főleg az Egységes Mezőgazdasági Szövet- kezetek, az állami gazdaságok, továbbá a' gép- és traktorállomások számára.

A tavaszi vetési munkák gyorsabban ha—

ladtak előre, mint 1952-ben, azonban az agrotechnikai trendszabályolara vonatkozó határidőket nem minden esetben tartották be. 1953 március végéig a tavaszi búza vetési tervét 87%-ra, a tavaszi árpa vetési tervét pedig 66%-ra teljesítették.

Az állami gazdaságok és az Egységes Mezőgazdasági Szövetkezetek a vetési mun- kák során nagyobb mértékben alkalmazták a haladó agrótechnikai módszereket a szov—

jet példa alapján, mint azelőtt.

A tavasszal bevetett terület 27964! ke—

reszt— és sűrűsorosan vetették be. Az állami gazdaságok a tavaszi búza vetés—

területének 72%—át és a zab vetésterületé- nek 50%—át már kereszt- és sűrűsorosan vetették be

,

A tehén-és ]uhállomány 1953 április l-én nagyobb volt, mint egy év előtt. A hasam-

1953 !. negyedében tovább folytatódott

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

a állatállomány főleg a III. és IV, tipusú Egységes Mezőgazdasági Szővetkezetekben és az állami gazdaságokban emelkedett.

!!I.

Epitőipar

1953 I. negyedében az építkezési bevé-

kenység főleg a már megkezdett építkezé—

sekre és azok befejezésére összpontoeult.

Az első negyedév folyamán a kuncecei ,,Klement Gottwald" új kohómű építkezésé- nél üzembehelyezték a negyedik Martin—

kemencét. Trinecben a ,,V_ M. Molotov"

vasműben is további Martín-kemencét he- lyeztek üzembe. Sikerrel folytatták a szlová—

kiai, főleg a vágújhelyi vizierőmű, az árvai vízlépcső és a dobsinai vízierőmű építését_

A dolgozólmak —— főleg az iparvidéke—

ken —— majdnem 5000 új lakást adtak át.

A beruházási tervet 1953 I_ negyedévé- ben nem teljesítették maradéktalanul.

Azonban a népgazdasági beruházások volumene 1952 !. negyedéhez képest 6,5%-

kal emelkedett.

Az Építőipari Minisztérium építőipari szervezeteinek gépállományátr az első negyedév folyamán tová—bbi lapátkerekes kot-rógépekkel, dömperekkel, darukik-al,

betonkeverőkkel és egyéb építőipari gépek-

kel egészítették ki. Az építőipari gépeket átlagosan 45%—ban használták ki.

IV,

Közlekedés és távközlés

A vasúton szállított árumennyiség 1953 I. negyedében l952 azonos negyedé- hez viszonyítva ll%-ka:l emelkedett. Egy kocsi átlagos terhelése 7,l%-kal volt nagyobb, az előirányzottnál.

A Csehszlovák Gépkocsiszállitási nem- zeti vállraliat 1953 I. negyedében 56%-kaa több árut és l2%—kal több személyt szállí—

tott, mint 1952 1. ne edében.

A folyami hajózás elhasználta az igen kedvező hajózási viszonyokat és 86%-kal több árut szállított, mint 1952 hasonló Idő—

szakában.

' 1953 I. negyedében lényegesen több sze- mélyi: és árut szállítottak repülőgépen, mint l952 megfelelő negyedében.

Beiejezték néhány további járás be—

kapcsolását a távbmélőhálózatba és foly—

tatták a gép— és traktorá-llomások, állami

gazdaságok és az Egységes Mezőgazdasági

Szövetkezetek távbeszélővel való ellátását.

nemzerxozx ; STATISZTIKA 419

V.

Kiskereskedelmi áruforgalom

és külkereskedelem

Az állami és szövetkezeti kereskedelmi hálózat nem teljesítette teljes egészében, a közétkeztetési üzeme—k viszont túlteljesítet- ték a kiskereskedelmi áruforgalom 1953

!. negyedévi tervét,

Az állami és szövetkezeti hálózat ll%—

kal több péksüteményt, (%%—kal több búza- iisztet, 4%kai több cukorkát, 5%-kal több hústerméket és szalonnát, 28%-kai több sertészsirt, 8%—kal több friss gyümölcsöt,

stb. adott el a lakosságnak, mint az elmúlt év I. negyedében,

* 1953 I. negyedévében az ipari termelés és a lakosság ellátásának bizt-osítására a Szovjetunióból és a népi demokratikus országokból 11%-ka1 több nyersanyagot, gépet és berendezést, valamint mezőgazda—

sági terméket hoztak be, mint 1952 I. ne—

gyedében_

A Szovjetunió 1953 I. negyedében nagy

—— főleg a tavaszi vetés számára szüksé- ges —— gabonaszállitásokkal járult hozzá a dolgozók ellátásának biztosításához.

Forrás: Rudé Právo, 1953. XV. 21.

LENGYEL NEPKÖZTARSASAG

Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése

az 1953. évi I. negyedévi népgazdasági terv teljesitéséről

* T. ' ' *,"775'7 Az ipari termelési terv teljesítése Előzetes adatok szerint a szocialista ipar változatlan árakon számított össztermelése 1953 !. negyedévében 1952 I. negyedévéhez képest 15%—kai emelkedett. A szocialista ipar 103,1%-ra teljesitette termelési tervét.

Az egyes minisztériumok alá iparvállalatok az össztermeiési következőképpen teljesit—ették:

tartozó tervet a

Tervteijesités 'la-a 1953 !. negyedévében Kohászati Minisztérium —— — 104 % Bányaügyi Minisztérium — —— 104 Energiaügyi Minisztérium— —- 101 Gépipari Minisztérium —- — 105 Vegyipari Minisztérium — 99 Fa- és Papíripari Minisztérium 10.

Épitőanyagipari Minisztérium !08 Könnyűipari Minisztérium —- 104 Mezőgazdasági és Élelmiszer-

ipari Minisztérium — — — 100 Hús- és Tejipari Minisztérium ii:

Kis- és Kézműipari Minisztérium 105 Belkereskedelmi Minisztérium

' iparvállalatai —— -— — -— 109 Vasútügyi Minisztérium ipar-

válialaiai ————— 106

Közúti és Légiközlekedési Mi- nisztérium iparvállalatai -— 108 Hajózási Minisztérium ipar-

válialatai ————— 100 "

Erdőgazdasági Minisztérium

iparvállalatai -— —— — —- 91

__ penicillint, abroncsot,

get, kartonpapírt, rádióvevőkészüléket, asz—

1953 I. negyedévében jelentős mennyi—r ségií iparcikket termeltek terven felül, töb—.

bek között hengerelt árut, vasércet, elektro- litikus rezet, finomított ólmot, horgany- ólomércet, teher- és személygépkocsit), motorkerékpárt, villanymotort, traktort, kő- szenet, kokszot, Diesel—olajat, festékeket, cementet, ablaküve- tali porcelánt, pamutszövetet, gyapjúszöve—

tet, vászon- és selyemszövetet, női haris- nyát, bőr- és gumícipőt, húst, hús- és hal—

konzervet, füstölt húst, finomított olajat és, zsírt, sót, bort, sört, mosószappant.

Egyes minisztériumok viszont ugyanak- kor nem teljesítették maradéktalanul egyes

fontos ipari termékek termelési tervét. A Kohászati Minisztérium nem teljesítette tel—

jes egészében a nyersvas és horgany, a Bányaügyi Minisztérium az ásványolaj és egyes ásványolajtermékek, a Gépipari Mi—

nisztérium a gördülőanyag, a mezőgazda- sági gépek és szerszámok, valamint a golyóscsapágyak, a Vegyipari Minisztérium a kénsav és szóda, az Épitőanyagipari Mi-

nisztérium a tégla termelési tervét.

Il.

Mezőgazdaság

A mezőgazdaság fokozott mértékben kae potb termelési eszközöket, továbbá az el—

420

múlt évinél kedvezőbbíidőjáráei viszonyok következtében l953 első negyedévében álta- lában jobb volt a tavaszi vetési kampány iebonyolitása, mint az elmúlt évben.

A mezőgazdaság a f. év I. negyedévében 2234 traktort (15 lóerős traktorokra átszá—

mítva) kapott, vagyis kb. 2l%—kail többet, mint az elmúlt év megfelelő idősza-kában.

Az első negyedév végén az állami gép—

álilomások trtaiktorállománya az elmúlt év hasonló időszakához képest! kb. 44%4kal,

;az állami gazdaságok traiktorállomáinya pedig kb. 16%"k8l1 emelkedett

1953 I. negyedévében az állami gépálilo- mások száma 43-mal emelkedett: számuk 1958 március 31-én elérte a 368-at. Az ál- lami gépá-llomások a f. év I. negyedévében 5800 tratktoristát képeztek ki,

1953 I. negyedévében több mint 2000 új termelőszövetloezet alaki—Um; számuk 1953 március 31—én elérte a 7034-et.

1953 I. negyedévében a hús- és zsírbe—

gyiijtéSi tervet 3%-kal, a baconserte's be—

gyűjtési ttervet 2%-kal, a szarvasmarha be- gyűjtési tervét 19%-lcatl, a tojásét 30%-ka—l, a főzelékfél—e'két 95%-*kai túlteljesibették.

Nem teljesítették teljesen a bejbegyűjtés

tervét. 1953 I. negyedévében 31%-'kal több

hús és zsírsertést, 42%—kal több bacon- sertést, 57 0/0-kal több tojást, lO%-kaxl több tejet és 97%-kall több zöldséget gyűj- töttek be, mint az elmúlb év hasonló idő- szakában

III.

Közlekedés és távközlés

A normál-nyomtávú vasutak teherszálllí-

tási tervét 1953 I. negyedévében lOl%—ra,

a napi átlagos rakodás tervét pedig 102 százalékra teljesítették. ( 1953 első negyed-

évében az elmúlt év hasonló időszakához

képest. a normálmyomtávú vasutakori a napi átlagos rakodás il%-kal, a teherszál-

lítás pedig lBO/o—katl emelkedett.

Az Állami Gépkocsiközlekedés teherszál- Elításrai 1953 I, negyedévében az elmúlt 'év

hasonló időszakához képest 27%-kal anel—

kediiek. ,

A folyamhajózás beherszábllitsása 1953 I.

negyedévében az elmúlt év első negyedévi-_

hez képest kb. háromszorosára emelkedett,

minthogy a hajózás _a téli időszakban első ízben nem szünetelt.

IV.

Beruházások és építkezések

Becslések szerint a népgazdasági beru-

házások 1953 I. negyedévében 1952 első negyedévéhez képest kb, Mole—kal emelked- tek. A beruházási terv végrehajtásában

1953 I. negyedévében javulás mutatkozott.

1952 I. negyedévében ugyanis az évi terv ll,3%—*át, 1953 I. negyedévében pedig az évi terv l3,6%-_át teljesít—ették

Az épitési és szerelési munkák globális értéke összehaso—nlítható ária—klon 1952 I.

negyedévéhez képest kib. 18%-kal emelke—

duett.

' x

V.

Áruforgalom Égi

A kereskedelmi forgalom 1953. I. 3—i re-

formjának eredményeként 1953 [. negyed—

évében felszámolták az elmúlt évben egyes cikkek tekintetében felmerült nehézségeket.

Sok fontos fogyasztási cikk, különösen a

hús, állati zsiradékiok, növényi zsiradékok, tej, tojás, bor, férfi és női készruha, rádió-

vevőkésziil—ékek és mosószxappasn forgalma jelentősen emelkedett

VI.

Foglalkoztatotíság és munkatermelékenység A szocialista iparban 1952 I. negyedévé—

hez képest az ipari csoportban foglalkozta- tottak száma 7%—kal emelkedett.

A mnn'laatermeléloenység a szocialista iparban 1953 I. negyedévében 1952 1. ne—

gyedvévéhez képest általában ki). 8%-—kal

növekedett,

Forrás: Trybuna Ludu, 1953. IV. 22.

nemm—koz: STATISZTIKA 421 —

NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG

Az Állami Tervbizonság mellett mu űködő Központi Statisztikai Igazgatóság jelentése a népgazdaságiPterv

1953. I. negyedévi teljesítéséről

!.

Ipari termelés

' 1953 !. negyedévében az ipar össztermé- lési tervét csak %,2%-ra teljesítették. A szocialista ipar termelési tervét 96,7%-ra teljesítették. Ez 1952 I. negyedévéhez vi- szonyitva 13%-os növekedést jelent.

Az egyes minisztériumok és államtitkár- ságok első negyedévi termelési tervüket a következőképpen teljesítették:

Tervteliesiiés

%m stáén- és Energiatigyi Államtitkár-

ság ———————— 992

Kohászati és Ércbányászati Minisz—

térium ——————— 101,0

Vegyipari Államtitkárság —- —— —— lOl,0 Nehézgépipari Minisztérium —— — 920 Általános Gépipari Minisztérium — 97,0 Közlekedési Eszközök és Mező—

gazdasági Gépipari Minisztérium 74,0 Könnyűipari Minisztérium — — %,0

Élelmezési és Elvezeti Cikkeit

'Allamtitkársága — ——- ._. _. gep

Sok fontos gyártmány termelési tervét túlteljesítették, így többek között a gáz, koksz, pirit, ólomérckoncentrátum, nyers- acél, hengereltace'l, hengerelt színesfém gyártmányok, elektroacél, fémlemezek, var- ratnél—küli csövek, Diesel—hajómotorok és gázmotoro-k, nagy esztergapadok, daruk, villan—ymozdonyokt, lánctalpas vontatók, Diesel—olajak, penicillin, műselyem és hús termelési tervét.

Az alábbi termékek termelése 1952 I.

negyxedéh'ez viszonyítva a következőképpen emelkedett:

1953 !. negyede 1952 1. negyed- évének Olg—ában

Vasérc ———————— 185

Rézérc ———————— 117

Nyersvas ——————— 212

Nyersacél ——————— 119

Elektroacél —— — —— — — —— —- 171 Kohászati felszerelés —- —— —— — 134

Daru ———————— 194

Traktoreke ——————— 204

Traktorborona —————— 292

Selyem- és műselyemszövetek — -— 128

Bőrcipő ———————— 120

Kalcinált szóda ————— 160

Cement ———————— 135

8 Statisztikai Szemle

Noha a termelés az előző évhez viszo- nyitva emelkedett, 1953 I. negyedévében több fontos termék termelési tervét nem teljesítették A villamosenergia, kőszén, barnaszén brikett, vasérc nyersvas, réz, ólom, gőzturbinálo, függőleges eszterga- padoh, hidraulikus sajtók, mezőgazdasági gépek, tehergépkocsik, kénsav, szóda, fosz- foros műtrágya, fonalak, gyapjú- és pamut- szövetek, papir, növényi olaj, margarin, vaj, hall termelése a tervelőirányzatot nem érte el.

A központilag irányított ipar beruházási feladatait távolról sem teljesítették, noha a beruházási munkálatok terjedelme az előző évhez viszonyítva jelentősen emel—

kedett.

A szocialista ipar sok vállalata béralap- ját túllépte. Az önköltségcsöhhentés tervét összességében nem teljesítették,

Az 1953. évi népgazdasági terv végve- hajtása-kor az volt a feladat, hogy az egyes n—egyedévek között a termelés folyamatos átmenetét biztosítsák. Ezt a célt az 1952 N'. negyedévéről az 1953 l. negyedévére való átmenetnél nem érték el.

A minisztériumok, igazgatóságok és vál- lalatok nem szervezték meg kellőképpen a terv tel—jeSítésénlek feltételeit. A miniszté:

riumok nem hagyták jóvá idejében az üzemi terveket Az anyagkontirrgense—ket későn utalták ki az üzemeknek és az anya- gokat nem mindig a legszükségesebb fel—

adatokra fordították.

Egyes minisztériumok, mi'nt'pl. a Nehéz-

gépipari Minisztérium, a Szénügyi Allam- iitkárság, és a Vegyipari Államtitkárság, a Minisztertanács határozatainak a megsérté- sével a népgazdasági tervben megállapított feladatoknál alacsonyabb feladatokat tűztek a Vállalatok elé és ezzel már előre veszé—

lyeztették a tervheljesítés sikerét. Ezenkivül pl. a Nehézgépipari Minisztérium fontos előirányzatokkal kapcsolatban olyan utasi-

422

tásokat adott a vállalatoknak, amelyek túl- lépték a népgazdasági tervben kitűzött határidőket.

II.

Mezőgazdaság

A tavaszi munká—k kedvezően alakultak.

Az I. negyedévben a vetéstervet a követ- kezőképpen teljesített-ék:

1953 1952

%-ban Gabona és hüvelyesek összesen 80 12 Tavasszal vetett olajos magvak 21 ! Tavaszi gabona -— -—- —— —- 63 29 Zöldség: és főzelék —— -— -— 8 2

Az 1953. évi tavaszi munkálatok is meg- mutatták a szövetkezeti gazdálkodás fölé- nyét. A mezőgazdasági termelőszövetkeze- tek a gép— és traktorál—lomások segítségé- vel a gabonavetés területén minden járás-

ban az élen haladnak.

1953 [. negyedévének végéig 3789 mező- gazdasági term—előszövetkezet alakult 475 ezer hektár mezőgazdaságilag művelhető területen. Ezáltal a mezőgazdasági termelő-

szövetkezetek száma 1952 vége óta a két-

szeresére emelkedett

A gép- és traktorállomásokon az egy (30 lóerőre átszámított) traktorra eső tel—

jesítmény 1953 I. negyedévében 61 hek- tárra emelkedett a múlt év megfelelő negyedévben elért 23 hektár középmély- szántással szemben. Ezáltal gyorsan pó- tolni lehetett az őszi munká-latok terén mu—

tatkozó elmaradást.

1953 I. negyedévében a sertésállomány az előző év hasonló időszakához viszo- nyítva 119%-ra, a szarvasmarhaállomány 102%-ra, a tehenálxliomány 108%—ra emel- kedett.

A mezőgazdasági termékek begyűjtési és felvásárlási tervét a hús és a tojás tekin—

tetében túlteljesítettévk Az olajosnövények és a tej tekintetében azonban a, tervet nem teljesítették A beszolgáltatás alacsonyabb volt, mint az előző év első negyedévében.

Ez az oka annak, hogy a margarin és vaj termelési és közellátási tervét nem teljesí-

tették.

III.

Közlekedés

Az összes áruszállítás tonnában számí—

tott szállítási tervét 1953 I. negyedévében llO%-ra teljesítették, ami 1952 1. negyed

évéhez viszonyítva 9%-os emelkedést je—

lent

Az államvasutak a teheráru szállítási ter—

vet (tonnában számítva) 1953 I, negyed—

évében 99%—ra teljesítették. A tonnában

számított teljesítmény 1952 l. negyedévé—

vel szemben l12%-ra emelkedett. A fo-

lyami hajózás 1953 I. negyedévében tervét.

98%-ra teljesítette. Teljesítménye 1952 I.

negyedévével szemben 108%-ra emelkedett.

A posta- és távbeszélőszolgálat tervét

értékben lOl % ma teljesítette.

';v;

Külkereskedelem és Nyugat-Németországgal folytatott kereskedelem

A Német Demokratikus Köztársaság kül—

kereskedelme és a N'yugat-Németországgal folytatott kereskedelem összforgalma 1953 I. negyedévében az előző év hasonló idő—

szakához viszonyítva 112%—ra emelkedett.

A demokratikus országokkal lebonyolított forgalom ugyanez idő alatt ll4%—ra§ a Szovjetunióval lebonyolított forgalom l19 százalékra emelkedett.

A Nyugat—Németországgal folytatott ke—

reskedelem egyes áruk tekintetében emel- kedett.

V.

Az áruforgalom alakulása

A kiskereskedelem 1953 I. negyedévi áru—

forgalmi tervét Csupán 95%-ra teljesít-ette.

A fogyasztási szövetkezetek lO2%—rat, az állami kereskedelem viszont csupán 90%—ra teljesítette a tervét. 1953 I. negyedévének összforgalma 1952 I. negyedéhez viszo- nyítva llO%-ra emelkedett.

Mivel egyes fontos termékek termelési tervét nem teljesítették, nem teljesítették a lakosság áruellátásának tervét sem, A la- kosságnak hallal és haltermékekkel, vajjal, margarínnal, olajfézle'kkel, gyapjú— és pa—

mutszövetekkel való ellátásában nehézsé—

gek mutatkoztak. Ezzel szemben a lakos—

ság egyebek között több húst és húsárut, tojást, halkonzervet, élvezeti cikket, ruhá- zatiipari cikket és bőrcipőt kapott, mint

1952 I. negyedévében.

A falusi lakosság ellátása megjavult. A fogyasztási szövetkezetek az árue—llátás te—

rén a mezőgazdasági termelőszövetkezete—

ket előnyben részesítették

Forrás: Neues Deutschland, 1958, május !.

NEMZETKÖZI STATISZTIKA

423

ROMAN NEPKÓZTÁRSASAG

A Minisztertanács mellett működő Központi Statisztikai Igazgatóság közleménye a népgazdaságfejlesztéa államl terv

1953. I. negyedévi teljesítéséről

1953, az ötéves terv négy év alatti teljesítésének döntő éve, I. negyedévében újabb sikereket értek el az ipar, közlekedés, mezőgazdaság, kereskedelem és a nagy építkezési munkálatok fejlesztésében,

]. Az ipari termelési terv teljesítése

Az ipar teljes termelési tervét 1953 1. ne—

gyedében lOl.1%-ra teljesitette. A minisz—

tériumok a tervet a következőképpen telje- sítették:

Tervteljesítés

% —a

Villamosenergia és elektrotechnikai

ipari Minisztérium —— ;— -— —— — 108,4 Kőolajipari Minisztérium — -— —— 95,4 Szénipari Minisztérium —— —— — —— 1014 Fémipari Minisztérium — — — 1032 Szinesfémbányászati, Szinesfémipari

és Asványbányászati Vezérigaz-

gatóság —— — — — ._.. — -— 108,0 Vegyipari Minisztérium —— — —— 105,1

Épitésügyi és Épitőanyagipari Mi-

nisztérium Iparvállalatai —— —-- 105,5 Far-, Papír- és Cellulozeipari Minisz-

térium ——————— 97,7

Közlekedésügyi Minisztérium ipar-'

vállalatai — -— —— —- —— —- 114,0 Vizi és légi Közlekedési Minisz-

térium ipar-vállalatai —— — — 121,0 Könnyűipari Minisztérium —— —— —— 103,0 Élelmiszeripari Minisztérium — —— 942

Hús—, Hal- és Tejipari Miniszté-

rium———————————— 73,5

Községgazdálkodási és Helyiiparí

Minisztérium -— —4 —— — —— 101,3 Egészségügyi Minisztérium ipar—

vállalatai —— — _ —- —— —— lOI,9 Külkereskedelmi Minisztérium ipar-

vállalatai —— — — — —— ——- 999 Földművelésügyi Minisztérium ipar—

vállalatai — — — —— —— —— 126,6 Könyvkiada'si, Nyomdaipari, Könyv—

és Sajtóterjesz'tési Vezérigazga-

tóság ipari vállalatai — —- — 110,5 Kisipari Szövetkezetek Központi

Szövetsége —————— 1082

Fogyasztási Szövetkezetek Központi

Szövetségének iparvállalatai —— 96,7

1953 I. negyedében a villamosenergia, vasérc, szén, acélcsövek, ólom, réz, cink, Diesel—motorok, villanymotorok, áramfej- lesztők és transzformátorok, fúrócsigák, má—

soló-esztergapadok, fúrógépek, fejtőkalapá- csok, golyóscsapágyak, traktorok, gépvonta—

tású kévekötő-aratógépek, betomkeverők, kai-

633

cinált szóda, kénsav, gépkocsi, gépkocsira—b- roncsköpeny, szerves festőa—nyagok, papir, ablaküveg és egyéb ipari termékek termelési tervét túlteljesítették.

A széntermelési tervet első ízben teljesí- tették túl. 1953 I. negyedévében a tervelő—

irányzaton felül jelentős mennyiségű bútort, háztartási cikket, pamut—, gyapjú- és selyem—

szövetet, kötöttárukat, gyapjúszövet konfek- cióárut, bőr- és gumilábbelit, kenyeret, szá- raztésztákat, édesipari termékeket, sört, hal- konzervet, szappant és egyéb tömegiogyasz.

tási cikket termeltek.

Egyes minisztériumok csak globálisan teljesítették termel—ési tervüket, de a válasz- tékkal kapcsolatos feladatokat nem valósi-

tották meg. Igy a Fémipari Minisztérium nem teljesítette az öntöttvas, a 190 lóerős motorok, a négytengelyes nyitott teher—

kocsik, a kompresszorok és a keskenynyom- távú gőzmozdonyok termelési tervét. A Vegyipari Minisztérium nem teljesítette a marószóda, köszlörűkő és műtrágya ter- melési tervét, az Épitésügyi és Építőanyazg—

ipari Minisztérium pedig a cement-, oltott mész- és téglatermelési tervét.

A fontosabb ipari termékek termelése 1952 I. negyedévéhez viszonyitva a követ- kezőképpen növekedett:

1953 1. negyede 1952 1. negyed- évének (%,-ában Villamosenergia — — — -— 121

Kőolaj —— — —— — — —— 111 Benzin —— -— —— — — — — 106

Szén ——————— 117

Vasérc ————— —— 146

Komplex ércek —— —— -— — 127

Kohókoksz ————— 116

Óntöttvas —————— 130

Acél — —— ————— 105

Hengereltaru ————— 112 Elektrolitréz ————— — 124

Ólom ——————— 139

Horgany —————— 170

Ipari gőzkazánok —- —— —— —- 113 Daruk — —— —— —— _ -— — 160 6—8 LE lassúégési'i Diesel-

motorok —- _ —' -— — —— 131

os kW-feletti villanymotorok ' no

Villamosáramfejlesztők —— —— 472 Transzformátorok —— -—— —— 114 Másoió esztergapadok -— —— 142 Mozgókéses gyalugépek —— -— 350

1953 !. negyedév 1952 !. negyed- évének %-ábun

Fúrógépek ————— 342

Fejtőkalapácsok —- —— —- — 333 Golyóscsapágyak -— -— —- — 136 35 LE traktorok — —-— —— —- 139 Kévekötő—aratógépek —— ——- ——- 362 Cséplőgépek ————— 119 Betonkeverők ————— 162

Csillék —————— 217

Kózhasználati vasárűk —— — -—— 105 Kalcinált szóda —— —— —— —-— HS Marószóda — —— —— -— —— —— ll!

Kénsav — — — -— — —— -— l26

Karbid ——————— l06

Szerves festőanyagok — — -——- 134 Gépkocslabroncs—köpenyek -—— 120

Cement —————— lő!

Fürészáru —————— 108

Bútor ——————— 161

Bőr ——————— 109

Pamutszövet — —— —— —— — 106 Gyapjúszövet ————— 109 Pamut kötöttáru —— —— -—- —— 124 Pamut konfekcióáru —— —— — 122 Kenyér—-——-———r———— 133 Száraztészta ————— 121 t Gyümölcsiz — —— —-— — — —— l25

Etolaj ——————— 103

Hús ——————— 164

Hentesáruk —— -- — — — —— 173

Túró ——————— 152

% Szappan -— -—— —— -— — —— —— 128

1953 I. negyedében a szocialista ipar tel- jes termelése 23,l%-kal növekedett 1952 megfelelő időszakához képest

Az ipari munkások munkatermelékenységie 1953 I. negyedében 10,3%-kai növekedett 1952 I. negyedéhez viszonyítva

11. Mezőgazdaság

1953 I. negyedévében továbbfejlődött és erősödött a mezőgazdaság szocialista szek- tora. Az állami gazdaságok, a szövetkezeti gazdaságok és a föld közös megművelésére alakult mezőgazdasági társulások szántó- területe 1953 I. negyede végén az ország

egész szántóterületének 23%—át alkotja A szövetkezeti gazdaságok és a, föld kö—

zös megművelésére alakult mezőgazdasági társulások száma 1953. március 31-ig elérte a 4000-et, a szövetkezetekbe és társulá—

sokba tömörült parasztcsaládok száma pedig 270 OOO—re emelkedett.

A tavaszi vetési kampány kedvezőbb kö—

rülmények között kezdődött, mint 1952-ben, mert a mezőgazdaság jobban el van látva

gépekkel és szerszámokkal.

1953. április lO-ig a gép és traktor-állo:

mások 445300 hantrit1 végeztek el, ami 3,8—szer több, mint a mult év azonos idő—

szakában.

1! hanti—! : ^{1 ha} középkötött talaj középmély

szántása. .!

nemmxozr sui-iszom * '

A tavaszi vetési tervet 1953. április 10-ig

369641 teljesítették; 2'/,—szer nagyobb terű-

letet vetettek be, mint 1952 azonos idő— _ szakában.

A Román Népköztársaság Miniszter-

tanácsa és a Román Munkáspárt, Központi Vezetősége határozatának eredményeként a városok, ipari központok és falvak dol—

gozóinak jobb ellátása érdekében 87%-kai nagyobb területet vetettek be iőzelék— és zöld-ségiéiékkei, mint 1952 I. negyedében.

A hektáronkénti terméshozam növelése érdekében 1953 ]. negyedében 39%-ka'la nagyobb területet trágyáztak meg szerves és ásványi trágyával, mint az elmúlt év azonos időszakában.

Az állami gazdaságokban és a szövet- kezeti gazdaságokban tovább fejlődött az állattenyésztés. Az állami gazdaságok ló- állománya 15%-kal, juhállománya l7%-kal, sertésállománya pedig l3l%-kal volt na- gyobb, mint 1952 !. negyedében.

A szövetkezeti gazdaságokban a közös tulajdonban lévő szarvasmarhaállomámy 87%Aka1, ia lóállomány 93%—kal, af juhállo—

mány 57%—kal, a sertésállomány pedig l48%-kal gyarapodott 1952 I. nergyedéhez vizonyítva.

A sertés- és marhahizlaldák 1953 I. ne- gyedében SWE-szer annyi sertést, és lőszer annyi ökröt hizlaltak, mint az elmúlt év azonos időszakában.

1953 I_ negyedében nehézségek merültek fel az állatok takarmányozása terén az 1952. évi szárazság következtében. Hiányos- sá—gok voltak a Mezőgazdasági Termék- begyűjtő Allami Bizottság és az Állami Gazda-ságok Minisztériumának takarmány- gazdálkodásában—,' valamint a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének munkájában is, mivel az nem teljesítette takarmányielvásárlási tervét

Az erdősítési tervet az I. negyedévben 116%—ra teljesítették, ezzel háromszor akkora területet erdősítettek, mint az elmúlt év azonos időszakában.

III. Közlekedés

A vasutak az áruszállítási terve-t 1953 I. negyedében l,4%-ka—l túlteljesítették, ami a mult év azonos időszakához viszonyitva

14,5%—os növekedést jelent.

A megrakott tehervagonok napi átlagos

rakodása 1952 I. n-egyedévéhez képest—L

1l,O%—kavl növekedett.

nemérkozx STATISZTIKA 425

A folyami áruszállítási tervet 124,9%-ra, a tengeri szállítási tervet pedig l16,6%—ra

teljesítették. '

A' Gépkocsiközldloedés Vezér-igazgatósága által lebonyolított áruszállítások volumene 1953 I. negyedében 26,6%—kal volt maga- sabb, mint l952 I. negyedében.

! V. Áruforgalom

1953 I. negyedében a szocialista keres- kedelem *99,6%,—ra— teljesítette kiskeres- kedelmi eladási tervét; ezen belül az állami kereskedefem 108,5%—ra, a szövetkezeti kereskedelem pedig 86,3%—ra,

1953, l. negyed—ében —- összehasonlító árakon számítva —— 39,3%-kal több árut adott el az állami és szövetkezeti kereske- delem a lakosságnak, mint 1952 I. negye- , dében.

Az állami és szövetkezeti kereskedelem útján 1953 ]. negyedében a városok és ipari központok lakosságának rendelkezé- sére 33%-ikal több kenyeret, l7%—vkall több cukrot, 30%-kal több zsírt, 89%kal több szára-ztésztát, 29%-kal több vajat, 173%—

kal több túrót, lO2%-kal több hentesárut, ll5%-*ka'l több gyümölcsízt, 54%-kal tőbb édesípari terméket, 99%—kal töb—b rizst, 37%-kal több pamutszövetet, 78%—kal több gyapjúszövetet, 50%-kal több selymet, 59%-kal több konfekcióárut, 47%-kacl több köt-szövöttárut, 49%-ikal több lábbelit, 93%-kavl több újságot és folyóiratot, 380/—

kal több gyógyszert, 69%—kal több do- hányt és cigarettát, stb. bocsátottak mint 1952 I. negyedében.

1953 I. negyedében — az 1952 IV. ne—

gyedévi t—artalékolá-sok eredményeként -—

127 %—kal több húst adtak el a városok és ipari központok lakosságának, mint 1952 l. negyedében,

A lakosság főzelék, zöldség és gyümölcs ellátása nem volt kielégítő, mert az 1952.

évi termés egy része tönkrement.

A negyedév folyamán a szövetkezeti kereskedelem a falusi lakosság rendelkezé—

sére 61%—karl több 'konfekcióárut, ll%-kal

* több köt-szövőttá'rut, 24%—kavl több lábbelit, llő%—kal több száraztésztárt, 19%-kal tőbb friss halat, 48%-kal több gyümölcsízt, v26%-kal több édesipa—ri terméket, 7%-kal tőbb rizst, 32%-kal több dohányt és ciga- rettát stb. bocsátotta—k, mint 1952 I. negye—

dében. /

V. Beruházások

Az 1953 I. negyedében végrehajtott be—

ruházásí munkálatok volumene a mult év

megfelelő időszakához viszonyitva 35,9%-

kal növekedett.

A Földművelésügyi Minisztérium, Könnyű-, ipari Minisztérium, az Állami Gazdaságok Minisztériuma, az Élelmiszeripari Minisz- ' térium, a Geológiai Bizottság és a Mező

gazdasági Termékbegyűjtő Allami Bizott- ság azonban nem teljesítette beruházási tervét. A Duna—Feketetengeri csatorna Ve—

zérigazgatóságának munkatelepein 6%-kal túltefjesitették a kot—rési tervet, ami 27%-os emelkedést jelent a mult év azonos időszaká- hoz képest. A folyam- és tengeri kikötőkben végzett munkálatok 53%—kal túlhaladták a mult év azonos időszakában végzett mun—

kálatoka-t.

1953 I. negyedében 1952 ]. negyedéhez viszonyítva a Fémipari Minisztériumnál 55%-kal, a Villamosenergia és Elektro-

technikai Ipari Minisztériumnál 40%-'kal,

Kőolaj'ipari Minisztériumnál (%%—kal, a Hús—, Ha—l- és Tejipari Minisztériumnál pedig 32%—kal növekedtek a beruházási munkál—atok.

Az Épitésügyi és Építőanya,gipari Mi- nisztérium által végrehajtott építkezések volumene 1952 !. negyedéhez viszonyítva 205,2%—os — kiemelkedő — színvonalat ért el.

A negyedév folyamán üzembe helyezték a moroeni vízierőművet, a Duna—Fekete- ten-ger csatorna közelében egy központi kőzúzó állomást, kőolajvezetékeket, egy érc- osztályozó állomást. egy görgős fúrók és mély—szivattyúk készítésére alkalmas mű- helyt stb.

, Bukarestben megkezüdtek a földalatti gyorsvasút építésével kapcsolatos próba- fúrások, talajp—róbavételek és talajelemzé—

sek. Folytatódtak az ,,I. V. Sztálin" Scánteia- Ház nyomdaipari kombinát, a bukaresti Dalszi'nház, a Filmipari Központ, a buka- resti Agro-Zooteohnikai Intézet, stb., mun-

kálatai.

Gyors ütemben folyik az ,,Augusztus 23"

ku-ltúr- és sportpark építése, a ,,I. V.

Sztálin"-park és a ,,Szovjet—Román Barát- ság"—park bővítése, a bukaresti Vörös Gri- vica szabadtéri színház és filmszínház épi- tése, amelyek a Világiijúsági Találkozó keretében sorrakerülő rendezvények céljait fogják szolgálni.

Forrás: Scanteia, 1953. április 19, 1. old.

NEMZETKÖZI srArrsz'rr _

A két világpiac feilődése 1952. évben

A kapitalizmus általános válságának má- sodik szakasza a II. világháború idején fej- lődött ki, főként az európai és ázsiai népi demokratikus országoknak a kapitalista rendszerből való kiválását követően ,,Az első-válságot az első világháború idő- szakában és a második válságot a második "

világháború időszakában nem úgy kell be—

kinteni, mint különálló, egymástól elszakí- tott önálló válságokat, hanem mint a kapi- talista világrendszer általános válságának fejlődési szakaszait"1 —— állapította meg Sztálin elvtárs.

A forradalom győzelme a népi demokra- tikus országokban a világkapitalista rend—

szer szétesésének folytatása, amely az Ok—

tóberi Forradalom győzelmével kezdődött.

A második világháború után kiszélesedett az imperializmuson ütött rés, meggyengült az egész kapitalista rendszer és létrejött a szocializmust épitő országok hatalmas tá- bora.

A népi demokratikus országok létrejötté—

vel megszűnt a Szovjetunió elszigeteltsége és ugyanakkor lehetővé vált, hogy a Szov—

jctunió felbecsülhetetilen anyagi támogatás- ban is részesítse a felszabadított országo- kat és azok népeit, hogy a Szovjetunió és a baráti országok széleskörű kapcsolatokat teremtsenek egymással.

Az egyedüli világpiac szétesett. Ez a ka- pitalizmus általános válságának további dl- me'lyülését idézte elő_ A kapitalista világ—

rend válságának további elmélyülése abban mutatkozik meg, hogy a legnagyobb kapita—

lista országok — Egyesült Allamok, Anglia,

Franciaország -— rendelkezésére álló gazda-

sági erőforrások kiaknázásának területe szűkül, 'a kapitalista világpiacon fokozód- nak az elhelyezési nehézségek, az üzemek kapacitásának kihasználása csökken.

A tömeges munkanélküliség és az adók- nak a fegyverkezés növelése érdekében tör- ténő emelése következtében a lakosság vá- sárlókép—esse'ge csökkent. A kapitalista or- szágokban meggyorsult a tömegek elnyo—

morodása. Ennek következtében egyre job- ban összeszűkül a belső piac felvevőképes- sége is és a termelés kibővítésére irányuló

1 Sztálin: A szocializmus közgazdasági problé—

mái a Szovjetunióban, Szikra, Budapest, 1952, 57.

old. — !

mindenféle törekvés legyőzhetetlen akadá- lyokba ütközik; a fegyverkezés ellenére az, üzemek kapacitásának kihasználási foka egyre alacsonyabb. Az ipari termelés 1952- ben az Egyesült Államokban és Angliában nem érte el az 1951_ évi szinvonalat—.

Az ipari termelés alakulása 1952-ben Index: 1951 ; 100

Egyesült Államok —— ——- —- —— —— -— 99.l Anglia——— —— —— —— —— —- —— 97,4

Belgium ———————— 96,6

Dánia ————————— 96,7

AZ IPARI TERMELÉS ALAKULÁSA

1952-BEN Index: 1951 a lot)

"W / / :;

szá ? r/ /:m

60—/ / /—eo

% / /—-w

ir.—Z ? / %:

zo_/ / _"

"Tá%7.áii

5675" 17271 ANGUA IEELG/l/Ml MMA w

u.n

a

ak

kr

Az ipari kapacitás kihasználatlansága, a termelés szűk keretek között való fejlődése, kapcsolatban van külkereskedelmi forga- lom alakulásával is. A tőkés országok kül- kereskedelmének terjedelme 1952—ben csak jelentéktelen mértékben haladta meg az 1928-ban, tehát közel 1/4 századdal ezelőtt elért szinvonalat. Ha tekintetbe vesszük, hogy a tőkés országok lakossága közben mintegy 25%-kal növekedett, akkor kiderül., hogy a tőkés világkereskedelem terjedelme egy lakosra számítva 1950-ben még kb.

l2%-'kal alacsonyabb volt az 1928.-évi szin- vonalnál. Anglia, Franciaország, Olaszor- szág, Ausztria, India, Argentina, Japán kül—

kereskedelmének terjedelme a második vi- lágháború utáni években alacsonyabb szin.

vonalon állt, mint 1928—ban.