A műszaki könyvtér és az i p a r i tanulók kapcsolatát erő- s i t i például az a felajánlás i s , amely s z e r i n t a műszaki könyvtár most készülő berendezésének egy részét az i p a r i t a nulók készítik e l . A könyvtár u g y a n a k k o r egy személygépkocsi méretekkel ellátott, mühelybeli kivitelezésre a l k a l m a s fény
képét készítette e l a tanműhely részére, amely ennek alapján november 7 .- r e a s z o v j e t i f j a k megajándékozására k i s gépko
c s i k a t csinál.
A Műszaki könyvtár a hütőbádogos tanulók részére s z o v j e t szakmunkát fordíttatott l e és megfelelő példányszámban s o k szorosítva a d j a k i .
B módszerek alkalmazásával az I k a r u s műszaki könyvtára - felajánlásához h i v e n - a z t a k a r j a elérni, hogy az i p a r i t a nuló olvasók száma 70-80 - a l emelkedjék.
Még s o k példát sorolhatnánk f e l azokból az intézkedések
ből, kezdeményezésekből, amelyek e g y r e j o b b a n erősitik a k a p c s o l a t o t a Műszaki Könyvtár és az i p a r i tanulók között és a m e l y e k e g y r e több i p a r i tanulót vonzanak a műszaki könyvtár olvasóinak sorába.
P e r s z e m i n d e n Üzemnek mások a sajátosságai, mások a k ö rülmények, a m e l y e k között a műszaki könyvtáros d o l g o z i k . E g y e t azonban v a l a m e n n y i üzemi műszaki' könyvtár számára leszögezhe
tünk: megéri a fáradságot az a l a p o s foglalkozás az i p a r i t a nulókkal, i p a r u n k aranytartalékával, jövendő szakmunkésgene- ráoiónk ifjú t a g j a i v a l , m e r t ha v a l a h o l , ezen a területen j o g g a l e l m o n d h a t j u k , hogy jó t a l a j b a h u l l i k az e l v e t e t t mag.
K v a k o v s z k y Iván
X - X - X
ANKÉT A MŰSZAKI KÖNYVKIADÁS 1956. ÉVI TERVÉRŐL.
A különböző szakmai kiadóvállalatokból összevont Műszaki Könyvkiadó 60 t a g u szerkesztősége által összeállított kiadói előtervet először az iparági szerkesztőségi tanácsokban v i tatták meg. Ezekben a minisztériumok, üzemek és kutatóintéze
tek képviselői f o g l a l n a k h e l y e t . A t e r v e k e t ezután a vállala-
37
t i műszaki könyvtárosoknak küldték meg az i p a r dolgozóival v a ló megvitatás céljából, hogy a végleges kiadói t e r v e k kialakí
tásában a műszaki társadalom legszélesebb rétegeinek kívánsá
g a i i s érvényesüljenek.
E cél érdekében a Műszaki Könyvkiadó és az Országos M ű s z a k i Könyvtár s z e p t e m b e r l6-án az OMK olvasótermében kiadói tervismertetó ankétot t a r t o t t , m e l y e n közel 100 műszaki könyv
táros, mérnök és szakember v e t t részt. A jelenlevők közül kö
z e l 50-an szóltak hozzá a sokszorosításban szétküldött t e r v e k hez. Az e l h a n g z o t t birálatok és j a v a s l a t o k k o m o l y segítséget nyújtottak a Műszaki Kiadónak a végleges kiadói t e r v e k h e l y e s kialakításához.
Fovárny Jenő elvtárs, az OMK vezetóje megnyitó beszédében rámutatott a r r a , hogy a kiadói t e r v e k h e l y e s összeállítása a műszaki könyvtárosok nélkül nsm képzelhető e l , m e r t a műszaki könyvtáros egyaránt jól i s m e r i üzemének műszaki problémáit és olvasóinak igényeit. Az OMK a maga részéről i g y e k s z i k elősegí
t e n i , hogy a könyvkiadás t e r v e megfelelő társadalmi birálatot k a p j o n . S o l t Sándor a Műszaki Kiadó igazgatója megígérte,hogy a kívánságokat messzemenően f i g y e l e m b e fogják v e n n i ,
A felszólalók közül L o c z k a A l a j o s az OMK munkatársa, Forgács Károly a F a i p a r i Kutató Intézet - L i b o r c z A l i c e a KÖZÉPTERV - Várnai I m r e a Cipőtervezó ős Mintakészitő Vállalat műszaki könyvtárosai különböző tárgykörökben kérték műszaki könyvek kiadását. Kádár István az Epitőipari Műszaki Egyetem részéről igényelte, hogy az i d e g e n nyelvről m a g y a r r a f o r d i t o t t könyvekben a külföldi szabványokat MNOSZ előirásokra dolgozzák át. F a r k a s Istvánné az Egyesült Izzó szakkönyvtárosa j a v a s o l t a , hogy R i s z k i n és Kammerlohe könyveit 1957 h e l y e t t már
1956-ban adják k i . K r a u a z Béláné i s m e r t e t t e , hogy a Mélyépterv dolgozói m i l y e n szakkönyvek kiadását várják. G e r l e i Mária a Rákosi Mátyás Müvek műszaki könyvtárosa j a v a s o l t a , hogy a z Akadémiai Kiadó, a Műszaki Kiadó'és a Tankönyvkiadó közösen r e n d e z z e n e k tervmegvitató ankétokat. S z e b e n y i Lászlóné a Bá
nyászati Tervező Intézet könyvtárosa kifogásolta, hogy a k i a dói t e r v b e n mindössze*12 bányászati könyv s z e r e p e l , ebből i s 6 g e o f i z i k a i tárgyú. P o z s o n y i F r i g y e s a Találmányi H i v a t a l dolgozója könyveket kért az atomfizikáról, az a t o m e n e r g i a f e l használásáról és a rádióizotópok alkalmazásáról. L o i d i n H e n r i k a Mélyépterv mérnöke, L a n t o s József az Autóközlekedési Tudomá
n y o s Kutató Intézet főmérnöke és Pollák B l a n k a a Diósdi Csap
ágygyár műszaki könyvtárosa általában helyeselték a tervet,és több a szakmájukba vágó i r o d a l o m kiadására t e t t e k j a v a s l a t o t .
K i s s F e r e n c az OMK bibliográfiai csoportjának vezetője f e l e s l e g e s n e k t a r t o t t a a logarlécről szóló könyv kiadását és h e l y e t t e a porkohászatról, preciziós Öntésről, D i e s e l - m o t o r o k
33
tervezéséről és gyártáséról szóló könyvek megjelentetésére t e t t j a v a s l a t o t . E n d r e i W a l t e r a MTESZ képviseletében h e l y t e * - l e n i t e t t e , hogy az AKT eladási s z e m p o n t j a i túlzott mértékben érvényesülnek a könyvkiadás irányításéban. J a v a s o l t a , hogy c s a k a n a g y i p a r könyvigényeinek kielégitése után kerülhessen s o r a barkácsolési és háziipari jellegű könyvek kiadására.
Rákos Róbert a Budakalászi Textilmüvek szakkönyvtárosa k e v e - s e l t e a t e r v b e n szereplő s z o v j e t könyvek számarányát.
Párma Magda a K i s t e x t műszaki könyvtárosa vállalata d o l gozóinak kívánságát tolmácsolta. K v a k o v s z k y Iván az I k a r u s z Gyár szakkönyvtárának vezetője j a v a s o l t a , hogy a kispéldány-.
számú kiadványokat.stencillel v a g y r o t a p r i n t eljárással s o k szorosítsák. Kívánatosnak t a r t j a , hogy könyvforditésoknál tüntessék f e l a z e r e d e t i mű kiadási évét. Véleménye s - z e r i n t az alsófoku könyveket több ábrával k e l l illusztrálni, m i n t a mérnököknek szólókát. Szakkönyveket csak fél v a g y egész vászon, kötésben j a v a s o l k i a d n i . L e n g y e l József /Tatabánya/ megállapí
t o t t a , hogy n i n c s kellő i r o d a l m a a bányászati elektrotechniká
n a k és bányamőréstannak. Erős János tatabányai aknakönyvtáros alapfokú bányászati könyvek kiadását j a v a s o l t a . R i c h t m a n n Fe- ' r e n c az OMK idegenhyelvü 'Bulletinjének szerkesztője kérte, ' hogy a jövőben tartandó tervmegvitató ankétra hivják meg a Népszava Kiadót, a Tankönyvkiadót és' a z Akadémiai Könyvkiadót i s ; Török István, a Műszaki Kiadó i r o d a l m i vezetője k i j e l e n
t e t t e , hogy az e l h a n g z o t t hozzászólások alapján a kiadó i g y e k e z n i f o g o l y a n szakkönyveket k i a d n i , amelyek a legtöbb s e gítséget nyújtják i p a r u n k dolgozóinak g y a k o r l a t i termelési problémáik megoldásához. Fejér G y u l a a Kiadói Főigazgatóság osztályvezetője m e g i n d o k o l t a , hogy egyes műszaki könyvek ár- •
leszállítására miért v o l t szükség,
• Povárny Jenő elvtárs végezetül megköszönte a hozzászólok a l a p o s tárgyismeretein épülő észrevételeit és birálatait és k i f e j e z t e reményét a z irányban, hogy a kiadó a z e l h a n g z o t t
j a v a s l a t o k a t és kívánságokat a végleges t e r v e k összeállításá
nál a m e n n y i r e csak lehetséges f i g y e l e m b e f o g j a v e n n i . Megál
lapította, hogy az OMK ős a Műszaki Kiadó között kötött
s z o c i a l i s t a szerződés m i n d a könyvkiadás, m i n d a könyvtárosok szempontjából i g e n h a s z n o s n a k b i z o n y u l t és nagyban hozzájárul a könyvkiadás színvonalának emeléséhez. Ezért j a v a s o l t a , hogy a szerződést egy évvel hosszabbítsák meg. . .
Az ankét kétségkívül elősegítette a könyvszükséglet h e l y e s félmérését és m e g m u t a t t a , hogy m e l y e k a z o k a témakörök, a m e l y e k b e n a dolgozók leginkább szakkönyveket k e r e s n e k és m e l y e k azok a müvek, amelyek kiadását feleslegesnek.tartják.
A Műszaki Könyvkiadó és élőszóban e l h a n g z o t t és Írásban beér
k e z e t t észrevételeket f e l f o g j a használni és> a r r a törekszik, hogy a z időszerű műszaki és termelési problémák megoldását l e g j o b b a n elősegitő könyvek kiadásával mozdítsa elő t e c h n i kánk és i p a r u n k továbbfejlesztését.
Árvái László
