MAGYAR
STATISZTIKAI SZEMLE
XV.
ÉVFOLYAM
* 1 9 3 7
1. KÖTET
[SZERKIÉSZTI És KIADJA
A MAGYAR KIRALY! KOZPONTI STATISZTIKAI HlVATAL
ELNÖK :
KONKOLY THEGE GYULA DR.
MINISZTERI OSZTÁLYFÖNÖK, EGYETEMI MAGÁNTANÁR
SZERKESZTÖ: DOBRUVITS SÁNDOR DR., MINISZTER] TANÁCSOS, ALELNÖK
REVUE HONGROISE DE STATISTIOUE
XVE ANNÉE
1 9 3 7
IER VOLUME
x RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR
L'OFFICE CENTRAL ROYAL HONGROIS DE STATISTIOUE
PRÉSIDENT :
DR JULES de KONKOLY THEGE
CHEF DE SECTION MINISTÉRIEL, PROFESSEUR AGRÉGÉ A L'UNIVERSITÉ
RÉDACTEUR: DR ALEXANDRE de DOBROVITS, CONSEILLER MINISTÉRIEL, VICE-PRÉSIDENT
TARTALOMJEGYZÉK.
SOMMAIRE.
Terület és népesség.
A lakások és húzta: tások Magyarországon
1910 ban Ihizring Lajos dr. . . Adatok és becslések a háztartások és csalá—dok 1930. évi számáról. Thirríng lajos dr.
Olaszors7ág Terület és népesség. Thirring
Lajos dr.Olaszország. Közigazgatási
Mike Gyula drSzombathely népességének fejlődéseés össze-
tétele. Kovács Alajos dr. .
Szombathely város adózó lakossága 1828- ban, ÓPerént és Szent Marton községekkel együtt. H. Pálfy Ilona dr. , . . Az iparosodás hatása a niépesednésre és a
nrépmozgalomra. Szél Tivadar dr. .
beosztás. vitéz
Magyarország lélekszámának és nyers nép- mozgalmi arányszámainak számítási módjai s alakulásuk 1930 óta. Thirring Lajos dr.
Az erdélyi iparosok és kereskedők nyelv-
ismerete a régi Magyarországon. Kovács
Alajos dr. .
Az 1936. évi népmozgalom előzetes eredményei
Külföldi nepszámlálások szemlie'je .
A középiskolákban érettségizett tanulók pá- lyaválasztása 1936- ban Jánlci Gyula dr.
Polgári iskoláink fejlődése az utolsó évtized alatt. Asztalos József dr. .
közművelődés.
Olaszország. Közoktatás és Asztalos József dr
Szombathely közolrtatásiigye. Asztalos József dr.
Szociális statisztikai—
Állami gyermekmenhelyek az 1936. évben.
Moz'olooszlcy Sándor dr.
Munkaviszályok, 1936—ban. Mozolovszky Sán- dor dr.
OlaszországTársadalmi szervezettség. Beiics Zoltán dr.
545
277 482
79
16-i 289
Territoire et population.
Les logements et les ménages en Hongrie
dans l'année 1930. Dr Louis 'l'hirring . Données et évaluations sur le nombre desménages et des familles en Hongrie en
1930. Dr Louis Thirring . . . .Italia. Territorio e popolazione, Doll. Luigi
Thirring . . . .Italia. Ripaitizione amministrativa. Dol—t.
Giulio Mike .
Le développement et la composition de la
population de Szombathely. DI' Aloy'se Kovács
Les contribuabbes de Szombathely en 1828,—
y compris ceux des communes d'Ó-Perént
et de Szent-Márton. Dr Héléne H. Pálfy .
Lieffet de Findustrialisation au point de vuedu mouvement de la population. Dr Théo—
dore Szél . . .
Méthodes employées en Hongrie poui cal-
culer le nombre des habitants, ainsi gue
les nombres proportionnels bruts alu mou-vement de la population, et variation des données depuisl930; Dr Louis leírring . La connaissance de langues des artis-ins, industriels et commeroants , de —'l'ransy1vanie dans la Hongrie d'avantéguerre— Dr Aloyse
KovácsDonnées provisoires, pour 1936, du monve
ment de la population en Hongrie .
Revue de reccnsements exécutés— il l'étrangerr
Les earriéres choisies par les bacheliers en
1936 en Hongrie. Dr Jules Jánki .
Le développement des écoles primaireis su—
périeures en Hongrie pendant les 10 der—
riieres années. Dr Joseph Asztalos .
Italia. Edueazione nazionale e culto.,-
Giuseppe Asztalos
les établissements scolaires de Szombathely.
Dr Joseph Asztalos .
Doll.
Statistigue socialea
Les asiles d*État pour enfants en Hongrie
dans 17année 1936. Dr Alexandre Mozo—Iovszlcy
Les conflits du travziil enllorigrieen 1936.
Dr Alexandre Mo: olovszkg .
Italia. Organizzazionir Sociali. Doil.
Bencs...
Zoltán '
Pages
545
550
six!
153 277
482
70
164
' 289Olaszország. Munkapiac. Hollós István dr. . Szombathely, Kőszeg és Vas vármegye járá—
sainak lakóházépítkezése 1930—1936 kö-
zött. Mozolovszky Sándor dr.
Halálos kimenetelű balesetek 1936-ban.
zolovszlcy Sándor dr.. .
A munkanélküliség nemzetközi adatai . M o-
Mezőgazdaság.
A parcellázások legújabb eredményei.
László . . . .
Magyarország területe !(A mezőgazdasági
összeírás eredményei l.) Szöllősy Zoltán dr.Tekál
Az 1935—36. év
Sajóhelyí István . . . .
A földbirtokok száma és területe. (A mező- gazdasági összeírás eredményei II.) Szöllősy Zoltán dr.
Olasfzonszág.
mezőgazdasági termelése.
Mezőgazdaság. Szöllősy Zoltán dr.
Ipar.
Középipari statisztika. Farkaslalvi Sándor dr.
Magyarországi szabadalmak statisztikája. Dar—
vas Pál .
Magyarorszag villamos en ergtiaii'pa ra. Sz alny
Zoltán . . . , . .
Olaszonszág. Ipar. Farkaslalilí Sándor dr.
Olaszország. Energiaviszonyok. Szalay Zoltán A világ szén. és vastermelxése .
Az ipari termelés! nemzetközi alakulása
Kereskedelem és közlekedés.
Magyarország külkereskedelmi forgalma:
1936 január—december. vitéz Pap László dr.
1937 január—március. vitéz Pap László dr.
Magyarország kenyérmag és "]xisztkiv-itele.
Donáth György dr..
A kikészített prém'bórök Magyarország külke- reskedelmi forgalmaban Donáth György dr.
Borkivviytíelünk alakulása az utolsó tíz évben.
Petrichevich—Horváth Miklós br. dr. .
Olaszország kiilkereskedelme. Petrichevich—Horváth Miklós br. dr. . A magyarolasz külkereskedelmi
vitéz Pap László dr.
Olaszország és :: dunavölgyi államok gazda-
sági kapcsolatai. Elekes Dezső drforgalom.
Nemzetközi külkereskedelmi forgalom . . . A vasutak és teherszállító gépkocsik áru—
forgalma 1935- ben. Várszeghy János dr.
A gépjárómrivek állománya Magyaloiszágon
az 1936. évben. Várszeghy János dl. . .
Olaszország. Közlekedés. Várszeghy Jánosdr.Az Államvasutak rendkívüli személyszállító vonatainak forgalma az 1936. évben
A Budapesti Vámmentes Kikötő 1936. évi
forgalma . . . . . . . . . . . A budapesti közúti forgalomszámlálások
1936—ban ' — '
Oldal 294.)
485
13 74
168
176 308
ll) 186
201 317 329 78 210
81 487
92
212
334.
344
407 560 2997 358
218
562
Italia. Mercato (li lavor-o. Doll. Stefano Hollós Les construetions d'habitations entre 1930et 1936 ;; Szombathely, a Kőszeg et dans les arrondissements du eomitat de Vas. I)r Alexandre Mozolouszlcy .
A(zcidents mortels en Hongrie en
Alexandre Mozolovszlcy .
Données internationales sur le
1036. I)!' chőnmge Agriculture.
Les résultats réeents des
Hongrie. Ladislas Tel—"ál . . . . La superficie de la Hongrie. (Les résultats du recenscment agrieole. 1.) Dr Zoltán Szöllősy . . . . . .
La production agricole en
1935—36. Étienne Sajóhelyi . . .
Le nombre et la superflcie des propriétésfoncíeres en Hongrie, (Rósnltats (ln dernier
reeensement agricole. ll.) Dr Zoltán Szöllősy Italia. Agricoltura. Doll. Zoltán Szöllősyparcellements en
Hongrie en
Industrie.
La statistioue de la moyenne industrie en Hongrie. Dr Almrmulre Farkas/"ulni
Statisligue des hmv—els de Hongrie. Paul Darvas liindustrie de llénergie ólectrirlne en llon-
grie, Zoltán Szalay Italia. Industria. Doll.
ltalia. Le sorgenti di
SzalayLa prodlu tion mondiale du (liailmn et du fer
Données internationales sur la productionindustrielle
Alessandro 'I'llirlcris/dlvi energia. Doll. Zoltán
Commerce et communications.
Le commerce extőriour de la Hongrie:
1936 janvier-dócemhro. Dr Lmlislas Pap .
1937 janvier—mars. Dr T.adislas PapI.es exportations honaroises de grains pani—
fiables et de farines. Dr Georges Donáth . La part des pelletet-ies apprétées dans le
commerce extérieur de la Hongrie. )rGeorges Donalh
Variations de l'exportation de Vin enHongrie
pendant les dix dernieres annees. Baron Nicolas Pelríchevich— Horváth . Commereio dellllalia con l'estem Dott harone Nicollö PetricheviehHorválh . Movimento commerciale fra lUngheria e
lltnlia. Doll. Ladislao Pap .
Connessioni economiehe fra lltalia e gli Starti del Bacino Dannbiano. Doll. Desiduio
Elekes .
Le commerce international. . .
Le transport de marchandises par voie ferree
et ('amions automobiles on Hongrie dans lfarmée 1935. Dr Jean Várszrghy . . Les véhicules a motenr en circulation dans l'année 1936 en Hongrie. Dr Jean Váz'szmhy Italia. Comunieazione. Doll. Giovanni Vár—szeghy . . . . . . . . . .
Les services extraordinaires de trains de voyaeeurs des Chemins de fer de l'État en Hongrie dans lannoe 1936 . . le trafie du port lihre de Budapest en 1936
Résultats. pour 1936. des engnétes sur la circulation de Budapest
Pages 299
13
74
168176 308
ll) 186 201 31 7
81 487 24
92
212 334 344
407 560
29 97
358
35 2l8
562
Árstatisztika és pénzügy
Magyarország passzív idegenforgalma az;
1935 május 20- tól 1936 május t9——ig terjedő egyévi időszak folyamán. Szigeti Gyula dr.
Olaszország. Hitelintézetek. Szigeti Gyula dr.
Olaszország, Árak. Szőnyi Gyula dr.
Egyéb.
Olasz--magyar kapcsolatok a statisztika te-
rén. Konkoly Ihcge Gyula dr. . .
()laszos'szag. Idegenforgalom. Szigeti Gyula dr.
Az olasz gyarmatbilodalom. Hollós István dr.
Az olasz statisztikai szervezete.
Dobrovils Sándo: dr.
Az olasz Központi Statisztikai Intézet sze- mélyzete Dubravszky László dr.
szolgálat
A könyvttermelés nemzetközi és hazai adatai.
Gombás Géza dr.. .
A világ legnagyobb könyvtárai
* Irodalmi szemle.
K önyvismertetések:
Magyarország földhirrtokvtiszonyai az 1935 évben 1 Törvényhatóságpk és községek (városok) szel-im
Sabó: Ugocsa megye . . . . .
I::odor A magyar medencerendszer gazdaság- iöldtrajzi térképe
Festsclm'it zur Hundenhjahxieier des Vereins fürr Geographic: und Stanistik zu Frankfurt am Main 1836—1936 .
Winkler: Der Geburtenrückgang im dentsoiien S mambmhiett
Haute: Die Bevölkemg EMm—onos. Stadt undLand im 19.1md 20 .Iathxh'uindert . . .
Az ima—IM. évi népmozgalom .
Milboífen A mezőgazdaság a gazdasági válságban Struktur und Veríassutnxg der ungarischen Dand-
Wirtschaft
Gesammelte Gesundheitsustattistische Aibhandinmgern
und Kurzberichbe .
Asztalos: Nagy- Budabest közoktatásügye
Mezőgazdaságumk üzemi eredményei az 1965. évben Bell: Das Deutschtuim im Auslamd Ungarn . Wilzin: Musikstamistik . . . . A Központi Statisztikai Hivatal könyvtárá-
nak forgalma .
AM kir. Központi Statisztikai Hivatal konyv- tárába katalógusának megjelenése óta (1934 június) beérkezett olasz vagy olasz
vonatkozású munkákAM. kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv—
tárába járó olasz folyoiratok jegyzéke . A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv-
tárába érkezett munkák 43, US, 225, 425,
500,
Folyóiratszemle 46, 121, 227, 427, 502,Különféle.
Közigazgatási területi és névváltoztatások A M. kir Központi Statisztikai Hivatal ügy-
köre és személyzete . .
M. kir. Központi Statisztikai Hivatal:
Cimadományozás
A M. k.ir Központi Statisztikai Hivamail új alelnöke Oldal
110 368 375
251 392 396
414 422
39 41 41 42 118 222 222 498 499 571 572 574 576
223
576 579
47
503
48 580
Finance's. —— Prix.
Le mouvement touristigue dit passif de
Hongrie pendant la période de douze mois
allant du 20 mai 1935 au 19 mai 1936.Dr Jules Szigeti . .
ltalia. lstituti di Credito. Doil. Guilio Szigeti Italia. Prezzi. Dott. Guilio Szőnyi
Autres,
Relazioni statistiche italo-ungheresi. Doll.
Giulio de Konkoly 'l'hege . . . . . ltalia. Movimento turistico. lJoit. Giulio
Szigeti . . . .
lmpero coloniale italiano. Doit. Stefano
Hollós . . . . . . . . .
Il servizio statistico italiano Doll, Alcs-
sandro Dobrouils
Pelsonale delllstituto (lentrale de Statistiea del Regno dltalia. Doll Ladislao Dub-
rauszky .
Données internationales et hongroisessurla
production du livre. Dr Géza Gombás Les plus grandes bibliothegues du monde .
Revue littéraire.
Gln'onigue de livres:
Les conditions, de la proprúété ionciere en Hon- grie dans l'année 1936. I. Suivam les comitans et les vilies aumneomes, ainsi (nite pair com—- mu'nes (villes) . . . . Szabó: Le oomitawt Ugocsa . .
lodm Cartwe de géographie économioue du bas- sin hongrois .
Festsclnilt zur Hundeitjalitfeier des Vereins iül Geographic und btatistík zu lrankíurt am Main 1836 1936 .
Winkler Del Geburtenri'ickgang im deutschen Sprachgebiet
liauie: Die Bevölkerung Europas. Stadt und Land
im 19. und 20 Jahrhundert . . .
Le mouvement de la population en 1926w32.
Millwtiei: Liagriculture et la crise économigue Struktux und Veriassung der ungarischen Land-
Wirtschaft
Gesammeite Gesundheitsstatistische gen und Kurzbexichte .
Asztalos: Lyinstruction publígue dans le Grand Budapest .
Les résultats de nos expioitations agricoies en 1935 Bell: Das Deutschtum im Ausland_ Ungarn .
Wilzin: Musikstatistik . . . . . . Ábliandlun-
Le mouvement de la bibliothegue de FOfiice central royal hongiois de statistigue . Opere italiane o di iileiimento itatiano ar—
iivate alla biblioteca del R. Utiicio Centiale Ungheiese di Statistica dopo la pubblica—
zione del catalogo (giugno 1934) .
Elenco dei periodici— italiani raccolti nella biblioteca (lel R. Utficio Centrale Ungheresedi Statistica .
Ouvrages arrivésala bibliothegue de lOfiice
central royal hongiois de statistioue 43,118, 225, 425, 500, Revues 46, 121, 227, 427, 502,
Divers.
Changements de divisions territorial'es et
de noms de loealités en Hongrie .Organisation et personnel de l'Ofiice Cen-
tral Royal Hongrois de Statistitlue
Office central royal hongrois de statistigue:
Promotions .
Le nouveau viee- presidentde ldűiee . Ciantrai
de Statistioue . . . . . . .
Pages
110 368 375
247 392 396 414
422 566
38 39 41 41 42 118 222 222.
498 499 571 572 574 576
427
576 579
47
503 48 580a,
Kínevezés , . , . . , . . . . . . . . Cimaidományoziás , . , . . . . . , . . . Kinevezés és címadományozás . . . . , . ,, Nyugdíjazás és cimsadományozás
Hailiálozás . _ . . . , , ., . , , .
A magyar hivatalos statisztikai szolgálat megszervezésének 70. fordulója _. ,
Magyar Kereskedelmi Statisztikai l-Zrtóluneg-
a'illapító Bizottság:
Szakosztályülések . i , . . Magyar Statisztikai Társaság:
lilíiadoülesek: _ ,, ,
Hacker E.: Magyarország kriminolwasa 1142 mar——
1934. években . . . , . . . Goldziher K.: A két nem korlátozásának _össze-
hasonlitó vizsgálnia a népességi és lnztosi- tási stiaitisztikábmr . . . . . , leírrino (': A soproni polgárság vagyom es
birtoki' myai ll, .lozseef korában Kőrösi] A.: Öröklest-wn, Sllltl'lSlel/Ult, fizika . vílt'z Nam; I.: Magyarok Kamizirláhon
A Társaság kiudwányai . . , . , . . .
Nemzetközi Népe—ssógtudomúnyi Unio Ma- gyarországi Csoportja a Magyar Statisztikai
Társaság kebelében-122, 229,
A Csoport ülései:
Kogulowir: K.: A dunántúli egyke
Schneller K.: Magyarország n'épmeozg—ailma— euró- pai keretben , . . , . . . . . . Sw'l T.: Városképződe's ótS népmozgalom
Nemzetközi Statisztikai
Az Intézet bizottságai _ . . . , . . . A Nemzetek Szövetsége pénzügyi és gazdaság-
kutató szakosztályának működése Intézet;
Külföldi statisztikai társaságok:
Párizsi Statisztikai Társaság . , . . . .
Mi,!xrkóii Földrajzi és Statisztika—i Társaság
llollmnd Kozgawd: 'ogi és Statisztikai T arsasag taszak slatisztikusaanok második kongresszusa, . A Balti Statisztikai Konferencia Xi]. ülésszaka Személyi hírek:
Huber M.
Fourgeavud A:
Sandler R. J.
I Iöij er , . . Mc. Phee E; T, Wilson R. . . Földes B. , . , Surányi—Unger 'T. * Kenéz B; . . . , Teleki P.
Hoffmann G;
Beretta. RL
Fogl'io F. . , , . Bumm—Hurst A, R.
Gibson T. G.
Schöbel _ ,
Walch A. . . . .
Biöhm H. . . . , .
lxálmánx G. 1" . .
Westergward H. i . Birkoviié M."? . ,
A Magyarországgal szomszédos államok gaz—
dasági adatai . , . . . Olaszország gazdasági jelzőtx'ihlája
Összefoglaló helyzetjelentést
Az 1936. év adatai . . .
Hami adatok:
Népmozgalom * 53, 143, 234, 430. 5111, Munka'prac 53, 143, 235, 431, 511, 'Iermelés . . . . 54, "143, 235, 431. 512, Kereskedelem és köz—
lekedés . . . . . 5 , MB, 235, 432, 512,
Ámlvakuitás . . 56, 152, 244, 435. 613,
Pénz és hitel . . 57, 152, 245, 435, 522,
Gazdasági jelzőtábla: ,
Illaví ladatok" , . , . 58, 144, 236, 436, 514, PTVi adatok . . . . . . ,. . ,, .,
Oldal 581 581 581 582 582
SSL"
127
127 128 508 ms 509
m ac x!
590 592
129
tilt)
132 595 595 596
Nominations
Promotions . . , . . . . . . . ,, , Nommation et promotion . . . , . . . . Misi—, ii la retraite et promotions
Dóci-s
Le 700, .állllllVCl'S'lll'C du service (le statistioue otl'icielle de Hongrie . . . . , (',mnmission" Hongroise pour la Fixation des
aneurs de Statisliouc ('omnierciale:
(lo sections ,, . . .—L 122, 229,
Soriótó Hongroise de Statistiouc:
Sózinces (l'étude:
Sózmr'os
E. [lav/fr:: La vrimínalité en Hongrie en 1925—34 ' (Jh. G()ld'_lll€!'i Analyse enmparative de la
mortaliié (it's deux sexes (Fapres la statis- tioue de la population et celle des assurances (§. Thin-ing: La situation matérielle et les pro- ' (les habitants de Sopron sous Joseph II.
su: lms théories de l'herédité, la sta—
tistioue et la physiouo . .
I. Nagy: Les llo—ngrois (tu Canada . . Publicalíons de la Société . . . . (iomilé liongrois, au sein de la Société lelon—
groise de Stzitistioue, (le l'llnion inter- nationale pour liétude scientifigue des
problemes de population: '
léunions du Comité:
(111. Kognlowicz: Lo systeme de l'enfant unioue en 'l'ransdunuliiv . . . . . . . . . (Jin. Schneller: Le mowvement démographimme vu Hongrie dans le cadre curopc'en ._ . , 'Ikh, Szél: Formation de villoset mouvement (le'-i-nograpliioue . . . . . , . . . . . 'lnstitut International de Statistioue:
Les commissions (lc l'lnstitut . . . 'l'ravaux de la Section íinanoié're et du Ser- vice dlótudes économignes de la Société des Nations .! . , . . . .
Sociétés de stustistioue de liótranger:
Société de Statistigue de Paris . . . . . . . Sociedad Mexicnna de Geografia y Estadistica
Vi-reeuiging voor de Staathuishoudkunde envde Stottivk
(ime (:()llgl'ÖS des statisticiens du Nord , sion de la Conférence Statistiaue Baltigue"
Nonvelles:
Mfllulirr . . . . . . . , . .
.t. Fourgcziud , , . . . . . . . , . [L ,1. Sian'tlleri ' * '
Iloijer
tí. T. Mc. Phee . . . , ,. ,
ll. ' XVilson . . . . ,. . '. ,. x, . . . .
B. Földes . . . . . . . . . . .
T. *Surányi—Unger' ' . '. , , , . , , . B, Kenéz . , . . . , , . . . . P, Teleki
G, Hollmann R, Beteta
F, Foglio . . . . . A. P.. Bumm-Hurst
Ti G. Gibson . . . . . .; . . , . . . . Schöbcl . , . . . . . . . . . , . . . . A. Wall,:h . , . . . , , ." . , . . . . . H, Böhm . . , , . . . . . . . . . . . . G. Kálmán % .
H. Westergaard ? . . , . . . . , . . , M, Birkovié '? . . . —. , . . . . . . .
Données économioues sur- les
phes de la Hongrie . . , . .
Dali sulla situazione eeonomica dellll—taliaRősumé de la situation en Hongrie:
Chit'fres de 1936 . , . . . . , . . ,
Données mensuellcs:
M.otrvémeiit de la population 52, 142, 233, 429", 510, Marche du travail . 52, 142, 233, 429, 510, Production ,. _. . . 52, 142, 233, 429, 510. ,, (iomm'eMe et 'transports . 52',142' 233, 429, 510, * Mouvementu , des prix 552, 143, 234, 430, 511; , Monnaio' et credit . 52,
Tableau . _économiuue; , Dohnéeé i ménsueltes '.
Données annuelles . . . . .
pays limitroi'
143, 334, 430, 511, ,' 58, 144; 236, 436,*514,' '
Pages
581 '.581
._ 581 _582 . 582
582
130 49 49 130 180 130
1 31 1 3 1 1 31 131 131 1 31 593 593 593 593 593 593 593 593 593 593 593 593 48 593 49 404 131
* 594 594
; 594
595 595 598 1 36
MAGYAR
STATISZTIKAI SZEMLE
XV.
ÉVFOLYAM
1—9 3 7
I. KÖTET
, 'SZERKESZTI És KIADJA
A MAGYAR KIRALY] KOZPONTI STATISZTlKAI HIVATAL
ELNÖK:
KONKOLY THEGE GYULA DR.
mmsmxcm USZTALYMNOK, chyt—frml MAGÁN'YANÁR
SZERKESZTÖ: DOBRUVITS SÁNDOR DR.? MINISZTER! TANÁCSOS, ALELNÖK
REVUE HONGROISE DE STATISTIOUE
XVE ANNÉE
1 9 3 7
IER VOLUME
RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR
EOFFICE CENTRAL ROYAL HONGROIS DE STATISTIOUE
PRÉSIDENT :
DR JULES de ' KONKOLY THEGE CHEF m: SECTION MINISTÉRIEL,
PROFESSEUR AGRÉGÉ A L'UNIVERSITÉ
RÉDACTEUR: DR ALEXÁNDRE de DOBROVITS, CONSEILLER MINISTÉRIEL, VICE—PR ÉSIDENT
TARTALOMJEGYZÉK.
SOMMAIRE.
Terület és népesség.
A lakások és háztartások Magyarországon lélílll-lmn. 'I'hirring Lajos dr. . r .
Aalntok és becslések a háztartások és csalá—dok 1930. évi számáról. Thírring; Lajos dr.
Olaszország. Terület és népesség. Thirring Lajos dr. .
Olaszország.
Mike Gyula dr. .
Szombathely népességének fejlődéseis össze—
tétele Kovács Hajos dr.
Smmhathely város adózó lakossága 1828- ban,
() Perént és Szent-Márton kozsévekkelegyütt. IL Pál/y Ilona dr. . .
Az iparosodás hatása a népesedésre és anépmozgalomra. Szél Tivadar dr. .
Közivnzgalási beosztás. vitéz
Magyarország lélekszámának és nyers nép—
mozgalmi arányszámainak számítási módjai s alakulásuk 1930 óta. Thirring Lajos dr.
Az erdélyi iparosok és kereskedők nyelv- ismerete a régi Magyarországon. Kovács Alajos dr.
Az 1936. évi népmozgalom előletes eredményei
Külföldi népszámlálások szemléje . .
A középiskolákban érettsévizett tanulok pá—lyaválasztása 1936- ban. Jánki Gyula dr.
Polgári iskoláink fejlődése az utolsó évtized alatt. Asztalos József drl .
Olaszország. Közoktatás és közművelődés.
Asztalos József dr. .
Szombathely közoktatásügye. Asztalos József dr.
Szociális statisztika,
Állami gyermekmenhelyek az 1936. évben.
Mozolouszkg Sándor dr. .
Munkaviszályok l936— ban Mozolovszlcy Sán- dor dr
Olaszország. Társadalmi szervezetiség. Bencs Zoltándr.. . . .
469 523
:,1 ü— UI
277 482
70
lül 289
Terriloire et population.
Les logemenls el les mónnges en Hongrie dans llannóe 1930. Dr Louis 'l'ln'rring .
Données et évalnalions sur le nombre desmónages et des familles en Hongrie en
1930. Dr Louis Thirrinyllalia. Territorio e popolazíone.
Tln'rríng .
Italia llipartizione
Giulio Mile . ,
Le dénloppement ent ln composition de la population de S7ombathely. Dr Aloyse Kovacs
Les contribuables de Szombathely en 1828,
y compris ceux des communes d'Ó-Perénlel de Szent—Márton. Dr Iléléne H. Pálfy l/efl'et de Findustrialisntion an point de vue
du mouvement de la population. Dr Théo—
dore Szél . . .
Mólhodes employées en Hongrie pont al- culer le nombre des habitanls, ainsi (pie
les nombres proportionnels bruts :lu mou—
Vement de la population, el variation des
données depuis 1930. Dr Louis leírring .
La connaissance de langues des artisins,
industriels et eommergants de Transylvania dans la Hongrie d'avant-guerre. Dr Aloyse
KovácsDonnées provisoires, pour 1936, du mouve—
ment de la population en Hongrie . Revue de recensemcnls exéeniés 51 l'ólrnnger [.es carriöres choisies par les bnolieliers en
1936 en Hongrie. Dr Jules Jánkí .
Le développement des écoles primnires su- perieures en Hongrie pendant les 10 der-
nier-es années. Dr Joseph AsztalosItalia. Edncazione nazionale e eullo,
Giuseppe 4szlalos
Les établissements scohires (le
Dr Joseph Asztalos. .
Doll Luigi amministrativa. Doll.
Doll.
Szombathely.
Statistigue sociale.
Les asiles dlÉtat ponr enfzmls en Hongrie
dans lannée 1936. Dr Alexandre Mozo-lovszky
[es conflits du travail enllongrieen 1936.
Dr Alexandre Mo: olovszky
Italia. Organizzazioni Sociali.
Benes
Dbu. zoumí
Pa ges
469
523
515
153 277
164
.289
Olaszország. Munkapiac. Hollós István dr.
Szombathely, Kőszeg és Vas vármegye járá—
sainak lakóházepítkezese 1930—1936 kö- zött. Mozolovszlcy Sándor dr.
Halálos kimenetelű balesetek 1936—ban. Mo-
zolouszky Sándor dr. . . .A munkanélküliség nemzetközi adatai . .
Mezőgazdasá".
A parcellázások legújabb eredményei. Tekál László
Magyarország területe. (A mezőgazdasági összeírás eredményei I.) Szöllősy Zoltán dr.
Az 1935—36. (av mezőgazdasági termelése.
Sajóhelyi István . . . . A lül-(llzirtokok száma és területe. (A mezlL
gazdasági összeírás eredményei II.) Szöllősy
Zoltán (Ir. . . . Olaszország. Mezőgazdasz'ig. Szöllősy Zollán dr.Ipar.
Középipzu'i statisztika. Farkas/alul Sándor (er
Magyarországi szabadalmak statisztikája. Dur—vaslttil...
Mngyurorsn'ig villamos energiziri'pzira. Szaluy Zoll/in
Olaszország. [paix Farkasfalví Sándor dr.
Olaszország. Energia'viszcnyoki Szalng Zoltán
K iilág szén— ős Vixstermelxése . . Az ipari termelés nemzetközi alakulása
Kereskedelem .és közlekedés.
Magyt'irország külkereskedelmi forgalma:
1936 január——w(leeeliil)er. vitéz Pap László dr.
1937 janiiár—A—inárcius. vitéz Pap László dr.
Magyarország kenyérmag. és lisztkivitele.
Donáth György dr. . . . . . . .
A kikészített prémbőrök Magyarország külke—reskedelmi forgalmában. Donáth György dr.
Borkivilelünk alakulása az utolsó tíz évihez).
Pelríchem'ch—Horváth Miklós br. dr.
Olaszország kiilkereskedelme. Pelríchcvil'h—
Horváth Miklós br. dr. . . . . . . .
A magyar-olasz külkereskedelmi forgalom.vitéz Pap László dr. . . .
Olaszország és ;: dunnvölgyi államok gazdi:-
sági kapcsolatai. Elek—vs Dezxő (Ir. .
Nemzetközi külkereskedelmi forgalomA vasutak és teherszállító gépkocsik
forgalma 1935-ben.
áru- Várs zegliy Jtim vs (Ir.
A eériz'trómíivekx állomán 'a' Maavarorszíwon.,. h
az 1936. evben. Varszeghy Janos dr. . .
Olaszország. Közlekedés. Várszeghy Jánosdr.
Az Államvasutak rendkívüli személyszállító
vonatainak forgalma az 1936. óvluen A Budapesti
forgalma . . . . . . . . . . . A budapesti közúti forgalomszámlálások
_l936—ban
Vámmentes Kikötő 1936. évi
Oldal 299
003 73
168
176 303
li) 186 201 317 325)
334 ill—l 407 560
90
97 358
Italia. Mercuto di lavoro. Doll, Stv/"mio Hollós Les constructions dlhabitutions entre 1930 et 1936 51 Szombathely, 51 Kőxzeg et dzinsles arrondissements du comitut de Vafs'. Dr Alexandre Mozolovszky . . . . . Aceidents mortels en Hongrie en 1936. Dr
Alexandre Mozolouszlcy. . . . . Donnóes internationales sur le eliőnmge
Agriculture.
Les résultats róeents des
Hongrie. Lmlíxlns 'l'vlcál . . . . La superiieie de la Hongrie. (Les résultats
du recensement agrieole. l.) Dr Zoltán
Szöllősy . . . .La production agrirole en Hongrie en 193541—36. Éliz'nne .S'ujólmlyl' . . Le nombre el ki superiieie (les propril—tős
foncieres en Hongrie. ('llósultnts (In dernier recens-ment :igricole. ti,) Dr Zoltán Szőllősi, Italia. Agi'iooltum. Doll, Zoltán Szőllőwpari-ellei'nenls en
hidustrie.
La Statistiom- de la muyenne industriv en llmrgrie. IN thnmmln' ["urlgm'friluí
Sliilixtitiue (lex lm—w-ls tie Hongrie Poul !)":in ll'imlnstrie (le l'ónergie elveti-imit— en Hon—
grie, Zolltín Szalay . . . , ltoliu. Industria. Doll, Alessandro [farkat-[ulni ltailia. lie sorgenti (li energia. Doll. Zoílán
Szalay . . . . . . . . , . .
l.:i production mondiale (in elmrhon et du fer
Donnees internationales sur la production
industrielle
Commerce et communications.
Le commerce extórivur de la Hongrie:
1936 Vizimier—(levernimu Dr Lildislns Pap 1937 jnm'ier—mnrs. Dr [adidas Pap I.es exportations honaroísec (% gt'ílll'lS wmi-
fiables et de farines. Dr Georges Donáth
lxi part (leg pelleteiies apprC-tőes dans lecommerce exterieur de la Hongrie. IPr
Georges Donáth . . , . . . *
Variations de. l'exportation de vin en Hongrie pendant les dix dernieres mmóes. Baron Nicolas Petrivhmríf'h—Hurmilh . . . Commercio dell'ltalin con l'ewtero. Doll. Im
rom" Nimllö Petrívhevirh—Hamá/h
Movinwnto eommerciale fm l'llnglierizi e l'ltnlin. Doll. Lmlíslrm Pap . . . Connessioni eeonomiehe fm l'ltnlin e gli Stzrti (lel Racino Diiiiiihizmn. Dni/i Derült—rio
Elekes . . . , .
lie commerce international i . . .
Le tranxport 'le marchandises par voie fvrróo
et 'amions antomobilm en Hongrie dans i'mmőe 1935, Dr Jean VárszrghyLes vóhicules A moteur e'n circulation dum
l'annőe 1936 en Hongrie. Dr Jean Vára—snow;
Italia. Comunicazione. Doll. ("iomumi Vár—
szeghy
lies services extrnorilinoir—es (le tminx' (le
voyne'eurs des Chemins de fer de l'l'linít
en Hongrie dans l'annűe mrm . . . Le trafic du port libre de Rudnoest en 1936 Rósnltats, pour 1936. des enouötes sur lacirculation de Budapest . . . . . . .
Pages 290
168
176 308
itt 186 201 Ill?
322?
78 210
m 437
212 33!
Mi
ill?
BVM
Árstatisztika és pénzügy.
Magyarország passzív idogcnforgalmu az
1935 május 20-tól 1936 májm l'J-íg terjedőegyévi időszak folyamán. Szigeti Gyula (Ir.
Olaszország, Hitelintézetek. Szigeti Gyula (Ir.
Olaszország. Árak. Szőnyi Gyula dr. . . Egyéb.
Olasz—magyar kapcsolatok n statisztika td rón. Konkoly Thege Gyula dr. . . . Olaszország. Idegenforgalom. Szigeti Gyulu (Ir,
Az olasz gyarmntliíiodalom. Hollós István dr.
Az olasz statisztikai szolgálat, szeru—zola l)!)lu'ovífs Sándor dr. . . . Az olasz Központi Slutiszlikui intézet sz:——
mólyzetv. Imbrfmszlcy I,!íleó (Ir.
A könyvtvruwh'x umnzvtkozi (N huzni mlotni.
Gombás Géza dr, . . . . .
A világ legnagyobb ki'myvti'imi
Irodalmi szmntc.
Kony vismcrletésok :
trüt'szág földhiitok Ászonyai az 1935, évben.
erényhau'mtgok és községek (városok) szerint S—aluíz
l-vdor: A m' _
töldm'zi tér epe . , , . , . . . . . . . lfcstst'lu-ilt zur llnnd('i'atjnlu'tcior des Vercins für
Geographic und Statistik zu Frankfurt am led-encoremdszer gazdaság—
Étt mi n 18361936 . . . . Winkler: Der ( ioburtemúckgang im deutsch en
Sor—ach ;;eblot '
lluufr; Die Bcvölkt-rung Europas, Stadt und Land im 19, und Bit .lztíhrh'unzlvrt . . . Az 1926—49342, é" népmozgalom
Mílho/Tcr: A mmm Zl'litSllg :; gazda Struktur und Yorínsstmg (lm—
wirtgcluuit . , . . . . . , . . , , . . (icsammelte Gmundlwitsststistisctie Astiliandlumgorn
und Kurzl 'chtc , . . . . . . , . Asztalos; Nagy—Budapest közoktntúSügyc
Válságban ummrist'lmn Lond—
chzőgazdavságuénk üzemi eredményei az 1935. évlwm B'rll: Das Dentschtum im Auslnrnd, Ungarn
Wilzin: Musikstatigtik . . . _ . . .
A Központi Statisztikai Hivatal
nak forgalmu . . , , . . . , A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv—
tz'irálm katali'xgusánnk megjelenése óta
(1934 június) beérkezett olasz vagy olasz vonatlwzz'xsú munkák . . . .A M.kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv—
tárába járó olasz folyóiratok jegyzéke.
könyvtíi Ui
A M. kir. Központi Stutis7likai llivnlul könyv-
tárába érkezett munkák 43, HS, 225. 425,
500,
Folyóimtszemle 46, l21, 227, 427, 502, Különféle.
Közigazgatási területi és névvz'iltoztatások A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal ügy—
köre és személyzete , . . . .
M. kir. Központi Statisztikai Hivatal;
Cimadományozás
A M, kit Központi Stutigztikzii niv'aiái in "aiéináké
Oldal
110 368 375
251 3912 396
Öt'yt') 37
; 76
;)79
503 48 580
Finances. —— Prix.
Le mouvement touristiíjnc dit passif de Hongrie pendant lu période de douzc mois allunt du 20 mai 1935 au 19 mai 1936.
Dr Jules Szigeti , . . . . ltulia. lstituti di Credito. holt. Guilío Szigeti Italia, Prezzi. Doll. Guilio Szőnyi . . . .
Autrcs,
Relxnzioni stntistioltc Dott.
Giulio de Konkoly
itulo—unghermi.
Thege . . , .
holt. Giulio Italia. Movimento turistico.
Szigeti
lmpero coloniulc ilnlinno. Doll. Stu/uno Hollós
ll scrvizio stntistico itnlinno [)oll, .tlvs—
,wuulro Dubrovils . , . , , . , lH—t'sonnle dell'lxtitulo ('.Mitmlc (lc Slzitislivzt dol Regno (l'llilliu. Doll. [.rulz'xlflo Dul)- i'uvszlcy
llonnócs intvrnntiouzilcs ot hongroiscs .snr la production (lu livre, [)1' ()Ézu Gombás lms plus grandes bihliotliúgues du monJc
Revue litté 'aire, (;lnoniouc de livros:
[.a-s ('omiitíong de la pruprióté fonciürc cu Hun—
;írii: (i m;, l'anm'lc 1935, l. bun'am les unmtnts et les Vht untmmnms. ;lltlSl ime put com—
intnws (vállas) . , . , , . .
bmhu: Le comitat Egocsa . . . . . .
Fodor: (Liu—to de géogmuttic économiaue du bas—
sin ltongmis , . . . . . . , . . , . l'k'fxwhl'tlt zur lluntltxuzaiwtiívr (lm Yen-ius tur (iroglx'ipluu und atuto/uk zu Frankfurt am Mziin lb'JU—wlllíJ—U , , , . . . . . . , Winkler: Der úrtmrtem'tivkgnng im deutschen
bpmchgcbict
Han/e: l.);c Bovölkcrung Europals, Stadt und Land im 19. und 20. Jnltrlaumlcrt . , , , Lo moux'cmcnt de la population en 1926—.—32 ,tlallzo/icr: L'agricnlture et la eme économigue Struktur und Vertzissung (lni' un; ist—nen Lundi
Wirtschaft
(icsummcltc Gcsumllicitsmitistiscnc Alilmudlun- gen und Rul'zllct'lt'ltlc . , . . . . , . ,rlsüalos: ljinstrnrtion publigue dans le Grand ,udapest . , . . . . . . , . , . , . Les résultats de DUS exploitations ',igricolcs en 1935 Bell: Das Deutsclitum im Auslzmd, Ungarn
Wilzin: Alusikstatistík . . . ,
Le mouvenient de la lyibliotliiegue de l'Utt'ice
ccnlml royal hongx'olS (le statislioue . . Upon: italiune o (li illorinwnto itnlinuo ur—rivztlc alla ltlllllUtMIu thl ll. l'tt'icio (Li—ntvalc
L'nglxci'esu (li Stutisticu flopo ln pulxblica—zione (lt'l (:zitulogo (giugno mm , lilonco dei pcrimlici italinni ruccolti nelta l)ll)ll()l(3('íl (lel R. l'll'ício (lmttrnle Unglmresv
di Statisticn . . . _ . , , . Ouvmgns nrrivús 51 to biltliotln'lguc (lo l'Ull'icc
central royal ltongl'ois (lc stutiStiouo 43, HS, 240, 125, 500,46, 121, 227, 427, 502,
vaues
Divers, .
Changements do divisionx krritoríaim et
de noms de locnlitűx on llongriv
Organisation el pm'wnnol (lv l'Utl'it-o
tml Royal Hongrois de StntíulimwOllice central royal liongrois dc statistiouc:
Pmmotlons , , . . , . . . . Lo nouveau vivv-présiilent de l'Ollicc Central de Statistiaue , , . . . , . . . . (Imi—
Pages
HU 3366 375
,"
33 tt
4 t u
503 48 580
Kinevezés . . . , . . . . Clmadományozás . . . . Kinevezés és clmadományozás . . . . Nyugdíjazás és címadományozás
llal—álozás ,
A magyar hivatalos statisztikai szolgálat megszcrvezésónok TO. fordulója . Magyar Kereskedelmi Statisztikni lirtéknwg-
állapító Bizottság:
Szakosztályülések . , .
Magyar Statisztikai Társaság:
l'llíizidóülés—ck: _ _ , ,
Hacker E.: Magyarország krímm—ulnusa atz may—A
1934. években . . . . ., . . .
Goldziher K.: A két nem lmláloznsánalk os o- hasonlító vizsgálata a népesség; és biztos;- lási stiwti, lik'ábain . ., . . , Tliirriny G. A soproni holgarsag vagyom (is
lii ,okviszony. ll_ Jozsn-t kgonilmn' Kú'röxn K,: Öiüklóst'n. start-ismk fiuka . nilv': Num) I.; Mugyurok lx'zmunlzdum
A Társaság: kiadványai . . . . . , . .
Nomznlkibi Nr_31)t:ssój_ytndoniíunyi l'nio Mm gyarországi (Ésoporíjn zi Mngynr Slleia-ztikzii
'l'úrsasz'ig kolmlúlu'm' '
122, 229.
ülései:
K,." A Á Csoport
Ix'ogmlowr'c: dninlntúli egyke
Srlmellrrpzii korvtlwnK.: Magyarország, l . nópmozgnlma. , . . . euro—
Szül T.: Yároskx'ipzűdós és népmozuzilom
Nemzetközi Statisztikai lntűzvt;
Az Intézet bizottságai . . . . . . ,
A Nmnzotck
Szövetségv pénzügyi ('S gazdznág-
kutató sznlx'osztúlyz'nmk nn'ikűdlkv
Külföldi statisztikai tiirmxíigolx':
Párt Statisztikai Tárvwv'"
Ált—xikogi l—"üldruvjzi ('s Stzxtixztikari Társaixág
liuöz' ' Óx Stzdisxtikzi—i Téll'SdSÚLf
" masodik kongrvsx'nw konferencia ,Xl.
llollzmd
l"?,. 'I' S
A Bolti Staikisztikai
Személyi hírek:
llurbrr M. . Fourgemud A.
Sun () l er R . .l . llöijer . . , Mc. Phce E. T.
Wilson R. .
Földes B. . . , Surányi-Unger T.
Kenéz B, , , . . Tel—eki P. . , Hoffmann G; . Bcteta R;
l-"oglio F. , . . . Bumet—Ilwrst A. R.
Gibson T. G.
Schöbel
Walch A, ,, . . Böhm H. . . . . lxálmán G. , . Westergaafrd H. l' llirkovié M. 1"
A Magyarországgal szmnszódos államok gaz- dasági adatai , . . . .
Olaszország gazdasági jelzőtálilájzi Összefoglaló lmlyzetjelontt'ic:
Az 1936, év adatai llzmi adatok:
Népmozgalom . . . , 53, 143. 234, 430, 511, ,Vlnnknpiac'l'ermelés . . . . 53, 143, 235, 431. 511, . . . . . 54, 143, 235, 43l. 512,
Kereskedelem és köz—
lekedés . . . . , 55, 143. 235. 432. 512, Ára'l—akmlás
56, 152, 244, 435. 513,
Pénz és, hitet, .' .' : l 57. 152. 245, 435, 522
Gazdasági jelzőtábla:
Illaviluvi adatokadatok . . . , . 58. 144, 236, 436, 514.
Oldal 581 581 581 582 582 58"
532
587
sw 592
Nomínations . . . . Promotions . . . , . . . Nomination et promotion . MISC á la retraitc et promotions
lléci's . . . . . . , , . . . . . .
lm 7th annivcrfnire du service (lo statistigue
oll'iciolle de Hongrie . . . . . (ínnnnission Hongroise pour la Fixation dos
Valenrs de Statistiouc ("onimcrcialez Sóunrvs de sections . . , . . . 122229.
Société Hongroise de Statistignc:
Níniiccs (l'étude:
I']. Hacker.— l.a criminulité en Hongrie en 1925———34 (Ill. Goldziher: Anulysc ('(lmparativc de la
lnortolité (los (luux soxor; (l'zlprés la statis- tiduc de la population ct cello des assuranccs (x'. Thin-ing: lla situation matérielle et les nro- priútós dos lmhitzmts do Sopron sous Joseph ll, If, Kórus:): lms tllúol'ics dc l'liúrédilé. la stu-
tistiuuc ut la pl '*'(iuc , . [, Nam]: Los llongrm du (Zimudn . Millíiczitions du lil Soriúh'r
Comité llongrois, an sein (lc ln
;;rohe (lo Slutistiguc, (lt'
nationale pour l'étude
prolxli—mcs de population:Société Hon—
l'lfnion inter—
snionlitiduo (los
lit'suníoizs du Comité:
(II). lx'oyuiowirz; Lo systémo de l'entant unioue ui Transd' :ulyic . , . . . . . . . . (II:, SCIIIICHI' Le mom'ement démographirnpe vu Ilongrii— dans lc cadre européer! . . . 'l'h. Szál; Formatíon de villm et mnuvement
dmnog: .tpltltltlU . , , , .
lnxtitul International do Statistitzno:
l'lnstitut , . . .
'l'rin'nux de ln Sutlion íinnnttih'c et du Ser—
vice (l'őludr-s óronomidnos de la Smi'ltó
dos Nzllions . . . . , , .Soviótós (lo stti—tistinuo (lo, l'ótmngvr:
Sm'iété de Statistíoue de Paris lmx vornmixsinns do
Sociedad vaimna dc Geogrzdiel _v Estadislica X'vrovnigíng voor de Slantlxuislmndkunde en de
ShllíSilck .
lh—nxiünw (longi'C—Á (les slntisticions' (ln Nord ch Scsxion d;- tn (',onféronce Slatistiaue Baltioue
Nouvelles:
M. llnlm .t. Fonrgonud li. .l. Sztnlllor Hüíjrr . . . li. T. Mc. Phco
iiwnson,...ffiífííífí
B. Földes . . . T, Surányi—Unger E.Ix'enéz
P.Teleki,...,.,4,._..,..
(§, Hotímnnn ll. Betota
F, Foglío . , . . . A. R, Bumm-Hurst
'I". G. Gibson . . . . . . . 4 . , . .
St'liohol.,,_,....,...
A. Walcli ll. Böhm
(§. Kálmán Jr . Il. Westcrgnard *:—
MÁ Birkoviö *i'
Données ócgnominuos
phes de la Hongrie . . . .
Dnli Sulla situazionc economica delllltalia
Rősnmé de la situation en Hongrie:Chitl'res de 1936. . . , . . .
llOlHlÓck: monsuclles:
Mouvmnont de la populationMnrclié 52, 142, 233, 429, 510.
du tmvnil . 52, 112, 233. 429, 510.
Production . . . , . 52, 142, 233, 429. 510, Commerce et transporls . 52, 142, 233. 429, 510,
. sz, 143, 234, 430, 511.
. 52, 143, 234, 430, su,
. 58, 144, 236, 436, 514, annuelles
sur los pays limitro—
Éltouvcmont des prix Rlonnaíc et crédit Tuhloau économiaue:
Ilonnées mensuelles . Donnécs
Pages 581 581 581 582 582
582
SOS GNR SM
Ill!) 49 ill líl't 1319 lílll
131 131 131 1151 131 131 593 593 593 593 593 593 593 593 593 593 593 593 48 48 5953
49 4 0—1 131
594 591 594 594 595 595 598 1 36
