• Nem Talált Eredményt

34 tiszatáj „

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "34 tiszatáj „"

Copied!
1
0
0

Teljes szövegt

(1)

34 tiszatáj

pizsama, fésű, fogkefe – a zsúfolt autóbuszban, a hidegben és a latyakban az ajtódnál találom magam.

Kinyitod, az asztalhoz tessékelsz, néha vendéged van,

olyankor besurranok a szobába, ahol alszom, felveszem a pizsamámat, és befekszem az ágyba.

Másnap elsőnek érek a munkahelyre,

begyömöszölöm a szatyrot az éjszakai dolgaimmal a szekrénybe, végzem a munkám,

elmenetel előtt kiveszem a szatyrot, sietek a garzon felé,

gyorsan eszem valamit, megmosakszom, ruhát cserélek, elveszem a szatyrot az éjszakai dolgaimmal –

pizsama, fésű, fogkefe – és útra kelek.

Estéről estére azt mondom,

hogy utolsó alkalom, hogy nálad alszom.

FEKETE VINCE fordításai

TALK ABOUT THIS, oil on canvas, 99×141cm, 2013

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Csak az nyugtalanított, hogy éhen fogunk halni, de ezt még a kedvezőbb változatnak tűnt, mintha arra gondolok, hogy most az állomásfőnök az önéletírásában már

Eszem- be jut, hogy nagyanyám halott és már épp azon volnék, hogy mondjak erről valamit, amikor belémvillan, hogy mégsem kellene, nem megfelelő és tapintatlanság volna ezt

Két perccel később ott térdelt az apát előtt, a sötét szobában.. –

Sosem tudtam megérteni, hogy az emberek egy jelentős része miért hajlamos arra, hogy elcsúfítson valamit, ami önmagában akár még szép is lehetne.. – Jól néz ki ez a

81.), ebben a Va-Kondiában élő Géniusz föfedezését fantazmagóriá-nak minősítik – Egy másik változata a szólásnak és ugyancsak Karinthy nyelvében: „Mi az hogy fordított

Még annak tudatában is, ha esetleg még- sem annyira színház, mint inkább kocsma az egész világ, átellenben a hozzáren- delt templommal, ahol gyermekként Nárcisz is

20 tiszatáj hamarabb jutott el a halál híre, mint feleségéhez, Klárához, nyomban átvitette magát a folyón, gyorsan lefizette a hatóság embereit, így a holttest ruházatát

még pillanatra éberen hajlongó mécstűz, mímeli, hosszasan vigasz, árnya ikaroszi ikerszárny, földhöz ragasztja a viasz,. lépés és lépő