A TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÁS! RENDSZER TOVÁBBFEJLESZTÉSE A SZOVJETUNIÓBAN
A Szovjetunió m a i tudományos-műszaki tájékoztatási r e n d s z e r e a s z o v j e t h a t a l o m évei a l a t t lényegében V . I . L E H I H - n e k a külföldi i r o d a l o m beszerzéséről ég elosztásáról szóló dekrétuma alapján'fejlő
dött k i f o k o z a t o s a n az össz-szövetségi, központi ágazati és köztár
sasági intézetek, területi és ágazatközi tájékoztatási s z e r v e k , v a l a m i n t tuaományos kutató- és tervezőintézet! és vállalati tájékoz
tatási osztályok ÓB irodák széles körű hálózatévá. Eközben a tájé
koztatási szolgálat által megoldandó f e l a d a t o k m i n d sokrétűebbekké és bonyolultabbakká váltak. A tudomány és a t e c h n i k a r o h a m o s fejlő
dése folytán az Információáramlás v a l a m e n n y i ismerétágban ugrássze
rűen e m e l k e d e t t . A P r a v d a 1 9 6 7 . január 1 2 - i számában közölt a d a t o k s z e r i n t , ma már a világ különböző országaiban csupán a természet
tudományok és a műszaki tudományok területén 50 000-nél több folyó
i r a t b a n m i n t e g y 4,5 millió c i k k e t közölnek évente. A világ s z a b a d a lomállománya k b . 12 millió találmány leírását t a r t a l m a z z a . Ehhez járul még a k i a d o t t könyvek és cikkgyűjtemények, v a l a m i n t a p u b l i kált és nem publikált k o n g r e s s z u s i és egyéb beszámolók h a t a l m a s tö
mege.
Világszerte nyilvánvalóvá vált, h o g y k o r u n k b a n e g y e t l e n t u d o mányág sem fejlődhet kielégítően, h a nem v e s z i f i g y e l e m b e a f e l h a l m o z o t t i s m e r e t e k e t , h a nem hasznosítja a különböző területeken e l ért legújabb eredményeket. B e b i z o n y o s o d o t t , h o g y a termelőerők n ö vekedésének az üteme i s nagymértékben a tudományos felfedezések és kutatási eredmények g y o r s g y a k o r l a t i alkalmazásától, a l e g k i válóbb h a z a i és külföldi t a p a s z t a l a t o k elterjesztésétől függ. M i n d ez szükségessé t e s z i a tudományos-műszaki tájékoztatás sürgős, á t fogó, erőteljes fejlesztését. E n n e k a követelménynek a felismerése nyomán s z a b t a meg az SzEP X X I I I . K o n g r e s s z u s a , h o g y a Szovjetunió
ban meg k e l l s z e r v e z n i a népgazdaság irányítása u j feltételeinek megfelelő, a tudósok, mérnökök, ujitók, v a l a m i n t az állami s z e r v e k ben dolgozók növekvó igényeit a jelenleginél j o b b a n kielégítő,igen hatékony országos tudományos-műszaki tájékoztatási r e n d s z e r t .
A Szovjetunió Minisztertanácsa e követelmény megvalósítására a közelmúltban f o n t o s határozatot h o z o t t "A tudományos-műszaki t á jékoztatás országos rendszeréről". A határozatot a P r a v d a 1 9 6 7 . j a nuár 1 2 - i és az I z v e s z t i j a 1967. január 1 0 . és 1 2 - i számában kö
zölt c i k k e k alapján ismertetjük.
Tájékoztatási r e n d s z e r a Szovjetunióban
A kormányhatározat megállapítja a Szovjetunió j e l e n l e g i t u d o mány oa-műszaki tájékoztatási rendszerének a hiányosságait. Gyökeres megjavítására o l y a n intézkedéseket t a r t szükségesnek a folyó ötéves t e r v b e n , a m e l y e k a legkorszerűbb műszaki eszközök felhasználásával biztosítják a kellÓ idejű és teljességű tájékoztatást a h a z a i és külföldi tudományos eredményekről. A határozat s z e r i n t a z össz-szö
vetségi Tudományos és Műszaki Tájékoztatási Intézet /VIVITI/ e d d i g i központosított tájékoztatási tevékenységének fenntartása m e l l e t t különös f i g y e l m e t k e l l fordítani a z országos r e n d s z e r alapját képe
ző ágazati tudományos-műszaki tájékoztatási szolgálatok fejleszté
sére, továbbá a z országos, ágazati és ágazatközi területi tájékoz
tatási s z e r v e k tevékenységének a koordinálására.
A minisztériumok, főhatóságok és a szövetségi köztársaságok minisztertanácsai kötelesek h a t hónapon belül k i d o l g o z n i és Jóvá
h a g y n i a z ágazati tájékoztatási r e n d s z e r e k és a tudományos-műszaki tájékoztatás területi s z e r v e i hálózatának 1 9 6 7 - 1 9 7 0 - b e n való létre
hozására és fejlesztésére irányuló intézkedéseket. A határozat p o n t o s a n m e g s z a b j a az össz-szövetségi minisztériumoknak, hatóságoknak, továbbá a szövetségi köztársaságok minisztertanácsainak és hatósá
g a i n a k a tudományos-műszaki tájékoztatás megszervezésével k a p c s o l a t o s tennivalóit.
A kormányintézkedések célja a z , hogy a tudományos-müBzakl tá
jékoztatás és p r o p a g a n d a országos r e n d s z e r e m i n d e n ágazatnál és vállalatnál egyaránt a népgazdaségirányitáe integráns részéve v é l jék. A t e r v b e v e t t p r o g r a m megvalósításában felelős s z e r e p e v a n a Szovjetunió Minisztertanácsa Tudományos és T e c h n i k a i kérdésekkel foglalkozó Állami Bizottságának, m i n t h o g y a kormány rábízta a tudo
mányos-műszaki tájékoztatásügy országos irányítását.
A határozat nagy f i g y e l m e t f o r d i t a tudományos-műszaki tájé
koztatás operatív Jellegének fontosságára. Megállapítja, hogy j e l e n l e g a tájékoztatás g y a k r a n e l m a r a d a rohamos Ütemben fejlődő t u domány és t e c h n i k a leglényegesebb szükségleteitől és értéke már c s a k ezért i s Jelentősen csökken. Az u j s z a k i r o d a l o m megismerésé
h e z szükségeB idő csökkentésére kötelezően előirja, h o g y 1967-től az összes természettudományi és műszaki közleményekhez rövid r e f e rátumokat k e l l fűzni, Ez a z Intézkedés gyorsítja a s z o v j e t s z a k i r o d a l m i forrásokról szóló információk közreadását és csökkenti a z t az időt, a m e l y e t a s z a k e m b e r e k n e k a számukra szükséges információk k e resésére k e l l fordítaniuk. Hangsúlyozza, hogy a tudósokat, a t e r m e lésben és a z államapparátusban dolgozókat Jelentős mértékben segí
t i k a műszaki-gazdasági kutatások, továbbá a z ágazatok és egyes gyártási ágak h a z a i és külföldi fejlesztésének problémáiról össze
állított szemleazerü közlemények. M e g s z a b j a , hogy a szövetségi k ö z társaságokban, közigazgatási területeken és határterületeken létre k s l l h o z n i a tudományos és műszaki tájékoztatási s z e r v e k , tudomá
n y o s és műszaki könyvtárak és egyéb intézmények egységes tájékozta
tási bázisait / r e f e r e n s z állományait/, a m e l y e k az összes szükséges könyvekkel, folyóiratokkal, s z a b a d a l m i leírásokkal, szabványokkal ás egyéb tudományos és műszaki d o k u m e n t u m o k k a l r e n d e l k e z n e k , E tá
jékoztatási bázisok megszervezése nemcsak a n y a g i eszközöket, hanem a s z a k e m b e r e k felbecsülhetetlen értékű idejét i s megtakarítja. Ez a Szovjetunióban, t e k i n t e t t e l a nagy távolságokra, különösen nagy
jelentőségű.
98
Kz országos tájékoztatási r e n d e z e r b e n f o n t o s h e l y e t f o g l a l e l a megalakítandó össz-ezövetségi Tudományos és Műszaki Tájékoztatá
s i Központ, amely a különböző Intézetekben végzett kutatásokról szóló jelentések m l k r o f o t o másolatait f o g j a gyűjteni és a z érdeklő
dők számára hozzáférhetővé t e n n i . E z a Központ ezenfelül a végzett kutatásokról operatív tájékoztatásokat i s f o g készíteni és közread
n i . Ennek folytán a tudományos dolgozók és mérnökök e Központtól felvilágosítást k a p h a t n a k a z Őket érdeklő o l y a n beszámolókról i s , a m e l y e k e t a z időszaki sajtóban még nem közöltek, mégpedig a sző s z o r o s értelmében néhány n a p p a l a kutatás befejezése után, függetlenül attól, hogy a h a t a l m a s kiterjedésű Szovjetunió m e l y i k földrajzi pontján végezték a vonatkozó kutatásokat. Az I l y e n f e l a d a t o k a t e l látó központ megszervezése lényegesen meg f o g j a könnyíteni a t u d o mányos eredmények ágazatközi cseréjét, a z i n d o k o l a t l a n párhuzamos kutatások kiküszöbölését, a z elért tudományos eredményeknek a J e l e n leginél g y o r s a b b g y a k o r l a t i alkalmazását a népgazdaságban.
A határozat újszerűen körvonalazza és szabályozza a területi tájékoztatási s z e r v e k f e l a d a t a i t i s . E z e k egyfelől a r r a h i v a t o t t a k , hogy ellássák a köztársaságok, területek és határterületek tervező ás Irányító s z e r v e i t a szükséges tudományos és műszaki információk
k a l , másfelől p e d i g , hogy állományukból a különböző szerveknek,vál
l a l a t o k n a k és szakembereknek rendelkezésére bocsássák a z általuk i ¬ gényelt tudományos Ós műszaki s z a k i r o d a l m a t , i l l e t v e dokumentációs a n y a g o k a t .
A határozat hangsúlyozza, hogy a minisztériumok, a különböző hatóságok és a köztársaságok minisztertanácsai felelősek a tájékoz
tatási anyagoknak a vállalatok, tudományos kutató- és egyéb intéze
t e k ás egyéb állami B z e r v e k által történő ésszerű felhasználásáért.
E z azért f o n t o s , mert a felhasználatlanul h e v e r d információk s e n k i számára sem hoznak h a s z n o t .
A mai s z a k a d a t l a n nagy volumenű információáradat m e l l e t t a z a d o t t konkrét kérdések megoldásához szükséges információk össze
gyűjtése a különböző információforrásokból, és operatív terjeszté
sük s z i n t e elképzelhetetlen a gyűjtésükre, feldolgozásukra, v i s s z a keresésükre és továbbításukra a l k a l m a s gépesített ás automatizált r e n d s z e r e k nélkül. Ezért a határozat s z o r g a l m a z z a a tájékoztatási szolgálat korszerű formáinak megteremtését, a z Ínformációk gyűjté
sét, feldolgozását, tárolását, visszakeresését ás szolgáltatását megkönnyítő hatékony műszaki eszközök éa módszerek létrehozására 1*
rányulő munkák frontjának bővítését. Intézkedéseket t e r v e z a k o r szerű tájékoztatás-technikai eszközök gyártásának a fokozására a z 1967-1970 években. E r r e vonatkozólag konkrét utasításokat ad a Szovjetunió Tervhivatalának és a z Illetékes minisztériumoknak.
Befejezésül G Y I S I A N I elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertaná
c s a Tudományos és T e c h n i k a i kérdésekkel foglalkozó Bizottsága e l nökhelyettesének a z I z v e s z t i j a tudósítójának a d o t t n y i l a t k o z a t a nyomán még rámutatunk o r r a , hogy a z i s m e r t e t e t t nagyjelentőségű kormányhatározat s i k e r e s megvalósításának e g y i k e l e n g e d h e t e t l e n feltétele a klbővitendű tájékoztatási r e n d s z e r megfelelő szakkép
Tájékoztatási r e n d s z e r a Szovjetunióban
D e v e l o p m e n t o f t h e e v e t e m o f a c i e n t i f i c a n d t e c h n i o a l I n f o r m a t i o n l n t h e S o v i e t U n i o n
The C o u n c i l o f M i n i s t e r s o f t h e S o v i e t U n i o n p a s s e d a s i g n i - f i c a n t d e o r e e o n t h e n a t i o n a l s y s t e m o f 3 0 i e n t i f i c and t e c h n i o a l I n f o r m a t i o n . I n t h i s d e c r e e t h e t a s k s o f t h e c e n t r a l a n d régiónál i n f o r m a t i o n o r g a n e a r e a t i p u l a t e d i n a riew f o r m . As f r o m 1 9 6 7 , B h o r t a b s t r a c t s must be added t o a l l s c i e n t i f i c and t e c h n i o a l p u b - l i c a t i o n s . O n i f i e d i n f o r m a t i o n b a s e s have t o be e s t a b l i s h e d i n t h e f e d e r a l r e p u b l i c e , i n t h e a d m i n i a t r a t i v e r e g i o n s and i n t h e o o r d e r - l a n d e . An A l l - U n i o n P e d e r a l S c i e n t i f i c and T e c h n i o a l I n f o r m a t i o n C e n t r e h a s t o be s e t up f o r o o l l e c t i n g t h e m i c r o c o p i e e o f r e p o r t s o n r e s e a r c h w o r k c o n d u c t e d i n v a r i o u s r e s e a r c h i n s t i t u t i o n s , and f o r m a k i n g t h e m a c c e s s i b l s f o r t h o s e i n t e r e s t e d . The p r o d u c t i o n o f u p - t o - d a t e t e c h n i o a l apparátus f o r p r o c e s s i n g i n f o r m a t i o n h a s alsó t o be i n c r e a s e d .
SgS
B p e 1116HÍIH CoBeTa MHHHCTPOB CoBeicKoro Coraa "0 r o c y s a p c T B e H - HOB CHCTeMe H a y i H o- T e x H z u e c K O i í HHí>otManHiin 3aHOBo p e r y j i H p w i T C H saaa'D! aeHTpMLHíix H TeppHTopHaaMHx opranoB nmo?nawa. B pesetára n p e a y c M o T p e H O noJiojsemie, oorjiacHO KOTopoay H a u i H a s c 1967 r o a a Bee
cooömemiH B oőjiacT2 eciecTBeHHHx Hayrt i i iexmm SOJIHHH ŰUTS cRaő- 3íeHH KpaTKHMH pe$epaTaitH. B COIQ3HHX pecnyÖJiiiKax, HDaax H oojiacTHX c j i e j ^ e T c o 3 j i a T i eímmae ő a 3 H üHéom&um. CTajio HeoQxoaHMHii cosj13.11 Bcecow3HHÜ HayiHO-TexmtiecKHÍ! HekTp MH$ODUamaH JUIH cöopa unicpo$o- TOHonaö oö H C C i i e a o B a T e j i t C K H x OTHSTSX paajmiiocc HHCTüTyTOB H o ő e c n e - 4eHHH K HHM aocTyna 3aHHTeüecoBaHHHx jwix. Heoöxoanao yBejiH^ a T B n p o - H330JICTB0 COBpSUeHHHX TeXHHieCHHX CpeflCTB HHéODuatpIH.
100
W e i t e r e n t w i c k l u n g dea w i a a e n a c h a f t l i c h - t e c h n i a c h e n I n f o r m a t i - onBeyatema i n d e r S o w j e t u n i o n .
D u r c h d e n b e d e u t e n d e n B e a c h l u s a dea M i n i s t e r r a t e a d e r S o w j e t - u n i o n über 'tias n a t i o n a l e S y s t e m d e r w i a s e n s c h a f t l i c n - t e c h n i s c h e n I n f o r m a t i o n " w e r d e n d i e A u f g a b e n d e r z e n t r a l e n und d e r r e g i o n a l e n I n f o r m a t i o n s o r g a n e a u f n e u a r t i g e Weiae g e r e g e l t . Von 1967 a n a o l l j e d e r n a t u r w i a a e n a c h a f t l i c h e n und t e c h n i s c h e n P u b l i k a t i o n e i n k u r - zea R e f e r a t beigefügt w e r d e n . I n d e n föderativen R e p u b l i k e n , I n d e n V e r w a l t u n g s g e b i e t e n und i n d e n G r e n z g e b i e t e n a o l l e n e i n h e i t l i - che I n f o r m a t i o n a f o n d s e r r i c h t e t w e r d e n . Zwecka Sammlung J i i k r o f i l m - k o p i e n d e r F o r a c h u n g a b e r i c h t e d e r i n d e n v e r a c h i e d e n e n I n a t i t u t e n durchgeführten A r b e i t e n a o l l e i n W i s a e n a c h a f t l i c h e e und T e c n n i s c h e e A l l u n i o n a - I n f o r m a t i o n e z e n t r u m a u f g e B t e l l t w e r d e n . Auch d i e P r o d u k - t i o n v o n m o d e r n e n I n f o r m a t i o n s e i n r i c h t u n g e n a o l l i n erhöhtem Maaae gefördert w e r d e n .
