5. szám.
Résume'. Pour 1926, mouvement oles marchandises
les résultats cln des chemins
——468—
A vasutak teherforgalma.
A magyarországi vasutak 1926. évi teherforgalmat.
Mounement des marchandises des chemins de fer de Hongrie en 1926.
Momrement des marchandises des chemins de fer.
.de fer hongrois assarant le mouvement a _ A szállítottteherárúk __
distance, montrent une aagmentation no- É hó Kawhandísestransvortées Az osszes
bl P * _ V, nap után elért — 16— Recettes
m e. ar rapport (( 1925 on y a trans mennyisége amewmm totales
porté 4'6 millions de tonnes de plus de mar- Anne'e, mois tonnáklí'?" dW'amPO"
41151"th bevétel ezer koronákban en tonnes en milliers de couronnes
?
A VASUTAK TEHERFORGALMA. A 1925? 1 2033752 199,575.571 3333'53165 Transporrde marchandises 1926 ' 1326623 189,117.866 319,2o4.190
u-00031"f"""3'""*"0""es 1925 II 1,666.832 149,522.209 277,264.72O
! 1926; ' 1,890.584 165,684 398 300,956.487
3500 1925 m 1,714.381 15s,911.141 293567 500
3000 19 1926l ' 2,182.709 190,513.476 331310 925
1925 IV 1_883.290 150,777.506 289,276.739
2.500 1926 ' 2,029.819 161,125.443 307,468.446
/ 1925 V 1,889.647 176,318.134 324,971,176
2.000 1926 ' 2.357.485 182,746.337 337,431.676
! 1.500 ' 1925 VI 1,999,053 174,399.934 350,609.295
' 1926 ' 2,407.927 187,863.337 358414 352
1000 1925; VII 1,982.829 189,544.517 335,291.387
5 1926 * 2,428.157 199,586.236 856,814,100
00
1925 Vlll 2322054 222830238 397,490.462
0 1926 ' 2,914.846 237,502.434 425,213.75
' " '" "' " *" V" "" 'X X x' *" 1925 IX 2,962.910 281,758.707 453,887.480 MLSZ-1917) 1926 ' 3,530.858 254,073.4os 441,863.312
chandises; au total 322 millions de tonnes; 332; X. $$$-ggg ggg'gggg ggg 233332 clest une augmentation ole 16'6'0/0. __ 3'205'920 2"; ,210 ' ' _ La plapart oles marchandises (86 50/() con- 1333 XI. 5842605 gig'ggs'mg ggglglgg tre 86 2 en 1925) ont été transportées cetle ", 53551? 22 294217 ' ' fois aussi, par les Chemins de fer de lÉtat 1335; XII. ;2,642'05'íl 22g,§25'335 ÉÉÉ'ÉÉÉ'§É%
hongrois et les chemins de fer dinte'rét vicinal ' ' ; , ' ' '
!Iérés par enm-; les chemins de fer privés n'ont Mindössze 1925 253108? 342333; izogégggít fait gne 13'50/0 (en 1925 13'80/0) ela monue- Total1926 3 ' 0036 ' 'a * k' 'a' ' O
ment des marchandises. Les reeettes totalesmontazent a 4,453.999 millions cle coaronnes, ,
. () - () ' _
dont 572 /0 (en 1925 574 /0) provenaient da A VASUTAK BEVETELEI.
transport des marchandises.
A távolsági forgalmat lebonyolító vasút—
vállalataínk teherforgalmanak 1926. évi ered-
ményei örvendetes emelkedést mutatnak. Az
1925. évhez képest ugyanis 116 millió tonná-
val több, vagyis összesen 322 millió tonna árú került a hazai vasutakon elszállításra,ami 16'60/0—0s növekedésnek felel meg.
Az előző évhez viszonyítva 1926- ban min—
den egyes hónapban nagyobb mennyiségű árút szállítottak a vasutak, csak az év első hónapja—
nak januarnak forgalma volt 5' 300- kal kisebb az 1925. évinél; A forgalom havonkínti ala- kulása különben a megszokott képet mutatja.
Az év elején és a kora tavaszi hónapok alatt legkisebb a forgalom, majd későbben növek—
Recerres des—chemins de Per.
son Milliárd koronaMillian-ds de co ronn954
boa
,
? "IN
ű/ R
Goo
fr.—4
*!
200
,—-
/"7Nx
100
víz
Összes bevétel. Recerres Poraies;
1925-——1926———
leherszállírásból eredő bevérel. Peterres prove- nanl du rransporrmarch 1925 — '- "1926
! ll Ill M.SLSZ.1927,
VI VH vm IX xi xx xn
5. szám —469———— 1927
szik, különösen a mezőgazdasági termények
betakarítása után élénkül meg s októberben
éri, el a legmagasabb pontot. Onnan kezdve pedig az év végéig állandóan csökken.A forgalom növekedésével a forgalmi be- vételek emelkedése nem tartott lépést. Külö- nösen szembeszökő, hogy szeptemberben, ok- tóberben és decemberben annak ellenére, hogy a jelzett hónapokban az 1925. évinél több árú
került a vasutakon elszállításra, az elért be-
vételek alatta maradnak e hónapokban az előző évinek. A bevételeknek ez a csökkenése onnan ered, hogy ebben az időben elszállításra ke-
rült árúk zöme azokból a legnagyobb részt 100 km-en aluli távolságra továbbíttatott mező- gazdasági terményekből került ki, melyekre nézve a vasutak különféle szállítási díjked—
vezményeket adtak. .
Az árúk javarészét (86'50/0, 1925—ben 86'20/0)
ezúttal is a m. kir. államvasutak és a. keze- lése alatt álló helyi érdekű vasutak továbbítot- ták s a teherforgalomnak csak 13'5"/o-a (1925—ben 13'80/0) bonyolódott le a magánvasutakon.
A vasutak összes bevételei 4,453.999 millió koronára rúgtak, melynek 57 '20/0-a (1925-ben
57'40/0) eredt az áruszállításból.
Magyarország gépjárműállománya.
E/fectif des véhicules á moteur en Hongrie.
Résume'. En avril dernier, sur le terri- toire de la Hongrie, on a mis en circulation 497 véhicales a moteur et on en a retiré 23, de sorte gae llaccroissement a été de 474 (3'6'0/0 contre 3'3 au mois précédent), dont 284 automobiles et 190 motocyclettes. L'ac—
croissement efectif oles automobiles a été de :2'80/0 (contre 2'60/0 en mars); celui des mo—
to'cyclettes, de 5'80/0 (5'80/0 en mars). Le nombre des motocyclettes ayant augmenté plus gue celui des. aatomobiles, les motocyclettes formaient, au premier mai, 25'30/0 de Fe/fec- tif des véhicules a moteur (contre 24'70/0 au mois préce'dent).
Az 1927. év április hó folyamán az ország
területén 497 gépjárművet helyeztek forga-
iomba, míg a forgalomból kikerült járművekszáma 23 volt. Az ország gépjárműveinek állománya tehát a hó folyamán 474 darabbal,
3'60/o-ka'l növekedett (az előző hónapban 3'30/0)
tényleges gyarapodásban a gépkocsik 284, amotorkerékpárok pedig 190" darabbal szere—
peltek; a havi növekedés ezek szerint az automobiloknál 2'80/0,, (márciusban 2'60/0), a mótorbicikliknél 5'80/0,'(márciusban 5'80/0) volt.
A motorkerékpárok nagyobb arányú gyarapo—
dásuk folytán május elsejével az ország gép- járműállományának már 25'30/0-át tették (az
előző hónapban 24'70/0).
Az április havi állománynövekedésnek az ország egyes területrészei szerinti megoszlásá—
nál a tényleges szaporulat mellett számba kell venni a gépjárművek kerületi beosztásában beállott változásokat is. Ennek figyelembe—
vételével a hó folyamán Budapest gépjármű—
Magyarország gépjárműállománya 1927. május hó 1-én.
Effectif des néhicules a moteur de la Hongrie aa 16" mai 1927.
N 0 m b r e el e s 4153
! (g; l § § , motocyclettes .; ÉS
es ' s a 33, a§_.§**——ɧ§
Állomán' 38 s S 'S és ess giga-ássam
) % s§ es iss '!
. %, f-N ?g Én rgü o : "giga ggg—w egg
u) : wa . : § : "" UD !: ——i §
en 3 et: § §: § :: S 2 3 (aa motorkerékpárok 43 **
s z á m a
Állomány — E/fectif: 1927. IV. 1. . . 6.200 2079 265 922 431 9.897 344 2.906 l8.147
' forgalomba került — mis . !
V 1927. IV. ' en circulation. . . . . 184 69 14 28 ll 3061 39 " 152 497
' forgalombólkikerült—rctire's 15 — 1 , 5 1 22 —— 1 23
Alloniány —-_Effectif: 1927. V.'1. . 6.369 2.148 278 945 441 10_181§ 383 3057 l8_621 Ebből—rllont a Budapest: 1927. V.1. 3865 1.357 79 771 336
