A Rutén föld statisztikája

_ 195 m 1939

A Ruténföld statisztikája.

Statistigue de la Ruthénie.

BEVEZETÉS.

Avant-propos.

Liunnée derniére, la R e v a e H 0 ngr 0 i s e

de Stalistigue avait consacré ses nume'ros

11 et 12 d faire connaitre les chi/fres de statistigue de la partie récemment réíncorpore'e de Pancienne Haute—Hongrie.

Un nouuel événement historigue, I'a re'incorpo- ratíon de Io Ruthe'níe, par laguelle nous avons récupe're' sur une Iongueur notable notre fronliére millénaire, nous impose Pobligation dioifrir tégede—

ment un tableau de ce territoire.

Sur ce territoire, POffice Central de Statistigue ua faire une enguéte spéciale, pareillea' celle gui a été effectuée dans la région réincorpore'e en vertu de Parbitmge dit de "Vienne. Les résultats de cette engwéte nous "Ies *pdbiierons dans *un de nos"

prochaíns numéros. En attendant, nous índíguons dans les articles publíaés ici, ia sitwaüen de *la Rm thém'e diaprés les chilfres disponibles.

Naturellement, on ne peut pas encore "ain'-Nr im relevé statistíaue emet, car sur la papulution, Hátat éaonom—ígue, etc. de la Ruthénie, onpn'á, (:

liheusre aciuelle, gue des chiűfres tchéco—slovacjue—s et des documents hongrois recueillismau—ánt la

guerre. '

Les chiffres publiés ici se rapportent en prin—

Veibe au territoire ruthéne récupére' par la Hongrie entre les 15 et 18 mars 1939. En annexe, _nous utánnam g'uel'gues 'renseignements générauac sur un Mm, fsíbué sur la mive droíte de PUng, res'titué (kamatra, ,Wys ipar Pacem-d himgaro—slooague publicé mi dália! Wow—il.

" Gependant, sous certains rapports, nous avoazs dí) prendre pour base les chiffres concernant l'an- denne ,pmvince tchéeo--slovague Podkarpatská Rus (Ruszinszlaó, appelée Subcarpathíe dans les oHicIes gui suívent], el cela du utan! plus guá beaucoup (regards, on ne dispose gue pour elle űe Téceiites"stdiistigues. Comme ce territoire, guz contient aussi %! zone hord-est reprise en vertu az? *Tiat'b'üra'ge de Vienne, *ne comprend pas le matem— zváoupéné ren deci: de áliUmg, áil (n'est pas átout á— (fait iidanligue id celui gaz" a été re'r'ncorporé, met ne doit etre womidére' rgue aomme umité statistigue.

§

Bien gue, pour les raisons gue nous venons . de dire, le compte rendu ci-dessous ne soit pas parfait, nous croyons guü'l renseignera en gros ceux gui sűntéressent [! la statistigue de la Ru— ;

thém'e. '

*

A Magyar Statisztikai Szemle mult évi

( gyar Felvidék visszacsatolt részének statisz- tikai adatait bemutassa.

Az újabb nagy törhénelm'i esemény _ amely lehetővé tette, hogy aRuténtold visz- szacsatolásával egy szakaszon az ezeréves §;

,hatámkig toljuk ki Csonka- Magyarország határait, azt a feladatot róáa' ránk, hogy az .'

újonnan visszaszerzett területről is statis'z— '

tik-ai képe—t nyujtsunk. , ' *

A*Központ—i Statisztikai Hivatal" e ter-ü— , teten a bécsi döntés alapján visszacsatolt í

területhez hasonlóan külön adatgyűjtést í

szándékozik végrehajtani, melynek eredme- , nyeit egyik következő számunkban köfzöl— §

jük. Addig is a már rendelkezésre 'álló wda—

tok alapján az itt következő cikkanyag szá——

mol be a Ruténföld viszonya—irói.

Természetesen nemlehet még szépen- tes statisztikai kMtatássdkród, hiszen ma még csak * a csehszlovák hivatalos adam,

illetve *a háború eTőtti magyar "felvételek * [alapján Tudjuk számbavenni a 'Ruténföld

népességi, gazdasági stb. viszonyait.

"Adataink elvileg az 1939. márciILs 1.5—

18 között birtokbavetl: ruténföldi tetü-letre

vonatkoznak; függelékképpen külön ieje—

zethen az április elegen ismertté vált Ama—

gyar-szlovák megállapodás ertehnéiben misz-

14

3; szám

szaszerzett Ung jobbparti területrész néhány főbb adatát ís közöljük. Egyes vonatkozá-

egykori Cseh-Szlovákia tartományának (Podkarpat—ská Bus, e közleményben rövi—

den "Kárpátalja", Ruszinszkó) [adataiból ki—

indulni, annál is inkább, mert újabb sta-

tisztikai adatok sokhelyütt csak e területre vonatkozóan csoportosítva állanak rend-el- kezésre. Ez utóbbi terület [magában foglalja

—— 196 _— — 1939?

a már a bécsi döntéssel visszakapott észak—

keleti területsávot is, viszont nem terjed ki az Ungon túli gyarapodásra s így csupán statisztikai egységnek szabad tekinteni.

mely nem azonos a visszakerült területtel.

Bár ez a statisztikai beszámoló a jelzett okokból nem lehet tökéletes, mégis azt hisz—

szük., hogy a Ruténföld statisztikai adatai iránti érdeklődés kielégítésének hasznos szolgálatot tesz.

Az 1939 március közepén birtokbavett kárpátaljai terület.

Le territoire subearpathigue réeupéré par la Hongrie au milieu de mars 1939.

Terület és népesség.

Territoire et population.

Résumé. La Tche'co-Slovaguie était en train de se disloouer guand ltarme'e hongroise, sur I'appel du peuple ruthéne, a, en trois jours, entre les 15 et 18 mars 1939, libe'ré la Subcarpathie et les Ru- thénes gui pendant une vingtaine dtannées e'taient isolés de notre Grande Plaine, leur ressource principale d'autrefoís.

Avec ce territoire, Ia Hongrie a récapére' dans le Nord-Est, sur environ 275 kilometres sa frontiére mille'naire passant sur la créte des Karpathes et, en rentrant en possession diune région la com- plétant heureusement au point de vue économigue aussi, elle eut une limite commune avec la Pologne.

Pour le territoire gui vient d'étre libére', nos chiffres sont provisoires, car récemment, a la [in

de mars et au début diavril, la frontier-e ouest a de nouveau change. Le régime tchégue avait tracé en 1921 entre la Slovaguie et la Ruthe'nie une limite 'de province considére'e méme par lili comme provisoire, et gui d*ailleursr 'niéta't pas 'confolfmeála situation ethnigue. La frontiére'ntétant pas définié tivement délimite'e, nos chiffres se rapportent- seule- ment á la partie situe'e a I'Est de ladite limite, passant á peu pres parallelement a la riviére Ung, du territoire ruthéne.

/ Ce territoire—la (tableau 1) comprenaít dtaprés les chiffi'es hongrois de 1910 11.100 km2 et 458602 habitants.

sement' ' 'téhéco-slóvagae,'

En 1930, selon le recen—

il était V"dey 11;os5 Jem?

avec 552124 habitants (49'8 par km2). Il re- présente 3'4% de notre territoire dlwvant-guerre et 2'2% de notre population de 1910. Ainsi donc, la Hongrieavait, le 18 mars 1939, 35'6% de et 42'8% du nombre de sa population de 1910. Mais, bien gue par la son territoire (Pautrefois

réincorporation des territoires récupe'rés en no- vembre et ou milieu de mars, la Hongrie fűt no- tablement augmentée, ces accroissements niont' fait cesser gue pour une part le tort gue lui a eause' le traité de Trianon.

Le territoire de la Hongrie dtaujourdihui est évalue' a 116 mille km2; le nombre de ses habitants

(dtapre's les chiffres de fin 1938), a 1065 ou 10'70 millions; la densité de sa population, d 92 par lcm2.

En réincorporantr le territoire subcarpathigue, la Hongrie stest enrichie diune' région fort mon- tagneuse, dont la population, peu d nse á

c'a'u'se des ' natalité

bien élevée.

Ltaugmentation territoriale porte, selon notre ancienne division administrative, sur 4 comitats d'ovantlguerre (tableau 2). Duif'ait de cet agrandis—

sement, la Hongrie eat 390 communes,_ dont A3 avaient en 1930 plus de 10000 habitants.

TD'apres nos tableauac, 3! et 4, ce dernier—dressé suivant lesv 'arrondiss'ements tchéco—slovagaes (aaa:

environs 'de 1930); avec ' len retour de la' Ru- th'én/iej guiűav'ait apparte'nu "ci la— Hangrie pen-

montag'nes, * a une