1926 —651—
10. szám.A Magyar Statisztikai Társaság működése.
Activité de la Société Hongroise de Statistigue.
A ,,Revue de la Société Hongroise de Statistigue" főbb cikkei!)
Principauoc articles de la Revue de la Société Hongroise de Statistiguef)
!. évfolyam, 1923. —— It?re année,1923.
Buday, L.: Préface.
Buday, L.: La sphere d'activité de la statistigue.
Buday, L.: Guelgues remargues sur la X Ve ses- sion de lllnstitut International de Slatistigue.
Dalnoki-Kováts, E.: La formation de la cherte' de la vie en Hongrie depuis 1914,
Dobrovits, A.: La fondation de la Société Hon—
groise de Statistigue.
Farkasfalvi, A.: La statistigue industrielle de la Hongrie.
Földes, B.: La protection des droits des mino- rite's et la statistigue des nationalités.
Kovacs, A.: La population de la Hongrie apres la paix de Trianon.
Kovács, A. : Principauoc résultats du recensement hongrois de l'an 1920.
Laky, D.: En mémoire de Martin Schwartner.
Saile, Th.: Influence de la guerre mondiale sur (le mouvement de la population des pays européens, Szabóky, A.: Le commerce eocte'rieur de la Hongrie.
Thírring, G.: La slatistigue de la propriété de maison de Budapest.
ll. évfolyam, 1924. —— 118 année, 1924.
Buday, L.: Pole'migue.
Farkasfalvi, A.: Production de l'industrie mann- facturiere de la Hongrie en 1922.
Konkoly Thege, J.: Production agricole de la Hongrie depuis le traité de Trianon.
Kovács, A.: Activite' statistigue d'Aleocis Fényes.
Kovács, A.: Voyage scientifigue démographigue de la section dlhggiene de la Société des Nations.
Laky, D.: La mortalité par tuberculose en Hon- grie dans les années 1901 Ez 1915.
Salle, Th.: Influence de la guerre mondiale sur le mouvemcnt de la,populalion des pays européens.
Schneller, Ch.: Evaluation de la mortalité infantile.
Szabóky, A. : Principauoc résultats du mouvement du commerce emte'rieur de la Hongrie en 1923.
Szigeti, J.: Changements de la valeur des fonds placés dans les actions de la Bourse de Budapest.
Thirring, G.: Essai sur les principes fondamen—
taux de la statistigue des nationalite's,
Tormay, B.: Le bilan du commerce eacte'rieur de la Hongrie en 1924.
III. évfolyam, 1925. —— IIIe anne'e, 1925.
Dobrovits, A.: La XVIe session de l'Institut International de Statistigue.
Goldziher, Oh.: Principes fondamentaux de las- surance contre l'incendie.
Konkoly Thege, J.: Les conditions de la pro- priété foneiere et la reforme agraire en Hongrie.
Laky, D. : La vie et l'oeuvre de Ladislas de Buday.
Neumann, Ch.: La statistigue et lleorploitatirm des chemins de fer.
1) A Társaság kiadásában negyedévenként francia nyelven megjelenő folyóirat megrendelhető egész évre 56.000 koronáért, egyes szám ára 14.000 K. Kiadóhivatal: Budapest, II., Keleti Károly—u. 5. — La Revue de la Société Hongroise de Statistigue paran par trimestre, en langue francaise. (Edition de la Société.) Princ d'abonnement pour un an: 56.000 couronnes, prim (l'un nume'ro : 14.000 cour. Administration: Budapest, II., Keleti Károly-u. 5.
Magyarország gazdasági jelzőtáblája.
Tableau économigue de la Hongrie.
Összefoglalás.
Szeptember:
Népmozgalom(1925 szeptemberhez viszo- nyitva): házasság 4— 2'60/0, születés — 2'30/0, halálozás —I—— 6'20/0; szaporodás — 11'70/0:
összesen 8.360 lélek.
Külkereskedelmi forgalom egyenlegepasz- sziv 1'5 millió aranykoronával; behozatal 04 millió aranykoronaval, kivitel 1'4 millióval ke- vesebb, mint 1925 szeptemberben.
Munkanélküliség csökken, 19'80/0-ka1 ke- vesebb, mint 1925 szeptemberben.
Részvények árfolyama javult.
Nagykereskedelmi arak 1925 szeptember- hez viszonyítva 9'8"/o—kal, létfenntartási költ- ségek 4'30/0-kal csökkentek.
' Az egyes adatok részletesebb ismertetését lásd a Szemle megfelelő rovataiban. '
Résumé.
Septembre:
Mouvement de la population par rap- port a septembre 1925: mariages %— 2'60/0, naissances —— 2'30/0, déces 4— 6'20/0; accrois- sement —— 11'70/0; au total 8.360 dmes.
Commerce exte'rieur: la balance se solde
par un passz'f de 15 million de couron—
nes-or; llimportation est de 04 millions de couronnes-or infe'rieure d septembre 1.925, et temportation de 1'4 million.
Chómage en diminution; il est de 19'80/0 inférieur a celui de septembre 1925.
Cours des actions: siest amélio ré.
Prix degros: ont diminué de 9'80/0 par rapport á septembre 19251; le amit de la vie, de 4'30/0.
Pour llescposé détaillé des données,
voir les articles respectifs de la revue.
Megnevezés Egység 1925
Désignation Um'te' VII. VIII. IX. IX.
!. Népmozgalom. — Mouvement de
la population. '
Házasságkötés — Mariages . . . 55323 74.382 2919 3. 753 4785 4.665
1000 lélekre —- Pour 1000 ámes . ,. 8.9 4 1 5 3 7' 0 6-8
Élveszülött —— Nésmívants. . . ,, 235.480 19.179 20.234 19.515 19 972
1000 lélekre —— Pour 1000 ámes . , 283 26 9 28 4 28 4 290
Halálozás — Décés . . . , 142 150 11.699 11. 470 11. 155 10.501
1000 lélekre —— Pour1000 ámes . ,, 17'1 164 16 1 162 1532 '
Egy éven aluli elhalt —— Déce'de's au—
dessous dun an. ,, 39.530 3.864 3.569 3.700 3.155
100 élveszülöttre —— Pour 100 ne's-
m'vants . . . ,, 168 201 176 190; 158 ,
Gümökórban elhalt — Det—%s causés '
par la tuberculose . . ,, 21.223 1 562 1. 377 1.168 1.254
1000 lélekre — Pom" 1000 ámes ,, 2'5 2'2 1 9 1 ? 1'8
Szaporodás —— Accroissement. . , 93.330 7. 480 8. 764 8. 360 9.471
1000 lélekre —,Pour 1000 ámes _ 112 105 12 3 1222 138
Kivándorolt —— Emigre's ,, 2.936 487 230 177 159
Visszavándorolt —— Rémigre's . ,, 450 81 84 96 53
2. Munkapiac. —— Marché du travail.
Munkaközvetités : —— Placementzl)
Hatósági munkaközvetitök — Offices
publics de placement: 1) s áma
Munkahelyek —— Offres d emploi mfmbre 54.467 6.964 7.524 8.730 8.338
Munkakeresők — Demandes d emploi — ,, 98.340 12.802 12.764 13.526 13.424
100 munkahelyre esett munkakeresö .
— Pruporűon des demandes dsemploi
pour 100 o/fws d*empl0i , 181 184 170 155 161
Munkaközvetités —— Placements . . _ 39451 4.196 4 387 4.910 4319
100 munkahelyre esett közvetítés —— .
Propartion des placements pour 100
affres d'emploi . ,, 72 603 583 56'2 57'8
Munkanélküliek: —— Chőmeurszz)
Keresztényszocialista szakszervezetek —
Syndirats socialistes—chrétiens . . ,, 4) 1.267 1.498 1.554 1.483 1.116
Szociáldemokrata szakszervezetek — '
Syndicats socialz'stes-de'mocmtes ,, *) 31.241 24.041 , 22.756 19.849 25.495
Együtt — Ensemble 4) 32.508 25.539 24.310 21 332 26.611
órabér kor.
Munkabérek — Salairesz3) l'bíilriíxicíw _
Bádogos —— Ferblantiers ,, 9.320 9.149 7.518 9.933 9.881
Asztalos —— Menuisiers . , 8.180 7.522 7.759 7.277 8.323
Szabó — Tailleurs ,, 9.587 7.755 8 716 7.849 11.083 _
Kőműves —— Magons . , 9.936 8.841 9.709 9.743 10.189
Napszámos —— Journalíers ,, 6.366 5.883 6.153 5.776 6.303
Gyári munkásnő — Ouvríerew de fabr. ,, 3.877 3.854 3.953 3.340 3.897
Napszámosnő —- Joumalieres. ,, 5.514 4.563 6.101 6.824 5.719
3. Termelés. —— Production.
Búza — Froment . (; l9,506 881 —— — 18333423 ——
Rozs — Seigle . ,, 8.261662 — _ 7,624.182 —
rwa —— Orge ,, 5,536.820 -— — 4.932.435 —
Zab — Avoine ,, 3,705.931 : —— —— 3,473.512 -—
Tengeri — Mais ,. 22,345.481 ! —— —— 20,022.889 —
l) Helyesbített végleges 1925. évi adatok. — Données de 1925, de'fínílíves et rectí/íe'es. —— *) A hó végén. —— Fín du mois. —
!) A mu'lkaközvetí'és alkalmával felajánlott munkabérek mérlegelt átlaga. Csak budapesti adatok.—— Moymne pondére'e des salaires olferís par les bureanx de placement de Budapest. 4) Átlag. - Moyenne.
1926 — 653 —— 10. szám.::
(folytatás —— suite)
1 9 2 6 1925
Megnevezés Egység 1925
Désignation Um'té VII. VIII. IX. IX.
Burgonya — Pommes de terre . (; 28,095.057 — — 18,324.408 —
Cukorrépa —— Betteraves á sucre ,, 15,274.108 —— — 13,671.225 —
Bor (mustterm.) — Vin (production
de moút) . . . hl * 3,440.795 —— —— — —
K" , évi termés összesen— ,
087651! pwd, annueue g 7,054.555 4,516.145 5,183.729 _— 6,089.696
EMI e) haviterm.—prod.mens, ,, 587880 669110 667584 _ 672655
évi term. összesen ——
%%m'ílszén tgmte ) hátam—_mmmm, prod_ annuelle , , , 50,368.373 28,969.127 33,435.034 4,197.364 4,217.940 4,465.907 _ -— 38,047.975 4,870.918
Szesz idényterm. összesen — *
Al l prüd. de la campagneil) hl 278.665 314437 319823 —- 22.625
600 havi term. — prod. mens. , 23.222 2.826 5.386 — 22.625
(nyerscukorértékben) idényterm. összesen —
gum" prod. de la campf) (1 2,021.57O 17654140 1,661.28O — 135340 nem (en valeur de sua-re' brut)
havi term. — prüd. mens, ,, 168464 3) ——1.590 7.140 —— 135940
4. Pénz és hitel. — Monnaíe
et crédít. lOOK:sv.ír.
IOOcour.:
A korona zürichi árfolyama— franc suíss. 0'007255 0'007235 0'00725 0'007245 0'00726
Cours de change de la cou- llsf'í'fsííg
ronne á Zürich cow-nnna, 13.784 * 13.822 13.793 13.803 13.774
Postatakarékpénztári betétek —— 313333;
Dépótsála Caissed'e'pargnepost. de COW- 1,331.328 1,344.952 1,288.175 1,285.635 1,074.248 13 legnagyobb pénzint. betétáll. —-
Dépóts des 13 établ. de credit
les plus importants . . . 5,179.657 6,570.424 6,920,674 6,937.738 4,385.023 Magyar N emzetí Bank — Bangue
Nationale de Hongrie:
Erckészlet —— Encaisse métall.
d 'ákés alták—d 'e 6
ÉPXÉW—eí) .u . . .wfuf Was 267,242.447 235731707 251,773.937 250440552 238,158.080
Leszámitolt váltók, és előlegek
— Traites escomptéea et
avances . . . ,, 134,l81.302 161,528.059 159,138.518 181,857.134 l38,743.280 Jegyforg.—Billetadebanoueencir. ,, 415,514.996 424,311.012 431,529.499 Ml,332.064 408200 560
Kamatláb — Tam: en bamme % 7 7 6 6 9
Részvényindex sz.—Indice d'act!) "aszú: st-íss 10'2 10'3 120 125 112 Nagyker. index sz.—Imi. desprixdegroa Papír K' 18.832 17.750 17.562 17.608 19.521
Megélh-indexsz-—lnd-ducoűtdelavie mi? p' 14.743 14.823 14.538 14.593 15.253
5. Külkereskedelmi forgalom. .
Commerce exféríeur- , drb * mém 752.098 21.094 56.297 77.609 110.873
_ ' 9 44,756.933 _ 4,306.937 4,727.928 5,550.941 4,582.441 Behozatal — Importatwns . . ezer nr: kor.]
533353? ; 739.680 64.520 68.008 77.227 77.579
drb _NW 335739i 28.260 30.898 37.082 29.787
Kivitel — Ewportations. (! 21,859.600 1,555.104 2,537.103 2,907.301 2,681.493
ezer ar. ker.
'11' d .
gmgnfsof); 700.008 47.395 70.426 78.685 80.131
1) Az 1926. évi adatok a bruttó, a többiek a nettó termelésre vonatkoznak. — Les données de 1926 se rapportent á la production brut: et les autres, á la produclíon netle. — 2) A felxünletett évvel végződő gazdasági év adatai. -— Données de la fampagnejínissant dans l'anne'e mdiauée. — 3) Átdolgozás következtében előállott csökkenés. — Dimínutíon fásultan! de raffinágz. —— 4) Ev-, illetve hóvégi adatok — Fín de llépogue. —— 5) Az l9l3. évi részvényállományt érintő tőkeváltozások számbavételével. — En tenant compte des changemenls de capitaux ajectanl l'efectif d'actíons de 1913. ,
HORNYÁNSZKY VIKTOR R.-T. M. KIR. UDVARI KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPESTEN. — FELELÓS VEZETÖZ HORNYÁNSZKY VIKTOR.
. / x _— . Drc'gulcsi T
MUNMAPIAC. INDEXSZÁMOK.
MARCHE DU TRDVAIL. Nombresvmdnces de le cherré de la vie. !
; 71070 V 4 ' "40 Aranykorona alapon Sur lc base couronne-or'ugű'm).
; Munkakigzveriréa. !
!, '*'—égiiízgttiíülzz 130 X Nagykeríesllaedelmi úrak Drix de gros
X **
_
J ? xx N
W 10 *. _1—1' Y"-
* x ,. x
xx/ NJ ' xxx—L,?sL—f
LévFenmr'rdsflob—ber nemm) Coűr de le víeínon compris
HU V lelover). (
x
100 xx; / ***
Lé'Fenror—ndsgíoubérr'eí) Coo: de la víefycompr-is te oner).
—— —— — —- - %
vu vm ix x xs xm ! s! m IV v w vu vm IX VHVH! ix X X! Xll ! H H: anV VI VH VIM IX
6 1925 1926 1925 1926 _
ii! mm MSvsugm _ LI.
BETÉTEK.
Dépörs.
Tőzsoemoex.
INDICE DE LA BDURSE.
19132100.
600 Millió oronyhomno—Millions de couronnes—orl 1
530 Benérek 0§szesgn jOégors,
!
'!OD
Folyószómloberérek-Dépörs ,-——_—
Sur compres-couron§__,—4 *
300 ___—,.— ,
""
200 !
Tokoréhberétek— Jépórs de caisge
", d'épargnev ;?
: D (
§ VWWHX X X! X" ! H "! IV V V! VI! vm1x VllVll IX X XI XII ! II M IV V VI VII, IX
'*Lgassv 1925_ 1926 . 1 1926 _
M.SnSzJBm u. ha M 5, 51191.
MAGYAR NEMZETI BANK.
Bonaue Narionole de Hongrie.
6 BiHió Moronafn billions de cour'onnes [
BankjegyFor-gciom— hínouvemem des bvwers de bongue
5 1
!,
Ércuészler - EnCCHSSe mérolhgue
3 ___,a——- "- x—_——_____ _/———-
2 — lx /
1 * 1 Vónórúr'co—Dor-refeume d'éFFers
Oij411_lllill!lllll llljllll! I'llll 1)!
* XI XII ! " III tv V VI VII VIII IX
_; 1925 1926 [
MfSlSz. ' ( ft.—111
_—
