w-
STATISZTIKAI SZEMLE *
m. (XXIX.) ÉVFOLXAXI
1951
OTATI'IOTHIIECROE OBO8PEHIZIET
3—(29—)ü I'OA H3AAHH§I
1951
EVUE STATISTIOUE
1118 (XXIXE)
* ANNÉE
1951
TARTALOM
ÁLTALÁNOS ELMÉLET ÉS GYAKORLA'I'
Oldd
Lenin: A zemsztvoatatisztika feladatainak kérdéséhez. . ... . . ... . 3 -
Deeentrelizálni kell a statisztikai munkát. — Pilatu- Gyórgy ... . . . I'lk a—A statisztikai adatszolgáltatáei rendszer decentralizálása ... . ... . 105 A statisztika feladatai a Pártkongreeszus után ... . . . . 178 A statisztika a társadalom megismerésének hatalmas eszköze. —— T. Kozlov . . 180 A statisztika és az () rativ számvitel kapcsolata a akorlatben. -—— Rontó Láazló 258 A statisztika Marx Engels műveiben. —— L. Kus . . . ... 281 A szocializmus al jainak építése az európai népi demokratikus országokban,
—I. Szaszemggi, L. 0irlín.... ... ... 325
2 h?)?ELRO--terv statisztíkkááa. —— G. Koginoeaií..á. . .]. 'ál. tál) ... J... (ig?) _ —zeoágazdnságstatiszt azimperialistare ei szog a. en. —— Zaazlaoin !
Statisztikaéeellenórzée ... 499 _ A ezov;'et állami statisztika első évei. —— I.Sul/igén ... 510
A statisztikai adatok elemzésének kérdései Lenin munkaiben. — T. Kozlov. 583 _
A tátsadahni termékfizikai terjedelme indexeinek kiszámítása kérdéséhez. —— P. (Maximin- ... . . . . . 683 A burzsoá Miaztika elmélete és gyakorlata. —— Rádai Jenő ... 698
Statisztika és könyvvitel összhangja az évközi mérlegbeszámolói; tükrében ,
-—-G'edó Ottó ... 703 A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala dolgozói aktivájának értekezlete 711 Kőrössy József. — Vért András ... 727
A statisztika szerepe az állami ellenőrzés munkmnódszerein k továbbfejlesztaében.— VarróTibor ... 810
A statisztika szervezete a Szovjetunióban. —— Pikler _* *' . . . ... . 865A decentralizált statisztikai rendszer néhány kérdést?; _ chlai Ádám . . . . 976
A forgóeszközök kihasználásának méréséhez.-— Dr. ? * yi Károly . . . . ... 983
A statisztikai adatok Jgazdasági elemzésének megjavítására vonatkozó munkatapasztalatai.— Reaetov ... 1025
Sztálin a statisztikáról ... 1067NÉPGAZDASÁGI MÉRLEG
A mzeti jövedelem tervezése és számítása —— N. M. Krasznolobov ... 24,107 _ . A mvjet népgazdaság állóelapj ai számbavételének egyéb kérdéeei. —— L. Szlevoreov 547 A aeágimér egfogalma. —— T. Riabuekin ... . . . ... 963 Az k mérlegének néhány kérdése. Dr. Szőnyi Gyak: ". ... noe
TERULET És NÉPESSÉG
A atatisztikiai fegyelem hián§a a közigazgatásban.— Dr. Komám József. 64
Az 1949. évi népszámlálás fő b demográfiai eredmenyei ... . . . ... . . . . . 196
Azl949.6vi áeesaládatatisztikaiedetai . ... 304 Azangol Ash,: ... ... 450
a Oldd
Akömégekvillannytdvalóelló'tottaűga.——íDr.Szalay8ótder... 451
Magyarország né %% osztálysmkezete az 1949. évi népszámlálás adatai alapján. — ... .. ... 527
A város és községetatiaztika néhány kérdése. —— Dr. Kamion József 622 TEBULETI STATISZTIKA
') A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala járási és városi felügyelőségeinek munkájáról. —— A. Ivanov ... .. ... 124A Szovjetunió Központi Statisztikei Hivatala járási felügyelői munkájának meg— szervezéséről. —- M . Kun ... . ... . ... . ... . -. . . . 248
A hel ' tanácsok végrehajtóbizotteágainak et—atiBZtikai csoportjai . . . . 492
Tegy—ir a. statisztikát a megyei tanúeeoknál is a vezetés és ellenőr eszközévé 561 A elyi statisztikai szervek dolgozóitól kapott anyag szemléje ... . . . 564
A tanácsok statisztikai munkája. —- Pesti Lajos ... . ... 1081
[PAR
Az 333 termelés fizikai terjedelmének indexeiröl (volumen-indexekről). —— Lukácc [I ' ... ... . ... . ... . ... . ... .... 32A. gyáripar eso rtositáaúnak és a. beszámolási egysegek besorolá sának problémái.
11 ' —— Bács gy ... . ... 48A termelési ütem és annak mérése. —— E. Seinyin ... 91
Az üzemi statisztika a vállalatvezetés szolgálatában. -— Kerekes Géza ... 138
Az önköltség ée ónkölteégesökkentés kérdé-ee. — Kövesdi Agm ... . 224
Az 1950. évx gyúripari statisztikai kérdőívek kiértékelés e ... 267
A könnyűipari statisztika decentralizálása . . ... . . . ... . ... . ; . 372
Az 1951 I. negyedévi gyáripari statisztika ... 375
Hozzgzzóláe a vállalatok gazdasági tevékenységének elemzéséhez. _, Dr. Fülöp ndor ... . ... . ... . ... 458
üzemi statisztika a vállalatvezetés szolgálatában. -— Hajdu György ... 488
Az önköltségatatisztika néhány oblémájáról. -— Kövesdi Ágnes ... . ... 537
*Az iparvállalat tervezerü termel ének vizegálata. —- Schim Ferenc ... 558
A kerületi iparvállalatok munkájára vonatkozó elemző jelentések tartalma. ——A.Laazukov ... ... ... 566
* * Az ónkölteégcsókkentée statisztikai méréséhez. —— Kardeván Vilmos ... 568
Az összehasonllthetóság kérdéseiről az iparstatisztikában. -—— Lukács OM .. 616
, A termelési állóalapok Walt mutatószámai. -— I. Solomoeica . . 633
§? * A műszaki—gazdasági mu król. - Tóth I. Tibor ... 643
Az operatív statisztika W 1952. évi üzemi tervek előkészítésében. —-— Korm
Armand . ... j ... . ... ... . ... 650__ Emmüsztikai oktatásunk redmén ei és feladatai ... . . . ... 671
— műszaki- ági mutatók válla ati rendszere. —— Dr. Szira Tomé: ... 748
A Iglépgyár befejezetlen termelésének méréséről. —— Spíró Miklós ... .. 789
A . negyedévi önköltségstatisztikai feldolgozás tapasztalatai. —— Kövesdi Á 820 Az árutermelés és a befejezetlen termékek összefüggéseiről ... . ... 836
A vállalati termelési ciklus időtartama mutatószámainak kiszámítása és elemzési ta talatai. —— Sz. Mmm/ik ... '... 895
A gé lúsok hatású a termelésre. -— Miltényi Ernő ... 942
' magyar iparatatisztíka. —— Vért András ... 1016
A tervszerűség elemzése a vállalati statisztikában. -—- Dr. Adamoeíca Jenö . . . 1029
A tennelékenyeég és gezdneágoseág mérése. —— Svéd András ... 1128
BERUHÁZÁSI És ÉPITÖ'IPABI STATISZTIKA A bemhúzáai statisztika néhány kérdéséről . . . ... . ... . ... l30 A; építőipari statisztika néhány kerd . -- Lengyel Láczló . . ... . ... 314
munka termelékenysége az építőiparban. —-— Sebazyén Gyula . . . 409
repitóipgeri, közlekedési, bel— és külkereskedelmi statisztikusok szakvizsgája 772
* termeléo értéki számbavételének néhány k érdése. —- Lengyel Laszlo 877
ANYAGS'I'ATISZTIKA ,
,Azenyagok számvitele. -— M.EZeebfiík_
A normánfelűli és felesleges anyagok számbavételéről. — M. Eiddman
Az snyagststisztika feldolgoz-teának tapasztalatai. —- Béna István ..
Azaniagnormák statisztikájáról. —PuastaoBéla An őnyvelés— yasstatisuika.——Pálealetvún... ...
mmal; az en egesszeirósok lebonyolításában és eredményeinek ellen—
MUNKA— ÉS MUNKABÉRSTATISZTIKA
A millnkabér könyvviteli és statisztikai elszámolásának néhány kérdése. —- Bém
Hogyan mié' L' ééát'iáéíikhs' ;; ellenségeidet; 'L' '.éééd' nizám; : Z : I : II
A munka termelékenysége az építőiparban. —— Sebestyén Gyula . . . . A bál—alapellenőrzés statisztikai vonatkozásai. - Prigly Béla ... . . . . A munkaigényes és nehéz munkafolyamatok gépesítése számbavételének néhány
kérdése.—J.Rmovéav.Sa/rmzkií... .. ... . ...
A munkabérslap összefüggése a. gyártmányokkal. -— .Dr. Szendehdyz' Benedek
Statisztika és munkabér-ellenörzés. — Prigly BélaMEZÖGAZDASÁG
Minisztertanácsi rendelet az 1951 . évi országos általános állatszámláláeról . . . . . Utasítás a gazdaságok számbavételéről... ...
Végrehajtási utasítás az őszi vetésterületi összeírás kiegészítéséről . . . .
A termésbeeslés 1951. évi szervezete. -— Radó Endre
A megyei termésbenelők első értekezlete
Az állami gazd k statisztikusainak négyhetes iskolája . . . ... . . . . F_Aategnnísbeeslés je entówge és az 1951. évi gabonabecslés tapasztalatai. — Radó
' re ... ...
Astatisztikus-képzés kérdéeei a mezőgazdaságban. — Dr. Szabó László . . .. . . Állami gazdaságok munkaversenye . . ... . . ... . . . . ... . . ... .
Az állatállomány reprodukciójának statisztikai mutatószámai. -— A. Brianezkíí
A mezőgazdaság területi statisztikájának időszerű kérdései. -— Mód Aladáfml
FORGALOM _— FOGYASZ'MS
Az árak és munkabérek változásának hatása néhány élelmezési cikk fowtáeára.
—Dr.00epimzkyAndor ... .. ... ...
A kisipari és kereskedelmi adatfelvéte sZervezési tapasztalatai. — Major Márton A statisztika feladatai az életszínvonal mérésében. —-— Szász János ... . . . . A delcegáralizálás elsö eredményei a Belkereekedelmi Minisztériumban. — Groó
. 8 n . ... '. ... . ... . ... . . . . . . . . .
Houászólás SZász János ,,A statisztika feladatai az életszínvonal mérésében"
e. cikkéhez. -—- Párm'czky Gábor ... . . . .: ...
Az építőipari, közlekedési, bel- és külkereskedelmi statisztikusok szakvingája
Operatív statisztika, a beikereskedelemben. —- Weitzner Jóna: . ...Külkereskedelmi vállalataink statisztikai csoportjainak munkájaadecentralizáció
után.—Dr.KemenesEgon ... ...JOGUGYI STATISZTIKA
A igazság!? statisztika decentralizálása. —-— Dr. Kovacs-tbc József A barma b ügyi statisztika reakciós jellege. -- Sz. Ontroumoe
a!!!
66 207 336 ' 658 , 736
1090
ma * 357 409 ,
779 838 1087
236 244 339 349 570 7 73"
948
1 128;352 ' 991 _'
6- ,
M
SZOCIÁLIS ÉS KULTÚBSTA'HSZTIKA
emu
x *A szocialista tanügyi statisztika megteremtéséért. —— Tolnai György ... . . . . ' 39
, 1950. évi kultúrális eredményeink ... . ... . ... 139
Egészségügyi'mk helyzet—e 1950-ben. -— Dr. Somogyi György és Dr. Ensedi Andor 41? , Az üzemi balesetek statisztikája. -——— Frank Zoltánné és M diem Károly ... 1118.
OKTATÁS ?AGYARORSZÁG _ A járási statisztikusok nyolchetes tanfolyama ... . ... 163"
AÓ kereskedelmi és közlekedési vállalatok statisztikusainak kötelező vizsgázni, tása. ... 267A Közgazdaságtudományi Egyetem Statisztikai Tanszéke félévi munkájának tapasztalatai ... . ... . ... . . 332
A Központi Statisztikai Hivatal elsö káderkópző iskolája . . . ... 371
Az állami gazdaságok statisztikusainak négyhetes iskolája. . . ... . 491
I rstatisztikai oktatásunk eredményei és feladatai . . ... . . . . 871
' építőipari, közlekedési, bel- és külkereskedelmi statisztikusok szakvizsgája 772 A statisztikus-képzés kérdései a meaőgazdaaágban. -— Dr. Szabó László ... 816
A vállalati statisztikusok oktatása. —— Mártzy Margit ... . , . . . 939
Az egyetemi statisztikai oktatás néhány kérdéséről ... . . . 1005
Értekezlet a középiskolai statinztikai oktatás megjavítása érdekében ... 1062
SZOVJETUNIÓ _ . * Seat??? káderképzés a Moszkvai Gazdaágatatisztikai Intézetben. —- Áe:
,, * a ... .. ... . ... ... 720A statisztikn oktatása a Szovjetunióban . . . ... . . . ... !012
esmaszvamA ' A statisztálni oktatás a csehszlovák főiskolákon. —-— Dr. !. Egmyw . . . . 254.
EGYÉB
le'iadaagyűtóiv.—GóborAndor ... . ... 47A statisztikai munkák gépesítése. —- Vért André: 216
Néhányürla ... 347Pályázatif'e ivás ... ... ...894, 908.1112 A..St—atisztikaí8wmle"anmia... ... . ... . ... 924
346. 824. 891
HOZZÁSZÓLÁS
MMIMWaMmüwW—Kmmm ... . ... ... isa A müxik: a az operatív szamits! kapcsolni: a gyakorlatba. — Bem László. 968 Hmmudtianuintikmnmunhmódtumw.—SMSMW ... ... 857Holdnak a vállalatok gazdasági tevékenységének elemzes-Ehez. -— Dr. Filip Sándor ... . ... 458
Az Mummél smümikai méréséhez. — Kardeván Vilma! ... . ... . ... 568
Hozzászólás sm János ,.A statiszn'kl feladatai :: elcsabitani méretében" :. cikkéhez. — Nrniczky Gábor 570 Az mymormák nxísztikiiáról. —— Pan-tai Ma ... 658
A müszaki-amid mutatók vállalati medium. -- Dr. Szira Tami: . 748 A munkabére! (!sz : gyártmányokkn. -— Dr. Sunddulyí Benda): . . . 833
A Statisztikai mal e; az üzemi :mimikusok kapcsolata a decentralizált! után ... . ... 834
Az imtemelh és : Meiewlen termekek összefüggéseiről ... 830
A vállalati nazimikumk chat-in. —- Méray Margit ... 930
A népünket hatása a termelésre. —- Míltínyí Ernő ... 942
Opernív anima; : belkzmkedekmben. —— Weirzmr jános ... 945
Külkereskedelmi vállai/atok :tuimikai moportjaimk munkái: a decentralizáció után Dr. Kernow Egon .. 1126
A tumdékmyúg é: pulzusa-úg mérése -- Svéd Aludni! ... 1128.
6
A SZOVJET TAPASZTALATOKBÓL
A Szovietunió Központi Statisztikai Hivatala iii-éri és városi !eliigvelóaégeinek munkájáról. —— A. huen . . . A vaietunid Központi Statisztikai Hivatala iát—ási felügyelői munkiiának megszervezéséről. — H. Km: . . .. . A helyi natienikai ezet—vek dol ozóitól kapott anyag szemle)": ... . ... . . . ... . . . '.
A kerületi iparvállalatok munk 'ialra vonatkozó elemző jelentések tartalma. -- A. Laxrukov . . . . A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatal: dolgozói aktlviíáaak értekezlete ... . . . ... . . . . Hogyan legitiiik a Szovjetunió Központi SW Hivatala kerületi a városi felugyelóineh munkáját. -- V.
Samu ... ...*
STATISZTIKAI szűrik
Amútisráliitárlrtatieaíka afzi (mmm')muntóezimai..
Avw'xtiszállithmermguauml * ... ...
%
TERVJELENTÉSEK
HAGYARORSZÁG
A Központi Statisztikai Hivatal ielentbe : nemm terv telieeltéeének 1950. évi eredményeiről . . ..
A " ti Satie ikai Hivatal íelentéee : felemelt ötéves terv második évének első negyedévi végnhaithiról 1961. i 11. törv ; az ütővel tervről szóló 1049. évi XXV. törvény módosításáról . . . . ... . . A Karponti Statisztikai Hivatal jelentene a felemelt ötéves terv maodik évének !]. negyedévi teljesitéséről ...
_ A Központi Statisztikai Hivatal ielenteee a felemelt öltve: terv Mik évének harmadik negyedévi teljesite- eeről...
SZOVIBTUNIO
A Szovietuníó Minisztertm mellett muködő Központi Saulnak:-i Hivatal ielenteae a Szovjetunió nep- gezduaga fülest-testre vonatkozó állami terv telieeílécének NM. évi eredményeiről . . . .. . ... . A Szovietunió Állami Tervbizottadalnek 6: Központi Statisztikai Hivatalímk jelenbe . Szovjetunió
negyedik (Mborúutlni eled) ING—1959. évi mives terve telieritéeenek eredményeiről . . . .. . . ..
A Szovjetunió Minlertmaueeee mellett működő Központi Smimikai Hivatal íelentése : Szovietunió nep- gazduica fejleextbe állami tervének telieeíteeerdl 1951 !. évne eben . A Suniemnió Mmmm mellett működő Központi Sutiutikai 'vael jelentese : Szovjetunió nép-
nldzggl nem vonatkozó állami terv telieaítbenek 1051 II. ne évi eredményeiről A Stomm Matula: mellett működő Kneponti Stttílniklí Hivatal elemére a Smietenin nep-
MMWWWMMWIMI lmnegyedevieredmenyeird WA
A:!mévinepgndadcitervtelieeitéee...
MWTmhivatel ielentbeaz 1051 II. negyedevi terv teliedttaérdl . BULGÁRXA
Az un! Tervhivatal jelentene-u 1950. évi terv teliealeeeéról ..
Az lami Tervhivettl jelentese ez 1961 !. negyedtvi terv teljesítésére! ...
Az lenti Tervhivatal jelentese 111951 ll. negyedévi terv ":ij
Az ami Tervhivatel jelentene az 1081 m. negyedévi terv telieelteaerdl . CWVÁKIA
ee-
MMM! Tervhivatal leutüeudtivutefv mindikWtelieaitml ... * Azigazi Tervhivatal embe az 1951 !. :) iterv teljesíthető! ..
-Az T jelentbeulüől L.,Wtervtelieeltaeröl...
AzÁllantl Tervhivatal elembe—1051 m. Mtervtelieaitbtrcl ...
memonszlla '
Az Állami (haladni Tervbirotul. jelentke a: 1050. m nép.—erdem terv teljesitéséről ...
Az Állami Gaedaai'i Tervhivatal; jelentése az nem !. negyedévi terv telieeltlaéról ...
Mme—mmrmmmmum: !!.Wedevile teleeltüérol...
űwwrmminuuuumumwugmguumww NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG
A: Állemi ?l'ervbimtuin ielentéee :: 1950. évi népmdardgi terv telleeiml ...;...
Az Állami Tervbizomla jelentése az 19511. negyedévi terv teliesitéserdl ...
Az Állami Tervbizbmig jelentése "1951". negyedévi terv teliesitlatröl ...
Az Állami Tervbimmü jelentene ez 1951 III. negyedévi tetv teliedteeeről ...
ROMÁNIA
Az Állami Tervbircttdg jelentése az 1950. évi állami terv telieeiteeerdl ...
Az Állami Tervbizottság jelenté" az 195! !. negyedévi állami terv teljesitéséről . . . .
Az Állami Tervbimtrig e. a Központi Statisztikai Igazgatóság jelentése az 1951 11. negyedévi Allami terv teliesítéeétól ... ... . ... . ...
A Mknenmics mellett működő Központi sandwi'iáammmenmfe iz mi 'z'xií Büki",
ühmi terv teliulteaeröl...827
MB
1088
7
szovmmmxó w"
Kolhmkemdmo......a...... ... m
ASMaunióé-amiulhuoudpk , elid-tukmálni". sal
NÉPI DEMOKRÁCIÁK
irnAmeozTMG
cm;! batyut
w:
csauszwvAxm '
LBNGYBDORSZÁG
A mmm hatva tem
Szén .o...—..-...o.o...-...-...-,—...----...oo.
...ao-o...
a _ s
HONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG " *
NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG
EGYÉB ORS Á K
ANGLIA
sza mra ; vo
(!:sz helym
m AzUSAhAngliakülfölditőkzbcfcknté ui... sm mm.—amazt;
mág;—
mmnom '
FRANCIAORSZÁG
GÖRÖGORSZÁG magnum
w mum
, Gazdasági helyzet
m
IRÁN
Kőolaj .... 675
JAPÁN
OLASZORSZÁG
NYUGAT-NÉMETORSZÁG
Utfenatamkiköltsünk............ "
Gazdnági heiyut ...,......... 1186
M !
Mmm .........:... m
! ...o..-.----.o...-
...-...a... 'n
Az USA UMWWW ... su
,.A koreai nyemmhouz" v-
Nynunmhelyut ...,... OM Innicmaummmz magokkal ... 001 Nmeurópmsmhclm ... 830
once-o...oovvloocooctoooo-...-00l..ncuolooonouconton-unclnucoolco-uocoocoo.—n.o-coocoo
STATISZTIKAI Hmm
A nem Tale-Mom . xazpantISmimim mum losz. M munkatervére! "
A RMIWMIGMmmGit-ú tanulmányút): Csehsziovüiiban ... "
,Minímmm mutetet :: ipuosok a kecsua—Sk temető namam m:,mum... "
Mommmmmm ... 168
Muniuumvaim—nku sz:-um. "Mamma 108
V amaamvemmmmaunim kuúról.. 100
A maxima: nyolcat" !Iafolyamn . 100
Mlm.évíxyátiparinatkuíhík£rdunk kiértékeli"... !"
Ahmakanendaivmwoxnammamavmmm . .. ... "?
AStathnihiKiadóVálmuu.anium... ... m
"Demszkimimika"...
mmmmkunnisnmmenvwzmmkun...ff'k...
uam
AKózpoutiSuthzuh-i Rima!elsőMWiskolák... 'S?!
Akőnnydipui stimmt: decentralizálása ... ... 8?!
Mmm !.ncgyedévi [Maximum ... ... 876
emmmammmm... ... ... 870
ínxímünavilwmsulmm.—H nem . 488
Ahclyiunluok WWW-kumkum comm 49!
Fámmáig'dmalmmwammummnmkammk 371;
! , ' 1!!! ! ...o-..o-.o
A izmom mm mmal Hamu: ... 77:
:! rumimmamovmmíóbm
33
n: ...-.-....--.o... ...-...-...n...--o.o
Mmmmtmyc..nnun Áll-mi munkmmu
A Népi/BM Blum Tula: kitüntette : Központi SW Hinni négy dolgenóik ... mao Mmm úmuakmnmye ... mao MüM ' ' 'oknthmcai maximum...,..._.... 106!
WVÁXM
kamatainak 1116le m.. 81
A sms-nen Ohm: : mmm tudvayokra .... IB!
Antti-cim mmm—nam :: All-ni W Hmmm ... 850
...c-oococun ...ooc
... ... 84.
IRODALOM
KÖNYVISMBRTB'I'ÉS
V. Kálmánnak)! A. XMnaAde MMM): a
B.u. vain.- Swmtiklbpohtíh'd' 170
AAGummzairú-igsummih
H.H.Z'ubrü: Azipari námvitel sarkany"... 678 zusammxunúmmmm * G.G.Mku:AzeMdlem nyüvintmhandmvimlamusi mienkhez suau Ammkümkatásinatíuuh alapit!...'...*... 960
Khm—Hahn: WWanbcnleben ... 1008
FOLYÓIRATISMERTBTBS
_
Barát, FW. vm.- Számvitcli felsőoktatásunk jegyzeteimet ü Minek bírüm . ... . .. . a:
KÖNYVSZBMIE... ... 86, 370, 879, 494, 582, 676, 774. 866, 08.109, 110 ,x
POLYÓIRATSZBMLB . . . ... . 87, 171. 271, 878, 495, 688, 677, 774. 968, 114:
COAEPPRAHIIE
osuwi 1130an 14 METOJIOIIOFMSI cm.
[mum K nonpOCy o aanauax semmit name-mm . . . ... . . . .. 3 neueu'rpanuaupoaa'rb efaTucheckym paömy. —— Ebepöb Humep . . . 17 neueu'rpanuaauun cramchwecuoü ome'mon cucremu . . . 105
3anatm mande-mun nocne means map-mu 175
C'ra'ruc'mua —— moryuxecmeuuoe opyzme couuanbuoro noauanun. w- T. Rozsos .. 180 Baaumoomomeune CTaTHCTl—IKH " onepammnom yue'ra ;; npaK'rnKe. m- Jlaczw Bonmo 258 C'rammuxa B 'rpynax Mapuca " Surenbca. —— !!. Kawxapcaa . -. . . .. 281 C'rpowrenbcmo ocuoa couummama :; eaponeücxnx chanax uaponnon nemoxpa'mu.
—- H. Cocmcxuű, A. llupnun 325
c'ra'mc'mxa :; nnaue FOSJIPO. —— I'. Koeuuos 395
Bypmyaauan 3KOHOMM'IECK351 cra'mc-mxa ua cnyxcóe umnepuanuc'muecxon peax—
mm. —- H. 3amasuu 430
C'ra'mcmka " Kompom, 499
nepaue ronu COBeTCROHTOCyJIBPCTBeHHOü c—ramcmxu. —— H . [Ily/mem; . . .. 510 Bonpocu auanuaa e'ra'mcmuecwx nauuux !; paömax Hemma. _.— T. Kosane .. . 593 [( nonpocy 06 ucuucneuuu mmexca (!)usuuecxom oómma oöuxecmeuuoro nponyu'ra.
' —- n. Macuaun 683
Teopun " npmmma öypmyaauon mama-Huu. w- Enc Peóeu . . . . , . . . 693 Cosayuue cra'mcmxn m—nyranbrepcuoro ynem :! gepkane memnyronmuux Garlan-
cowx o-rueroa. _— Ommo l'ado 703
Coaeuunme aktusa paöomuxoa ucy CCCP 711
named) Kapamu. —— Andpaw Bepm 727
Pom, cramcmxu :; nanbuenmeu paaam'un meronoa paőmu rocynapc'meuuoro
Kom-poun. _. Tuőop Bappa 810
Opratmaaumu e'ra'mcmxu :; CCCP. _ abepOb "unnep . . . 865 0 uecxonmmx Bonpocax o neuempanusoaanuon cumme name-fux". -——- Aóax
Human
976 K uamepeumo ucnonmonauun oöopomux cpeucm. _— JI-p Kaput, Bapcezu 983
:; onu'ra paőmu no ynyumenmo axouomuuecuoro auannaa ctamc'muecmx nau—
, aux. —- E. Pewemos 1055
gramm; o c1'amc'mxe 1067
HAPOIIHOXO3HHCTBEHHHE BAHAHCbl
nnauupoaauue u yve'r naponuoro noxona. —-— H. M. K pacnoaoőoa . . . 24, 107 Heumpue Bonpocu yue'ra ocuoauyx (pannon naponuoro xoanncraa CCCP. ——
' ll. Cxcopuoa . 547
noname uapounoxoannc'memmro óanauca. —-— T. Pnóywxun . . . . .—. . . 963 0 necxonbxax Bonpocax o Ganance ocnoauux'xbounoa. —— a-p Hmm Cenu .. . . 1106
TEPPI/ITOPHH " HACEJIEHMEE
O'rcy'rcmue cra'ruc'rmecxon nucuunnunu :) annuuucrpauuu. w— a—p nemet.-p Kom-um
64 Ocnonuue nemorpaauueckue mom nepenucu uaceneunn a 1949 r. . . 196 namme cemeüuoü C'ra'mcmm nepenucu naceneum! a 1949 r. . . 304
Anrnunclcan nepenucr. uaceneuun 450
Oóecneueuue anex'rpuuec'raou een. -— ,a—p lllauoop Caxau . . . 451 Knaccoaan crpym-ypa uaceneuun Bem-pun no nauuum nepenucu uacenenun a
1949 r. -— Enc Pedeu 527
Hecxommo aonpocoa xomyuanbnoü c'ramcruxu. m 111) nomeg? Koeman . . .. 622
TEPPMTOPHAJ'IBHAH CTATVICTHKA
O paöo're paüoanux H roponcuux uncnem'yp UGY CCCP. ——; A. Mmmm 124 Eme paa o nnaunposmmu pasim): panropuucnemopoa IICY CCCP. —— M. Ryan 248 Cramcmnecxne rpynnu ucnonnumnbuux ROMHTBTOB nec—mux comme . . . 492
"10
4
nemen mmuy a Raum-ama): eoae'raxA r'ramxe cpenc'raon pyuoaonc'ran ::
?! kampany!
Oóaop ua'repuanoa nonyuennux o'r pam—mama nec—mux maruc-rmeckux Oprauoa C'ramc'muecxan paóma sose-ron. -— llaűom "emma
npoMblmJIEHHAH CTATMCTHKA
06 annekcax cbuauuecuom namam nponumnemmü npogxyxuuu. —-— Ommo llyxmc npoónemu rpynnupomm (baöpmuoü npomumsxeunom'n " xnaccnmuxauuu one—r-
nux enumm. -— ,!!!)er Ba'! ...
npouanoncmenmun pn'ru u ero uamepenne. —— E. Illeűnun . . . . saaonckax c'ra'rumxa B cnymüe ynpawzeuun npennpumun. -— reza Kepacew
Bon pocu o ceöec'ronmoc'ru u 0 cnnmennu ceóec-ronmoc'm. —-— Aanew Keaewóu . ,
Ouenxa onpocuux mama c'ra'mcruku lbaöpmuo—saaoncxon npomumneuuoc'm
81950 r. ..
neueu'rpannaaxmn aerxonponumnenuoü e'ramcmnm . . . . V (Ira-mmm (baópuuno—sanoucxon npommmneunocm B I Raap'rane 1951 r. . . . Bucxasuaanne R ananusy suononmuecxoü nemenbuocm npezxnpum'un. —— a—p
%; Mauóap (bumm
Saaoackan e'ramc'rmca B cnyaxóe yn paanenun npennpnmun. -— abepdb Xaűóy O neko'ropux npoönemax c'ramc'ruku ceóecmnmomu. —— Aznezu Keeewóu . . . . .
Hsyueuue nnauoaoro npouaaonc'ma nponumnennoro npennpunmn. —— (kepem;
'Couepxxauue ananu'muecxux one-ron no paöo're panonnux npouumneuuux npen-
;; npmmm. — A. Jlacyxoa
O c'ramcmuecuouy uamepeumo cnnmenun ceógcroumocm. w Buuwm Kapóeean
0 son pace cpamumocm !; npouumneuuon c'ramc'mue. —-— Ommo lexau . . . .
"emma-ren" ncnonbaoaannn ocuosuux cpeacm nponaaoncrsa. —— H . walomauu O TeXHHKO—SKOHOMH'ICCKMX noxaaa'rennx. " Tuőap Tom . . . . ' Pomk onepa-mauoü (frame-mun a nonroroske aaaoncxux nnauoa az 1952 r. —- Apxam)
apam
nocmuteuun " aaaatm "alnem npomumnenno—cra'mcmuecxoro odyueuun . . . . . CucrÉua Texuuuo-axonouuuecxux noxaaa-renen :: npeunpumunx. —— a—p Tammz 06 uamepenun ueaaaepmennoro n pouaaonc'raa mamuuocrpowrenbnux aanonoa.
—— Mamma: lllnupo
Onm paapaöowu c'ra-mc-rmm ceóecmumocm !: II Knaprane. —— Aenem Kemuóu . . () comuomeuunx maapnon nponyxuuu " neaaaepmeuuoro nponamnc'raa . . . . . _Onw ucuncneuun " ananusa noxaaa'renen nnmenwocm nponsaonc'raeuuoro
umma npennpmmm. .— C. Mexanm:
Bmmuue npoc'roea mmm: na npouanoncmo. —- Spne Muammu . . . ._
Kanaan aeurepcxan npomumnelman marucmua. —— Andpazu Bepm . . . . A Hanna nnanomepnocm :; name-mm npennpun'mnx. —— 11- p Enc Adamauu Hamepemie npouaoonunnbuocm " axouonmunoc'm. —-— Auópazu lllced . . . . .
CTATMCTVIKA BJIOREHHFI 14 CTPOI/ITEJIbCTBA
O uemnopux aonpocax c'ra'rncmxu Kanwranbnoro c'rpnmenbc'ma . . . . Heuompue aonpocu o era-merne c'rpourenbcma. -—— llacao ]!mdbu . . . . Uponamnunnbuom prna a c'rpowrenbcme. ——- gyom Illeőewmen . . . '. . Bxaaueu CTpOHTeanbIX, TpaucnOpmux " auemue- " nuy'rpnmproaneuuux cra—
TMCTHKOB Heuompme aonpocu () ueuuocmou yue're npouaaonc'ma acrpomenbcme. M fiam:)
nemhez ...
CTATHCTHKA MATEPHAHOB
yuer nmepuanoa. -— M. X. )Keőpax ...
06 yne're caepxuopma'mauux " uanumuux ma'repManoa. —— M. Sűóuwan ...
Onm'ru paapaóo'rxn marepuanoa. —— Hmmm" Bepczu ... . ...
() C'I'aTHCTHKe ma'repuanwux HOpM. —— Bem Hycmau . ... . . . .. . Byxranmepcxnü yue'r uaTepnanoa —— e'ra'mcmua marepnamm. w Hmmm" Fia/lam Ó nenoc'ramax s npoaeneuun nepenuceü mampnanon " npoaepxe mc HTOí'OB.
——H.I"loówmax ... . ... ...
cm.
561 564 1081
789 sm 836 895 942 1016 1029"
1 128
130 x
3M
409
772,
877%
cmmcrmgx'rpym n aAPAsomon nJIATbl
Heuo'ropue nonpocu 6yxranb'repcxoro ," c'ramc'mneckoro yue'ra aapaóomol
nna'ru. —- Hmmm" Bepezu
Kax nonorne'r e'ra'rucmk nepenatty mammon prna. —— Anöpaxu 11!on . . . . Hpouaaonmenbnomb 'rpyna a c'rpomenbcme. —— 11 fele Uleóezumeu . . . .
c'ra'mcruueckue muomeuun KOHTDOHH (honna aapaóoruon nna'ru. —- Bena "pu-au Hem'mpue non pocu ynem uexauuaaunu 'rpynoemxux " mmenux paűm'. —- H . Pumac " B. Illaúpaucxuű...
Coornomeune (honna aapaüomon mmm c nanenunmu. — 11- ;) Beneóex emóc—
XEÁbu.........-
Cnmc'mxa u umrrpom. aan sapaóm'uoü mare. —- Bun Hpuuu . . . .
r)
CEJIbCKOE XOBHHCTBO
noc'ranoanenne Coae'ra Muuuc'rpoa 06 oómen nepenncu animaux ú 1951 r. ..
Yuaaanne 06 ynem xoanncm
chonumenbuun naxaa o nononue mm nepenucu ocenuen nocenuon nnomanu
Opraunaauun OlleHKM ypmxan !; 1951 r. —— 3n0pe Pado . . . .
Demme commauue Konwmmux oueumukoa ypoxxan . . . . _ Hnupenenenbuan umona c'ramcmuon rocynapcmenuux xoanncm . . . . Snaweuue ouemm ypoman u onu'r ouemm aepuoaux :; 1951 r. —— Budpe Pada Bonpocu o nonro'roake cramc'mxoa o CBHbCKOM xoanüc'rw. —— —p llacao Caóa Copeauouauue rocynapc'raenuux xoanncraCmuc'mueckue nouaaa'renu aocnpouaaonm'aa cm'ra. —— A. Bpnncxuü . . . . Amxnbgue nonpocu Teppu'ropuanbuoüt'ra'rucmun cenbcmro xoannc'raa. —— Maó
Aa apu:
OBOPOTÁ, HOTPEBJIEHME
Bnunuue namncxmn ueu n sapnna-r ua no-rpeónenue HeCKOIXbKHX npouoaonb—
_ cruenuux maapoa. —— II-p Andap llenuucxu
Onu'ru oprauuaauuu menxonpomumneuuoro u 'roproanenuoro oücnenosauun.
—— Mapmou Maüop
Baana c'ra'rucmku :; uauepevmu ypoam! )lmauu. —— "finom Cac . . . . ' nepaue mom neuempanuaauuu s Munumpcme Bny'rpeuuen Top!-cimu. ——
Haumann l'po
Bucxasuaauue K CTaTbe Suoma Caca "Banana CTaTMCTHKH ;; nsmepeuuu ypomm maanu". —— l'aőap I'lapnuuxu
Susaneu CTPOHTeanHX, Tpaucnopmux " Buemue- " anyvpnmproaneuuux c-ra—
'mc-mxoa
Onepamnnan c'ra'rnc'mxa aaauy' rpénueü reproanu. —— Hmm: Beűuuep. . . .
Poson cn'mcmuecxux rpynn uamux naemuemproaneumux npennpnm'nn nooneneuen'rpannaauuu. —— ll-p Sean Keueuew
' lOPVUlI/N ECKAH CTATMCTHKA
neuempanuaauun mpunmecmn mamc'ruku. —— ll-p Hoxéw Koeagun . . . .
Peaxuuounan cymuom óypmyaauoü yronoauón c'ra'mc'mxu. —— L. Ocmpoyuao
KY HbTYPHO-BbITO BAH CTATHCTH KA
34! commune counaxmcmuecxon yueönon cramc'rmm. -—— awpob Tamau. . . .
Hamu xynb'rypuue nocmxrenun 331950 r.
nonameuue numero anpaaooxpaneuun :; 1950 r. —— ,a—p übepdb Ulouoáu ;; O—p Andop Suedu
C'ra'mcmxa TpaBM ua npousaonc-me. —-— Opamc Balmannc " Kapoxa Muxmenu
OBYHEHI/IE
BEHT'PHS!
Bocmuneuenbnun Kypc panounux cramcmxoa . . . . Oönsarenbuun axaameu mammuuos Toprouneauux u Tpaucnop'mux npezx-
npnm'uü... ... ... ... ...
1037
168 168 169 491 491 743 816 850 1069
349 1570
772 - 945 1125352 991
119 417 1118
Dum eenec'rpoaon paöo-m Cramc'mvtecxoü Karin-apu Suououmecxoro Ynaaepcwrera
Uepnan mmm: nna nom—omen" napos a [len-mammon Cramc'muecmu
anaaneuuu .
Hnupenenenbuan mxona mmmxoa mynapcmeanux xoannc'ra . . . . nos,—muzeum " aanatm numero nponamnauuo—cmmcmuecuoro oöyuenun . . axaamen c-rpomenbnux, 'rpaacnoprmux u anemne— u Buy'rpwroproanenuux
cramc'mxoa
Bonpocőu o nonro'maxe emma-guano a (tennem: xoánnc'rae. —— 11— p Jlacao
0 ....on.o.u...toncooGoto—oon-cocbonnooonnu'onono/o-ouooonoc-n
Oüyuenue mmmnoa npennpnmn. —- Mapzum Mumu. . . . O necxonbmx 'mnpocax oöyueuns: mmc'mKu :; yuunepcwrm . . . .
Commaaue ou ynywmeuun oöy nemm mmmxu a cpennen .muone . . . . CCCP
nom—mum mmmwecxux xanpoaaMocxoacxom BkououuuchO—CTarnc'mwe- CKOM Mummy—re. ——L Maeda Au
Oöyuerme c-ra'mc'mxu :; CCCP VHEXOCJIOBARHH
Cramcrmecuoe oGy-leane n uexocnoaauknx aucumx mxonax. —— 11-11 0.
Seepuaüep
HPOLI M E
Hmm—m onpocuun mac-r. -— Anóop raőop *,
Mexaunuuun mmmuecxnx paöo'r. —-— A_nópam Bepm
Hewropue tpopnu
npnauaxuouxypcy 894. 908,
Mme? ,.Cfamc'ruuecxoro Oóospeunn"
KPl/ITMKA
Cummuecxunówpoupaman ... ... 3465824.
BblCKABbIBAHME-l
amim-kan m'mc'mxa ;; cnymöe ynpaaneuun npennpnn'run. —— reza Kepextm
Bánummnomeaue name-mun " onepa'manoro yue-ra :; npalmme. — anem
Bon'm ...
Rax nomraeT mmc'ruk nepenauy ueronon 'rpyna. — Andpazu 111an . . . . Bucxasusauue ;: wonoumecuomy anannay npennpum-un. —— jI—p Illanóap (bumm K c'ra'mcmaecxomy usuepeamo cmnuemm ceóec'roumocm. —— Bumm Kapdwm Bucxaauaaum a name Huoma Caca "Samma c'ra'ruc'mkn B Mammut-m ypomm
)KHSHH". —— raőop Hapnumcu ,
0 c'ra'mc'mke uampuanbnux uopn. —— Bena Hycmau . . . . Gamma mxnuxo—anonoumeckux noxaaa'renen a npennpum'unx. -— a-p Taxau:
Cmuomeune (honna sapaóomon nna'ru cv uanennnuu. -- ,a—p Eeneóex (Zmac—
Cnnab Cnmcmnecuoro ynpaaneuun " c'ra'mcmxon n pennpufmm nocne neue"- rpanuaauun
0 coomomeumxx mnapnon nponyuuuu " ueaanepmeuuoro npouaaonc-ma . . . . . Oöyvenue e'ra'mcmxoa npennpun'mn. —— Mapzum Mapuu . . . . Bmmnue npocmea maman Ha nponasonc'rao. -— Spne Muamenu . . . . Onepa'mauan c-ra'rucmxa a BHyTchueR 'mproanu. —-— finom Beüunep . . . . Paöo'ra c'ramcmuecm—xx rpynn namux auemueropronnenuux n penn pun-mü nocne
neuempannaauun. __ H-p Sean kamera ,
Msuepenue npousmnu'renbnocm " axouomwmoc'm. .— Andpam Ulceo . . . .
Crp.
332 311 491 671
772816 939 ' 1005 1062
720 10123
47 216 341
"12 924
m'
836 939 942 945 1125 HH
;
13
Ha,,óóaa'rcRH anbrrosg
3 p öm: paüounux n, ropoacxux uacnéxryp UCWCCCP. —— A. Hame , . . . . .
?Bme pas o nnannponauuu paóm'w panropuucnempon !.ICV CCCP. —— M." Kyuo
06305) un'tepuanoa nonyuea'uux 01- paöo'muuoa me'mux mmamecxnx opranoa
_ ennepxauue auanmuecxux mama no paöo're paüounux npouumneuuux npen- npumn. _— Auűacyxoo
_Gooemaum' amim paóm'uuxoa ucy CCCP
Hü: nu nemoraeu !; 'paóore pahropuucnemypau UC Y CCCP. ——— B. Illemyuosa
CHOBAPb-CHPABOHHMKWHO"CTATMCTHKE
C anno a mocmnbuue (Kavemnenuue) noxaaa'renu name-mun nepeneaox mexicana autom?! npozxykumi meneauonopoxmoro 'rpaucnop'ra . ., . . . .—
COOBUIEHME O BbanJlHEHl/IH HJ'IAHA
RBHFPHH
Muzeum Uen'rpanbuoro Cnmcmuecuoro anaaneuun 06 wrorax Burton- uemm naponuoxoannc'mennoro mmm :; 1950 r. . . . Cooőmeune nempanbuoro C'ramc'muecxom Vnpaanenml o nunonueuuu pacmupeunoro nix-mamam mmm :: I mamam mapot-o rona. . . . Baka" M—2 97 1951 r. 06 uauenennu aanoaa M 25 07 1949 r. o mmm-men
nnaue
Cooőmeuue nem-pattantam C'ra'mc'rnuecxoro anasneuml o aunonaeuuu nouumro nnmm'uom mama a II unap'rane a'mporo man' . . . . , 'Cooőmenne llempanbnoro C'ramc'muecxoro Aanaaneuun !: aunonueuuu nemm-ora nn'runemoro maga a III kaap'rane mpom rona . . . .
BCC?
Cooómeaue Uempanbuoro C-ra'ruc'mvecnoro anaanemm npn Come Maun—
c'rpoa CCCP 06 morax aunonneuna rocynapc'raennoro nnana nocmno- ( anemm H paaau'mn uaponuoro xoanmrrua !; 1950 r. . . . Cooömenue Focynapcmenuoro mancsom nomuma CCCP " nempanbnoro
CTamc'rutlecxoro anaanenun CCCP 06 morax aunonnenun ne'mep- , * mm (nepsoro nocneaoeunoro) nmne'mero "nana CCCP na 1946——
1950 mau
Cooömeaue nempanbuoro emmmuecxoro anameuun npn CoaeTe Mmm—
c'rpoa CCCP 06 mor-ax aunonuemm rocynapcmeunord nnana paaawmn napomat-o xoanncvm CCCP Ha 1951 ron a I Raum-an . . . . Cooóuxenue nempaabuoro C'ramc'rmnecxoro anaaneuun npu Come Mmm—
crpoa CCCP 06 morax Bunonneunn rocynapc'raeuuoro mum: pasawma uaponuoro xoasmcma CCCP na 1951 r. aa II maman . . . . Cooómenne Uempamnoro Cnmc'rnuecxoro anaanguun npu Come Mmm- crpoa CCCP-oö u-rorax aunonneum rocynapc'raeuuom nnnua pasaumn
** uapommra xoaancma CCCP ua 1951 r. a III Raap'ran . . . .
ARE—AH"?!
Bunonneuue uapaaaoxoanncmeuuoro mmm Ha 1950 r. . . . Cooöuxeuue Focynapc'meuuoro Hnauoncro ananneuua o asnonuenuu mmm
na1951 r. a II mmm-an
'BOJII'APHSI
; Cooőmeune Focynapm'ueuuoro nnauoaom Komu't'e'm () ummaumma nnana aa 19 r.
Copómeuue l'ocynapcmennom nnauoaoro Raum-era o sunonnenuu "nana ua
195! r. a I Knap'ran *
Cooómeune Focygxapcmeuuoro nnanoaoro Raum-en o aunomlennn nnaua ua 195113 aa 11 xmp—ran
Cooómenne Focynapm'aeunoro nnanoaoro (mmm-era o aunonneunu nnana
ua 195! r. a III mamanCrp.
124 248 604
566 71!932
662 827
§ § § § o
M$
464 473
7541045
474755
122 475 756 1046
uaxocnoamcm . ( ' ' , *
Caoőinexme rocyuapcraeuuoro "namam-o anaanenun o aunonuennu num—
ne'mero mama a 11 r. .
Cooómeuue chynapc'raenuoro nnaaoaoro anaaneuun o ,aunonueuuu mmm
"111951 r. a 1 gramm ;
Cooümeuue Focynapcraeuuoro "namam—o ananneuua o aunonueuuu xoaxm- c'meunoro maaa a I nemm 195112
Cooűmenue rocynapc'meuuom namam—0 anaaneuun o aunonuemm xoaxm—
cmeunoro nnna namwmr. a m Raum—an
l'lOJIblllA ,
Cooómeune Pocyaapc'menuoro Xoannc'meuuoro nnauoaoro Kommera o
aunoxmeuu'u uapoauoxosaüc'mennoro nnaua :: 1950 r. . . . CooGInemfa rocyaapmaeuuoro Xoaanc'raeauom pnauoaoro Ronan—ra onuuonueamu maaa na 1951 r. sa I Knap'ran .
Cooömeuue Pocynapcwemmro Xoannc'raeunoro nnauoaoro Kom-ren o aunonnenuu nnaua ma 195) r. aa Il KBap'ran ,
Muzeum rocynapcmennoro Xoanncmeunoro nnauoaoro Kommersz o
aunonueunn uapoauoxoannc'raennoro nnaua Ha 1951 I'. aa III maman
PEPMAHCRAS! HEMOKPATHRECKAH PECHYBJIHKACooómeuue Focynapc'menuoro nnauomro Kamu—era o Bunonueuun napoma- xoanüc'raeuuoro nnaua aa1950 r.
_ Cooómeuue Focynapcraenuoro nnauoaoro Raum-em o Bunonueuuu nnaua na 195! r. aa I nap—ran
Cooömeuue rocynapc'meuuoro nnauonoro Konnma 9 Bunonueunu nnaua ua 195] r. a II uaapnn
Cooümemae Focynapc'raenaoro I'lnauoapro Komrre'ra o aunonneunu nmma aa 195! r. a III maman
PYMHHHS! A
Cooömenue Focynapcraeuuoro nnauomro Konnma o nunonnenun rocy- napc'menuoro nnaua ua1950 r.
Cooömenm Pocynapcmeumoro Hnanoaoro Raum-era () nunonneuun rocyf
Wmnnoro nnaua ua 195112 a I Ranmamenue l'ocynapc'raennoro nnanomro Komme'ra " Ilempanbuoro C'ra—
ruc'mtgecxoro anaaneuun npu Come Muuuc'rpoa o sunonneuun rocy— ,
napmaeunoro nnaua na1951r. a III map—ran (Om
MEHUIYHAPOJIHAH CTATHCTHKA
. CCCP
(immune uen ... 261
Yupynuemae Konxosoa 262
Cpaaueuue ólomxe'roa CCCP " Ranmanuc'ruwecxux e'rpau 361 , Bemmne Taopuec'rsa cranuncxoro nnaua npeoőpaaoaauna npupoaa 380
, zCTRAHbI'I-IAPOHHOH uEMORpAmu KHTAHCKA2"HAPOHHAH PecnysnMKA
Suomnmecxoe nonoxeaue... ... 512 GEXOCJIOBAKHH
nonumun nmune'mun mau ..; ... .. ... .. ... ... .. 365
HOHbIIIA , _ ,
mamam—nun mau cenncxoryxoanncraa 68'
Yrom: 69
MOHFOHbCKASI HAPOHHAS! PECHYBJ'IHKA
Snonouuuecxoe nonoucemxe *— ... 840,
'FEPMAHCKASI nEMOKPATHHBCl—(AH PECUYBRHKA ,
Hmm-mun nnna . 1133
' npome CTPAHH mmm
Nronbnun xpnsnc
Sxommuweckoe nonoxcenue
Kanwranbnue momentan CIDA " Ant-mm sárparmuen Buemusn Top!—onna
?EFHIIBT
( _akouomuuemoe nonoxenne ...
_OPAHUMH
_ Suouomnnecxoe nonomenue ( l'PEllHíl
' Skououuuecxoe nonouenue ...
mmm (
_ Suonounnecxoe nonoxenne ...
ÚHPAH
_— Skououmecxoe nonomeune
SHOHHH ,
' Skououmecxoe nonomenue ... 76
GHTAJ'IHH
anonommeckoe nem)-(enne ... ... . x%HAIIHAH I'EPMAHHH
— Bkouommeckoe nonomeuue _ HCMHHH
Simsonmuecuoe nonouceuue ... . . . ... . ... . ...
_IHBEHLIAPHH
Sxouomuvecxoe nonomuue . . . ... . . . . ... .
maeuun
Skonomuuecxoe mmm-tenue ... ... ..
CHIA
Bueumsm ropi-onna
Kanu'ranbuue BIKDREHHR CIDA " Aurmm aarpaunuen
UPOHHE
.,Kopencuoe" nonamenue nen cupbes Honomenuecupbea...
Hutbnnunnauanmanucmuecunx e'rpanax....
Yronnnoe pononceuueníianannon Espone...
Arpapuun upuauc... ... . ...
CTÁTMCTMHECKHE HBBECTHH
7 BE!-IFFHS! ,
I'locranoanenue Haponno—xoannaaeuuom Coma o nnane paümu nem—- pmwom CTa-rncmuecxoro anafmeuun na 1951 r. . . . Hmauaaneuue Comm Mmmm-pon 06 oónaamxxbnon nane c'ramc'muecxnx
HBHHHX pemecneuuuxamn " Toproauaun ...-...
Yueönan Roeagxa uauanbnuxu rnasomenoa ueHTpaanGI'O Cmmcrwxecxoro ynpatmeuua B Ltemam)mumm
noc'rauowzenue Coma Mnuncrpoa 06 oőmen nepenucu mumrrm—ax :; 195! r.
w
Crp.
70
265
366 949
1138
84!
575 843 953 74 135
"40
72
'71 839 949
77 79 79
!68
*
Yxaaanneoüywerexoanilm
chonumnbnun unka: 0 nononueuun nepenncn ocennen "Manon nnomanu Bocmuenenbnun xypc panonuux c'ra'ruc'ruxoa
Ouemm onpocuux nuc'roa cramc'ruxn tbaópmuo—aanoncxon npomumnen—
noc'm 01950 r.
Oőnaarenbuup axaaneuc'ra'mcmxoa mproaneuuux n rpauönopmux npezr, nna" c'ra'mc'mneexom uanarenúmaxua II xmpnne
..C'ra'mc'mka mammut!" .
Harpanu aa paüo'ry. cnenamnyno :; oónac'ru amel-"Ku . . . . nepem mmm: gsm negro-room! napon a Hempanbnou Cra'rucmuecxou
anaunenmu
neuem'panusauua nerxonpomumneuuon era-ruc'mgu . . . . C'ra'mc'mxa diaőpvmno-aaaoncxon n pouumnenuoc'm a I imap'rane 1951 r.
nanbuenmee pasuwme yue'ra npennpun'mn
SanoÉcÉ)? mmm-"Ka a cnyxóe ynpaanenun *npeunpnma. —— Abepob
() ....-...--...-...
Haupuueaenbuan mkona cramcmxon rocyuapcv'aeunux xoannc-m . . . .
nepwe COBGNBHMB uouu'mmux OUCHILIHKOD ypoxcan . . . .
CTa'rMC'mne-cwe rpynnu ucnonum'enbuux KOMHTeTOB nec—mux cose'roa npuaun :( xmmypcy
Sasamen c-rpomenbuux, 'rpaucnopmux " nuemn- " uny'rpumpronnenuux
"name—maca
Buönumeka UeuTpaanm'O Cra'mcmueckoro ananneuun . . . . Kenet—alma aenrepcunx cra'ruc'ruxon :; CCCP
O paóm Skouounm—c'ra'mc'muecuom Kom-rem . . . . Copenuoaauue c'ramcmxon muunmpcm
Copeauoaauue rocynapc'raeunux xoaancma
npeammym Haponuoro Pecnyünuka narpamm 4 paöonmuoa Ueu'rpanbnoro Cra'mc'muecuoro ynpaaneunn
Copeuuonaune c'ramc'ruveckux yuacmoa 'MMHHCTEpCTB . . . ; Cgmmauue 06 ynyumenue oóyueumx c'ramc'mxu a cpegneü umone . . . .
uaxócnómxm .
() neücmun c'ramm'uuecunx mypuanoa
)Rypuan ,,C'ra'mc'muxm Oóaop ' o BeHFepCKHX cTa'mc'muecKux nanaunnx Hopmnpoamme cTa'mcmuecuux paöm :; Focynapcmeuuou C'ramcfuuecxou
anaaneuun *
JIHTEPATYPA
PBUEHSHM KHMF ,
B. B. Anucuma " H. A. Kamerun: Kommynanbnan cra'mc'mxa . . . . 6. M. Banan: Cramcmxa " nonwmxa
A. A. Fepuenson: Cyneönan name-mm
M. X. )Keőpax: Kypc npomumnenuom yue'ra H. M. Bowanoa: C'ramc'mna kynbrypm
P. P. )Kyűxaa: Yam- " owe'mocn. B cenbckux coae'rax . . . . Ocaoau oeurepcxon yveöuon emma-"Ku
Kapmuu—Xyöepm: CueTno-auannmuecune mamunu !; uenonpouaaoncme
" :: yue're
PEHEHSHH )KYPHAJIOB
Bamm—(Demme, Hup— Buda: prmka numero yue'rnoro aucmero oöynemm.
maorpamm " yneóumcoa ,
OBO3PEHHE KHHF . . . . 86, 270, 379. 494, 582. 676. 774, 856.'958, 1063.
OBOBPEHHE )!(VPHAJIOB.,... .. 87, I'll, 271, 378, 495, 583. 677. 774. 958,
sp MLMAIRíE
T'HÉORI'E GÉKÉBALE ET MÉ'IHOBOIOGIE
Pages
Le!-ném: Contribution á la guestion des tát-hos de la zomsiwstatistigue ... 3 La décentraiismion des trsv aux statistigues :; 'impose. —— Georges Pikler ... 17 La décentmiisation du systéme de la déclaration des données statisticiues . . . . 105 Les táohes de la statistigne au lendemain du Congrés du Parti des Trsvailiours
Hongroís ... 175 La statistigue, instrument puissant pour la connaissance de la société —— T. Kozlov 180 Les rapüds entre la stotistigue et la comptabil ité opérative dans la pratigue.
dalos Bomó ... 258 La statist "11116 dans les oeuvres de Marx et d*Engels. —— L. Cachcareva ... 281
L'édification des hasas du sooialisme aux pays omopéens de démocrstio populaire.
I. Sawfish, L. Cirlim ... 325 La statistiguo du Plan GOELRO. —— G. Coginm: ... '. . . 395
La statistigue éoonomigue bourgeoise au service de la, iásction impériaiisto. ——J.
Zaalmn'm ... ... 430
Statistigue et contróle ... 499
Las piemiéres annóss de la statistigue :! État soviétiguo. —- I . Choulgine ... 510 Les guesiions de lanalyse des données statistigues dans les oeuvres de Lénine.—— T. Kozlov ... 593 A. propos de la. guestion du calcul de l'indice du volume physiguo du produit social.
P. Moacvi'm ... . ... 683 Théorie et pratigue de la statistigue bourgeoiso. —— Enyém Bédci' ... 693 La concordance de la statistigue et de la. tenue des livres dans le miroir des rap-
? rts sur les bilans établis au cours d année. _ Othon Gadó ... 703 Co érence du groupe des militants des travaillours b. la Di. action Centralo des Statis-
tigues de l'Union Soviétiguo . ... ... 711
Joseph Körösy. — André Vért. ... 727
be róla de la statistigue dans l'exglansion des méthodes de travail sux oontrólps
assurés par l'État. —— Tibor ami ... . 810
L'organisation de la statistigue dans l'Union Soviétigue. — Goorges Piklef . 865 Sur certaines guestions du a_ys1 érne de la statistigue décentralisée. -— Adam Niklm' 976 i An sajat du caloul sur la mise A profit des instruments de roulemont.-— Dr Char-
lesVárszegi ... 983 Lea expériences du travail tend tik 'améliorstion de Panalyse économigue des
données statisticluea. —- E. tov ... . ... . ... 1026 Staline sur la statistigus ... x... . . . ... . 1067
BILANS D'ÉCONOMIE NATIONALE
Planification et oalcul du revenu national. —— N. M. Kramolobov ... 24, 107 Certaines guestions de la priso en considération des funds constants de l'éconoxnie í ' nationale sowiétigue. —— L. Skvortzov ... . . . 547
La notion du ,.Bilan de l'économio populaire". —T. Rjabouskim . . . . 963
Gualguea guestions relatives au bilan des fonds constants. —— Dr Jules Szőnyi 1106TEBBITOIRE ET POPULATION
La osi-once de la discipline statistigue dans l'administmtion. —— Dr Joseph Kova-
csz'ca. ... 64 Le. principaux résultats démographigues du racensement général de la populationopéré en 1949 ... 196
Lea données de statistigua ménagére du racensement général de la population opéré
sn1949: ... ... 304 De recensement de la pulatíon brit annigue . . . ... 450
Lo degré d'éleotrifioation des communes. Dr Alexandre Szalay ... 451 Lacomposition par classes de lapo illa-tion de Hongrie d apr-és les données du M en-somem oxécuté en 1949. ugéna Rádai ... 527
%uelcíuos guestions de ls statistígue munícipale et communale. —— Dr Joseph Kova- 622
csics . . . ...
18
smusúbun BÉGIONALE
Rapport. sur !e travail cica mttmdanta cantonaux et, munícipaux de la. Direction
Ccntmle des Statiatigues de i'UnionSoviétigue. —- A. Ivanov . . . 124 Sur l'organisation du travail aux intcndances cantonales de la Direction Conti—ale
des Statistitxuecde i'Union Soviet-ic ce. —— M. Kutuz . . . . 248
Loa groupcs stotiatiguce fonctionnant:auprés dea comités oxécutifs dea Conseila locaux 492Rendons la statistícjue un instmmcnt de i'aőxninistration et du contxőlo a ux Con-
seiis départementaux m... 661
Revue dee documents trwamia or les tra—Winona des organismes at atiatioues locau-x 564 Les travaux statisticxucn dea mails lccaux. 15—— Lom Pan: . . . ... . . . mai
A INDUSTRJE
Sur lee indicea du volume physigue de la production inductrieile (indicea de volume).
Les problemes de la catégorísation de l'industrie manufactuxiérc et ceux du classe-
mcnt des unibéa d'cxposé. — George.! Bács 48
La cadcncc de la production et "sa mensuration. ——- E'. Chcim'ne . . . 91 La statistiguc des usíneo au service de la direction des entreprises. -— Géza Kerem 138 La guestion des frais de revient, et cello de leur reduction. —— Agnes Kövadz' . . 224; , * L'appréciation dee guestionnaires statistiguea pour 1950 concernant l'industxie A *
manufacturiérc
26?
La décentraliaotion de la statistigue des industries légéree . . . . . . . . . 372
La statistigue do l'industrie manufacturiere du 19? trimestre de 1951 . . . 378Reflexions au aujet de l'analyce de l'activité economigue dos entreprise s. —
La statistigue des usinee au service de la direction des entreprises. -— Gear es Hajdu * 488;
Aproposde uelguesproblömcsdelastatistiguesu rleaprixderevient.—A Kövesdi 687
La vérificauon de la production planifiée aux, entreprises industriellco. -- Frangoío 558De contacnudco analytigues concernant les travaux des entreprises indus-
trieifhrégio ee. -— A. Laaoukov * 666
Aum'etducalculstotistigue de laréductiondceprixdcrevient.——GuülaumKardocán 568
Sur la (gestion de la comparabilíté da ns la atatisti e industriello. -— Otlum Lukács 016 Les indnccs de lhtiliaation des fo nde constant: de a oduction. -— 1. Solomovitch 633
Sur las indicea tochnico—économigueo. —— Tibor 1. óth M$Lex-610 de la statistigue opémtive dans l'élaboration dea pion- d'oxploitation pour
l'annéo l952. —— Armand Korom '880 ,
Lea rémát—ate et. les nickes des cours de atatistigue industrielle en Hongrie . . . 871 _ Le' m de: indian technico-économiguea aux entreprises. — Dr Thomas Szin 748 * Sur a mesure de la production inachevée aux mines de construction: mécaniguec. f , '
'encea u 6 ' ement— statiatigue ee—pnx' e revient en! ' an ,
ieIICterünestre.x—)-0A KM ... 820
Sur lee ra tte entre la production de marchnndhoc et les produits inachcvéa 836 , De oalcui es nombres-indíces de ia durée du cycle de production aux anti-epites
et les experienceo de leur analyae. - 8. Mchagmo .. 895 Loa igyon-emma dea immobilications de machines sur ln production. — Emez:
Ancienncs statistiguee industriellee hongroicea. —- André Vért . . . 1016
L'analyse du procédé rationnel dans la statistigue dee entrepris es. -- Dr Eugénia
Lo cnlcni de la productivitó et de la nature économigue du trnvail. -— André Svéd 1128
STATISTIGUE DES IN'VESTISSEMEN'I' S ET DE L'IKDUS'I'BIE DU BÁ'I'IMEN T
Sur certaines guest—ions de la statistigue des investissemema 130 Cluelguseo gombom relatives á la statistigue de l'industrie du bátiment. — Ladía— 3":
La product—hite du travail dans l'industrie du bátiment. -— Jalec Sebestyén . . 409 L'cxamen cpécial dea statistioiens de l'industrie du bátiment, dea transporta, du
commerce intérieur et extétieur . 772
Gnolgues guoetions concernant la price en considération de la valeur de la production
A l'industríe du bátimont. —— Ladislaa Lengyel . 877
eleten-coocoo...ooo-nono-ooonloeoao-acu
19
Burnham mmm
Ingatlant: oompteble dee matieres. — M. E. Jcbmo
Sur pnse en consideration dea matieres exoédenbairea et celles en sua de le nem
-—-M. Eídolman ... ...
Dee exp §ríencee ac niaea a la ooordinabion des renseignements de la staihtigue dee
matieres. -- tünne Béres
Sur la atatistigue des normes de matieres. -— Béla Pusztai .. . . . ... . . . . Com tabilité dea matieres —— statiscigue dee matieres. —— Étienne Pálos ... .
Lee éfeecuoeités inhérentee ;; l'exéoution des dénombrementa dee matieres et en oontróle de leurs résultata.' —— P. Podjatchih ... .STATIS'I'IGUES DU TRAVAIL ET DES SALAIRESI!
el es guestiona relatives au décempbe dee aalairee en écriturea et en statis- neue. Étienne Bém ...
Gomment, le statistieien facilite-t- il la transmission dee méthodes de travail.
—- André Svéd ... . . . .
La productivité du travail dans l'industrie du bátiment. —- Julea Sebestyén . . .
LeaMrapports etatistiguee du centi-öle de la base de salairee. -— Béla Prigly.
%uelgues gluéueetions de la prise en consideration de la mécaniaation dee processus de travai Cgannibles et ceux exigeanc beaucoup de travail humain. -— !. Bizot:
et V. framkiy' ...
La MÉBFRÓ entre la base de ealairee et les produitsfabriguée. -— Dr Bamm Szende-
z ... ...
Suthtigue ez contróle dee aalairee. -— Béla Prígly
." AGBICUL'I'UBE
Aueté du Conseil dee ministrea sur le reeensement général dee animaux en 1951
Ordrepourl'enregistrementdeefermee. ... ... ...
, Deoret. róglant. le complément de le documentation automnale ent lee euperfíciee
; ensemencéee... ... . ...
Le méoanisme de l'estimation dee récolteo en 1951. —- André Radó. . . . ' Le cours de guatre sommes pour les atatisticiens dee fennen de l'État. ... .o
La premiere conférence des appréoiateurs départementaux de la récolte ...
L'importanoe des prévxsions sur la récolte et, les expéríencee entom— dee prévisions sur la réeolte de oéréaleo en 1951. —- André Radó ...
Lee uestions de la formation de statisticiens dans l'agriculture.-— DrLadielaa
;? _
... ooo.eoeeoeoooeocceeeneoeo-
L'émulation aocíalíste dans les fermes de l'État ... . . . ...
Lee nombres- indires statistioues de la reproduction du cheptel. — A. Bríamk—ií Lea ueÉions d'actualité de la statiscigue régionale de l'agriculture. —- Mme Aladár
MOUVEMENT —— CONSOMMATIONÉ
L'efl'et de la modification des prix et des salak-ee sur la consommation de certains produits alimentaires. —- Dr André Caepímzky . . . . ... . . _ Les experiences d'organieation wgmeee lors du reoeneement de lmiaanat et du
commerce de déteil. — Marsan Majw ...
Ige Mehes de la statistigue dans la. men'mrattion du niveau de vie. -- Jean Száez Lea premiere átéltem de la décentraliaation au Ministero du Commerce intérieur.
Nem ... ...
Róflexions .; l'article de Jeen Szász, ineitulé ,, Les táohea de la. statistigue dans la
, menauration du niveau de vie" -- Gabriel Pámwzky . . . ..., L'examen special dee statisticíens de l'induatríe du bátiment, des transporte, du commeroeinterieuretex'oérieur... ... ...
Statiatigue opérative dans le commerce interim. -—- Jean Weitzmr . . . ...
IA travail des grou atetistiguee aux entreprises hongroises du commerce exté
rieurapréale lagee éeentrnlieation.-— DrEgonKemema
,;
— 10
138 357 409
770 833 1037
168 168 169 232 491 491 743 816 850 909 1069
__ * mawem www ...
thdeloMsügueíugM—DJWWLKW 36!
La mentése rémtíonnaira de la statiahgue criminelle bourgeoise. — 8. (hanem 991
' s'rm'rmtm socmm ET GUL'I'URELLE
Pour la. oréation d'une maxima cocialista de l'enseignemeut. —- Georges Tolnai 39
IurémútataoulMdoIa—Honmomumm...-... 119
La sítuotion amít—cin de la. Hongria mlm. '-— DrG'oorgu SomogyiatDrAndrá 417 La statisyiguo das Maiden! d'oxploitatíonm —-— Mme %% Frank et Ohm-leo Mü—
...'... 1118INSTRUUI'ION HONGRIE . Le cours de huít aemaines pour les statistícíens des arroudiaoements 169 L'axnmen ohlígutoire dea statistioíens des entreprises commerciales et de transport 267
Les ugéhmoea dea travaux meatríels :; la Chan-e de statistígue de l'Université dm *Scnmmüonongues 382
La premiére école de ! Office Central de Statístígue pour la format—ion de cadrea 371 Leooum de guatte aamaines pour les stotísticiens dea formas de I'État .. 491Lea résultats et les táohes des cours de statistigue industrielle en Hongrie . . . 671
L'examen spécial (És statisticíena de l'industrie du bátimenc, des transpom'z, du
oommerceintérieuretextérieur 77! Los gametions de la formation de statistioiemdansl'agriculture. —— Dr LadidacL'emeignement des atatistioíens fonctionnant aux entreprises. -— Marguerite
A propos de certaines guestíons concernant l'enseignoment universitaire de lautatistiguo 2 1005
Una conférenoo dann l'intérét de l'amélioration de Yensoignement de la statistiguemon sovmnoUE;
Laformatíon de cadres da atatisticiens b, l'Instítut de Sbatistigue économiguedo Beacon. - Madeleine Ács 720 L'enaaígnement de la statistigue dans PUnion Soviétigue 1012 TCHÉCOGLOVAGUIE L'anaomamenb de la statistigua aux'écoles mpérieures whécodovagues. —— Dr F.
BW ... 254DIVERS
La fem'lle de documentation individualle. —- André Gábor 47Lamécanísationdestravauxstatistigues.— André Várt 216
Ouelgues formulairesstatistignea...*... 34?AM: daooncoura 894, 908, 1113 L'Enguétadela,,RevuoStatistigue"... 924
' varnom—is
Bmaüestntístígue .. ... 346, 824, 891 xKÉPLEXIONS
L: mmm. de. (nincs nu service de !: direction de: entreprises. -- Gin Kerem . . . .. ... 188Lea rapport- mm h antimon: et !: comptabilité opémm dm: !: mim. — Ladiszas Bem . . . . 258
Comment le Wide-1 nemre-bix Iz transmission de: méthodes de travail. — Amit! Svéd . . . ... 361
Mexico: au wie: de I'm—mya de l'activíté économigue de: mtrepriscs. — Dr Mmmm!"i Fülöp . . . ... 458
A:: mint du calcul mint): de I: réductíon des ix de mint. -- Guillaume Kardeván . . ... 608
Mexican A l'article de lenn Szht. intímlé ,,Lu tic es de la ummau- dans !: menmntion du niveau de vie". —GabriclPdmiczky 870 Surhnuiniuuc dunai-made miha.*—Büapuszmí ... ... .. 658 kamatban: tanaica-mammon: a?! entreprises. -- Dr ThomasSdm "Ha
