STATISZTIKAI SZEMLE .;
ÉVFOLYAM X 19.50
CTATl/IOTHIIECROE , OBOBPEHHE
2—(2s-)iít ' roA mmm/m
1950
"l
REVUE STATISTIOUE
HE (XXVIIIE) ANNÉE
1950
F. k.: Statisztikai Kiaáó Válzalaft ígangója
53 939. —- Egyetemi Nyúmda, Budapest. (Felelős: Erdős László)
TARTALOM *
ÁLTALÁNOS EÉMÉLET És MÓDSZERTAN
ami
A statisztikai csoportosítások módszere. —— N. Gracsefv . . . ... . . . . 4;
Szocialista statisztika ——- polgári áltudomány. —— Rádai Jenő . . . ... . . . . 23
Harc a bürokrácia ellen a statisztikában ... . . . 116 *
V. I. Lenin és az állami statisztika. —- P. Popov ... . . ... . ... . . . . 135 ,
Sztálin és a statisztikai tudomány. — V. Sz. Nyemcsinov ... . . . 140 ;
Sztálin, a szocialista statisztika elméletének megalapítója. —- M. Big'z' és V. Treb—ici 141 " Szocialista statisztika —— polgári áltudomány. (Szerkesztőségi megjegyzés.) . . . . IM A szocialista statisztika alapelvei és egyetemi oktatásának problémái ... . . 211
A nagy számok törvénye és a képviseleti módszer. ——- Sz. Osztroumov . . . . 237 l_ , A statisztika és az operatív számvitel kérdéseiről ... . . . . . 245
Hozzászólás a. ,,Harc a bürokrácia ellen a statisztikában" című cikkhez. —— Tóth I. Tibor . ... . ... 309;
A magyar burzsoá statisztika hamisításairól ... 337 ,
Módszertani értekezlet a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalában ... 439 M; A statisztikai elmélet és gyakorlat egysége. —- Rádai Jenő ... . . . . . 455
Harc a szocialista statisztika szervezettségéért és egységes rendszeréért . . . .,. . 527
A szovjet statisztikára vonatkozó lenini dokumentumokból . . . ... 615 ,
Emeljük a statisztikai munka színvonalát! — Dr. Zala Júlia ... . . . *. . . . 623
Hozzászólás a hatósági beszámolási rendszer ellenőrzésének megszervezéséhez. —— T. Gory'ano'v ... ._ ... . . . 629
Harcol junk a statisztika marxi—lenini elméletének félremagyarázása ellen. —— Sz. Par— 6 tágul ... ; ... . ... 535
A nemzetközi statisztika történetének főbb szakaszai. — Sz. Osztroumov ... . 734:
Az angol matematikai irány tévedései; -— Dr. Szél Tivadar ... . . . . 746 _ A statisztika tárgya és módszere. -— A. Dmitriev; ... .. . . . f751 Harc a statisztika marxi-lenini elméletéért ... ...te: A számvitel és az. 1951. évi tervezés módszere. —-— Dr. Vilcsek Jenő ... . . . x_lsoe- _ NÉPGAZDASÁGI MÉRLEGEK A Szovjetunió nemzeti jövedelme. - A. I. Petrov" ... . 286
A népgazdasági terv anyagmérlegei. (Folytatólagos közlemény.) -—— A. Kurszkij 645 472, 557, A lakosság pénzbevételei és kiadásai mérlegének néhény kérdése. -— N. Margoti—n 543 , TERULET ÉS NÉPESSÉG Közigazgatás és népesség. —— Dr. Kovacsz'as József ... . . . . 62
Népesedés a kapitalizmusban és szocializmusban ... . ... . 369
A tanyai népesség Kecskeméten, Szegeden és Hódmezővásárhelyen. ——- Dr. Km; - csics József ... ' ... . . . 573
— Az európai államok népességének nemzetiségi összetételére vonatkozó népszámlálási adatok elemzési és helyesbítési módszerei. — P. E'. Tyerleckii ... . . . . 664
A magyar orvosok és mérnökök kormegoszlása ... . ; 705 ;
IPAB
Az ipari tartalékok feltárásának néhány kérdése. -— L. Volodarszkíi és A. Jezsov 40 - L'
A tervenfelüli akkumulációért, a vállalatok rentabilitásáért folytatott harc és az
állami statisztika feladatai. -— A. Petrov és L. Szicvorcov . . . .
Oldal
Önkőltség ... .. ... 80
A Népgazdasági Tanács határozata az üzemi statisztikáról ... . . . . 124
Értekezlet az iparstatisztika időszerű kérdéseiről ... 125
Mit mutat a világ ipari statisztikája? —— A. Kaskarov . . . ... . . . 155
Az anyagellátás statisztikájának feladatai. —— M. Eidelman ... 165
A termelés mérésének néhány kérdéséről ... . . . ... . . . 172
A befejezetlen termelés statisztikai nyilvántartásának néhány kérdése. —-— Pusztai Béla ... 175
A befejezetlen termékek állományának meghatározása a textiliparban. -— Sík György ... . ... 177
A termelési érték az iparban ... 199
Az ipari termelés önköltségcsökkentésének tartalékai. —— A. Zvery'ev ... 205
Befejezetlen termelés állományváltozása. —— Dr. Polonkai János ... 250
A munkatermelékenység statisztikája ... , ... 253
Az ipar-statisztikuSok részére előírt kötelező stei'isztil ei szakvizsga ... — ... 270
Irányelvek a statisztikai ügyrend folyamatos vezetéséhez. —— Jakó Géza ... 328
Hozzászólás a statisztikai ügyrend kidol ozásához. — Kardeván Vilmos ... 334
Az üzemen belüli gazdaságis számvetés érdései. — G. Zeker ... 345
Az iparstatisctika néhány kérdéséről ... 361
Hozzászólás Jakó Géza ,,Irányelvek a statisztikai ügyrend folyamatos vezetéséhez" című cikkéhez. —— Bács György ... , ... 492
Hozzászólás Jakó Géza ,,Irányelvek a statisztikai ügyrend folyamatos vezetéséhez" című cikkéhez. —— Vida Miklós ... 493
A statisztikus munkája az üzemben. —— Nemes Ödön ... 494
A Népgazdasági Tanács az iparvállalatok számvitelének továbbfejlesztéséről . . . . 516
A progresszív norma tervezésének módszertanáról az iparban. — L. Tomaspolyszlcii 588 A beruházáSrk statisztikája ... .. ... 597
Az üzemi statisztikumik versenye ... 606
Az összehasonlithatóság problémája az iparstatisztikában. —- Lukács Ottó ... 638
A gyáripari statisztikai kérdőívek szakmásítása. —- Bács György ... '674
Az üzemi statisztikusok vizsgái ... 693
Pályázati felhívás az iparstalisztikusok részére ... 693
A beruházási statisztika megindulása ... 764
Viszonylagos megtakarítás és túlkiadás ... 766
Hogyan támogatta a statisztika a vállalat vezetőségét a MÁVAG Mozdon'y- és Gépgyárban. —- Ambruska József ... 768
Az 1951. évi iparstatisztika. — Ollé Lajos ... 846
Územi statisztika és vállalatvezetés. —— Kerem Armand ... 850
Az összehasonlíthatóság problémája vállalati viszonylatban. —— Kardeván Vilmos 867 MEZÖGAZDASÁG A Termelőszövetkezeti Csoportok 1949. december havi adatfelvétele. —— Dr. Kőszegi András ... . . . . ... 48
Az 1949. évi szólőgazdasági és szüreti statisztika főeredményei ... . ... 73
Az Országos állatszámlálás . ... 106, 192 A Népgazdasági Tanács határozata a termés számbavételéről ... 192
V. I. Lenin: A modern földművelés tőkés rendszere ... 279
A munkatermelékenység a mezőgazdaságban ... 392
Az 1949/50. évi országos vetésterület megállapítása ... 428
Termésünk eredménye. —— Mód Aladárné ... 450
Minisztertanácsi rendelet a mezőgazdasági statisztikai adatszolgáltatás rendszeréről 786 A kolhozok csoportosításának st tiatikai módszere. —— A. Liblcmd . ... 832
A Népgazdasági Tanács határozata az 195l. évi termésbecslés szervezetéről . . . . 881
FORGALOM, FOGYASZTÁS A háztartásstatisztikai adatgyüjtés első eredményei. —— Dr. Zala Júlia ... 12
Fontosabb mutatók a kereskedelmi statisztikában. —— Dr. Zala Júlia ... 151
Közlekedési statisztika ... 179
Külkereskedelmi tervezésünk és statisztikánk feladatai és nehézségei. — Dr. Keme- nes Egon ... 387
A gépkocsiszállítások gazdaságosságának mérőszámai. —— Galgóczi József. . . . 488
A szovjet kereskedelem statisztikája
Az áruforgalom sebességének indexel. — N. Rjauzov . . . . .*.—1.;
A kereskedelmi statisztika soronlévő feladatai. -—, Garam József . . ; . . . ; . s. . .—.— SZOCIÁLIS ÉS KULTÚBSTATISZTIKA Kórházaink személyzeti és betegforgalmi adatai. —— Dr. Somogyi György . . . . " '
Magyarország könyvtermelése 1949-ben. ——- Tolnai György . . . *. . . . '. 315
Egyetemi oktatásunk 1949/50-ben. —f Tolnai György . . . 13 **
Az egészségügyi statisztika időszerű kérdései. — Dr. Somogyi György . . . . B, Fontosabb kulturális eredmények 1950 háromnegyedévében . . . T 8 Alakossag lakásviszonyainak statisztikája 871 KÚLÖNFÉLE A,,StatisztikaiÉrtesítő" ... 107.
Harcabürokrácia ellenastatisztikában ... 1165
Szocialista statisztika — polgári áltudomány. (Szerkesztőségi megjegyzés).. 174
,,Királyi"statisztika... 249
Az amerikai munkanélküliségi statisztika... 379
,,Mezőgazdasági Statisztika"...)... 607
A Központi Statisztikai Hivatal szakmai értesítői. — Vért András . . . . 653
Szilárd allami fegyelmet a statisztikában is! — Pikler György .. . .. . . .. .. 7031!
A téli építkezés tervgazdasági vonatkozásai. — Sebestyén Gyula . . . .. .. . .. . . 712'——'
Harc a statisztikai bürokrácia ellen 763 Hoizászólás a Központi Statisztikai Hivatal költségvetéséhez. -— Kiss Károly . . . 795
KRITIKA Statisztikaibürokrácia 236,386, 434. ' HOZZÁSZÓLÁS
A befejezetlen termelés statisztikai nyilvántartásának néhány kérdése. —- Pusztai Béla . . . ; . . 175,A befejezetlen termékek állományának meghatározása a textiliparban. —-— Sík György . . . , 177 *
Befejezetlen termelés állományváltozása. ——- Dr. Polonkaí János ...,... 23)
Hozzászólás a ,,Harc a bürokrácia ellen a statisztikában" cimű cikkhez. -— Tóth I. Tibor . . . 309
Hozzászólás a statisztikai ügyrend kidolgozásához. —— Kardeván Vilmos . . . .. (.; 334 '
Külkereskedelmi tervezésünk és statisztikánk feladatai és nehézségei. — Dr. Kemenes Egon . . . § . . . .. . 313? *
Hozzászólás Jakó Géza: ,,lrányelvek a statisztikai ügyrend folyamatos vezetéséhez" cimű cikkéhez. —— Bács György 492 Hozzazólás Jakó Géza ,,Irányelvek a statisztikai ügyrend folyamatos vezetéséhez" cimű cikkéhez. —— Vida Miklós 4933 ;
A statisztikus munkája az üzemben. —— Nemes Ödtn .. 494,
Hozzászólás a hatósági beszámolási rendsnr ellenőrzésének megszervezéséhez. —— T. Gory'anov . . . . 629;
Hogyan támogatta a statisztika a vállalat vezetőségét a MÁVAG Mozdony— és Gépgyárban. -— Ambruska józsef 768,—
Az összehasonllthatóság problémája vállalati viszonylatban. —- Kardeván Vilmos . . . 867A SZOVJET TAPASZTALATOKBÖL
A helyi statisztikai szervek átszervezésének kérdéséhez. —-— N. Puzakav . . . 19'Az elméleti statisztika oktatási tervezete a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának statisztikai technikumai
számára. — V. D. Csermenszku 313 A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala: A hatósági beszámolások rendszere ellenőrzésének megjavítása 424, A statisztikai beszámolójelemés számolási munkáinak gépesítése . . . 425A polgárok személyes tulajdonában lévő városi lakóházak (lakóház—alap) összeírása . . . 425
Úi sikerek felé a statisztikai munka jó minőségéért folyó harcban. -— Skrebely . . . 604
A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala járási felügyelőségei munkáiának tetvszetűsitéséről. —— Fomm . . —. . 605
A kalinyini terület sztarícki járása statisztikai felügyelőségének munkájáról. —— Sztarikov . . . 606
A Szovjetunió Központi Selis'; tikai Hivatala sztyepnyaki városi felügyelősége'nek munkájáról . . . 690
A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala lihoszlávszki körzeti felügyelőségének munkatapasztalatai. —- A. Garskov ... ... .. ... ...760
A szverdlovszki terület Statisztikai Hivatalának munkatapasztalatai. -- N. Krasznocvetov . . . 761
A klucsevoi körzeti Statisztikai Felügyelőség munkájában mutatkozó hiányosságok. —— A. Nazarova . . . 76?
AZ IPARSTATISZTIKAI ÉRTESíTÖBÖL A gyáripari statisztikai kérdőívek szakmásitása. ——-Bács György 674
Harc a statisztikai bürokrácia ellen... ... ...,... 763Abemházásixstatisztika megindulása 764 Viszonylagos megtakaríts és tulkiadas... 766
2 Statisztikai Szemle, Tartalommutató
STATISZTIKAI SZÓTÁR '
_ Oldal
Önköltség... 81
Közlekedési statisztika ... 170
Amunkatermelékenység statisztikája... A munkatermeie'kenység a mezőgazdaságban AszovietA beruházásokkereskedelemstatisztikájastatisztikáia... 492596
Pénzügyi statisztika.. 677
Alakosságlakásviszonyainak statisztikája... 877
... 259
... 393
TE RVJELENTÉSEK MAGYARORSZÁG '
AzAzAz OrszágosOrszágos Tervhivatal jelentése az első ötéves terv végrehajtásárólOrszágos Tervhivatal jelentése az 1950. évi népgazdaságiTervhivatal jelentése az 1949. évi, valamint a hároméves tervterv II.aznegy' dévének teliesite'séról. . . 5001950 január—márciusi időszakbanvégrehajtásáról 26875 A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdasági terv teljesitésének 1950 III. negyedévi ered— ményeiről ... 610SZOVIBTUNIÓ
A Szovjetluniióéslgisnlísztertanacsa mellett működő Központi Statisztikaitejest r Hivatal jelentése az 1949. évi terv 8A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Közpoutí Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság
3'újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv teljesitésének 1950 I. ne gyedévi eredményeiről 260
A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv teljesítésének 1950 II. negyedévi eredményeiről 508 A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv teljesitésének 1950 III. negyedévi eredményeiről 770'BULGÁRIA
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1949. évi terv teljesitéséről Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 I. évnegyedi terv teljesitéséről 90Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 II. negyedévi terv teljesitéséről Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 III. negyedévi terv teljesitéséről ... 264
... 508
.*... 778—
CSEHSZLOVÁKIA
AzA csehszlovákÁllami Tervhivatal jelentése az 1949. évi terv teljesitésérőlötéves terv második éve (1950) első negyedévi tervelőirányzatának teljesítése . . . .. 26692' Az Állami Tervhivatal jelentése az ötéves terv első félévének teljesitéséről . .. . . 510Az Állami Tervhivatal jelentése az 1950 III. negyedévi terv teljesitéséről . . . 778
LBNGYELORSZÁG
Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1949. évi terv teljesitéséről . .. .. . .. 97Az Állami Gazdasági Tervbizottság ielentése a népgazdasági terv 1950 I. negyedévi teljesitéséről .. 265
AzAz ÁllamiÁllami GazdaságiGazdasági Tervbizottság jelentése az 1950. év II. negyedének tervteljesitéséről'Tervbizottsa'g jelentése az 1950 III.negyedévi terv teljesitéséről . 510780
NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG A Tervgazdasági Minisztérium jelentése az 1950 III. negyedévi terv teljesitéséről . . . . 774
ROMÁNIA
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1949. évi terv te'jesitéséről . . . .. . . 99Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 I. negyedévi terv teljesitéséről . . . .. . . 267
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 II. negyedévi terv teljesitéséről . . . .. . . 511
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 III. negyedévi terv teljesitéséről . . . 783
NEMZETKÖZI STATISZTIKA SZOVJETUNIÓ
A Szovjetunió íliglígzitssztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1949. évi terv telje- 8 st 3 r ... 3—A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság újjá- építésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv teljesitésének 1950 I. negyedévi eredményeiről. . . . 260
ASzovjetunió 1950. évi költségvetése.... ... . ... ...397
A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv teljesitésének 1950 II. negyedévi eredményeiről. . . 503—
A
!Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság
újjáéxíitésére és fejlesztésére vonatkozó állami terv teljesitésének 1950 III. negyedévi eredményeiről. .. . . . 770pari terme és
... 876!
NÉPI DEMOKRÁCIÁK
ALBAN IA
Gazdasági helyzet
BULGÁRIA _ _ , ', , , — _
Az Állami Tervbizottság jelentése 121949. évi terv teljesitéséről ..."..._...'..
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 I. évnegyedi'terv teljesitéséről ...í.u_.' Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 II. negyedévi terv teljesiteset-ól . _. __
Az Állami Tervbízottság ielentüe az, 1950 III. negyedévi terv teljesitéséről ...u..._.'_.. W CSEHSZLOVÁKIA
Az Állami Tervhivatal ielentése az 1949. évi terv teljesitéséről M.u....u ... ...g A csehszlovák ötéves terv második éve (1950) elsőn: 'déví tervelóiránymának teljesítése ...u'í.
Az Állami Tervhivatal jelentése az ötéves terv elsö fé évének teliesitáséről ...rr....r, __
Életszlnvonal ... ... ...—.
Az Állami Tervhivatal jelentése az 1950 m. negyedévi terv telíesítéséről m
KINAI NÉPKÖZTÁRSASÁG '
Gazdasági helyzet ... ...
A feltáratlan nyemnyagkészletek becslése ... '
KOREA ;
' Gazdasági helyzet ... . ... ...
LBNGYBLORSZAG
Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1949. évi terv teljesitéséről . . . . . . . . 1 T _
?: Álltam; Gazdasági Tervbizomág jelentése : népgazdasági terv 1950 !. negyedévi teljesitéséről . . . ;65 *
özo tats .. ... . ... ..."...u...;...*... 18,Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelenti:: _ez 1950. év II. negyedének tervteliesltéeéról . . . 510 Az Állami Gazdasági Tervbizottsáz jelentése az 1950 III. negyedévi terv teliesltéseről . . . .. . _ 730
MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG , _
Gazdasági helyzet ... ... ... . ... ... ... . ... . ... ... 411—
NÉMBT DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Gazdasági helyzet
éves terv ... ...u.. 599
A Tervsazdasági Níinisztérium jelentése az 1950 III. negyedévi ten teljesítenem! ... 774ROMANIA . ,
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1949. evi terv teljesíthető! ...u... 99
Az Állami Tervbizottsáz jelentése az 1950 I. negyedévi terv teljesítésétől ...uu...
Az Állami Tervbizottság jelentene az 1950 II. negyedévi terv teljesítésétől ...
Az Állami Tervbizottság jelentése az 1950 IH. negyedévi terv teliesltémá'tól ..
...o...o.1t
..._... 410
;...eneooooo '
"... allj
...—oooeokufo
EGYÉB ORSZÁGOK
AMERIKAI EGYESULT ÁLLAMOK
Gazdasági válság ... ... 198, Az ipari termelés, a tőke koncentrációi: es ceutralizációia ... IN
Alacsonyiövedelmű családok az USA-ban ...
Az USA és : nyugateurópai országok külkereskedelmének Mikulás: ...u. 184
Mezőgazdasági válság ... ... emReálbétck én proüt ...u....u..—....877 _-
AUSZTRIA , , , ,
Gazdasági helyzet ...185, 879
BELGIUM
Ipar és külkereskedelem .... ...u..* 1993, A nemzeti iövedelem megoszlása. A reáljövedelmek alakulása ... ... ess CEYLON
Munkaviszonyok ...u...-. 187 FRANCIAORSZÁG
Gazdasági helyzet ... ... ... ... ... ... 609
GÖRÖGORSZÁG , ,
Gazdasági helyzet ..u... ... ...188.m
mum. **— * - ' _
Gazdasági helyzet ... ... ...u.... ... ....*... 423
]UGOSZLAVIA . ,
Gazdasági helyzet ... . ... ... . ... ... ...u 680 __
MALÁIFÖLD , , _
Gazdasági helyzet .... ... ... §!!! ,_ ,;
NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG ,ÉS TRIZÓNIA
Földbixtokmegoszlás ... 106
_BIZÓNIA
.
Az adóterhek növekedése ... ... ...u 187 _
HYUGAT—NÉMETORSZÁG
Gazdasági helyzet ...4ae
OLASZORSZÁG Oldal
% Agrárkérdés .... 180
Fogyasztás .. 688
SPANYOLORSZÁG
Gazdasági helyzet ... 190EGYÉB :, Közel-Kelet — Kőolaj MÉ;
A világ szénhelyzete... 417STATISZTIKAI HI RADÖ MAGYARORSZÁG
A Gazdaságstatisztikai Bizottság ... 106A Központi Statisztikai Hivatal megyei kirendeltségei 106 Az országos állatszámlálás 106, 192
A "Statisztikai Értesítő" 107 A Népgazdasági Tanács határozata a termés számbavételéről 192
A Közoonti Statisztikai Hivatal káderképző iskolája 270Az iparstatisztikusok részére előírt kötelező statisztikai szakvizsga 270
A Központi Statisztikai Hivatal kiadvanyai 270 A Statisztikai Kirendeltségek szerepe a Megyei Tanács keretén belül 427 Egységesitették a mozgalmi statisztikát ... 427Az 1949/50. évi országos vetésterület megállapitása 428 Befejezett építkezések statisztikája 428 Megnyílt a Központi Statisztikai Hivatal könyvtára 428 A Népgazdasági Tanács határozata a Központi Statisztikai Hivatal munkájával kapcsolatos egyes kérdésekről 515 A Népgazdasági Tanács határozata az iparvállalatok számvitelének továbbfejlesztéséről 516 Az üzemi statisztikusok versenye 606 ,,Mezőgazdasági Statisztika" 607
Új módszerek bevezetése a közlekedés-statisztikában 608
A késedelmes adatszolgáltatók megbüntetése 608 A Közgazdaságtudományi Egyetemen és a Jogi Karon működő statisztikai tanszékek munkája . . . 691- AKözpontiStatisztikai Hivatal bentlakásos iskolája.- ... 691
i; * A Szocialista Statisztika Könyvtárának legújabb kiadványai 692 e Az üzemi statisztikusok vizsgái 693 Pályázati felhívás az iparstatisztikusok részére ... 693
A tehergépkocsi-statisztikában rendszeresitett úi kérdőív ... ... .... 694
Miniszteri rendeletek a statisztikai megügyelés egységesítése érdekében .. ... ... 695
Minisztertanácsi rendelet a mezőgazdasági statisztikai adatszolgáltatás rendszeréről .. .. .. ... . 786
Versenymozgalmi adatszolgáltatás (közlekedésben . ... .. 786
A Népgazdasági Tanács határozata a gazdasági minisztériumok tervfőosztályainak szervezeti felépítéséről 881 A Népgazdasági Tanács határozata az 1951. évi termésbecslés szerveZetétől .. 881
A megyei étatisztikusok 1950. november 29—én és 30—án megtartott munkae'rtekezlete 882
:, SZOVIETUNIÓ
A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala: A hatósági beszámolások rendszere ellenőrzésének meg— javítása ... ... 424A statisztikai beszámolóielentés számolási munkáinak gépesí'ése . . . 425
A polgárok sZemélyes tulajdonában lévő városi lakóházak (lakóház-alap) összeírása . . . 426
Új sikerek felé a statisztikai munka jó minőségéért folyó harcban. — Skrebely . . , . . . 604
A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala járási felügyelőségei munkájának tervszerűsitéséről. —— Fomin 605 A kalinyini terület sztaricki járása statisztikai felügyelőségének munkájáról. —— Sztarikov . . . 606
A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala sztyepnyaki városi felügyelőségének munkájáról . . . 690
CSBHSZLOVÁKIA Az 1950. évi népszámlálás ... ... 787
KíNAI NÉPKÖZTARSASÁG _
Az Országos Statisztikai Hivatal megalakulása 192 r;-IRODALOM KÖNWISMERTETÉSEK
D. V. Szavínszkíj: Az iparstatisztika tankönyve . 272 N. N. Riauzov: A szovjet kereskedelem statisztikája . . . ... . . . . ... . . . ... . . 518Szoviet statisztikusok a szocialista statisztikáról 610 Sz. V. Solc: A mezőgazdasági statisztika tankönyve ... 696
Operatív-statisztikai számbavétel és beszámolási rendszer az építőiparban . . . .. 789
KÖNYVSZE'MLE
A Központi Statisztikai Hivatal könyvtárában található szovjetkiadású művek . . . m? A Központi Statisztikai Hivatal könyvtárában található szovjet vonatkozású művek . . . 193 Könyvszemle ... ...—.A... 273,429,519,697, 790FÓLYÓIRATSZEMLE ... 111,194,274,431,521,611,698,791, 886
t
commnum
OBIHAH TEOPHH H METOAOAOP IUI
O me'rone c'ramcmuecxnx rpvnnupoaou. "— H. Fpauee. . . ; . . . . . . —. . . , , Couuanucmuecuan c'ramc'mxa _, övpmvaauan ncesnonavxa. , Enc Peöeu i. _ "
Bapböa nponm ÖlopOKpaTn3Ma B e'ra'mcmke . ,,
B. VI. .Hemm " rocvnapcmeunan name—mun. " II. Hanna. . . . ' C'ramm " cTa'mc'muecxan Havxa. —-— B. C. Hemuunae .. . . . ' C'ranuu m cenosononomuux Teopuu couuanuc'muecxoü CTaTHCTMKH. —— M.Buafcu/
a B. Tpeóuu ,
Counanucmuecuan cmmc'mxa — óvpmvasnan nceanonavua. (Bameuanne penaw— ' Denomuge npuuunnu couuannc'rmecmü e'ra'mc'mxn u npoönemu ee Ynuaepcwrer—
CROTO vuemm
Samu öonbmnx Imoen " Buöopoauuü aze-ron. _— C. Ocmpoyme O Bonpocax c'ra—mcmxu u onepa'msnom vueTa
Bbxcxasbmanue K CTaTblO ,,Bop böa nponm őmpoxpamsma B cr amg'mxe". —— Tuóop PI. Tom
06 ucuaxeunu Benrepmcoü ővpmvaauoü cm'mcmxn Me'rononomuecxoe conemanue B ucy CCCP
EuanTBo Teopma " npau'mxu B c'ra'mc'mxe. —— Ene Peóeu . . . . Bapböa sa opranusoaaunoc'm n ezmmno cuc'remv counannc'muecxoü mama—mun Ha nenuucunx noxvmemos no cone'rcxoü c'ramc-mxe .. . . . . . . . . . . UOBbICMTb YpOBeHb cwamc'muecuoü paöo'm. —— _a-p. [()/um Bana . . . , . . . . . K Bonpocv opraunaaumu npoaepox semmcmennoü owe'mocm. M T. Popxnoe . . npoma uaapameuua mapucuc'rcxo—nennncxoü 're opun c'ra'mcmxu. —— C. Hapmueyz!
Ocuoanue aram ne'ropym aapvőemnoü c'ra'mc'rukn. —— C. Ocmpoymae . . . . Omuöxu anmnücmm ma'remamuecxoro Hanpaanennn. —— ,a-p; Tuaaöap Cea . . . . R Bonpocy () npenme're n me'rone c'ra'mcmxn. —— A. Anumöuea . . . . 33 mapxcnc'rcxo—nenuucwm Teopmo c'ra'mc'mxu . . . . . . . . . Me'muuua yue'ra n nnanuponanua Ha 1951 ?. —— 17. Enc Bunuerc . . . . . . _
HAPOAHOXOBHÉCTBEHHHE BAAAH CLI .
Haponuuü aoxon'CCCP. —— A. H. Hempoe
Ma'repuanbnbxe őanaucm B uapouuoxoanüc-rsennom nnane. (Upononmammancn
nvönuxaum.) —— A. Kypcicuű 472, 557,
HGKOTOpble sonpocu óanauca neuexmux noxouoa u pacxonos naceneuun. ——
H. Mapzozum .
TEPPBTOPHH II HACEÁEHI/IE
Anmnnncwaunn u Hacenenue. ——— E—p. Homegí Kocauuu . . . . npupoc'r nacenennn B Kanu'ranusme " couuanuame . . . . . . Xv-ropckoe uacenenue B Keuxeme're, Cerene n Xonmeaeaamapxene. — ll-p. Hawaii
.Kaeauuu
() meTonax ananuaa u Koppexmpomnnn nanuux nepenuceü 06 mumec xom cocmBe uaceneuun sapyöexuom Esponu. —— H. 3. Tep/zeuxuű
Pacnpeneneuue BEHTEPCKMX Bpaueü " unmeuepoa no Bospac'ry .. . . .
IIPOMHIIMEHHOCTL
Hexompue Bonpocu Bunmenns peaepsos B npomumnenuocm . —— 17 . Bonaóapcxuü 11 A. Excae
Bopböa aa csepxnnauoa e Haxonneuun, sa pemaöenbnym paöow npennpnn'mü
" aanauu rocvnapcmeuuoü cra'ruc'mun. _, A. Hempoe u .)! . Cxaopuoa . . . . Ceöecmumoc-rb
11 CTaHOBneHHe Haponuoxoanüc'rseuuoro Cone'ra 0 sanoncuoü cramc'mke . . . .
Coaemauue 06 awrvanbuux Bonpocax npomumnenmü cTa'mchn . . . ,
LPro noxasusae'r npommmneuuan cra'mcmua mupa? —— A. Kawxapoe . . . . ,,
Banan" cra'mc'mxn ma'repnanbnoro cnaőmeuun. -— M. Eűdexman . . . . 165
0 HBCROJ'IbKMX Bonpocax Hsuepeunn ripouasonc'rsa . . . . Hexompue BonpOCbl c'ramcmuecxovo vue—ra nesasepmeuuor'o npouaaoncma. ——
Bella I'chmau Onpeaeneuue cocmsa
ueaaeepmeuuono npouasoac'ma B TEKCTHanoü npommmnen—
HOCTH. —— HbepÖb LUwc
Hpouanommenuan c'ronmocn, :; npomumnennocm . . . . Peaepau cumxemm ceőecmnmoc'm npomumneHHoü npozxyxuuu. —— A. Seepee . . Hameueuue coc'raBa Heaaaepmenuom n poussoncrsa. —— ,ű—p. finom Hoxwmcau . ., C'ramc'mua npousaonmenwocm Tpvzxa
GönaaTenbnmü cneuuanbublü cramcmuecuuü axsameu, npeuvcmo'rpeunbm mm npomumnenuux cra'mc'mxos
...-...—...-.-.....o.-Hpunuunu R
HenpepblBHOMV pvuoaoacmv mammmecxoro vue'ra. Fesa on . . Bucuasbmanne K pa3paőo1'xv cramcmuecuoro vue—ra. _ Bu/mozu Kapóeean . Bonpocu BHVTpMSüBOnCKOFO xoanücmeauom pacue-ra. —— I'. Benbuep . . . . O HBKOTOprX sonpocax npomumneuuoü CTaTHCTHRM . . . . Bucxaausauue u cramo or Feaa on ,,Hpnnunnu :( HenpepblBHOMY pvxoaoncmy
cra'mcmuecuoro vuera". —— abepöb Eau
Bucxasusauue K cwarbm OT Fesa Hm ,.anHUI—ínb! K HenpepHBHOMY pyxmaoa- c'rsy c—ramcmuecxcoro yue'ra." -— Mmmmu Buda . . . . Paőom c'ra'mcmxa Ha sanoue. — Boen HeMeuz
, nocrauomeuue Haponuoxoanücmeuuoro Cosera () nanbueümem passumu vue'ra npommmneuuux npeanpnmuü
O merozmxe nnanuposauun
..nporpeccusnux uopm s npomumneuuocm. ——
CTa'mcmxa kanmanbnoro c'rpomenbcma CopeBHOBaHue aaBoncxux cmmcmxoa
npoőnema cpasnumocm B npomumnennoü cmmcmrce. —— Ommo JIyrcau ..
Cneunannaaum cram'crmecxux onpocnux IIHCTOB (baöpmuoü npomumneuuocru. ——
libepöb Bau
**Sksamenu samacxux cmmcmuoa
Komarpcnoe oűpamenue K npomumnennum cramcmxam . . . . [IYCK cmmcmxu xanmanbnoro CTpOHTeanTBa . . . . . . . O'mocmenbnoe cöepewenue u nepepacxon
Kax nomepmnsana o'ramcmxa pvxosoncmo naposoao— H MamHH OCTpouTeanOFO Saaona MABAF. — How—egi A.Mőpyuuca
UpoMmmneHHan marucmxa B 1951 I'. ——- Haűom Olt/le . . . . Sanoucuan cramc'ruka " npasnenne npenn pumun. —- A pMam) Kopeűn . . . . Hpoönema cpanunmocm s omomenuu n peunpun'mü. ——- Bumm Kapóeean . . . . .
CEJleROE xoga'üc'mo
Oőcneuosanue cenacxoxoanümaeuxux apTenbumx rannos B uexaőpe 1949 r. —-—
,LI—p. Andpaut Keceeu
OCHOBHbIe pesvnb'r'rTu Buuorpaunoro xoanücma " cűopa Buuorpazxa B 1949 r. . . . . Bceaeurepcuan nepenucx, okom
Homauosnenue 106,
HaponHoxoanücmeunovo Coae'ra oö vueTe vpoman . . . . . . . . B. 14. JIenun:
Ranmanncmuecxnü CTpoü cospemermoro semnenenun . . . . HPOVISBOAM'TeanOCTb prna a ceHbCKOM xosnücme . . . . . . . . Onpenenemae noceBHux nnomaueü crpanu 8 1949/50 r. . . . . Pl'rom Hamero ypoman. — Maó Azzaóapne...
nomaHoaneHue CoseTa Mnumnpos 0 cncwme cenbcxoxosnüemeuuoü cramcm—
necxoü CBBJRHHH
O meTonax c-ramc-mtxecxmx prnnHDOBOK KOHXOSOB. A. Jluőxum) . . . . noc'rauoanenue
HapounoxoaaücTBeHx—xom Coae'ra 06 oprauusauu'u npomoaa ypoman B 1951 r.
OBOPOTA, IIOTPEBJIEHHE
HepBue
p63YHbTaTb! oöcnenosauun cramcmuu ómnme'ros. g— JI-p. IOALm Bana . . Bana-rue nouaaarenu B c'ra'mcmke Topromm. —— !,a-p. 10/1111! Sam . . . . Cramc'mxa 'rpancnoma
Samu" " Tpvnuocm uamero Buemnemproanenuoro nnaHHpOBamm n uameü anemue- 'ropromeuuoü c'ramcmxn. —— -p. Sean Kemeneuz . . . . . . . . [lampa—ren" SKOHOMHHX ammpaucnoproa. —— Huang; Fa/leouu . . . , . . .
_m
Crp.
172
175 177 199 205 250 253 270 328 334 345 361 492 493 494 516 588 . 597 606 638 674 693 693 764 766 768 846 850 867
48 73 192 192 279 392 428 450 786 832 881
12 151
179
387
488
( ; [
Grawe-mm coae-rcxon TOpFOBHH .-.í.v
Mnnexcu ckopocm Toaapooöopma. _ —— Hg Pavaae . . . —. . . . . . . ; . . , _ Ou'epenuue sanauu Kommepuecxoü cra'mc'mm. v —— Hmmm Pupu . . . . .V . , . ,. v. ; _r. _
RYAbTYPHO—BHTOBAH CTATEOTKRA
nanuue nepcouana " oöopm'a Gonbuux B namux űonbnuuax. _ ,a—p. Hbcpdbjg
lIIonodu _
Manauue KHHF B 1949 r. !; Beurpuu. —— [Zhepób Tozmau ; Hame vuusepcme'rcme oőpaaosauue 8 1949/1950 rr. —— übepób Tommi: ; . . —. . — ; . ' ,Awrvanbnue BOUpOCbI canu'rapuoü c'ra'mcmuu. ——- ,a-p. mzepób lllouaóu . . . . .; ; _j
Bamume Kynbwpuue mom B nepnux Tpex xaap'ranax 1950 r. . . . ', . ., Cra'rncmka munuumux vertem—m nacenenmx . . . .
...--..-w--wmai—mp:
npezmcnonne ...
")Kvpnan ,,C'ramcmuecxuü Bee-mux"
Bopbóa upon—m ómpoxpa'msma a cia'mcmxe . . . . . . . . , ; Counannc'ruueckan c'ra'mcmka —— óypmyaanax ncesnonayka. (Sameuanue penatcimn) .
,,Koponenckan" cnn—nemm
C'ra'ruemka öeapaöomuu !; CHIA .
)!(vpuan ,,Cenbcxoxosaüc'raeuuán C'ra'mc'mxa" . . . .. . . . nmeeccuonanbm—xe Bec'nmku Ueu'rpanbuoro Cfa'mcmuecxoro anaaneuun; ———-
* Anápauz Bepm
Ctrporaf! rocvnapcmenuan nucuunnn'na n a c'ra'rucmxe! —— übepób Huxaep . . . . 'Bonpocu aumnoro chomenbcha u ero nnax—mponauue. —— Hnum lHeóemmen *. . .
Bopböa c cramcmnecxum ÖIOPOKpaTMBMOM
R ünnxce'rv nempanbuoro CTa'mc'muecxoro anasnemm. _— Kaponb Kuat . . . . '
EPHTHKA
Blopoxpa'mau B cramcmxe ... 236, 386,
BBICRABHBAHKE
Hexoropue BOnpOCH c'ra'mcmueckoro we'ra nesanepmeunoro ummaumma.—
Beda Hycmau
Onpenenenue ,:cocrana Heaaaepmenuoro nponseonc'raa ;; Texc-mnbu'on 'npomw—
mnennocrk. —— abepób Hlux ..
Háueueuue cocraBa Heaasepmeunoro nponaaoncraa. —— JI—p. Hamu Hammcau . . . ..
Buckasusaune ( x c'rarmo ,,Bopbőa _npo'mn űmpORpa'msma B cra'mc'n—me". ——é
Tuőop H. Tom *
Bucuasuaauue K paapaöorxv c'ra'mc'mueckom vaera. —— Bu/wouz Kapóeaau . . Sagan" H Tpvnuocm Hamem Buemue'roproanenuoro _ nnaHHpOBam—m " *nauxeü _
* Buemne'roproanennon c'ra'mcmxu. —-— 317. 320" Reueuezu . . . .:. . . ., Bucxaauaauue K CTaTblO 01- Fesa mm ,,npnnuunu K nenpepusnomv pvxo—
* BOIICTBY c'rarucmvecxoro ynem". —— ,Ubepób Baal . . . . 'Bucxcaauaanue ;: cxarbxo o'r Fesa Sim ,,npnuuunu ' K uenpepum—mmy pVKO'
BOnCTBY eTamc'muecxoro ynem". — Max/maz Baóa. . . . * Paöo—ra e'ramcmxa Ha aanone. —— Söan Hanem
K Bonpocy oprauuaauuu nponepox Benomcmeunon omemoc-m. —— T. Fopanae. . . . Kan nonnepucuaana cTa'mcmxa pvuoaouc'mo napoaoao— u Mamnnoc'rpowrenb—
vnoro Sanoma MABAF. —— nameg? A.Műpyuuca
Upoönema cpaaunmocm a o'momemm npeunpun'mü. —— Biz/mom Kapóeean. . . . _
HS COBETORIIX OHHTOB
K Bonpocv o nepeCTpom-(e nec—mux oprauoa c'ra'mcmrcm —— H. Hysaxoe . . . O nporpamae no TeOpHH c'ra'mc'mxu nna c'ramc'rmecxnx *rexuukvmos IICY
CCCP. —— B. 11. llepuencxuü
Hempanbnoe CTa'mc'muecuoe anasnenue CCCP: Bon poc o meponpumunx no
vnvrnuelmm npOBepKH Benomcmeunoü ome'mocm . . . ... 424
011). 0 mexauuaauuu npoueccos cue'moüoöpaöomn CTa'mcmuecxcoü ome'ruocru.... 425
"EDEHHCb roponcxoro munumuoro (honna, Haxon merocn B mumoü coöcrseu— Hocm rpamuau... ... ... . ... 426
K HOBblM ycnexam B Öopböe aa Kauecmo CTamc'muecxnx paÖO'r. — LUerÖe/lb. . . . 604
0 nnauuposauun paömm paüonublx uncnemvp UCV CCCP. _ (bamm 605 0 paöo-re nucnek'erbx LICV CCCP C'rapuuuoro paüoua Kanunmxcuoü oőnacm. -— Cmapuxoe ... ... ... 606
0 paÖO're CTeanchoü ropoacxoííx nucnek'rvpu LICY CCCP . . . . 690
Ha onuTa paömu Huxocnascuoü paümmoü uncnex'rvpu UCV CCCP. — A. Fopzuxoe.... ... . ... .. ... ... 760
Ha npammm paöom CTamcmuecxoro anasneuun CBepzmoacxoü oönac'ru. _ H. Kpacnauaemoe ... . . . ... . ... . . . ... 761
0 Henocmmax B paÖOTe paüuncnekwpm UCV RmoueBoro paüoua. —— A. Haaapoea ... . ... ... ... 762
I/IS JRYPHAJLA ,,BECTHI/IR HPOMBIIUJIEHHOÉ CTATPICTI/IRFI" Cneunanuaauun cmmcmuecmx onpocnux JIHCTOB cbaőpnuuoü npommmnen— nocm. —— ,abepób Bau .. ... . . . ... . . ... . ... 674
Bopbőa c cra'mcmuecmfm ömpOKpa'maMOM . . . ... . . . . 763
nyek e'ramcmxu KaHHTaIIbHOI'O CTpOMTeanTBa ... 764
Dmocmenbuoe cőepemenue u nepepacxoa ... . ... . . . . 766
CJlOBAPb—CIIPABO'IHI/IR IIO CTATI/ICTI/IRE C,e6ec1'oumoc7b... ... ... 80
CTamc-mxa Tpancnop'ra ... . ... . ... . 179
C'ra'mcmka npousBonmenbnocm Tpvaa ... . ... . ... . . 253
npousnouu'renbnocrb Tpvua B cenbcxom xoanüc'me . . . ... . . . . 392
C'ramc'mxa coae'rcmü 'roprorsnu ... 496,-
C'ra'mC'n—ma Kann'ranbnoro eTpou'renbcha ... . . . ... . ... . 597
C'ra'mcmxa dnmancos . . . . ... '... . ... . . . . 677
CTa'mcmxa munumnux vcnosnü Hacenemzü ... . . . ... . . . . 871
COOBHIEHHH O BHIIOJIHEHI/II/I IIAAHA BEHFPHH Cooómenue Focvnapc-rsermoro nnauosoro anaBJ'IEHHH 0 amnonnenuu nnana 'B 1949 r., a Taxxce 0 Bme-TIHBHMH Tpexne'mero nnana . . . _. . . . 75
Cooőmeuue Focvnapcmennoro HnaHOBoro anasnenmi o BmeJ'IHeHHH nepaoro nn'mnemoro napouuoxoanücmenuoro nnana B nepnozxe naszpn-map'ra 1950r. ... . ... . ... . ... ...258
Cooömenue Focynapcmeunom nnauosoro anasnennn 0 BbanHHeHHH napon- Hoxosnücmeuuoro nnaua B 2. map—tane 1950 r. ... . . . . 500
Cooőmeuue Hempanbnoro CTa'mcmuecxoro anaBHEHHH 06 wrorax BmeJI- . nem/m naponnoxoasmcmeuuom nnaua B 3. Knap'rane 1950 r. . ... 619
CCCP 12 Cooömeuue Llempanbnoro Cra'mcmuecxoro anaBneHun npn CoseTe Muan- CTpOB CCCP 06 morax BblHOJ'lHEHI/IH nnaHa B 1949 V. . . . . 83
Cooömemae HeHTpaanoro C'ramcmuecxoro Vnpaanermn npn CoseTe Mmm- chos CCCP 06 morax BHHOHHEHHH rocvnapcmennoro nnaua Boccmuo— _Bnemm " passmnn naponuoro xoanücma B 1. RBapTane 1950 r. . . . . 260
CooömeHne Uempanbuom CTa'mcmuecuor'o anaBneHns npn COBeTe Mam—101"- pOB CCCP 06 morax BmeIXHBHHH rocyuapcmennoro nnaua Boccmuoaneunn *" pasen'mn naponuorfo xoanücma s 2. KBapTane 1950 r. . . . ... . . 503
Cooőmeuue LIeH'rpaanom CTaTMCTH'lECKOFO anaBneHua npu COBeTe MHHH- .
CTpOB CCCP 06 morax Bunonneunn rocvaapcmenuovo nnaHa BOCCTa—
HOBHEHHH u paanwmx uaponnoro xoanücma B 3. Kaap'rane 1950 V. . . . 770
BOJII'APMSI
' Cooőmenue Focvuapc'meuuoro Ilnauoaoro Roma—rem () Bunonnenmi naaa B 1949 r.
Cooőuxeuue Focvnapc'meuuoro nna/mmm: Kamu-rem o Bunonnenu'n nnaaa *
B 1. KBap'rane 1950 r. _ ,
Cooőmenne Focvnapcmennoro nnauoaoro Komn'rera o Bbmonnennu mmm; ?, ' B 2. kBap'rane 1950 l'.
Cooöuxeuue Focvnapc'meuuoro nnanoaoro Komn're'ra o Bblnonuenlm maaa ; _ B 3. KBap'rane 1950 V.
LIEXOCJIOBAKI/IH
Cooőmeuue Focvuapcmennoro nnaHOBOPO anasneuun () Bunonnenuu maaa,
B 1949 r. ... ..
Bunonnenue nnaua a 1. KBap'rane B'roporo rona (1950 r.) uexocnonaumm , nmnnemoro nnaua
Cooőmeuue Focynapc'meuuoro Hnanosoro V'npasneunn o Bunomlennu nam—*- ne'moro nnana ;; 1. nonrona 1950 r. ... . _ Cooőmeune Focynapcmenuoro nnauoaoro Vnpaaneunn o Bunonuennu nnaua
B3.KBapTaH€195OP. . ... ... ...
HOHbHIA ,
Cooömeuue Focynapc'meunoro Xoanüc'memioro nüanoaoro Komme'ra n
BmenHeHHH nnaua 81949 r. ...
Cooömeuue Focynapc'menuoro Xosnüc'meunoro— nnanosoro Komme'ra () BN- nonneuuu naponuoxoanüc'raeunom nnaua' ;; 1; KBapTane 1950 r. . . . . Cooőmeuue Focyuapcrseuuoro Xoasüc'meuuox'o nnauoaoro Komu're'ra o abl—
nonueuuu maaa ;; 2.1(Bap7ane1950 r.
; Cooómeuue Focynapcmeuuoro Xosnüc'meuuoro Unauoaom Koma—rem o BH-
; nonuenun nnaua B *3. KBapTane 1950 'r. ... . . ... . . . . . . . . — FEPMAHCKAH HEMOKPATWJECRASI PECHVBJWIKA
Cooűmeuue HnaHOBo—xoanücmeuuoro Mnuuc'repcma () Bunonuennn nnana B 3. KBap'rane 1950 I'. . ... . . . ... . . . . 774
PYMbIHI/IH
Cooöuxemae Focvaapcmeuuoro I'lnauoaoro Komme'ra 0 Bunonuenuu nnana —
31949P. ... ... 99;
Cooömenue Focvgapc'mennoro nnanoaoro Romme'ra o nunonnennu nnana _
El.!(BapTaI16195OF. ... 267
Cooómeune Focvnapc'menuoro I'lnauosoro l—Commem o BmeJlHeHHH mmm
B 2. KBapTane 1950 7. 511'
Cooőmenne Focyuapc'meuuoro nnauoaoro Komme'ra o BmeIIHeHHH nnana
B 3. KBap'rane 1950 r. ... 783—
MEJRAYHAPOAHAH CTATI/ICTIIRA
CCCP
Cooőmenue [len-rpanbuoro C'ra'mcmuecuoro anasneuug npn COBe're Munu— ,—
CTpOB o Bbxnonnenun nnana B 1949 r ... . . . . 83 Cooömem—xe UeHTpaanoro C'ra'rucmuecxoro anasnennn npu Cone're Mmm—
chon 06 mor—ax nmnonneuun rocvnapc'meuuoro nnaua Bocc'ranoaneuus u , paaau'mn naponuoro xoanücma B 1. Knap'rane 1950 r. . . . . 260
anme'r CCCP u31950 r. 397"
Cooömeuue lleu'rpanbnoro CTamcmuecxoro Yn pasnennn npn Coae're MHHM' *
CTpOB 06 "Torax BmeHHeHHSI rocynapcmermoro nnaua BOCCTEHOBHGHH'H *
" pa3BMTHH HHpOlJHOFO xoanüc'ma B 2. Rsap'rane 1950 r. . . . . .— . . . . 503 Cooömeune Lleu'rpanbnoro Cramc'muecmro Vnpasneum npu Cose're Mmm— ——
c'rpoa 06 morax aunonnenun rocvnapcmeunoro nnana Bocc'ranoaneuun _
" paanmna naponnoro xoasmcma :; 3. Ksap'rane 1950 r. . . . __ . . 770 , _
Upomumnemxan nponyxunn ; 876 *
HAPOJIHbIE *,LIEMOKPAUHH
AnsAva ' cm.
Skouommecxme nonomeuue 412
EOJIFAPPIH
Cooőmenue Focvnapcraennoro Hnauosoro Koma-rem () Bunonueuuu nnaua 819 gr.
90 Cooömeuue Focvnapcmeunoro Hnauoaoro KOMHTeTa o Bunonueuun nni-ma
; B 1. Knaprane 1950 r.
264 Cooőmeuue FocvnapcraeuuoroÁnnanosoro Kommera o BmeJIHeHHH nnana
B 2. KBapTane 1950 r.
508 )Cooömeuue rocvnapc'rsennoro nnauosoro Komure'ra o BmeJIHeHKH nnaua
B 3. KBapTane 1950 r. ... 776
HEXOCJ'IOBAKHH
Cooömeuue Focvnapc-rnenuoro nnauoaoro Vnpaaneuun o BHHOIIHeHHH nnana B 1949 r.
92 Bunonueuue nnaua !; l. Kaaprane BToporo rona (1950 r.) uexocnosauxoro
HHTMHETH ro nnana
266 Cooőmenue Focvnapcmeuuom Hnauosoro anaBneuml o BHHOHHBHHH nn'mner-
Hero "nana :; 1. nonroga 1950 r. 510
Ypoaenb xmsxm ,684
Cooómeuue Focvnapcrseunoro nnauoaoro anaaneuun () Bunonneuun nnaua
B 3. KBap'rane1950 r.
778 KHTAVICKAH HAPOHHAH PECI'IYBJ'IHKA
Skonommecxoe nonomeuue 406
Ouemm nepacupmux sanacoa cupen 876
m KOPEH
Skouomnuecxoe nonomeune 405
' UOJIbIIIA
;f : Cooömemle Focvnapcraeuuor'o Xoanücraeuuoro nnanoaoro Komme'ra o
Bbmonneuun nnaua B 1949 l'. 97
Cooűmexme Focvnapcmeuuoro Xoanüc'raeunor'o Hnanosoro Komme-ra ()
BbanJIHeHHH uaponuoxoanücrseunoro nnana B 1. xsap'rane [950 r. . . . . 265 Oöpasoaaune
413 Cooómeuue Focvnapcmeuuor'o Xoanücmeuuoro Ilnauosoro Koma—rem ()
Bunonueuuu nnaua a 2. KBap'rane 1950 r. 510
Cooőmeuue Focynapcmeauom Xoaxücmeuuoro Hnanosoro Komme'ra o BmeII—
nemm nnaua B 3. KBaprane 1950 r. 780
MOHFOHbCKAH HAPOJIHAS—l PECI'IYBHHKA
SKououuuecKoe nonoxceuue 411
FEPMAHCKASI HEMÓKPATHWECKAH PECHYBJ'IHKA
3Konomuueckoe nonomeune 410
Hn'mne'muü nnau 599
Cooömenue Hnauoao—xosnücTBex—moro Mnuuc'repcma o Bunomxeuun nnaua
B 3. KBapTane 1950 [* 774
*PYMbIHHSI
Cooőmeuue Focvnapc'meuuoro I'lnau'onoro Koma-rem o aunonuemm nnaua B 1949 r.
99 Cooömenne Focvnapcmeunoro I'lnauosoro Konwre'ra o Bunonneunn nnaua '
a l. KBap'rane 1950 r. . 267
14
cmömeuue Focvnapc'rsennwo Unanunoro Komu're'ra o aunónueuu, mi ua
B 2. Raap'rane 1950 r. ...3..
Cooőmenue Focvnapc'meuuoro nnaxmmm Roume'ra 0 BunónHennu xm
a 3. Kaap'rane 1950 r. ..
npovuE'crpAHbz CMA
Skonom—mecmü Kpmuc .
npomumneuuan nponvxuun. Konuem'pauun " ueu'rpanuaauun xanurana
Huamnoxonuue ceMbu B CLUA .,
Oűpaaoaaune anemneü 'ropma'nu CIHA u sananuoeaponeücmx c'rpan mm..
Cemexoxoanücmewuü Rpmmcn
Panni-Rue aapnnaru " npnőum, 877
ABCTPHH ! ,
Suonomuuecxoe nonoxcenne . 185879
BEHbFHH x
Hpomumneunocrb " anemuan TOpl'OBIIH ,186
Pacnpeneneune naponnoro noxoua. Oűpaaosanue peanbuux noxonon . . . 685 'HEHJ'IOH
_
choaun Tpvna .18' ?
GPAHUHH ! _
Suoaommeckoe nonomenue 600
_rpeuug
Skonomuvecxoe nonameuue... ... ... 188,637
"CPAHnb
,_
Sxouommecme nonoxceuue ... 423;
IOFOCJIABPISI
Sxouomuvecxoe nonomenue 686
MAHAÚH
Suommmecxoe nonomeuue . 421),
FEPMAHCKAH HEMOKPATHHECKAR PECHYBJIMKA Pl TPHSOHHH ,
Pacnpeuenenue semenbuux ananeuuü 104,
BHBOHHH
Ysenmeuue Hanoroabxx oónaáxennn ..
SAHAHHAH FEPMAHHH
Bá'ouomwnecxoe nonomenuef
KTAHHS!
Arpapnuü Bonpoc
[Torpeőneuue
ncúAHus ' cm.
Skouommecxoe nonomeaue ... 190
npouuE Baumaümuű Bocmorc , Hefb'rb 414 Vronbuoe nonomenue Nmpa 417 CTATI/ICTI/ITIEC EME KBBECTI/IH BE HFPH 51 Hammer Buenomnuecmü CTaTHCTHKH 106 Komma'rcxue (bannam! nempanbnoro CTa'mcmuecxor'o Vnpasnenun . . . . 106
BceBeurepCRan nepenucx, cKora 106, 192 )KVpHan ,,C'ra'mcmuecxuü Becmuk" 107 vl'10c1'auosneune Haponuoxosnücmennom COBeTa 06 ynem vpoman . . . . 192
Ulkona LIeHTpanbuoro CTa'chuuecxoro Vnpannenun, nonromsnmoman xanpu 270 (OÖHSaTenbl—lblü cneunanbnmü cmmcmuecxnü axsamen, npenchOTpeHuuü zum npomumnennux e'ramcmxon 270 Hanarmn llem'panbuoro C'ramcmueckoro Vnpaeneunn . . . . 270
Pom, cmmcmuecxnx manuanos B npenenax Kommawxoro COBeTa. . . . 427
Ye'raHaBnuBanu enuucrso e'ramcmxu neumeuuü . . . . 427
Onpenenenue nocemibxx nnomaueü e'rpauu 8 1949/50 r. . . . 428
CTa'mcha SaBemeHHHX crpomenbcm 428 O'rprmaCb önönumexa Ileu'rpanbnoro C'ramcmuecxoro VnpaBneHua . . . . 428
Hocmnosnenue Haponnoxoanücmenuom Conera o HEKOTODHX BOI1pOCaX, cansannblx c paőomü LIeH'rpaanoro CTamcmuecmm anaBneHMn .. 515
HocTanosnenue Hapomxoxoanücmennoro Comm o nanbueümem paaamuu vuera npommmnennmx npennpumnü 516 COpeBHOBaHHe aaBoncwx c-ramcmkos 606 )Kvpuan ,,Cenbcxoxosnücmeuaan e'ramcmxa" . . . . 607
Buenpeuue HOBbIX meToaoB B CTamcmxe Tpaucnopwa . . . . 608
Hakasanne npeucranmux gamma c onosuannem . . . .. 608
Paőom c'ra'mc'muecuux Rathenp Skonommecxoro Yuusepcme'ra " tommy;- uecxoro (Daanyah-mra 691 [Uxona c umepua'rom UeH'rpaanoro CTa'mcmuecRoro VnpaBneunn . . . . 691
Hoseümue usuanue Bnőnumeun Counamxcmuecxoü CTa'mchn' . . . . 692
3K38M8Hb! saBoncm—xx c-ramcmxos 693 Ronkvpcuoe oöpamexme K npomumneuumm cTamcmxaM . . . . 693
Hosbm onpocublü nucr, Beenennbm B C'ramcmxe rpvsosuxos . . . . 694
Mnuucmpcme nomauomenun B uennx vcmuosneumx emancma e'ramc'muecmx oőcnenoaauuü 695 Doc-ranomenue Conem Muuuchos () CHCTeMe cenbcuoxomücmenuoü cm— mcmuecxoü cseueuuü 786 HpeuCTaBneHne nanumx o uanmeuuu copeauosauuü B TpancnopTe . . . . 786
Hoc'rauomeuue Haponuoxozmücmennoro Corse-ra 06 oprauusauumnoü no- crpoeuuu nnauosblx rnasomenos xoaHücmemex MHHHCTepCTB . . . . 881
HOCTaHOBneHne Haponuoxosnücmennoro Cose'ra 06 opraunaauuu npomoaa vpomafi 819511". 881 Renolnoöeo coaemauue Komma'rcxux cmmcmkos, nposenezmoe B 29 u 30 HOHÖDH 882 CCCP LIeHTpaanoe C'ra'mcmuecxoe anasnemae CCCP: Bonpoc o meponpumunx no vnvumenmo nponepxm Benomcmeunoü omemocm . . . . 424
0 mexaunsauuu npoueccon cue'moü oöpaőonm cra'mcmuecxoü owe-mocm . . 425
Hepenucx) ropouckoro munumuoro [Donna, Haxounmerocn B nmnoü coö— c'rBeHHocm rpaxmau 426 K HOBblM ycnexaM B őopböe aa Ha'—lecmo cramcmuecxnx paÖOT. —— 111er— 68116 604 0 nnauuposarmu paőoru paüouublx nncneKTvp LICV CCCP. —— ÖOMUH . . . . 605
0 paÖO're uncnemypu UCY CCCP Crapuukom paüoua Ranmmucxoü oönacm. —— Cmapmcoe 606 0 paGOTe C1ennmccxoü roponcuoü nucnexc'rvpm ucy CCCP . . . . 690
_16,
l"lÉkXOCJIOBAKI/líl
[lepel-inch naceneuun 91950 r.
KHTAÚCKAH HAPOHHAH PECHYBJ'IHKA
Coanaune Focvnapcmeunoro CTa'mc'ruuecuoro anamenun . . . ,f. —. *
MTEPATYPA
PBHEHPMM
11- B. Casuncrcuű: Hypc npomumnemoü cra'mcmm . . . ... . . . . ; . *.f—
H. H. Pnysoe: C'ra'mc'mxa coseTckoü Toproenn . . . ; . . ; Coae'rcxue cramcmxn o couuannmmecmü c'ramc'mxe . . ... 7 . . .
C. B. IIIa/mu: Kvpc cenbcmxoanüc'meuuoü c'ra'mcmuu . . . ; ,_
Onepamsno-cmmcmuecxnü vueT " o'memomb s CTpOHTeanTBe . . . , .
ÓBOSPEHI/IE KHHF (npnpoor mmm _
npoussenermn cose-rckom nanauun, Haxommuecn B Önőnnm'exe LleHTp aanom
C'ra'mcmuecxom Vnpameuug ... *
Hpouaseueunn o Coaercxom Co mae, HaXOILHHU/IBCH B önőnnorexe Hempanb'uor'o Uea'rpanbucro C'ramcmxuecuoro ), npaanenvm . . . .w. .— ., [1 Oőospeuue KHVIF ... . ... . . . ... .
OBOBPEHl/IE )KYPHAJ'IOB ... 111, 194, 274, 431, 521, 611, 698; 791 *
SOMMAIRE _
THÉORIE GÉNÉRALÉ ET MÉTHODOLOGIE
La, méthode des groupements en stetistigue. —— N. Gratehev . . . ... . . . . Statistigue socieliste _ pseudo-science bourgeoíse. —— Eugéne Rádai ... . . . .
La. lutte contre la. !:ureaucretie dans la, statistiome . . . ... . . . . .
V. I. Lénine et la stabistigue d'État. _ P. Popov ... . ... . . .!
Staline et la. science statistigue. —- V. S. Niemtchfinov ... . . . . Stal'me, le fondabeur de la. théorie de la statistyigue socialiste. — AI . Biji et V. Trebitch A pmpcos de l'article ',,Statistigue socialiste —— pseudo-seience bourgeoise". (Obser- vations de la Rédaetion.) ... ... . ... . .* . _ Les éléments fondamentaux de le stetis'oigue sooialiste et les problemes de son; '
enseignement universitaire ... . . . . Le loi des grands nombres et la mét hode representative. —— S. Ostroumov ...
Sur les guesbions de le statistigue et de la. comptabilité opérative . . 3,— ... . Réflexions á, Particle intitulé ,,La lutte con'ore la bureeucratie dans la statisticlue". ——
Tibor 1. Tóth ... ... . . . . ...
Sur les felsifications de la stetisticíue bourgeoise hongroise ...
Une conference sur les guestions méthodologigues tenue ela Direction szent!-ale des Statistioiues de lUm'on Soviétigue ... . . . ., L'unité de la théorie et de la prati gue en stetistigue. — Eugéne Rádai ...' ' Lutte pour Forganisab on et le systéme unitaire de la etatistigue socieliste . . . . Des documents léninistes concernant la statistigue soviétigue ...
Relevons le niveau des travaux sbatistigues. — Dr Julia Zala .. . ... . . . . ., Observat'ons au sujet de l'organ'raton du contrőle sur le syuztéme dee comptee-
rendu; á. fournir aux autot téa. —— T. Gorz'anov ... . . . . — Luttons contre la. mauveise interpretation de la théorie marxiste—léniníste Sur ,
la statistigue. — S. Part'z'goul ... ... . . . ... . . Les phases principales de Phistorigu e de la Statistigue internationale. —— S. Ostroumo'u ; Les erreurs dans les tendances mthém atigues an laises. —— Dr Théodore Szél . . . .
L'ohjet et la méthode de la süetistigue. —— A. mitriev ... . . . .. . . . , , __
Lutte pour la. théorie marxiste-lémnjs'ce de la- statistigue ... . ... . . . . 797
La comptabilité et la méthode de la planification pour 1951. — Dr Eugéne Vilcsek 8093 '
BILANS D'ÉGONOMIE NATIONALE
Pages
Le revenu national dans liUnion Soviétigue. —- A,. I. Petro—v ... '... 286
Les bilans de matieres dans les Plans d'économie nationale. (Publication coupée.) —— , A. Kourskiy' ... 472, 557, 645 Guelgues guestions concernant le bilan des recettesct des dépenses pécuniaires ' de la population. —— N. Margoline ... 543 TERRITOIRE ET POPULATION Administration et population. — Dr Joseph Kovacs'ica ... . ... 62 *
revolution de la population dans les érescapitaliste et socialiste ... 369
La population éparse s Kecskemét, Szeged et Hódmezővásárhely. -— Dr Joseph. Komcsics ... L ... Les méthodes d'analyse et de rectification des données, procurées par les recense- 573 ments, concernant la composition ethnigue de la. population dans les Éta ts euro. péens. —— P. E. Tyerleckíy' ... 664 1 La. répartition par ége des médecine et ingénieurs hongrois ... 705
INDUSTRIE Cluelgues guestions de la. mise a jour des reserves industrielles. —— L. Volodarslcij ' et A. Jezov ... . ... 40
La lutte pour l'accumulation au-dela du plan, pour la rentabilité des entreprises, et les taches de la statistigue dlÉtat. —— A*. Petrov et L. Skoortzov ... 55
Los frais de revient ... . ... ... 80
Arrété du Conseil hongrois d'Économie nationale concernant la statistiguc des exploitations industrielles ...V ... . 124
Enguéte sur les guestíons d'actualité de la statistigue industrielle ... ... 125
Ce gue révéle la statistigue industrielle du monde? —— A. Kasharov ... ... 155
Les taehes de la statistigue sur l'approvisionnement en matieres. —— M. Eidelman 165 tudo concernant certains problemes de la mesure de la production ... 172
Ouelgues guestions concernant l'enregistrement statistigue de la product ion inachevée. " V —— Béla Pusztai ... 175
La définition de l'effectif des produits inachevés dans Pindustrie textile. —— Georges Sík 177 La valeur de la. reduction dans l'industrie ... 199
Les reserves dues la reduction du frais de revient dans la production industrielle. —— . A. Zvery'ev ... 205
Les changements dans Pétat de la production inachevée. —— Dr Jean Polonka'i 250 La statistigue de la productivité du travail ... 253
L'examen special statistigue prescrit aux statisticiens d'industrie ... '. . . . 270
Príncipes directeurs pour la gestion continue du réglement statistigue. —— Géza Jakó 328 Observations au sujet de Pélaboration du réglement statistigue. —— Guillaume Kardeván,... _ ... 334
Les guestícns du ,,hozrastchot" a llintérieur des entreprises. —— G. Zeltzer ... 345
Sur certaines guestíons de le statistigue industrielle ... 361
Réflexions :; Particle de Géza Jakó, intitulé ,,Princípes directeurs pour la gestion continue du réglement statistigue". — Georges Bács ... 492
ki * Réflexions a l'article de Géza Jakó, intitulé ,,Principes directeurs pour la gestion * — continue du réglement statistigue". —— Nicolas Vida ... 493
Le travail du statistioíen dans l'usine. — Edmond Nemes ... 494 ?
Arrété du Conseil hongrois d'Économíe nationala concernant le développement ' complémentaire de la comptabilité des entreprises industrielles ... 516
' ' Sur la méthodologie des plans a dresser pour les normes progressives dans Yindustrie. —— L. Tor/Laspolyskij ... W... 588
La statistigue des investissements ... 597
L'émulation des sbatisticiens d'exploitation ... 606
Le probléme de la comparabilite' dans la statistígue industrielle. — Othon Lukács 638 La spécialisation des guestiormaires statistigues concernant l'industrie manufac- turiére. — Georges Bács ... 674
Les examens des statisticiens dbxploitation ... 693
Avís de concours aux statisticiens d3industrie ... * ... 693
L'ouverture de la. statistigue des investiSSements ... 764
conomies et excédents de dépense relat fs 766
Comment la statistigue avait-elle appuyé la dlrectlondel'entrepmse aux 'ateliers ' de construction mécanigue et de locomotives "MÁVAG". — Joseph Ambruska 768
is
La statistígue industrielle de l'année 1951. -— Louis Ollé . . . _.
' Statistigue des usines et direction des entreprises -—— Amami Kerem . —. . _. _._
Le problemo de la, comperabilité á l'intérieur des entreprises.—- Guillaume K ' _
AGRICULTURE , _
Le recensement des Groupes coopératífs de Production, opéré en dééembre 1949.-—- Dr André Kőszegi ...
Principaux résultats statistigues de la viticulture et des vendanges en 1949 _. . . _. . . _ Le dénombrement général des animaux ... . . . . '.., * Arrété du Conseil hongrois d'Économie nationale concernant la prise en consider
tion de Pét/at des cultures ... . . . . Le dénombrement général des animaux ; . ... . . . . .
V. I. Lém'ne: Le systéme cepiteliste de l'agriculture modeme ... . . . _ 273 La productiv ité duytravail dans Pagrioulture ... . . . . 39 Rétablissement des superficíes ensemencées en 1949/50 dans le pays . . . _. . ,4
Les résultats de la récolte en Hongrie. —- Mme Aladár Mód ... . . . __ . . . 4 Un arrété pris en Conseil des ministres concernant le régime de déclaration des données , de la statistigue agricole ... . . . . . 'I La méthode statistigue pour Pétablissement des groupes de kolkhozes.-—— A. Libkind Arrété du Conseil hongrois d'Économie nationale concernant Porgenisatíon de
l'est'nnation des récoltes en 1951 . . . . . . . . ... . ...
MOUVEMENT, CONSOMMATION _ , _
Les premiere résultats de l'enguéte sur les dépenses ménagéres. —— Dr Julia Zala 12 Los princí aux indices dans la. statistioue commerciale. — Dr Julia Zala . . . . 151 Le statistlgue des transports . . . . ... . . _. . '. 179 _ Les taches et les difficult-.és autour de la planification et de la statistígue du com- _ *
— merce extérieur de la Hongrie. — Dr Egon Kemema ... —,*.. 387—
Les nombres- indices servant :; établir la gualité éccnomigue des transports auto—
mobiles. — Joseph Galgóczi ... . ... ,. . . . 488 La statistigue du commerce soviétigue ... *... . 4931 Les indicee de la. vitesse de circulation du trafic des marchand'uses. —— N. Rjaueov ?!
Les táches immédiates de la statistigue commerciale. —-— Joseph Garam ... . . . 72;
STATISTICLUES SOOIALE ET CULTURELLE
Données sur le personnel et le mouvement des malades aux hőpitaux de Hongrie.—— _
2.
Dr Georges Somogyi . *
La production du livre de la Hon ie en 1949. —- Georges Tolnai ... * 159 L'enseignement universiteire en ongrie dans l'ennée 1949/50. —— Georges Tolnai 364 Guelgues problemes actuels de la. statistigue saniteire. —— Dr Georges Somogy—i 819
— Guelgues données culturelles essentielles se rapportant aux trois premiere trimestras
de 1950 ... 8591 La statistígue des conditions de logoment de la population . ., ... . . . 871 ;
DIVERS
Préface ... 3
*Le ,,Bulletin des Statistigues" ... . . . . 10?
La lutte contre la bureauoratie dans la statistigue ... . .1510 A propos de l'article ,,Statistigue socialiste -—— pseudo—scienoe bourgeoise". (Obser-
vations de la Rédaction.) ... 174 Statistigue ,,royale" . . . .' ... 249 _ ' La statistigue américaine sur le chőmage ... . . . . 379
La ,,Statistigue Agricole" 607
Les ,,Bulletins professiormels" de l'Office Central de Statistigue. —— André Vért Gázi—_
Introduisons une forme discipline d'État en matiére statistigue également! —' "
Georges Pikler ... 703 , Les traits d économie planííiée des coms'tructions en kiver. —— Jules Sebestyén . . . . 712 "
,Lutte contre la. bureeucratie statistigue ... .763 _ Intervention parlementaire au sujet du budget de 1 Office Central de Statistigue—- *
Charles Kiss ... . ... ... 795
CRITIÉUES
Bureaucratie dans la. statistigue ... 236,386, 484
BÉFLEXIONS
Pages
Ouelgues guestions concernant l'enregistrement statistigue de la production inachevée. — Béla Pusztai . . . . 175
La définition de l'elfectif des produits inachevés dans l'inclustríe textile.—-- Georges Sík . . . 177
Les changements dans l'état de la production ínachevée. —-— Dr jean Polonkai . . . . 250
Reflexions a l'article intitulé ,,La lutte contre la bureaucratie dans la statistioue". -— Tibor I. Tóth . . . 309
Observations au sui et de l'élaboration du réglement statistigue. -— Guillaume Kardeván . . . 334
Les táches et les difficultés autour de la planification et de la statistigue du commerce extérieur de la Hongrie. — Dr Egon Kemenes . 387
. Reflexions a l'article de Géza Jakó, intitulé ,,Principes directeurs pour la gestion continue du réglement statisti- ue". —-— Georges Bács . Réflexions :; l'article de Géza Jakó, intitule ,,Principes directeurs pour la gestion continue du réglement statisti- gue". — Nicolas Vida 493Leitravail du statisticien dans l'usine. —- Edmond Nemes . 494
Observations au suiet de l'organisation du contrőle sur le systeme des comptes-rendus a foumir aux autorités. — T. Goríanov ... 629Comment la statistigue avait—elle appuyé la direction de l'entreprise aux ateliers de construction mécanigue et de
locomotives ,,MÁVAG". — Joseph Ambruska 768
Le probleme de la comparabiiité á l'intérieur des entreprises. — Guillaume Kardeván . . . 867DES EXPÉRIENCES SOVIÉTIoUEs
Sur la guestion de la réorganísatíon des services statistioues locaux. —- N. *Pouzakov . . . 19Le proiet d'enseignement de la statistíclue théorigue a l'intention des écoles technioues de statistigue de la Direction Centrale des Statistigues de l'Union Soviétioue. —- V. D. Tchermenskij . . . 813
La Direction Centrale des Statistigues de l'Union Soviétigue: Le perfectionnement du controle sur le systeme des comptes—rendus á fournír aux autorités .. 424
La mécanisation des travaux de calcul pour les comptes-rendus statistigues . . . 425
_ Le dénombrement des maisons d'habitation urbaines (fonds d'habitation) se trouvant en propriété individuelle_ des citoyens . 426 Vers de nouveaux succes dans la lutte pour la bonne gualité des travaux statistigues. ——- Skrebely . . . 604
La rationalisation du travail des intendances cantonales de la Direction Centrale des Statistigues de l'Union Soviéti— gue. —— Fomine . 605 Rapport sur le travail de l'intendance statistigue du canton de Starick de la région de Kalinin. — Starikov . . . . 606
Rapport sur le travail de l'intendance municipale de Styepniac de la Direction Centrale des Statistioues de l'Union Soviétigue 690 Les expériences de travail a l'intendance du distnct de Lihoslavsk de la Direction Centrale des Statistigues de l'Union Sovietigue.——A. Gorskov... ... ... ... ... 761
Les expériences de travail a l'Ofnce de Statistioue de la région de Sverdlovsk — N. Crasnotzvetov . . . 702
Les défectuosite's constatées dans le travail de l'intendance statistigue du district de Kloutchevo . . . 766
EXTRAITS DU ,,BULLETIN DES STATISTICZUES INDUSTRIELLES"
La spécialisation des guestionnaires statistigues concernant l'industrie manufacturiere. — Georges Bács 67L. Lotte contre la bure ucratic statistigue... ... 763L'ouverture de la statistigue des investissements 764 Economics et excédents de dépense relatifs 766
RÉPERTOIRE DES TERMES STATISTIGUES Legfrais de revíent ... 80
Lastatistigue des transports ... ... 179
La statistigue de la productívité du travail ... 253
La productivité du travail dans l'agriculture ... .. ... .,... 392
La statistioue du commerce soviétigue ... 496
La statistigue des investissements... 59?
La statistiaue financiére ... ... ... ... ... 677
La statistigue des conditions de logement de la population ... ,... 871
RAPPORTS SUR UEXÉCUTION DES PLANS HONGRIE Communiuué de l'Oflice national du Plan sur l'exécution du Plan triennal en 1949 et dans son enAemble 75
Communigue' de l'Ofiice national du Plan sut l'exécution, pendant la période de janvier a mars 1950, du premier Plan ouinouennal d'économie nationale . . . ... . . . 258Communigué de l'Oflice national du Plan sur les résultats, pendant le IIe trimestre, de l'exécution du Plan d'éconolnie nationale prévu pour 1950 500 Communigue' de l'Office Central de Statisticlue sur les résultats, pendant le IIIe trimestre, de l'exe'cution du Plan d'économie nationale pour 1950 619
UNION SOVIÉTIOUE
Communioué de la Direction Centrale des Statistigues prés le Conseil des Ministres de l'U. R. S. S. sur l'exécution du Plan prévu pour 1949 ...'... 83Communigue' de la Direction Centrale des Statistígues pres le Conseil des Ministres de i'U. R. S. S. sur les résultats de l'exe'cution du Plan d'État de reconstruction et de développement de l'e'conomie nationale pendant le Ier trimestre de 1950 . ... .. 260
