STATISZTIKAI SZEMLE
XXXI.
ÉVFOLYAM *
1953
CTATI/ICTHÉECROE OBOBPEHHE %
31—13
I'OA I/IBAAHI/IH
REVUE STATISTIOUE
XXXI.E ANNÉE
1953
Készült 6450 példányban
Felelős kiadó: a Statisztikai Kiadóvállalat igazgatója
Felelős szerkesztő: a Központi Statisztikai Hivatal elnöke % Műszaki felelős: Gyenes LA György
54—13670. —- Egyetemi Nyomda, Budapest. (Felelős vezető: Janka Gyula igazgató)
TARTALOM
1.v.SZTÁLIN...; ... ....ngx-
ÁLTALÁNOS ELMELET És A STATISZTIKA SZERVEZETE
A Szovjetunió Kommunista Pártja XIX . Kongresszusa és a szovjet statisztika fel—
adatai. —— V. Sztarovszij ... 91
Sztálin elvtárs ,,A szocializmus közgazdasági problémái a. Szovjetunióban" c. műve utat mutat a statisztikusoknak. —- Dr. Zala Júh'a ... 106—
Az anyagi termelési ágak osztályozása. — P. Moszkm'n ... 117
Csermenszkij, Mihajlov, Szobolj elvtársak hibas cüikeiről. —- I. Piszarev . ._ ... 131
Az első magyar nyelven megjelent statisztikai munka. — Vért András ... 140
A statisztika hamisításai az Egyesült Államokban. -- V. D. Csermenszkz'j ... 287
A népgazdasági ágak és a foglalkozási ágak osztályozásának problemaja. —— T. V. Rjabuskin ... 439
A beszámolórendszerrel kapcsolatos kérdések. —— Zoltai Lászlóné —— Pozsonyi Pál 559 A statisztikai tudomány tárgya. —— B. Plosko ... 615
A statisztika, fogalma és tárgya. —— Rédei Jenő ... 624.
Adalékok a statisztika magyarországi fejlődésének történetéhez. -—— Németh László élete és munkássága 1770—1806. —— Mészáros István ... 978,
GAZDASÁGSTATISZTIKA
A társadalmi termék termelési, fogyasztási és felhalmozási mérlege. — G. *M . Gumv 343 A nemzeti vagyon mérlegének néhány kérdése. —— Dr. Szőnyi Gyula ... 533Az anyagi-műszaki ellátás statisztikája. —— Réti Pálné ... 566.
Az életszínvonal statisztikai vizsgálatának egyes kérdései. — Stuber Ervin ... 628
A munkás-, alkalmazott- és kolhozparaszt—családok kiválasztásának módszere a háztartásstatisztikai megfigyelés céljaira. —— Sz. Posztm'kov . .: ... . . . 801,
TERÚLET ÉS NÉPESSÉG
Az 1951. évi angol népszámlálás. —— Roger Darwin ... 23,A polgári apologetika az angol halandósági statisztikában. — A. Ja. Bojarszkiy' . . . 204
TERÚLETI STATISZTIKA
A területi szervek munkájának 1953. évi mérlege ... 967Városfejlesztés és városgazdálkodás. —-— Dr. Kovacsics József ... 1014.
Helyes lakásstatisztikai adatokkal segítsük elő a kormányprogram gyorsabb végrehajtását! — Kerekes Ottó ... 1021
IPAR
A minisztériumi jelentések hiányosságairól. —- Garam József ... 10Jobb utókalkulációval a megbízható önköltségstatiszti'káért! — Tüű Lásdáné . . . . 29
Az 1953. évi iparstatisztikai beszámolójelentések —... 57
Az iparvállalatok szolgáltatásairól. — Bács György —— Tüű László ... 218
3
Önköltségcsökkentés és az iparvállalatok jövedelmezősége. ——- Drechsler László 'A termelékenység elemzése a gépiparban. —— Hortobágyi Jenő . ... . . . ..
Az Altalanos Gépipari Minisztérium exportstatisztikája. — Pusztai Béla ...
Vállalati statisztikánk a termelési kapacitás felmérésének és a kapacitáskihasznalás tervezésének szolgálatában. —— Bereczky István ... . . . . Az adatszolgáltatás megbízhatóságának biztosítása az iparvállalatoknal. —— Báca
Gf örg ... . . . . . Az egg telgj/esített munkaórára eső vállalati teljes termelési érték alakulására ható
tényezők. —— Tóth Ernő ... . . . ... . .
Az iparági Önköltségcsökkentés tervezésének és,? mérésének kérdése. -— EnyediGáborés Falus János ...' ... v...f.
A vállalati statisztikai munka megszervezése. — Vörös Károly ... . . A gépkihasználás statisztikai vizsgalata. — Bartha János ... . . . . Az alapanyagellatás statisztikai megfigyelése és elemzése az élelmiézeriparban. — Dobos László — Nagy József ...
A fizetett szabadság tervezése és mérése. —- Georgevits György ... . . . . A befejezetlen termelés értékelése nagybani árakon a gépipari vállalatok teljes
termelésének meghatározásakor. —— G. Edelgauz . . . ... . . . . Az önköltségstatisztika új feladatai. — Tü'ű Lászlóné ...
A vállalati adatszolgáltatás megbízhatóságát biztositó feltételek. —-— Báta? György . . A Fővárosi Tanács IV. Ipari Osztálya statisztikai munkájának felülvizsgálata. --
Központi Statisztikai Hivatal Budapest Városi Igazgatósága . . . . A szén minőségének statisztikai megfigyelése. —— Lányi Ferenc ...
Hozzászólás az egy teljesitett munkaórát-a eső vállalati teljes termelés alakulásának kérdéséhez. —w- Gratze'r Anna —-— Chemez Ottó ... . . . Bányászstatisztikusok a Szovjetunióban. —— Radó Antal ... . . Az iparvállalatok teljes termelésének meghatározása. —— N. Ljub'ímov . . . . A munkatermelékenységi index kiszámításának módszerei a pamutiparban. -—
V. Gorelk'ín ... , ...
A befejezetlen termelés fajlagos anyagfelhasználásának számbavétele az autógyártás- ban. — Hosszú Jenő ... .. . Az élelmiszeripar néhány szakmai problémája. —— Kövesd Éva ...
A vállalati mellékprofilok befolyása a tervteljesítésre. — Rejtő György ...
BERUHÁZÁSOK-ÉPíTKEZÉSEK STATISZTIKÁJA
J avítsuk meg az építőipar anyagszámvitele't! —— Hajduné Kövesdi Ágnes ...
Az állóalapok üzembehelyezésének statisztikája. — .M . F. Djacskov ...
Az építőipari termelés számbavétele természetes mértékegységben. -—— Nikla/í Adám ... - ...
Az 1953. évi építőipari beszámolójelentések ...
A beruházás az ötödik ötéves tervben és a beruházási statisztika. feladatai. _—
K. Vinogradov ... . ... . . . . . A beruházások-építkezések statisztikája. —— Lukács Ottó ... : ...
Harcoljunk az építőipari statisztika megbízhatóságáért! — Niklaí Adám ...
_ A beruházási építkezésre vonatkozó 1953. évi beszámolójelentés elkészítése. —- Dr. Fr. Vcwrovazky . . . . ; ...
Minisztériumok beruházási statisztikusainak versenye . . . ._ ...
A beruházások-építkezések statisztikai megfigyelésével kapcsolatos munkálatok
(megszervezése. —— Niklai Ádám ...
Harcoljunk az építőipari önköltségmérés megbízhatóságáért! —— Hajduné Kövesdi Agnes ... . ... ; ...
—A műszaki statisztika helyzete az építőiparban. — Lázz' György ... . . . . Az építőipari költségmérés jelenlegi módszeréről. — Abonyi István ... . . .
A minisztériumok beruházás—statisztikai munkája. — Deák Ferenc ...
Az építési önköltség elemzésének tapasztalataiból. —— V. Belkí/n ...
MEZÖ'GAZDASÁG
A mezőgazdasági statisztika néhány kérdése. —— Mád Aladárné ...
Az állattenyésztés állapotára vonatkozó havi kolhozbeszámolójelentés új mintája (24. sz. minta) —— A. Bríanszkij . . . ... . . . .
Oldalf-
234
394;—
313, 3931;
409 , 473 501 582 593
663 676
723
731 828
833
839
849
855
s*79__
913 1000 1008 1035
is 35
55 65 266 280 363 542 608 639 703 742 899 931 994
180
_ 227
;
Az operatív jelentőszolgálat megjavítása a mezőgazdaságban. —— Ora-9 Iván ...
A Földművelésügyi Minisztérium statisztikai munkája. — Fazekas Béla ...
Az állami gazdaságok igazgatóságai állattenyésztési, versenymozgalmának érté- kelési módszere —- Az Allami Gazdaságok és Erdők Minisztériuma Terv és Közgazdasági Főosztályának munkaközössége ... ...
Hozzászólás az Állami Gazdaságok e's Erdők Minisztériumának Uzemgazdasági Osztálya által. készített versenymérési módszerhez. _ Arra'i János ...
A gépkihasználás alakulásának statisztikai vizsgálata a gépállomásekon. — Gebel Lajos —— Pelva Ágoston ..., ...
Az állattenyésztési. statisztika néhány kerdese. — Arrol Jónos ...
A mezőgazdaság 1954. évi egységes beszámolási rendszerének kialakítása. —— Tár Imre ...
A lengyelországi agrárkérdéssol foglalkozó , . 'ijtemény. —— G. Rubinsley'n ...
A gépallomások komplex ellenőrzésének tapasztalatai. — Blarschallco' Lajos . . . .
MUNKAÚGYI ÉS MUNKABÉRSTATISZTIKA
A termelékenység emelkedésének és a létszám növekedésének a termelés növeke- désére való kihatása körül folyó vitáról. —— Buda, Ielt-án ...
Munkások és alkalmazottak csoportosít-[isa a tervezésben. —— Noé Erhard ...
.A munkaidőkihasznalás mutatójának és a műszakegyütthatónak alkalmazása. ——
Kardeván ' Vilmos
...... .
FO RGALGM—LFOGYASZTÁS
_ Árindex számítás a belkereskedelemben. — Balogh Gyula —— Kapás János ...
A Belkereskedelmi Minisztérium statisztikai munkájáról. — Gál Györgyné ...
Az Altalanos Gépipari Minisztérium exportstatisztikája. —— Pusztai Béla ...
A belkereskedelmi statisztika időszerű kérdései. —— Dr. Selényi Jo'zsef ...
Az állatbegyűjtési statisztika kérdései. —— Pallagi Ottó és Szabó Lajos ... (. . . Kiskereskedelmi áruforgalom elemzése. —— Baranyai leltári ...
A közlekedési és szállítóvállalatek közti együttműködés statisztikai megfigyelése.
—— Nagy Lajosné —— Lendvai Béla ...
A statisztika szerepe a gabonabegyűjtésben. — Pallagi Ottó és Kubicza Elemér . . . A forgalmi költségek csökkentésének tartalékai az állami kiskereskedelemben. — G. Petroszjan ...
A begyűjtő vállalatok statisztikai elemzésének kérdései. —- Pallagi Ottó ...
Az áruforgalom minőségének statisztikai vizsgálata. —— Párm'czki Gábor ...
A külkereskedelmi vállalati statisztikai csoportok vállalaton belüli adatszolgál- tatási tevékenysége. —— Dr. Kemenes Egon ...
SZOCIÁLIS ÉS KULTÚRSTATISZTIKA
(Az egészségügyi statisztika jelenlegi helyzete. —— Dr. Somogyi György ...
A népművelési statisztika kialakulása. — Dr. Szabad—i Egon ...
Fordítsunk nagyobb gondot a kulturáhs, szociális és egészségügyi statisztika kérdéseire! ...
OKTATÁS
A statisztika, könyvvitel és tervezés párhuzamos oktatásának lehetőségei és módszerei. —— Gömöri G. —- Kornis P. Andorné
A közgazdasági technikumok statisztikai oktatásának'tapas'ztalatai ..._. . . A "Statisztika, könyvvitel és tervezés párhuzamos oktatásának lehetőségei és
módszerei" e. vitacikkhez. —— Homoki Pál és Tóth Ernőné ...
.A'statisztikai tanfolyamokról —— Mártzy Margit ...
A középiskolai statisztikai oktatás néhány tapasztalata. -— Dr. Bárd Károly ...
Az ,,Epitőipari számvitel" e. főiskolai tankönyvről. — Abonyi latod/n ...
:Orvostanhallgatók statisztikai oktatása ... . ...
Az iparstatisztikai oktatás néhány módszertani kérdése. _ Kornis P. Andorné . . . A ,,Kereskedelmi statisztika" e. tankönyv bírálata. —— Dr. Sárdi Zoltán ...
A Központi Statisztikai Hivatal Felsőfokú Statisztikai Iskolája hallgatóinak bábolnai tanulmányútja. —— Rózsa Béla ...
4—1
Oldal
299 467 484, 490 649 814 857 1025 1040
156 761 921
244.
274 313 373 382 403 577 587 711 752 892 925
126 198 530
ELLENÖRZÉS
A minisztériumi jelentések hiányosságairól. -— Garam József ... . . . _ , , ,; 10 A tervfegyelem megsértése a párt és az állam félrevezetése ellen. —— Molnár Laíoa 4; * A Somogymegyei Statisztikai Igazgatóságnál tartott vizsgálat néhány tapasz- ', , talata ... . . . . ... . ... , ________ 253 , Az adatszolgáltatás megbízhatóságának biztosítása az iparvállalatoknál. —— Bács _
György ... . ... _... _ ... _ ... _. . ._. ... . .. ... . . 409
Szerezzünk érvényt a statisztikai törvénynek az iskolastatisztika területén is. —- , Yért András ... . ... . . . 674
Az Épitésügyi Minisztérium statisztikai beszámolási rendszerének felülvizsgálata. _ Huszár István —— Tar Józaef ... . ... . 797
A Fővárosi Tanács IV. Ipari Osztálya statisztikai munkájának felülvizsgálata. —— _ Központi Statisztikai Hivatal Budapest Városi Igazgatósága ... É . . . . 833 '
A gépállomások komplex ellenőrzésének tapasztalatai. —— Marschalkó Lajos . . . 1040
_ EGYÉB ,
Szerkesztőségpostája ... 84A Központi Statisztikai Hivatal szakmai értesítői ... 496
Mikszáth Kálmán statisztika ... . . . ... 794
Pályázatifelhívás . ... ... .768, 847
A SZOVJET TAPASZTALATOKBÖL Az állóalapok üzembehelyezésének statisztikája. —— M. F. Djacakov . . . . — 35
Az anyagi termelési ágak osztályozása,. —- P. Moszkva'fn ... , . . ; . . 117
Az állattenyésztés állapotára vonatkozó' havi kolhoz beszámolójelentés új mintája. (24. sz. minta) —— A. Brjanszkij ... 227
A forgalmi költségek csökkentésének tartalékai az állami kiskereskedelemben. —— G. Petroszy'an ...- . . . . ... . . . 711
A munkás—, alkalmazott- és arasztcsaládok kiválasztásának módszere a ház— tartásstatisztikai megfigye és céljaira. — Sz. Posztnyikov ... . . . . 801
Az építési önköltség elemzésének tapasztalataiból. —— V. Belk'i/n . . . ... 994?
TE BVTELJESITÉS
A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdasági terv 1952. évi eredmé- nyeiről ... 3A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. évi népgazdasági terv I. negyed- événekteljesítéséről ... 263
A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. 'vi népgazdasági terv 11. negyed— . , évének teljesitéséről ... . 527
A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. 'vi népgazdasági terv III. _, negyedévének teljesítéséről ... . ... A ... ' . . . _ 79E
. SZEMLE
A tervfegyelem megsértése, a párt és az állam félrevezetése ellen ... 41Nem egyedülálló eset ...... 424
A statisztika, könyvvitel és tervezés párhuzamos oktatásának lehetőségei és módszerei. —— Gömöri Géza —— Kornis P. Andorné ... , ...... 43
Az építőipari termelés számbavétele természetes mértékegységben. —— N iklai Ádám ... 55,
Az 1953. évi iparstatisztikai beszámolójelentések ...... 57
Az 1953. évi építőipari beszámolójelentések ... . . .- . . 65
A termelékenység emelkedésének és a létszám növekedésének a termelés növekedésére való k—fhatása körül folyó vitáról. —— Buda István ... . ...... 155
[.]-index számítás a helkereskedelemben. — Balogh Gyula —— Kapás János ... 244
Statisztikai bürokrácia. —— Kérdés—felelet. — Vető József ... 251
Nehéz rá felelni ......... 252
Az Általános Gépipari Minisztérium exportstatisztikája. —— Pusztai Béla ... 313.
"A statisztika, könyvvitel és tervezés párhuzamos oktatásának lehetőségei és módszerei" e vita— cikkhez. -— Homoki Pál — Tóth Ernőné ....... . . . 315
Az adatszolgáltatás megbizhatóságának biztosítása az iparvállalatoknál. — Bács György . . 409
A statisztikai tanfolyamokról. —— Mártzy Margit ... . 412
A Statisztikai Hivatal dolgozóinak kitüntetése ...... 4143——
6
Oldal? , :
Oldal Az iparági önköltségcsökkentés tervezésének és mA statisztika szerepe a gabona begyűjtésben. -—— érésének kérdése. —— Enyedi Gábor — Falus JánosPallagi Ottó —— Kubicza Elemér . . ... 587501
A gépidőkihaszn—ilás statisztikai vizsgálata. —— Barta János ... . . ... 593
A fizetett szabadság tervezése és mérése. — Georgevícs György . ... 676
Orvostanhallgatók statisztikai oktatása. —- KlíngerHozzászólás egy teljesitett munkaórára esö vállalatiAz iparstatisztikai oktatás néhány módszertani kérdése. —— Kornis P. Andorné ... .Andrásteljes . . .termelés... . ...alakulásának kérdéséhez. — 679770 , nyászstatisztikusok a Szovjetunióban.Gratzer Anna —— Chemez Ottó ..._ Radó Antal ... 849
..._ ... . 855
l' azdaság 1951. évi egységes beszámolási rendszerének'kialakitása. — Tór Imre ... 857
A külkereskedelmi villalati statisztikai csoportDr. Kemenes Evan ...ok vállalaton belüli adatszolgáltatási tevékenysége. ——... 925
,,A kereskedelmi statisztika" c. tankönyv bírálata. ——- Dr. Sárdi Zoltán ... 928
,AA théplonti Statisztikai Hivatal FelsőfokúA vállalati mellékprofilok befolyása a teAA gépállomások komplex ellenőrzésének taminisztériumok beruházásstatisztikai munkája.lengyelországi agrár-kérdéssel foglalkozóu ...rvteljesítésre. —— Rejtő György ...pasztalatai. —— Marschalkó Lajos . . f ...Iskolája hallgatóinak bábolnai tanulmánygyűjtemény.—— Deák...——FerencG. Rubinstefn.......; ...útja. -— Rózsa... . . .. . . 1040102110381035935
NEMZETKÖZI STATISZTIKA
SZOVJETUNIÓ ASzovjetunió miniszter-tanácsa mellett működőunió népgazdasága fejlesztésére vonatkozó államiKözponti Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjet—terv teljesitésének 1952. évi eredményeiről 162 A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjet- ' nyeiről ...unió népgazdasága fejlesztésére vonatkozó állami terv...teljesitésének 1953. I. félévi eredmé— 684NÉPI DEMOKRÁCIÁK
KINAI NÉPKÖZTÁRSASÁG Három év gazdasági eredményei. —— Rónai Gábor Az ötéves terv első évének költségvetése. —— Kál-m 317 773 ALBÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG A Minisztertanácsséről ...mellett működő Statisztikai Hivatal jelentése az 1952. évi terv teljesité- . ... . ... 169BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1952. éviA Központitéséről Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. évi népgazdasági...népgazdasági terv teljesitéséről ...terv I. negyedévi teljesi— 170 AzA Központielsőtésérőlötéves... !...Statisztikaiterv teljesítésénekHivatal jelentéseeredményeiaz ... . ...1953. II. negyedévi népgazdasági...terv teljesi-. . . 415688597 A Minisztertanács mellett működő Központi Statisztikaiévi népgazdasági terv teljesitéséről ...Hivatal jelentése az 1953. III. negyed- 937 CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése az 1952. évi népgazdasági terv teljesitéséről ' 172 Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. I. negyedévi népgazdasági terv teljesitéséről 417 Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. II. negyedévi népgazdasági terv teljesítéséről 690 letszinvonal. —— Kalas Mária ...... s ... 864
Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése az 1953. III. negyedévi népgazdasági terv teljesité— 39 séről ... . ...... 9
LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése a népgazdasági terv teljesitéséről 1952-ben ... 173
Az ÁllamitésérőlGazdasági...Tervbizottság jelentése az 1953. I. negyedévi népgazdasági...terv teljesi- 419 Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1953. I. félévi népgazdasági terv teljesitéséről 694 Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1953. III. negyedévi népgazdasági terv telje— sitéséről ..., ....... 943
MONGOL NÉPKÓZTÁRSASÁG
Az első ötéves terv teljesitésének eredményei . . . ..... . . . ... . . 505*
NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Gazdasági helyzet ...... . . . 71
Az AllamiazdaságiTervbizottság mellett működő Központi Statisztikaiterv 1953. I. negyedévi teljesitéséről ... . ... . ...Igazgatóság jelentése a nép- 421 Az gazdaságillami Tervbizottság mellett működő Központi Statisztikaiterv Igazgatóság jelentése a nép— 1953. II. negyedéw' teljesitéséről ... 696
Az Állami Központi Statisztikai Igazgatóság jelentése a népgazdasági terv 1953. III. negyedévi teljesítéséről . . . . ... . ...... . ... 945
ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG
Az Állami Tervbizottsag és a Központi Statisztikai Igazgatóság közleményeanépgazdaságfejlesz—
tesi terv 1952. évi teljesítéséről ... . . . . A Minisztertanács mellett működő Központi Statisztikai Igazgatóság közleménye a népgazda— .
sagfejlesztési allami terv 1958. I. negyedévi teljesitéséről ... . ... 423 A Minisztertanács mellett működő Központi Statisztikai Igazgatóság közleménye a népgazda— '
ságfejlesztesi állami terv 1953. II. negyedévi teljesitéséről ... 698 AMinisztertanács mellett működő Központi Statisztikai Igazgatóságközlemények népgazdaság-
[ejleszte'si allami terv 1953. III. negyedévi teljesitéséről ... . . . 948,
KAPITALISTA ORSZÁGOK AMERIKAI EGYESULT ÁLLAMOK
Az Egyesült Államok gazdaságának konjunktúraja I., —— Kenessey Zoltán ... . . 866 Az Egyesült Államok gazdaságának konjunktúrája II. —— Kenessey Zoltán . . . . ... 1044 AUSZTRIA
, Gazdasági helyzet ...... 326
FRANCIAORSZÁG x
Gazdasági helyzet. —— Kalas M. —— Pintér K. ... **—... . . . 778 GUATEMALA
Gazdasági helyzet ...... ;. 512 NYUGAT—NÉMETORSZÁG
Gazdasági helyzet ...... . 75 SPANYOLORSZÁG
Gazdasági helyzet. —— Kármán Tamásné ... 951 .
Az angol—amerikai ellentétek kiéleződése ... l. . . 86 , A kapitalista országok külkereskedelme ... _ 330 A két világpiac fejlődése 1952. évben. _ Vért András ... . _420 A kőszéntermele's helyzete Nyugatn—Európában ... . . . 508 Nyugat-Európa vas— és acélipara ...... 6112 Az ellentétek kiéleződése a kapitalista búzapiacon. —— Dr. Dénes Endréné ... . ... 783
STATISZTIKAI HíRADÓ
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG %:
A Somogymegyei Statisztikai Igazgatóságnál tartott vizsgálat néhany tapasztalata Az összeírási osztály munkájáról ...
Kitüntetések ......
Minisztériumok beruházási statisztikusainak versenye ...
t
Az ENSZ Statisztikai Bizottságának VII. ülésszaka ... ... 5 16 CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG
A statisztika oktatása ...... 958 JUGOSZLÁVIA
Népszámlálás . ... . ... . ... . ... 959 KINAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
A statisztikai munka megszervezése . ... 334
LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG
A beszámolási rendszer megjavítása ... aa ... . ... 334 NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG
A statisztika új feladatai ....... . . . 609
BÚROKRÁCIA
Nem egyedülálló eset ...... . . . Statisztikai bürokrácia. -— Kérdés—felelet. -— Vető József ... , ...
Nehéz ra felelni .........
; IRODALOM
KÖNYVISMERTETÉS
Prigly Béla: Ipari munkaügyi és termelékenységi statisztika. —— Zsámboki Zoltán ... 256 N. F. Fugelzang ——- N. 1 . Zolin : Az építőanyagipari vállalatok munkájának elemzése. —— Dr.
Mészáros Gyula ... ; ... 517 A ngponti Statisztikai Hivatal anyagszolgáltatása: Beruházási statisztika Dr. Dabís 519
mm ... . ... . . M. A. Kuznecoua —— T. V. Riabuskín —— I. I. Sulgin: Gyakorlati feladatok és elméleti ve ér-
fonal az altalanos statisztikai szemináriumok számára. — Dr. Gyulay Ferenc . . . ." . 960, I. Piszarev: Ui gazdaságstatisztikal tankönyv . . . .. ... . . . ... 1048 KÖNYVSZEMLE ... . ... 87, 259, 336, 521 786 FOLYÓIRATSZEMLE ... .. .. . . ... . ... 87, 337, 522, 611, 787, 874, 963
8
COAEPPKAHIIE
CTp.
E. E. CTAJII/IH ...
. . . . 179 OBIHAH TEOPI/IH 1/1 OPI'AHHSAUI/IH CTATI/ICTI/IRI/l
XIX cxean Koxwxmynucmuecxoü nam-1414 14 mama cose'rcxoü eTaTucrnRH. — B.
Crapoacumü ... .. ... . ... ... 179 pru TOBapnma CTanuna ,,SKOHOMHuecxue npOÖHeMbl couuanmma B CCCP"
noxameT ny'rb CTaTHcTMKaM. — ü-p lO/zux Balla ... . 106 0 Knaccmbuxaunu orpacneü ma'repuanbuoro npouanoncma. —— I'I. Mocrcezm 117
06 omuőounbxx CTaTbHX TT. llepzvuzuckoro, Muxaünoea, Coőmm. —— H. Hucapee 131 HepBan e'ramcmuecxan paőom, naaaHHan Ha Beurepcxom Hawke. —— Anópazu
Beprn ...
dbanbcmbuxauuu cmmcmxcus CHIA. —— B. 1]. LlepMencrcuű ... 287140 I'Ipoőnema maccmbuxauuu orpacneü napozmoro xoanücma " prua. —— T. B.
Pnőyuucun ...
Bonpocu, csmauubxe co cHCTeMOü omemocm.—— 3onmw11Iacaone—J'Iwz Hawcorwu 439559 Upenme'r cramcmuecuoü Haykn. — B. Hmmm ... 615 noname u npeamer mame'mxu. _— Ene Peöeu ... 624 Marepuanu mm ncmpnu paasmun cmmcmxm B Beurpnu. )Kuaub u nemem:-
HOCTb Jlacno Heme'ra (1770—1806). —— meean Mecapow ... 978 SROHOMI/NECKAH CTATl/ICTI/IKA
Banauc npouaaoncma, nou'peönenm u Hakomenun OÖmeCTBeHHOFO npoayR'ra. ——
F. M. pr06 ...
343 HEROTOpble Bonpocu o öanance Hauuouanbuoro öorarcma. —— 11—11 11me Cenbu 533 CTa'mcmxa maTepHaano—Texnmecxoro cnaömemfm. —— Pemu Ha/lHe ... 566 Hekompue Bonpocu o cTa'mcmuecxom nayueHuu ypomm muanu. —— Bpeun
lllmyőep ...
. 628 0 me'roaax OTöopa cemeü paőowx, cnymamnx " ROHXOSHH—KOB mm oöcneAOBam/m
ux őwame'ra. —— C. Hocmnzucoe ... .. 801 TEPPI/lTOPI/IH I/I HACEHEHHE
Anrnuücmn nepenucr; Hacenenun 1951 I'. — Poóxcep ,lIapeuH ... 23 Bypmyaanan anonore'mxa B anmuücxoü e'ramcmRe cmep'ruocm. —— A. H.
Bonpcxuű ...
204
, TEPPI/ITOPI/IAHbHAH CTATI/ICTI/IRA
Bananc paőon! Teppu'ropuanbubxx opraHos Sa 1953 ?. ... . ... 967 Paaan'me ropogos n ropogoxoe xosnücmo. — ,LI-p nameg? Roeauuu ... 1014 Cnocoőcmosa'rb Gonee őbxcrpemy ocymecmneuum nporpaMbe npaBnTenbcma
HpaBHHbelMI/I namam" o )xnnumnoü cra'mcmxe. — Omma Kepeicezu ... 1021 HPOMbXIHJIEHHOCTb
O Heaoma'max O'rue'roa MHHHCTEDCTB. _ Homegó Papa./u ... 10 C nyumeü omemoü Ranbh'ynnuneü sa uocmBepHylo CTa'mc'me CEÖCCTOHMOCTX/I. ——
TK) flamone ... . . . ... . ... 29 O'me'm npommmnemxoü cmmcmxu sa 1953 1". ... 57 06 ycnyrax npommmneunux npennpun'mü. — gbepöb Bau—llamo Tro ... 218 Cunmemae ceőecmnmocm u pemaőenbuocm npomumneunux npennpna'mü. ——
JIac/ta 11 perce/lep ... .. ... . ... . 234 Auanus npoussoauTenbnocm B mamnuompou'renbnom saBone. —— EHe Xopmo-
óaábu ...
304 3Kcnopman cramcmxa Munnmepcma oömero mamuHocrpoemm. — Bem
Hycmau ...
313
Basoamcas cmmcmxa Ha cnymöe oömepa npousaoncmeuuoü momaocm " naaml-
poaamm ucnonbaosanun momnoc'm. —— I/lzumsan Bepewcu . . . 393 Oöecneueuue ,uocmsepuocm npeucraanenmx naunmx Ha npomumnenuux npeaw
npumunx. _— ,abepób Bau
(Damopu. mmmomue Harnameueuue norman npouaaoncmenncü e'ronnocm npen— _ npumym Ha ] Bunonueuuuü uenoseKO-neub. —— Spne Tam . . . ; . 473 ' Bonpoc () nnauupOBaHuu M oömepe cnnmemm OTpacneBoü ceőecmumocm. -— *
I'aőop EHbeOu u Hamu (banya: 501
Opram—xaauun cramcmuecxoü paÖO'ru B npeunpnn'mu. —— Kupa/tb Bepew . . .. . 582
CTa'mcmueCKoe nsyueuue ucnonbaonanun maman. —— Hnow- Bapma . . . . 593
CTamcmuecme uaömoneuue u ananna cuaömermn ocuosnmmu MaTepnanamu a
rmmenoü npommmneunocm. —— Jaa/zo 11060111 u Homegi Haób . . . 663 Hnaunpoaauue u oömep ouepezmor'o (onnaueuuoro) omycxa. —— abepób Feopeeeuu 676 06 oueuxe HeaaBepmeHHoro npou3aoncma B on'rosmx ueuax npn onpenenenuu
Banoaoü nponyxuuu mamuHOCTpomeanux npennpng'mü. _ F. Böenbeays 723
Hosue saaavm e'ramcmxu ceőecroumocm. —, TK) Jlacnone . . . . 731
chomm, oőecnem—mammne nonyueuue uocmnepuux nannux OT npennpumnü. ——abepób Bau 828
PachOTpeHne CTa'rucmuecxoü paÖOTbl omena IV (omena npomumnenuocm) Coae'ra ropoaa ByuanemTa. —-— ByganemTCKoe Foponcxoe anafmenue Hem—
panbuoro CTa'mcmuecxoro anaaneuux 833
CTa'mcmuecuoe Haönmaenue Rauecma yrnn. (Depem; Ranbu . . . 839 , Bucxaauaauue K Bonpocy oöpasosauna Banosoü npoayxuxm npennpun'mn Ha !
Bunonuenuuü uenoaeRo—uac. —— Amur I'pamuep—Ommo XeMe3 . . . .. 849
maXTepbl-CTBTHCTHKH B CCCP. -- AHma/t Paóo 855
Bonpocu onpeneneuun Banoaoü npouykuuu npomumneuumx npegnpnmuü. —
H. fifoóuune . 879
0 me'ronax ucuucneuun mmekca npouasonu'renbnocm prna B xnonuamöymamnoü
npommmnenuocm. —- B. Pope/mun 9135
YueT ynenbnoro pacxona maTepuanoa Hepaapemenuoro nponasoucma B amomo— *
óunbuom npomsoucrse. — Enc Xoccy 1000
HeROTOphle OTpacneBbxe npoőnemu numesoü npomumneHHOC'm. Bea Keeezuó 1008 anmue noncoönoü nemenbuocm npezmpmnuü Ha Bunonnexme nnana. ——'—
abepób Peűme 1035
CTATI/ICTHKA KAl'Il/ITAJIbHOI'O CTPOHTEHbCTBA
Ynyumn'rb yue'ra maTepuanon B CTpOHTeHbCTBe. —— X aűóyne Aenew Keeezuóu 16 Cmmcmxa BBOAa B neücmue ocnosumx (hangos. __ M. 4). übmucoe . . . 35 Yue'r CTpOHTeanOFO npoussonc-ma B narypanbnom Bbxpaxcemm. —- AÖaM Harc/mu 55
Owen)! B CTpOHTeanTBe 3a1953r. 65
Kanmanbnoe CTpOMTeJIbCTBO B nmoü nm'uneme " aanaun e'ramc'mun Karm- Taanoro crpon'renbcma. K. Bunoepaöoe . . . 266 Cramcmxa KanuTaanux moment/m 14 CTpOHTeanTB —— Ommo .llylcau . . . 280
BOpOTbCH aa nocmsepnocn) cmmcmkn chouTeanTBa — Adam Human . . . 363 CocrasneHue omeTOB o Ranu'ranbuom crpouTenbcme Ha 1953 r. _, ,lI-p (Pp. Bae—
poecxu 542
Copenuoaauue cmmcmxos Kanmanbnom CTpOMTeIIbCTBa MMHHCTCDCTB . . . 608 Oprauuaauun pa60'r no cmmcmuecxomy Haőmoneumo Kanu'ranbuoro c'rpou-
Tenbcma.——A0aMHurc/zau 639
Bopomcn sa nocrosepuocu'b samep ceőec'roumocm CTpOMTeanTBa. — Xaz'íóyne
AenezuKeeeuzóu... 703 Cocmmme Texuuuecxoü cTa'mcmxn B cwpon'renbcme. Hbepöb Jaaa . . . 742 0 HblHeIHHeM MeToae Hamepeuun c'roumoc'ru scrponrenbcme. ——— meean Adanbu 899
Paőom no Ranmanbuomy CTpOHTeanTBy MHHHCTepCTB. —— (bepem; Jeux . . . 931 Ha onma auanuaa ceőecroumocm CTpOHTenbci'Ba. -—— B. Bemcun . . . .. 994
CEJIbCKOE XOSHHCTBO
Hekompue Bonpocu o cmmcmxe cenbcuoro xosnücma. —— Mad Anaóapne . . 180 HOBHH ÖOPMa ememecnunoro ome'ra KOIIXO3OB o coc'rommn munomosoncma
(GDOPMH Ni; 24). —— A. Bpnncxuű 227
10 ; '
409 N
w
Ynyvmeuue onepa'msuoü undmpmauuonuoü cem B cenbcxom xoaaüc'rne. —-- H aan
Opoul ...
Cramcmuecxan paöm'a Munnc'repcma semnenennn. _ Bena (Dasncauz . . . . Meron ouemm copesuonanun no muBo'mosoncme B ynpaanenunx mcyuapcmen-
nux xoam'ácm. AB—ropcxnü KOIUIeKTHB Hnanoao—axonommecxoro omena Mmmcrepcma FOCynapCTBEHHbIX xosnücTB " necoa . . . ... . . . . Bucuasmeaune K merony ouemm copesuosauun, npnmennemony nponaaoncraenuum
omenom. —— Hnum Apeau ...
Cmmcmuecxoe uayuenue Hamenenun ucnonbsosanun maman Ha MTC. — Jiaüozu I'eőeu—Aeozumon I'IeJma
HEKOTOpHe Bonpocu e'ra'mc'mku )KHBomosoncma. — Hnum Apeau . . . . Oőpasonanue emmoü owemoü cucremu cenbcxoro xosnücma aa 1954 r. HMpe
o ... ...
CÖOPHHK, nocnsm mum arpapuomy Bonpocy B Honbme. —— F. Pyőumumeűn. . . . Onu'r Komnnexcuoro KOHTpOHH Han MTC. —— !Iaűozu Mapzuamco . . . .
CTATHCTHKA TPVIIA H SAPABOTHOFI HHATbI
06 oöcymneuun no BHHHHHIO noemmenng npousnonn'renbnocm u pocra rmcnen—
Hocm Ha ysemmeuue npoayxuym. —— meaan Byóa . . . . prnnuponxa paóouux " cnyxcamux B nnauuposauuu. —— 3pxapd Hoe
O npumenenuu noxaaa—renn ucnonbaosauun paűouero Bpemenn " cm;—morc Road)—
(buuuema. _ Bunbmow Kapóeean
O BOPOT, HOTPE BHEHl/IE
chucnenne mmexca uen B Toproane. —— ,ZIbíOlla Same—Hnum Kanam. .. .. .. . 0 c'ra'mcmuecxoü paőore MHHHCTepCTBa Buy'rpeuneü 'ropromm. —— Fax! ,abepöbns Buenopman cmmcmxa MancTepcma oómero mamnnocu'poenun. —— Bem Hycmau Ak'ryanbnue Bonpocmncmmcmm—x BHy'rpeuHeü 'ropromm. — ll-p 170356!!in [Hamu Bonpocu c'ra'mcmm—x aam'romm musomux. —— Ommo Hauazu u Hali—alu Caöo Ananua pormwmoro TOBapOOÖOpOTa. —— Hzumaau Bapanbau . . . . C'ramcnmecxoe Haőnmneuue Roonepauuu memny 'rpancnop'mux u nocrasxy
saxaaammux npennpmx'mü. —— Haób JIaűaume—Bem llenóeau. . . . Ponb CTa'mchn B SaI'OTOBKe aepna. — Ommo Han/mea u SAeMep Kyóuua. . . . Pesepsu cunmennn nsuepmex oöpamemm B rocynapcmemioü pozmwmoü Top-
rosne. —— I'. I'Iempaan
Bonpocu cmmcmuecxoro anannaa BaPOTOBHTeanHX npcnnp-unmü. — Ommo Han/mau
CTaTncmuem—coe usyuexme Kauecma Tonapooóopo'ra. — Faőop Hapnuwcu . . . . . Bnyrpusasoncuan nenrenbnocm no npi ummaumma uaunux s c-ra'mcmxtccxnx
rpynnax Bneume'ropronux npcnnpumuü. —— ,[I-p Sean KeMeHeLu. . . . COLU/IAHbHO-KyanS/PHAH CTATHCTHKA
Hacmnmee gocmmme cramcmxu snpasooxpaneuufi. —— 11.11 Hbepób [HOModbu
Oöpaaosauue cmmc'mkn npocsem mm. —— ,a—p Sean Caőaöbz
Ynenn'rb öonbmee BHMMáHI/le Bonpocam o RyanypHoü, counanbnoü " caumap—
Hoü c'ra'mcmku
OBYHEHHE
Bosmoxmocm _u me.—roma napannenbuoro oöyuemm cramcmku, yue'ra " nnauu—
posarmn. — Feaa FeMepu u Kopmuu 17. Anóopne ... . . . . Onu'r oöyrxeuun cmmcmxu B axonommecxnx Texnuxymax . . . ...
K c'ra'rbe ,.Bosmomnocm u me'roau napannenbnoro oöyueuun g'ra'mcmkn, yue'ra u nnauuponanun". —— Hu Xomncu 11 Tom Spnene
O Kypcax cmmcmkn. —— Mapeum Mapuu . . . ... . . . . ... . ... . Hekompuü onu'r oőyuennn cramc'mxu n cpenuen mxone. ll-p Kaput) Bapó 06 yueuun'e ,,Yue'r c'rpou'renbcma". —— meean Aóonbu . . . .
Oóyueuue CTa'rucTnkn mm cryneuma—menuxoa . . . .
C'rp.
299 467 484 490
549 814 857
1025 1040
156 861
921244 274 31 3 373 382 403 577 587 711 752 892 925
126 199 530
43 150 315 412 492 572 679
11
HEKOTOPHE MBTOHOHOFHUECKHG BOUPOCH OÖyHEHl/IH cmmcmxu npOMbIHIHeHHOCTH. ——-
Kopmuu I'I. AuöapHe
Kpnmua yueőuuka ,,CTamcnma Topromm". — ü—p Bonman UlapÖbl . . . . Haytmas; Komauuupomca cnymaTeneü Bucmero Cramc'muecxoro SaBeaeHnH HeH'r—
panbnoro Cmmcmuecxoro anaxmemm Ha c. Baőonna. —— Bena Panka . . . HPOBEPEHI/IE
() nemem-max OTlIeTOB MHHMCTepCTB. — Homegp' FapaM . . . . Hpomn Hapymeuym nnanosoü nucuunnnnu, npoms oömaua nap'mn " rocynap—
C'rna. —— .!Iaűozu MOAHap
Hekompbxü OHblT ocmmpa, npouaseueuuoro y Cmmcmuecxom VnpaBnennn Romu—
TaTa IHOMOAb
Oöecneuenue nocrosepuocm npeAC'raBneHun nannbrx ua npommmnennmx npen—
npun'mnx. — abepöb Eau
Ocymec'rsnmb saxou o cramc'rvme ;; oönacm mkonbnoü e'ramcmm. —— Anópauz Bepm Paccmmpenue C'ra'mcmuecxoü ome'mocm MHHMCTepCTBa CTpOHTeHbCTBa.
Htumaau Xycap——Hoxcegp Tap
PaccmmpeHue e'ramcwuuecxoü paöm'u omena IV (omena npommmnennocm) COBeTa ropoaa Byuanem'ra. —— Byuanem'rcxoe Foponcuoe anaaneHue Hem—
paHbHOI'O CTa'mcmueCKox-o anasnemm
OHblT Romnnexcuoro Komponn Han MTC. —— Jlaűouz Mapzua/nca . . . . UPO'JHE
Homa penakuun
Cneunanbnue BCCTHHKH HeHTpaanoro C'ra'mcmuecxom anasnexmn . . . . Kanman Mxmca'r: C'ramc'mua ...-..-...-...
Hpusbm K KOHKpry 768.
0530?
Hpoms Hapymenun nnauosoü nucuunnnuu, npoma oőmaua nap'mu n rocynapcma.
— JIaűouz Mmmap
Bosmom—locm u memau napannenbnom oőyuemm CTaTl/ICTMRH, yue'ra " nnanu- posanvm. ——- I'e3a I'efwepu u Kopnuzu 17. Anöopne
Yne'r CTpOMTeJ'IbHOFO npouasoucma B HaTypaanOM Bhlpamenuu. —— AÖaM Harc/mu Owen,! npomumneunoü cramcmuu aa 1953 r.
O'me'rbl B.crpourenbcme 331953 r.
06 oöcywuenuu no mmmmm nOBbIIHEHl/IH npoussonmenbnocm u pOCTa !mcneu—
nocm Ha yBenymeHue npoaykunu. —— meeaH Byöa . . . . chucnenue uunexca mer; 0 'ropronne. —— mama Same—Hnum Kanazu . . . . C'ramcmuecuuü őxopoxpamam —- BOUpOC—OTBCT. —-— Homegi Berne . . . . prnno omemn,
SKCnOpTHaH cmmcmxa MHHHCTepCTBa oőmero mamunompoenuu. Bena Ichmau K CTa'I'be ,,Boamomrxocm u MeTOlIbI napannenbuoro oöytxemm cmmcmrm, ynem u nnaanOBamm". _ Han Xommu a Tom Bpnme . . . . Oőecneueuue nocmnepnocm npenvramxemm aamxux Ha npomumnemxux npen—
npumunx. —— abepób Eau
O Kypcax cmmcmxu. —— Mapeum Mapuu
Bonpoc o HHaHHpOBaHl/m " oőmepe cymxemm OTpacneBoü ceöeC'ronMOC'm. Faőop Enbeóuugnouzdía/lyzu
Pom, cmmcnum B 3ar'omnxe Bepna. —— Ommo [Ya/maaa u Szlemep Kyőuna
Cmmcwuecxoe myname HCHOHbSOBaHl/IH maumu. —— Hamu Eapma . . .— . . . . Hnauuponamae n oőmep ouepenuoro (onnauenuoro) O'mycua. — ,lIbepöb Feopee—
aut:
Oöyueuue CTHTHCTMKH zum CTyneHTOB—Mem/IKOB. — Anópazu Knuueep . . . . HCKOTOpre meroaonomuecxue BOHpOCb! oöyuemm cmmcmxu npomumnenuocm.——
Kopnuzu 17 . Auóopne 12
...
...-..--...-o...-....-.
10 41 253 409
a
674 797 "
833 1 040
84 496 794 847
42 43 55 57 65 156 244 25L 252 313 315 409 412 50 1 587 539 676 679 770
Bucuaamaanue R Bonpocy oöpaaosauun Banosoü nponyxuuu npennpuz'mn Ha 1
Bunonnenubm uenoseKo-wac. — AHHG Fpamuep—Ommo Xemes .. . ... . UIaXTepbl-CTaTHCTX/IKM B CCCP. —— AHma/l Paöo ... ...
Oőpa3osanue emmoü orue'moü cm;"remm cenbcxoro xoggifxcma aa 1954 r. —— HMpe Top. ... ... ... . ...
BHyTpusasoacxaa aemenanocm no npeucmsneuum uaHme B e'ramcmuecxux rpynnax Buemuemprosmx npennpngmü. —- 11—19 Beor: KeMeHezu . . . %- Kpumxa yueőnmca ,,CTamcmxa Toprosnn". —- 11-17 .?aaman anpÖbl . . . . Paőm'a no !(anHTaanOMy crpowrenbcmy MHHHCTépCTB. —— (Depem; aeaic . . .. . . Cöopmm, nocnnmenuuü arpapnomy BOHpOCy B Honbme. —— F. Pyőumumeűu . . . . Haylman Komaunuponxa cnymaTeneü Bucmero Cmmcmuecxoro Saseuermn Hern—
paHbHOFO Cmmcmuecxoro VnpaBneHun Ha c. Baöonna. — Bena Pama'. . . . Bumm!/[e noucoőnoü nemenbuocm npennpnmuü Ha Bbmonueuue nnaua. —— [(bepöb
'Peüme ... . ...
011sz Komnnexcuoro ROHTpOHH Han MTC.
. -...--.-...--...
—— .w'l afiozu MapLua/uco ... . . . . 143 COBETCKOFO OHbITA
CTa'mcmRa 330113 B neücmne ocnosnux (bonnes. —— M. (D. abnuxoe . . ...-...
O Rnaccmbuxauun OTpacneü Marepuanbuoro npou3Bonc'rBa. —— IT. Mncxeuu . . . Hasan (popma ememecmnoro ome'ra KOIIXOBOB o ene-roman musomonoucma (mop-
M3M24).——A.BPXHCKLIÚ . ... ... .. ...
Peaepsu cunmenun nsuepmex oőpameuun B rocynapcmemxoü posauunoü Toprosne.
—I'.I7empacxn .. ... . ... . ... ...
O meToaax OTöopa cemeü paőotmx, cnymamux 14 Konxommxos mm oöcnenosanun nx ÖIOIDKCTOB. -— C. Hocmmucoe . ... ... ...
Ha onura ananusa ceőecroumocm CTpOHTeanTBa. —— B. Bumm . . . . COOBIHEHI/IH O BbInOHHEHI/H/I l'U'IAHA
Cooömenue IIeH'rpaanoro Cmmcmuecxor'o anasnenun o Bbxnonnennn napon—
Hoxoenücmeunom nnaua sa 1952 V. . . .
Cooömeuue HeHTpaanoro C'ra'rucmuecmro anameunx o Bunonnennn Hapom—xo- xosnücmenmr'o nnana Ha 1953 r. 38 1 KBapTaH ...
Cooömenue LIempanbuoro Cmmcmuecxoro Vnpasnermn o BmeJIHCHMH Hapoauo—
xoaaücmenuoro, nnana Ha 1953 r'. za II Ksapran . . . . Cooömerme Uempanbnoro CTaTucmuecxoro Vnpanneumx o anonueaun HápOlIHO-
xoamflcmeauoro nnaua aa III KBapTaIl 1953 r.
MEHUIVHAPOIIHA §! CTATI/ICTHKA CCCP
06 "Torax Bbxnonuemm rocyuapcmelmoro nnana passumn napom—mm xosnü- c'ma CCCP B 1952 ?. Cooömenue UeHTpanbx—loro Cmmcmuecxoro anasne—
mm npu COBETe MHHHCTpOB CCCP ... . ...
06 morax Bunonnenun rocynapcmemoro maga passumn uapoanoro xosníácma
CCCP Ha 1953 van sa I nonymaue. Cooőmex—me IIeHTpaanoro Cmmcmue—
cxoro Vnpasneuun npu COBBTe Mmmcx'pos CCCP ...
%
CTPAHbl HAPOIIHOFI HEMOKPATHH KHTAVICKAH HAPOHHAH PECH YBJU/IKA
Bkonomuuecme pe3yanaTbx Tpex ne'r. _— Faőop Ponau . . . . Exouxcer nepBoro maa nmnnemero nnaHa. —— Kalman TaMazuHe
AHBAHCKAH HAPOHHAH PECÚYBHHKA
Cooőmeuue C'ra'mcmuecxoro Vnpamenun npyx COBeTe MHHHCTDOB o BmeHHe- mm nnaua Ha 1952 I'.
...o..
...-.-.-...-...-..-o..
C'rp.
849 855
857
925 928 931 1025 1033
1035 1040
35 117 227 711 801 994
263 523 797
162 684
317 773
169 13
SOHFAPCKAH HAPOJIHASI PECHYBHHKA
Cooűmenue LIeH'rpanbnoro C'ramcmuecuoro Vnpaaneuun o amnonuenun uapouuoxosnücmenuom nnaua Ha 1952 ron . . . , . . . . Cooűmenue Ilempanbnoro C'ra'mcmnecxoro anaaneunn o Bunonneuuu
Hap'ouuoxoanücmeuuoro nnana Ha 1953 ron sa I KBap'ran . . . .
05 MTOPBX BHHOHHEHHH nepBor'o HHTHHGTHEFO IUIaHa ... . . ...
Cooömemfe ueHTpaanOFO C'ramcmueckoro anaBneHnn () Bunonuemm naponuoxoannc'meuuoro nnaua Ha 1953 van 33 II Ksap'ran . . . ..
Cooömerme LIeHTpaanoro Cmmcmuecxoro ananneunn npu COBeTe Manner—
pob () Bunonueunu naponuoxosnücraenuoro nnaua ua 1953 ron 39. III KBapTaJ'l .ne-n-un.-.n...-...--...-..-..o..o-oaac
HEXOCHOBALIKAH PECHYBHHKA
Cooőmenne Focyaapcmexmox'o C'ra'mcmuecxom ananneuun o Bunonueuuu
uaponuoxoszücmeuuoro nnaHa Ha 1952 I'. . . . ... . . . . Cooómenue Focynapcmennoro CTamcmuecRoro anasnemm o nunonnennn
naponuoxoanncmeunoro nnaua Ha 1953 ron aa I KBapTaH ... . .. . ..
Cooömeuue Focyaapcmeuuoro CTamcm'aecxom VnpaBneHun o BHHOHHBHHHU naponuoxoazücmeuuoro nnaua Ha 1953 ron aa II RBap'ran . . . ..
Yposeub magma. — Mapun [(a/laza. . . ... . . . . Cooömeuue Focynapcmem—xoro CTaTuc'ruuecxoro Vnpasnenun o BHnOHHEHHH
Hapouuoxoaaücraeuuox'o nnaua Ha 1953 ron aa III Knapran . . . . TIOJIbCKAH HAPOJIHAH PECHVBHHKA
Cooömenue Focynapcmennox'o Xosnücmeunoro Hnanoaoro KomuTe'ra () Bbl- nonueuuu HBpOlIHOXOZ—BHÚCTBBHHOPO nnaua Ha 1952 [* .. . ..
Cooömenue Focyuapcmeunoro Xoanücmcanor'o Hnauosoro ROMuTeTa o Bu-
nonnennu naponnoxoanücmeunor'o nnaHa Ha 1953 ma aa I KBapTan . . Cooömerme FocynapC'rBeHnoro Xoanücmenuoro nHaHOBOPO Komu're'ra () Bbl- ,_ HOJ'IHCHHH naponuoxosnücmeunoro nnana Ha 1953 ma Sa II KBapTan . .
Cooőmenue Focyuapcmennoro Xoanüc'meunoro nnanosoro Kom—[Tem o Bbl- nonuemm Haponuoxozmücmennoro nnaua Ha 1953 ron aa III KBap'ran
MOHFOHCKAS! HAPOIIHAH PECHYBJIPIKA
06 u'rorax Bunonnenun nepsoro namne'mero nnaua ... .. ...o.o
FEPMAHCKÁH IIEMOKPATI/IUIECKAH PECHYBHI/IKA
Sxonomuuecxoe nonomenue ... . . . . . . Cooömenue Ilempanbuoro C'ramcmueckoro ynpasneuun npu Focynapcmen—
Horo l'InaHoaoro Komu're'ra o BmeJIHeHl/IH Haponuoxoanűcmenuoro nnana Ha 1953 ron aa I Ksap'ran ...
Cooöuxerme LIeHTpaanoro C'ra'mcmuecxoro anamemm npu FocynapC'r—
senuoro Hnanoaoro Komme'ra o Bunonueuun mponuoxomücmeuuoro nnaua Ha 1953 ron aa II KBapTaH ... . . . Cooömeuue lIeHTpanbuoro anasnenun o BbIHOHHeHHH Haponuoxoanüc'meu—
HOFO nnana Ha 1953 ron aa III KBapTaH ...
PYMbIHCKAH HAPOlIHAH 'PECHVBJ'II/IKA
Cooömenue Focyaapcmenuoro nnaHOBoro KomwreTa " IleH-rpanbuoro C'ra—
THCTHCIBCI—(OFO anaBneHl/IH 0 BbInOJIHeHl/IH nnal-m paaan'mn napozmom
xoz—mücma aa 1952 r. . . ...
Cooömeuue Uempanbnoro Cmmcmuecuoro anaBnemm npu Coae'ra MHHHCT—
pOB O BmeILHeHMH rocyuapcmeuuoro nnana paSBHTHH HHPOAHOX'O XOSHÚ-
CTBaHa1953FOJIBBIKBapTaII.. ...
Cooömeuue llen'rpanbnoro C'ra'mcmueckom Vnpanneuun npn Cose're Mmmc'r- pOB o BHHOHHEHMH rocynapcmeuuoro nnaua paaawmn uaponuoro xoaxü- c-rna Ha 1953 ron aa II KBap'ran ... ...-...oo-o...o-.
14
170 415 597 687
938
172 417
690 864
939
178 419 694 943
505
71 421
696 * 945
175
423 '
* 698
CTp.
Coo ómenue nempanbnoro Cramcmrxecxoro anasneum npn COBETe Mam—wr—
pos o Bbmonuenu'u rocynapcmeunoro nnana paásu'mn napoauom xoafm—
cma Ha 1953 ron aa III Ksapmn ... 948
KAHHTAJII/ICTl/ILIECKHE CTPAHbI COEIII/IHEHHHE HITATbI ÁMEPI/II-(H Koumomcrypa SKOHOMHKH CoennHeHbex mTaTOB. I. —- Soamau Kenezmueu 866 Romnoxm'rypa Coenunennux IHTaTOB. II. —— Sunman Kenezuweu ... 1044
ABCTPHH Bkonomutxecxoe nonomeuue ... . ... 326
(DPAHLIHH 3x9uomuuecxoe nonomenne. —— M. Kamat—K. Huumep ... 778
; FBATEMAJIA Skonomnuecxoe nonoxgeuue ... . . ... 512
BAHAIIHAH FEPMAHHH , _ Skouommecxoe nonomeuue ... . ... 75
HCHAHI/IH Skouomnuecxoe nonomerme. _ KapMan Tauaume ... 951
OÖOCTpeHHe aHrno-amepuxaucmx npomnopeunü ... 80
BHEHIHHH Topromm Kann'ranucmuecm—lx cwpau ... 330
, PaSBHTHH mayx pbmua mupa B 1952 r. —— AHOpaLu Bepm ... 426
Cocmmme npouanoncma ymn B Banannoü EBpone ... 508
Cranbnas " meneaonena'renbnan npomumneunocrb Sananuoü EBpOHbl 602 Oőocrpenue npo'msopeuuü Ha Kanmanucmuecxom—pumce nmeuuuu. — ,LI—p aeHezu Snópene ... 783
CTATHCTI/NECKHE HSBECTHH BEHFEPCKAH HAPOJLIHASI PECHYBJIHKA . Hexm'opuü onbrr ocmorpa, npouaneneuuoro y CTa'rucrmeCKOM anaanemm Komura'ra Inomoab ... 253
0 paőm'e omena nepennceü ... , ... ' 333
Harpamneum ... 516. 958 Copenaosmme cramcmxos KaHHTaHbHOFO chomenbcn—xa munncrepcm 608 VII ceccun Cmmcmuecxoü KOMHCCHH OOH ... . ... 516
HEXOCJIOBALIPCAH PECHVBHPIKA OÖylerHe CTa'mcmRn ... 958
IOFOCJIABHSI Hepenncz; uacenenun ... 959 KHTAVICKAH HAPOHHAS PECHYBJ'IHKA
Oprauusauun cramcmuecxoü paGOTu
334 HOHbCI—(AS HAPOHHAH PECn YBHHKA
Ynyumenne ome'mon CHCTCMH ... . . . .
FEPMAHCI—(AH HEMOI—(PATI/ILIECKAH PECHYBHHKA
Honme sanatm e'ramcmxn
BIOPOKPATHSM
Heoannouuü cnyuaü ... . . . .— 42 C'ramcmuecmü őmpoxpamzam. Bonpoc-O'rae'r. —— Remegő Beme ... 251 prnno OTBeTHTb ... . . . . 252
HHTEPATYPA PEUEHSMI/I RHHF
Be/za 17 pas/zu: C'ra'rncmxa npOMbIUIEJ'IHHOCTH, 'rpyzxa 14 nponanonnTeanOCTn. ——
30/lmaH )KaMőorcu ... . 256 H. (D. Óyee/zbsane—H. PI. Somun: Ananns paöom npomumnenubxx npeanpvm—
mü CTpomeanoü unnycmnn. —— JZ-p ,ZIbm/la Mecapazu ... 517 ,,Cöopmm MaTepHaHOB UEHTpaanOPO Cwamcmuecxoro anesneuvm": CTa- ,
'mc'rmca Kann'ranbuoro eTpomenbcma. —— ,LI-p Ammu/za ,llaőuzu ... 519' M. A.!(ymeuoea, T. B. Paöyuucun, H. PI. llIyAbzuH: Cöopnnk aanau n ynpaB—
Bem/m no TeOpHH cramcmxu zum npammecxux aauzmü u cemnuapon. _:
JI—p (Depenu Ebla/mu . . ... . ... 960 H. Hucapee: Honuü yueőnuk no snouowxmecxoü cmmcmxe ... 1048 Oőospeuue KHUZ ... 87, 259, 336, 521,786 Oűoapenue mypnwloe ... 87, 337, 522, 611, 787, 874, 963
16
SOMMAIRE
_ ' Pages
J. V. STALINE ... . ... 179
THÉORIE GÉNÉRALE ET ORGANISATION DE LA STATISTIÉUE
Le XIX" Congres du Parti Communiste de l'Union Soviétigue et les táches de la,
statistigue soviétigue. —— V. Starovskií ... 91 L'ouvrage du camel-ado Staline: ,,Les problemes économigues du socialisme en
U. R. S. S." indigue le chemin aux statisticiens. —— Dr Julia Zala ... 106 La classification des branches de production matérielles. — P. Moscvine ... 117 Au sujet des articles err-ones des camarades Tehermenskij, Mihal'lov et Sobol'í. -—
I. Pia—saram ... 131 Le premier ouvrage statistigue pam en ,hongrois. —— André Vért ... 140 Les falsifications de la, Stutistigue aux Etats—Unis. — V. D. Tchermemkiy' ... 287 Le probléme de la classification des branohes de l'économie nationale et des bran-
ches professionnelles. — F. V. Rjabouskine ... 439 Guestions relatives au systéme des comptes-rendus statistigues. —-— Mme Ladislags
Zoltai et Paul Pozsonyi ... 559 .L'objet de la, science statistigue. —— B. Plosko ... 615 La. notion et Yobjet de la statistigue. —— Eugéne Rédei ... 624 'Contributions á. l'histoire de llévolution de la. Statigtigue en Hongrie: La. vie et
Poeuvre de Ladislas Németh (1770—1806). —— Etienne Mészáros ... 978
STATISTIeUE ÉCONOMIgUE
La balance de production, de consommation et d*accumu]ntion du produit social. — G. M. Gourov ... 343 Guelgues guestions du bilan de la fortune nationale. —— Dr Jules Szőnyi ... 533 La statistigue de l'approvisionnement technico-matériel. —— Mme Paul Réti ... 566 Certaines guestions concernant l'observation stntístigue du niveau de vie. ——
Ervin Stuber ... 628 La. méthode adoptée pour choisir les familles d'ouvriers, d'employés et de paysans
kokLl—zhoziens aux fins (Yobservations sur les dépenses ménageres. —— S. Post-
ni ov ... 801
TERRITOIRE ET POPULATION
Le recensement anglais de la population exécuté en 1951. — Roger Darwin ... 23 L'apologétigue bourgeoise dans la. statistigue anglaise de la mortalité. —— A. Ja.
Boöarskiy' ... 204.
STATISTIoUE RÉG IONALE
Le Bilan du travail des organismes régionaux de statistigue pour 1953 ... 967 Urbanisme et finances munícipales. —— Dr Joseph Kovacsica ... 10l4 .Facilitons Yexécution plus prompte du programme gouvernemental au moyen
de renseignements statistignes précis sur les logements! -— Othon Kerekes . . . . 1021
INDUSTRIE
Au sujet des défectuosités contenues dans les rapports émanant des ministeres. ——
Joseph Garam ... . ... 10 Avec de meilleurs calculs ultérieurs pour une statistigue sűre concernant les prix
de revient! —- Mme Ladislaa Tüú' ... 29 Les comptes—rendus de statistigue industrielle concernant Pannée 1953 ... 57
* 17
Au sujet des services four-mis par les entreprises industrielles. —— George; Bács ef Ladislaa Til—ű ... . . La reduction des prix de revient et la rentabilité des entreprises industrielles. ——
Ladislaa Drechsler ... . . . . Lanalyse de la productivité dans Yindustrie de constructions mécanigueS. ——
Eugene Hortobágyi ...
La statistigue sur les exportations du Ministero, des Constructions générales de Machines — Béla Pusztai ...
La statistigue hon groxse concernant les entreprises mise au service de la mesure de la capacité de production et de la planification sur l utilisation de cette capacité.
—— Étienne Bereczky ...
Le garantissement de la véracité des declarations de données aux entreprises indus- t1ielles.— Georges Bács ... i...
Les facteurs gui influent sur la variation de la valeur totale de production revenant :; une heure de travail effectivement faite aux entreprises. —— Ernest Tóth.
La guestion de la planification et de la mesure de la reduction du prix de revient a chegue branehe industrielle prise a part. — Gabriel Enyedi et Jea-n Falus.
If organisation des travaux statistigues aux entreprises. —— Charles Vörös ...
Dobservation statistioue de la durée d utilisation des machines. —— Jean Bartha L'observation et l'analyse statistigues de lapprovisionnement de llndustrie ali—
mentaire en matieres de base. — Ladielae Dobos et Joseph Nagy ...
La planification et la mesure des congés payés. -—- Georges Georgeviia ...
L'appréciation, aux prix de gI'OS, de la production inachevée lors de la determina- tion de la fabrication totale des entreprises de constructions mécanigues. -—
G. Edelgauz ...
Les táches nouvelies de la statistigue des prix de revient. _— Mme Ladislas Tüű Les conditions gamntissant Yauthenticité des declarations de données par les
entreprises. -— Georges ács ...
La révision des travaux statistigues aecomplis par la. IVe Section (affaires indus- trielles) du Conseil de le, Capitale. — Direction mulnicipale de l'Oífice Central de Sto/tistigue a Budapest ...
L'observation statistigue de la gualité du char-bon. —— Franeois Lányi ...
Réflexions a la guestion de la variation de la. production totale revenant á une 3231: de travail effectivement faite aux entreprises. —- Arms Grátzer et Othan ez ...
Des mineurs statisticiens dans l'Union Soviétigue. —— Antoine Radó ...
Uétablíssement de la production globale aux entreprises industrielles. ! —- N.
Ljoubimov ...
Les methodes de calcul de lindice de la productivité du travail dans l'industrie cotonniere — V. Gorelkine ...
Le probleme de la prise en consideration de la consommation spécifigue de matieres pendant la production inachevée dans l'industrie automobile. —— Eugene Hosszú ...
Guelgu'es problemes professionnels de l'industrie alimentaire. -— Eve Kövesd.
Ifeffet gue les compartiments auxiliaires des entreprises exercent sur la realisation du Plan. —— Georges Rejtő ...
Pages
218 234—
304!
313
393 ; 409 473 501 582 593' 663 676 723 731 828
833 839 849 855 879 913 1000 1008
1035
STATISTIGUE DES INVESTISSEMENTS ET DES CONSTRUCTIONS
Améliorons la. gestion comptable des matieres a. Yindustrie du batiment. —- Mme Agnes Kövesdi Hajdú ...
La statistigue de la mise en exploitation des fonds constants. ——M. F'. Djatchkov
L enregistrement en unités de mesure naturelles de la. production a lindustrie du
bátiment. —— Adam Niklai ...Les comptes-rendus st—atistigues de l'industrie du bátiment concernant l'année
1953 ...
Les investissements dans le cinguiéme Plan guinguennal et les táches de la statis—
tigue sur les investissements. ——- K. Vi/nogmdov ...
La statistigue des investissements—constructions. —— Othzm Lukács ...
Luttoní pour Pauthenticibé de la statistigue sur l'industrie du bátiment. —— Adam N'í laz' ... . ...
18
16 35 55 65 266 280 363
La confection du rapport-exposé pour l'année 1953 concernant les constructions d*investissement. —— Dr Fr. Vávrovaky ... , ...
L'émulation des statisticiens établissant les investissements aux dífférents miniS—
tér-es
L'organjsation des travaux relatifs ;; l'observation statistigue des investissements ' et constructions. —— Adam Niklai ...
Luttons pour l'authenticite' du calcul des prix de revient dans llindustrie du háti- ment. —— Mme Agnes Kövesdi-Hajdú ...
La position de la statistigue technígue dans lJindustrie du batiment. —— Georges Láz'i ...
Sur la méthode aotuelle du calcul des devis en industrie du bátiment. -—— Étienne Abonyi .
Les travaux en matiére de statistigue d*investissements des divers ministéreéj—l—
Francois Deák ...
Des expériences de Yanalyse du prix de revient aux constructions. — V. Belkz'ne
AG RICULTU RE
Guelgues guestions de la statistigue agricole. —— Mme Aladár Mód ...
Le nouveau modéle des compfes—rendus mensuels des kolkhozes concernant Yélevage (models 110 24). —— A. Brjansk'ij ...
L'amélíoration du service opératíf de comptes-rendus dans Yagriculture. -—— Ivan Oros ...
Les travaux statistigues au Ministére de l'Agricultux-e. — Béla Fazekas ...
La. méthode d'appréciation du mouvement d'émulation en matieres dlélevage aux directions des fermes de YÉtat. —— La communauté de travail de la Section princí/pale pour les affaires de planífz'calion el d'économie politígue da Minis- tére des Fermea et Foréts de llÉtat ... . . . . . A propos de la, méthode pour mesurer Yémulation, préparée par la Section d'économie
d'exploitation du Minister-e des Fermes et Foréts de l'État. —— Jean Árvay . . . L'observation statistigue de la variation de l'utilisation des machines aux Stations
de machines. — Louis Gebel el Augustin Pelva ... . ...
Guelgues guestions de la statistigue sur l'élevage du bétail. — Jean Árvay ...
L'institution du systeme unit-alte des eomptes-rendus statistigues de l'agriculture pourl'anne'e 1954. — Emerz'cTor
La collection de données s'oecupant du probléme agraire en Pologne. — G. Rabin- aiejn ... ' ...
Les expériences du contrőle d'ensemble des Stations de machines. — Lou/ís Mar- schalkó ... . ...
STATISTICIUES DU TRAVAIL ET DES SALAIRES
A propos de la polémigue engagée au sujet des effets gue Yaugmentation de la, ' productivité et celle de l'effectif ouvrier exercent sur l'accroissement de la. pro—
duction. —— Étienne Buda ... , ...
Le 'classement des ouvriers et des employés dans la planification. —— Erhard Noé Au sujet de l'application de l'índex montrant Yutilisation de la durée du travail et de celle du coefficient par éguipes de travail. — Guillaume Kardeván ...
.MOUVEMENT —— CONSOMMATION
Le calcul de l'indice des prix dans le commerce intérieur. —— Jules Balogh et Jean Ka/pás ...
Sur les travaux statistígues exécutés au Ministere du Commerce intériem'. —— Mme Georges Gál ... . ... . ...
La statistigue sur les exportations du Mínistére des Constructions générales de Machines. —— Béla Puszlai ...
Les uestions d'actualité de la statistigue du commerce intéz-ieur. — Dr Joseph elé/nyi . . . ...
Pages,
542"
608 639 703' 742 899 931 994
180 227 299 467
484 490' 649, 814 857 1025 1040;
156:
761 921
244 274 313—
383.
19;
