6. száma. ——-360—
1926
őszi időjárást a termelők felhasználták ter- ményeik minél gyorsabb elszállítására, úgy—
hogy az általában is legerősebb forgalmú há—
rom őszi hónapban az áruszállítás méretei már felül is mú lják az előző év forgalmát;
szeptemberben 11'2, októberben 13'0Ö és no- vemberben 0'90/o-kal. Decemberben a, torga- lom már lanyhul s 8 őo/o-kal kisebb az áruszállí-
tás az előző évinél.
Az év folyamán elszállításra került árúk—
nak 86'20/o-át (1924-ben 84'70/0) a magyar államvasút és a kezelésében állott helyi ére dekű vasutak vonatái szállították el rendel- tetési helyükre, az árúk többi részén a kü—
lönböző magánvasutak osztoztak meg. A vas- utak a teherforgalomból 248812?) millió be- vételre tettek szert, mely összes b3véleleik
57'4%—ának felelt meg.
Magyarország gépjárműállományában az 1926. évi május hó folyamán beállott változások.
Changements de Ziefectif dlautomobiles de la Hongrie en mai 1926.
Résume'. En mai 1926, dans le territoire de la Hongrie, on a mis en circulation 557 automobiles, et on en a retiré 97. Ainsi l'eíec- tif d'autos a augmenté de 460, soit de 5'00/0.
Par rapport a l'efectif du mois précédent, le nombre des autos s'est aceru de 3070 et celui des motoeyelettes, de 12'70/0, doncdans une proportion bien plus grande. Tandis gue le rapport des motocyelettes a Fefectif des auto- mobiles slest élevé de 21'00/0 a 226 au dés—
avantage oles autos a personnes et des auto—
camions, celui des autos a personnes est tombé de 57"?% a 56'5, et celui des autocamions, de 16'70/0 a 168; par contre, le rapport des autos affectés a diférents buts restait le méme:
4'60/0.
Si l'on eonsidére llaccroissement de l'e/fec—
tif de mai suioant les parties du pays, on voit gue presgue' les trois guarts des nouveaux vékicules (73'70/0) furent mis en circulation a Budapest, et 26'30/0 en province. Par suite des changements mentionnés, un láger écart
—— 0'20/0 — s,est produit, a l*aoantage de Budapest dans la re'partition de lle/fectif d'autos la proportion de Budapest sétant éleve'e a 6810/07 contre 67'9 en avril
Az 1926. év május hó folyamán az ország területén 557 gépjárművet helyeztek forga- lomba, míg a forgalomból kikerült járművek Az ország gépjárműveinek száma 97 volt.
járművekhez
állománya tehát május hó folyamán 460 da—
rabbal, 5'Oo/o-kal növekedett. A számbeli gyarapodásból a gépkocsik és motorkerék- párok csaknem egyenlő arányban vették ki a részüket. Az egész gépjárműállomány május havi szaporulatából ugyanis 46'5"/o esett a gépkocsikra, 53'50/0 pedig a motorkerékpá—
rokra. Az előző havi állományhoz viszonyítva
azonban a gépkocsik 3'Oo/o-OS növekedése
mellett a motorkerékpárok már jóval nagyobb, 12'70/0-08 szaporodást mutatnak fel. A motor—kerékpároknak az ország gépjárműállományá- hoz viszonyított aránya, a személy- és teher-
kocsik rovására 21' 0"/o- ról 22 6"/o——ra emel—
kedett. A személykocsiknak az összes gép
visz0nyít ott aránya 57 7"/..- ról
56'50/o-ra, a teherkocsiké 16 70/0 ről 16" 3 /0'-ra csökkent; a különféle célokra szolgáló gép- kocsiké pedig változatlanul 4'60/0 maradt.A május havi állományszaporulatot az or—
szág egyes területrészei szerint tekintve azt látjuk hogy a járműveknek majdnem három-
negyed része((73' 70/0) a főváros folyton nö-
vekvő forgalmának lebonyolítására szolgált, 26'30/0-015 pedig a vidék különböző helyein helyeztek forgalomba. Ezen változások után az ország gépjárműállományának területi meg-
oszlásában egy csekély, 0'20/0'08 eltolódás
mutatkozik a vidékkel szemben Budapest javára, melynek aránya az előző havi 67'90/0-
ról 68'10/o-ra emelkedett.
V. J. dr..
1926
Magyarország gépjármű állományában az 1926. év május hó folyamán beállott változások a jár-
Chcmgemeni de l'efectif des automobiles de Hongrie eu mai 1926, suivant le genre des ve'hicu'es.
—-—361——
művek neme szerint.
Területi megoszlás Désignaiiorb du territoire
aszemélykocsik—desaulos ápersonnes teherkocsik—desauto— camious azautóbuszok——des autobus
A géperejű járművek
közül
abérautók—-desautos delouage autosátrausporter abetegszállitó——des desmalades autosd'hygíéuepub—
aköztisztasági—des ligue NN' atartány—desautos ilrécz'pieut p. atűzoltó—desautos2 apompiers
ombre
0 G m b— EN' avontató4—desautos TEWLOYgMEMTS _desautosdestiués
azegyébrendeltetésű, ád'autresbuts agépkocsikösszes-—de touslesauios
1. Budapest.
Állomány 1926 május hó l-én
—- E/fectif cm 187 mai 1926.
Az 1926. évi május hó folyamán forgalomba helyezett járművek
— Véhicules mis eu circula- tion eu mai 1926.
Az 1926. évi május hó folyamán a forgalomból kikerült jarmű vek — Ve'hicules retire's de la , circulation eri mai 1926. . . Állomány 1926. évi június hó 1-én — Effeclifau 167 juiri 1926.
2. Vidék. — Eu province.
Állomány 1926. évi május hó 1--én _, E/fectif au ZW mai 1926.
Az 1926. évi május hó folya—
mán forgalomba helyezett jár—
művek— Vélzirules mis en cir- culation en mai 1926. . . . Az 1926. évi május hó folyamán a forgalomból kikerült járművek
— Véhicules retirés de la cir- culation (m mai 1926" . Állomány 1926. évi június hó
1--én —— Effectif au 1er jum 1926.
3. Magyarország. —— Hongrie.
Állomány 1926. évi május hó 1—én — Effeciifau 151" mai 1926.
Az 1926. évi május hó folyamán forgalomba helyezett járművek
—— Ve'hicules mis mi circula- tion en mai 1926. . .
Az 1926. évi május hó folyamán a forgalomból kikerültjárművek
— Ve'hicules retires de la cir- culation en mai 1926. . Álllomány 1926. évi június hó
l-én —— Efectifau 167 juin 1926.
*) Ebből 9 műhelykocsi, 147 postakocsi,
147 autos postauac, 5 a trausporter des prisormiers et 12 a trausporter des cadavres.
199
4824 1009
132 30
3196 1031
1585 516
67 21
1628 538
4697 1525
12 1564
46
01
51
58
62
104
118 500
11
511
88
18
100
588
24
611 22
22
10
10
32
82 24
24
27
28 10
11 18
16
38
34 15
17
11
28*
4938
190
56 5072
2292
109
29 2372
7230
299
85 7444
5 rabszállító és 12 hullaszállitó — Dont 9 autos dlatelier,
%. m o: § D N. 0
amellékülé—ses—- dedeuxsiéges amellékülésnél— küli—de1siege összesszáma——autoset motocycl.eusemble
