002.6:624+69+72 AZ ÉPÍTŐIPARI MŰSZAKI PROPAGANDA ELŐTT ÁLLŐ FELADATOK
Gomperz István
A műszaki propaganda és ismeretterjesztés fontosságára különös súllyal mutatott rá az MSzMP P o l i t i k a i Bizottságának 1960. június 29-i határozata; ez a kérdéskomplexum azóta a tevékenység homlokte
rében áll. A fogalom olyan tevékenységet j e l l e m e z , amely a s z o c i a l i s t a országok tudományos-műszaki tejlődéséből folyó szükségszerű
ség, és igy tartalma egészen más, mint a kapitalizmusban.
A dokumentáció és tájékoztatás gyorsütemű elterjedése a tudo
mány és technika nagyarányú fejlődésének a következménye. F e l a d a t a , hogy a megjelent közleményeket az egyén számára hozzáférhetően,szak
mák /tudomány- és iparágak/ s z e r i n t rendszerezze, összefoglalja és publikálja /publikáción a j e l e n esetben nemcsak az Írásos, hanem a szóbeli ős szemléltető tájékoztatás i s értendő/. A dokumentációs és tájékoztató tevékenység j e l e n l e g nálunk - helytelenül - a dolgozó társadalomnak csak bizonyos rétegeit, a termelést irányító, vezető és végrehajtó műszaki dolgozók fontos, de számbelileg v i s z o n y l a g k i s részét elégíti k i . Elsősorban tudósokhoz, mérnökökhöz, e s e t l e g t e c h nikusokhoz szól.
Ez a tevékenység a tőkés társadalmi viszonyok között megfelel, korántsem f e l e l meg azonban a s z o c i a l i s t a társadalomban. Hálunk - a termeld eszközök társadalmi tulajdonából folyóan - a f i z i k a i munká
sok már nemcsak "fogaskerekei" a termelés nagy gépezetének, nemcsak f i z i k a i munkaerejüket bocsátják a termelési folyamatban rendelkezés
r e . Nekünk - LENIN s z a v a i s z e r i n t - "a kiművelt emberfők sokaságára"
van szükségünk, akik képesek a r r a , hogy a f i z i k a i munka m e l l e t t j e lentős részt vállaljanak a termelés megszervezéséből, irányításából és fejlesztéséből, és e z t valóban meg i s t e s z i k . Fényes bizonyíték e r r e a sokféle termelési mozgalom, a s z o c i a l i s t a munkaversenyek,fel
ajánlások, az ujitók tevékenysége s t b .
I l y e n körülmények között nyilvánvaló, hogy nem elégedhetünk meg az egyes rétegekhez szóló dokumentációs és tájékoztatási tevé
kenységgel, hanem ennél átfogóbb műszaki propaganda és i s m e r e t t e r jesztő tevékenységet k e l l folytatnunk, amely felöleli a termelésben résztvevő dolgozók valamennyi rétegét, alkalmas a r r a , hogy általá
ban szélesítse a dolgozók műszaki látókörét, különösen pedig növel
j e szakmai i s m e r e t e i k színvonalát. Az e m i i t e t t párthatározat az ered
mények elismerése m e l l e t t hangsúlyozza, hogy a f i z i k a i dolgozók és középkáderek műszaki tájékoztatásával kapcsolatos feladatok teljesí
tése nem kielégítő.
<Sm 1963.október X.évf. 8.szám
A fentiekből adódnak azok a feladatok, amelyek az építőipari műszaki propaganda és ismeretterjesztés területén megoldásra várnak.
Az alábbiakban csak azokról a feladatokról l e s z szó, amelyeknek r e a lizálására a közeli jövőben /1965-ig/ s o r kerülhet.
JELENLEGI HELYZET
A magyar épitésügyi tájékoztatás központi szerve az É.M.Építés
ügyi Dokumentációs I r o d a /ÉDOK/. Az utóbbi években az Épitésügyi Mi
nisztérium hathatós segítségével az ÉDOK jelentősen fejlődött és az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ, amely szakmai felügyeletet gyakorol az országban működő valamennyi műszaki könyv
tár és dokumentációs s z e r v fölött, az ÉDOK-nak önállóságot biztosí
t o t t . E r r e egyrészről az építőiparnak a népgazdaságban e l f o g l a l t kü
lönleges h e l y z e t e , speciális információs igénye, másrészről az igé
nyek sokrétűsége és nagy mennyisége szolgáltatott okot, amely megkö
v e t e l i a dokumentációs és tájékoztató tevékenység bizonyos decentra
lizálását. E r r e mutat a Szovjetunió és számos s z o c i a l i s t a ország példája i s .
Az ÉDOK dokumentációs szervezetének létszáma j e l e n l e g meghalad
j a a 40 főt. Az osztály tájékoztatási-, forditó- és könyvtárcsoport
r a tagozódik. A tájékoztatási csoport dokumentalistái között 8 mér
nök és 2 közgazdász dolgozik.
A dokumentációs osztályon kivülaz ÉDOK-ban f i l m c s o p o r t , kiál
lítási előadó és középkáderlap szerkésztőség működik.
Az alábbiakban puszta felsorolásban ismertetjük az ÉDOK j e l e n l e g i tájékoztatási szolgáltatásait:
1. Témakutatás, bibliográfiák 2. Gyorsfigyelő
3. Tanulmányutak szakirodalmi előkészítése 4. Figyelőszolgálat
5. Referáló folyóiratok kiadása 6. "Tájékoztató" kiadása
7. "Dokumentációs tájékoztató" kiadása
8. Könyvtári szolgálat, könyvtárhálózati irányító és ellenőrző tevékenyság
9. Prospektustári szolgálat, prospektuskatalógusok kiadása 10. Fordítószolgálat, forditásjegyzékek kiadása
11. Középkáder-lapok szerkesztése 12. Tématanulmányok kiadása
13. B e l - és külföldi szakfilmek készítése, forgalmazása, t e r jesztése
GOMPEEZ I . t Az építőipari tájékoztatás
14. Kiállítások rendezése
15. Munkások szakkönyv ellátása.
Az ÉDOK a f e n t i szolgáltatásokat előfizetés, egyedi megrendelés vagy folyamatos szerződés alapján bocsátja az érdeklődők rendelkezé
sére, 111. azokat hivatalbői végzi. A'munka mennyiségének érzékelte
tésére elegendő egyetlen adat megemlítése: 1962-ben a figyelőszolgá
l a t keretében kereken 60 000 referátumot küldtünk k i . Tájékoztatási munkánk bázisa:
a/ A KGST Épitésügyi Állandó Bizottsága keretében a tagállamok épitésügyi tájékoztatási központjai között megszervezett e- gyüttmüködés;
b/ Az ÉDOK-hoz járó mintegy 350 külföldi folyóirat;
c/ Külföldi s z e r v e k k e l kiépített k a p c s o l a t a i n k keretében beér
kező cseredokumentáciős anyag.
FELADATOK
A jövőben a f e n t i szolgáltatásokat f o l y t a t n i k e l l , de a munkát a fejlődésnek, az u j és állandóan fokozódó igényeknek megfelelően k e l l módosítani 111. kibővíteni. Az alábbiakban n i n c s mód a r r a , hogy valamennyi f e l a d a t t a l foglalkozzunk, kiemeljük tehát a legfontosab
bakat.
1. Dokumentációs bázis kiszélesítése
A bibliográfiák /témakutatások/ iránti igények az utóbbi idő
ben olyan mértékben növekedtek, hogy 1963-ban már a napi egy témakutatás elvégzése sem v o l t elegendő. A munka volumene még tovább fokozódik, ha a tárca kutatóintézeteit i s az ÉDOK- nak k e l l ellátnia az egyes kutatási témákhoz szükséges szak
irodalmi tájékoztatással. Házon belül a dokumentáció bázisát - a forrásmüveken és e r e d e t i dokumentumokon kivül - elsősor
ban a kartontár a l k o t j a . A kartontárat tehát jelentősen és folyamatosan bővíteni k e l l , bár Így sem kerülhető e l , hogy esetenként kutatást f o l y t a s s u n k az OMKDK-ban, az ÉKME könyv
tárában s t b . i s . A kartontár bővítése mintegy h a v i 2-3000 kartonnal a tájékoztatási csoport referáló munkája és a KGST együttműködés keretében beérkező referátumok folytán önmagá
tól adódik. Ugyancsak hozzá fog járulni dokumentációs bázi
sunk kiszélesítéséhez a caeredokumentumok teljességre törek
vő feldolgozása.
2. Kutatási jelentések archívuma
Központi archívumot hoztunk létre, amelyben a tárcaszervekben
TMT 1963.október X.évf. 8.szám
folyó kutatások -valamennyi rész- és zárójelentését, a kutatómunkára vonatkozó minden lényeges adatot rendszerezve tárolunk. Az archívum
ban tehát minden kutatási téma s o r s a végigkísérhető a tématerv jóvá
hagyásától a munka befejezéséig, sőt azon t u l , az eredmények p u b l i kálásáig és bevezetéséig.
3. Kutatóintézetek dokumentációs ellátása
Megoldandó a tárca kutatóintézeteinek jobb információs ellá
tása. A kutatók számára szükséges szakirodalmi tájékoztatás az intézeti dokumentációs szervek f e l a d a t a , amelyeknek d o l gozói a kutatókkal személyes k a p c s o l a t o t tartanak fenn, t e hát a legjobban i s m e r i k az igényeket. A tájékoztatás haté
konysága azonban növelhető az egyes intézeti dokumentációs Bzervek szoros együttműködésének kiépitése, munkájuk koordi
nálása utján és a kutatások s z a k i r o d a l m i előkészítését a központi tájékoztató s z e r v közreműködése i s javíthatja. Eb
ből többek között az az előny i s származnék, hogy az ÉDOK- nak módjában állna hasonló témájú külföldi kutatási j e l e n tések recenzióit /vagy t e l j e s szövegét/ a KGST együttműködés keretében a s z o c i a l i s t a társintézetektől bekérni.
4. További dokumentációs munka
A mult évben kísérletképpen az építőipari műszaki fejlesztés néhány időszerű kérdéséről készitett tématanulmányok jól be
váltak. A tanulmányok összefoglaló áttekintést nyújtanak v a lamely téma világszinvonaláról, az utóbbi egy-két évben meg
j e l e n t szakirodalmi közlemények alapján. A tanulmányok szö
vege j e l e n l e g csak tényközlésre szorítkozik; a jövőben töre
kedni k e l l a k r i t i k a i j e l l e g r e - elsősorban a magyarországi viszonyok, feltételek I s fejlődési színvonal figyelembevéte
lével - helyes lenne továbbá, ha a tanulmányok konkrét j a v a s l a t o k a t i s tartalmaznának, bár ez már meghaladná a s z i g o rúan v e t t dokumentáció határait.
A tanulmányokat a dokumentációs központban dolgozó mérnökök és közgazdászok készitik, és bevonják a munkába az adott té
ma legkiválóbb szakértőit, a k i k g y a k o r l a t i munkájukból k i f o lyólag a tanulmány k r i t i k a i jellegének megvalősitására, meg
felelő j a v a s l a t o k kidolgozására képesek.
Minthogy az i l y e n tématanulmányok elkészítése elmélyült i r o dalomkutatást és a dokumentációs munkában nagy jártasságot igényel, kézenfekvő, hogy a központban dolgozó, t a p a s z t a l t mérnők-dokumentalistákat k e l l e z z e l a munkával megbízni, és mentesíteni k e l l őket - legalább részben - a rutinmunka / r e ferátumok s t b . / terhelésétől. A rutinmunkát kellő ellenőrzés m e l l e t t külső munkatársak i s elvégezhetnék.
5. K i s példányszámú könyvek kiadása
Az építőiparban - különösen az épitőanyagiparban - gyakran
GOMPERZ I . : Az építőipari tájékoztatás
t merül f e l az igény olyan könyvek kiadása /fordítása/ iránt, amelyekkel a rendkívül k i s példányszám miatt a kiadóvállala
tok nem foglalkoznak. Ez a kérdés i s egyike a közeli jövőben megoldandó feladatoknak.
6. Szemléltető propaganda
Ebből a tárgykörbál csak a kiállításokat és a f i l m e t említ
jük meg, mint a legfontosabbakat.
Az építőipar - mint minden évben, idén i s -értékes műszaki propagandaanyaggal v e t t részt a Budapesti I p a r i Vásáron.
Rendszeresen megrendezi az ujitő-kiállitásokat, a l k a l m i k i állításokat s z e r v e z , és v o l t a k kezdeményezések a vándorkiál
lítások területén i s . Kétségtelen azonban, hogy ez a munka nem kielégítő. A soronkövetkező és legsürgősebben megoldandó feladatok a következők:
a/ Megszervezendő az állandó építőipari kiállítás. Te
matikája a s z o c i a l i s t a országok hasonló kiállításainak pél
dájára állítandó össze, a magyar viszonyoknak megfelelően.
b/ A vándorkiállítások rendezését meg k e l l s z e r v e z n i . A vándorkiállítások tematikáját - a műszaki fejlesztési tervben szereplő feladatok alapján - tervszerűen k e l l össze
állítani, és a kiállításokat előre elkészített t e r v s z e r i n t k e l l megrendezni és költöztetni.
Az ÉDOK j e l e n l e g filmkészítéssel, b e l - és külföldi építőipa
r i műszaki filmek kölcsönzésével, forgalmazásával f o g l a l k o z i k . A megfelelő külföldi filmek beszerzését és forgalmazá
sát fokozni k e l l . Tovább k e l l f o l y t a t n i a korszerű ópitési technológiai eljárásokat ismertető rövidfilmek gyártását i l l . gyárttatását. Az előállítandó filmek forgatókönyvét az É.M.Pilmbizottsága által megadott tematika alapján k e l l e l készíteni.
Mind a különböző kiállításoknak, mind pedig a filmeknek meg
felelő előzetes propagandájáról k e l l gondoskodni.
7. A dokumentáció szervezésével, hatékonyságának fokozásával kapcsolatos feladatok
a / Általános tájékoztatás
Szakembereink még nem ismerték f e l a dokumentáció valódi ér
tékét és a z t a segítséget, amelyet a műszaki fejlesztési feladatok végrehajtásához nyújt. Ezért - a fejlődós érdeké
ben - az ÉDOK-nak jelentősen fokozni k e l l a dokumentáció propagandáját, és ismételten f e l k e l l hívnia a figyelmet a ¬ zokra a szolgáltatásokra, amelyeket az épitésügyi dokumentá
ció nyújtani képes.
637
TMT 1963.október Z.évf. 8.szám
b/ Tájékoztató anyag felhasználása, dokumentációs hálózat
Az információ hatékonyságát, a felhasználás eredményeit még sehol sem sikerült megnyugtatóan felmérni. E z z e l a kérdéssel pedig feltétlenül f o g l a l k o z n i k e l l , mert a s z o c i a l i s t a gaz
daságban ismerni k e l l mindenfajta tevékenység produktivitá
sát. A f e l a d a t a dokumentációs hálózat kiépítése utján lát
s z i k megoldhatónak. A szervek nagyságától függően dokumentá
ciós osztályok, csoportok, e s e t l e g csak dokumentációs előa
dói munkakör szervezendő, amelyek a tájékoztató anyag keze
lésével, felhasználásával, értékelésével foglalkoznak, és e r ről nyilvántartást vezetnek. I l y e n módon tehát a dokumentá
ciós központból kiáramló tájékoztató anyaggal szemben, v i s z - Bzaáramlik egy olyan adatszolgáltatás, amely a hatékonyság felmérésének a l a p j a l e h e t .
. o .
A f e l v e t e t t problémák és feladatok megoldása a közeli jövő épí
tőipari dokumentációs tevékenységének súlypontja l e s z . Nem k i s f e l adatokról van szó, amelyek megoldásához meg k e l l teremteni az e l e n gedhetetlen előfeltételeket. Ezek az előfeltételek a dokumentalisték minőségében, állományi és állományon kivüli létszámában, anyagi e s z közökben és nem utolsó sorban helyigényben jelentkeznek.
. o .
AZ OMKDK SZOLGÁLTATÁSAI AZ ÉPÍTŐIPAR TERÜLETÉN Fóris Pál
A KGST országok megegyezés alapján ugy döntöttek, hogy az épitő- i p a r i dokumentációt az összes KGST országokban e r r e külön kijelölt szervek végzik, amelyek egymással szoros kapcsolatban vannak. Az e¬
gyezmény szellemét tükrözve hazánkban i s megalakult e terület p r o f i l gazdájaként az ÉDOK. T e k i n t e t t e l a r r a , hogy e z t megelőzően az építő
i p a r i dokumentációt i s az OMKDK látta e l , várható v o l t , hogy a megin
duló ÉDOK szolgáltatásai és az OMKDK szolgáltatásai között bizonyos fölösleges átfedések l e s z n e k . Ezért tárgyalások i n d u l t a k meg az OMKDK és az ÉDOK között, amelyek célja minden fölösleges kettősség kiküszö
bölése v o l t . E tárgyalások folyamán elhatárolták a p r o f i l o k a t , és megvizsgálták azokat a kérdéseket, amelyek e z z e l kapcsolatban felme
rülnek. A gazdasági szempontokat i s figyelembevéve, jegyzőkönyvben rögzítették f e n t i cél megvalósítása érdekében teendő intézkedéseket, amelyeket a jegyzőkönyvben lerögzített határidőben végre i s h a j t o t tak, így 1962. január 1 - v e l megszűnt az OMKDK kiadásában eddig meg
j e l e n t "Építőipar, Épületgépészet, Épitőanyagipar" c . lapszemle. E z t
