e ÁRSTATISZTIKA És PÉNZÚGY
m.
! llIII-II...-IIIIIIIUIOIIIIIIIIII I'll-IIIIIIIIIII Ill-Ill. Ill.-Ill en un.- I'll-I'.
1927 szeptemberi árstatisztíkai és pénzügyi jelzőszámok.
Indices de statistigue de prix et de finances pour septembre 1927.
l. Áralakulás.
Formation de price.
Re'sumc'. De fin amit a fin septembre, l'indiee des prix de gros de Hongrie est descendu de 134 a 133 (0'70/0). Cela a en pour cause ime nouvelle baisse des objets d'ali—
mentation et des produits agricoles, (l'indiee de ceux-ci a été 123, contre 125 en amit).
Liindice des matieres et des produits de l'in- dustrie (141) n'a pas change. A llexception de la farine NOO gui a légérement baissé, les prix de ble's n'ont guere varié. Le prix du beurre et de la pomme de terre a dimi- nué. Guam! a l'indice industriel, les artic—
les en textile ont eontinué a augmenter, mais cela a été compensé par la baisse de cer- tains métaam et de guelgaes espéees de cair.
Par contre, en raison de la hausse du vétement et du chaufage, l'indice da eoút de l a vie a aagmente', montant de 112 a 112'9 (0'89/0). Les loyers et les frais d'ali- mentation nlont pas change. Sans le loyer, Findice du coút de la vie passa de 125'2 a 126'4.
A magyar nagykereskedelmi árak
indexszáma szeptemberben 134—ről 133—ra,
vagyis O'7%-kal csökkent. A csökkenést az élelmezési cikkek és mezőgazdasági termé- kek indexének további esése idézte elő. Ez az index augusztus végétől szeptember Vé—
géig 125-ről 123—ra esett. A gabonafélék közül hanyatlott a búzának, árpának és a iengerinek az ára, a csökkenés aránya azonban itt nem volt jelentős. A nullásliszt ara változatlan maradt, a sötétebb liszt—
fajtáknál azonban egyfilléres ármérsék- lődés jelentkezett. Számottevőbb olcsób- Ébodást láttunk azonban a burgonyánál és a vajnál, valamint egyes gyarmatáruknál.
Az élelmezési cikkek és mezőgazdasági termékek indexszáma május óta, mikor idén a maximumát érte el (130), szakadat—
lan csökkenést mutat s a szeptemberi index már 5-4%—kal alacsonyabb a májusinál,
Az ipari anyagok és termékek index- száma szeptember folyamán változatlanul 141 maradt. Az ipari index az előbbivel
ellentétben az utolsó hónapok alatt emel- kedő irányzatú volt és szeptemberben is jelentkeztek az ide tartozó áruk egyes csoportjainál áremelkedések, ennek hatását azonban más cikkek olcsóbbodása ellen—
súlyozta. Az ipari index kialakulásának az 1927. év folyamán egyik legjellemzőbb sa- játossága volt a textilipari nyersanyagok drágulása. Szeptemberben azonban ennél az árucsoportnál bizonyos megnyugvás ál- lott be, amennyiben a növényi textilanya—
gok nem emelkedtek tovább, sőt a pamut—
nál minimális csökkenés jelentkezett. A gyapja ára azonban most is tovább emel- kedett. Jelentősebb arányokat öltött azon—
ban szeptemberben a textilipari készáruk d'águlása; a nyersanyagok magasabb ára most kezdi hatását fokozottabban éreztetni.
Az ipari főcsoportba tartozó többi áruk közül alacsonyabb lett az ólomnak és a horganynak, valamint a bőrnek az ára, vi—
szont a külföldi kőszén drágult.
A létfenntartási költségek indexszáma
Magyar nagykereskedelmi árak indexszamai.
Indices des prim de gros de Hongrie.
(1913 :: 100)
' u a: 5!
%% ig; V, § § ; §
Ég? Ég"; § § § § §
8.3 E %% : § § § §
_, w § v: 3 §"w § S § ; 2
Idopont ÉÉ-É 1232 l 0-4 ; ; 53
D 3 *0 " !
ia; x $$$) .: l ! ! ' §?) Epogue ?, 1 u og § ; % x,; § bg
m$ ha És az: *a: es "53
es * Én: az es, 2? Ha es
%% "§: %% §: Rá se %e
_Ém'ceg 3§ u.n ÉM 333 33
$$$ ÉÉEI Én. 33 És": §?) 18 §
1924 XII/81 156 163 166 154 157 166 160
1925 XII 31 120 138 128 132 120 150 130
1926 1X/30 112 130 119 125 113 141 122
X/31 118 130 125 125 118 140 125'
XII30 121 131 125 129 120 140 127
XII/31 120 130 125 128 120 139 126
1927 1/31 123 129 123 130 121 137 ,, 127
11/28 127 130 126 132 125 137 129
III/31 125 130 125 132 124 136 128
IV/80 127 138 129 132 128 136 130
V/31 130 136 135 132 131 137 133
VII30 128 137 134 132 131 137 133
VH'31 126 138 134 132 130 138 133
VIII/31 125 141 136 131 130 141 134
[X/BO
123 141 136 130 130, 140 133
10. szám. —978— 1927
Egy négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása indexszámokban.
Formation des dépenses hebdomadaires d'une famille ouvm'ére de 4 membres, en nombres—indices.
(1913 : 100).
§; § " §§
% § míg bo '§É*
mi '— 'a'u w—u'uN
:; 3 9 s le:: 3 u
en ny '" 7214 N
Időpont § § gwi ÉÉ §€§§
EPOW sé? § ESO ; :%s meg
.ÉÉ Éi'ak. ** m'xa n.o—sa
a " az 'n? %% $$$ 33543
%% es is es es; es§§
E u: a: m, rab 4—1 otv— 0sz
)
1924 XII/31 .... . 145 l166 ! 123 25 H 116 149 1925 XII/81 .. .. .. 115 131 125 46 102 119 1926 IX/30 .... .. 112 124 122 55 101 116 X/31 .. 114 124 131 55 104 118 XI/so .. .. .. 116 124 135 60 106 121 XII/81 115 124 134 60 105 119 1927 1/31 .. .... 117 124 131 60 106 121 Il/28 .. .. .. 121 124 129 60 108 128
Ill/31 .. .. .. 123 124 126 60 108 124
IV:-30 .... 1277 1237 1248 600 110'6 126'5 V/31 ... 129—2 123-7 123-8 65' 1125 127-4
Vl/30 ... 130'4 123'7 120'5 65'0 112'7 127'7
VII/31 .. ,. .. 125-6 123-7 1207 65- 1102 124-5 VIII/31 .. .. .. 1261 1250 121-3 700 112- 1252 mm .. ....
126-1 127-5 126-5
700 1129
1264 az előbbivel ellentétben szeptember folya—
mán emelkedett. Az emelkedés a textil—
ipari készáruk és a cipők, valamint a szénnek és a fának a drágulásával van összefüggésben. Az élelmezés költségei ugyanis változatlanok maradtak, hasonló- képen a lakbér is, míg a ruházkodás és a fűtés költségeinek emelkedése volt az,
mely az index növekedését előidézte. A lét- fenntartási index emelkedése 0'8%-ot tett
ki s az index 112—ről 112'9—re nőtt. Figyel- men kívül hagyva a lakbért, az index
125'2-ről 126'4-re, tehát valamivel nav- gyobb arányban emelkedett.
2. A pénzintézeti betétek.
Dépöts en bangue.
Résume'. Llejfectif des dé pöts d'é—
pargn e places aux 13 principales bangues budapestoises el á la Caisse diépargne postale monta de 326 millions de pengős á 333'6 millions en septembre, soit de 77 millions. Les dépőts sur comptes eourants s,éleoérent de 6377 millions de pengős a 6394 millions (de 1"? million). Fin septembre, les établis—
sements de c'rédit tenus de fournir les données
ont atteint 33'őm/o de leurs dépőts dlépa'rgne de 1913, et 74'70/0 de leurs dépőts sur comp- tes couran—ts de 1913.
A budapesti 13 legnagyobb pénzintézet—
nél és a postatakarékpénztárnál elhelye—
zett takarékbetétek álladéka szeptember folyamán 326 millió pengőről 333'6 millió pengőre, azaz 77 millió pengővel emelke—
dett. Az emelkedés jelentékenyen nagyobb arányú volt, mint az előző hónapban, mi—
kor csak 2 millió pengőt tett ki. Ezzel a takarékbetétek elérték 1913. évi álladékuk 33-3%—át, vagyis pontosan egyharmadát.
A szeptemberi növekedéssel együtt a taka—
rékbetétek 1927. évi gyarapodása már meghaladja a 100 millió pengőt, holott az előző egész esztendőben a takarékbetét- állomány növekedése nem érte el a 90 millió pengőt.
A betétek alakulása. —— Formation des dépóts.
1925 1926j[_ 1 9 2 7
Megjelölés 3 8 o 3 3 o
Désignation d __ m ':i : 09
M § ; ; ; 5
a) millió pengöben en millions de pengős
! * §
Takarékbetétek ——
Dépóts d'épargne 143'0 231'9 808'5 324'0 326'0 333'64 Folyószámlabeté-
tek —— Dépóts sur
eomptes courants 3782 5023 589'0 564'7 637'7 639'4
Együtt — Ensemble IlsgrszoH 89751 sas—71 sss-7! 973—0
b) index-számokban —— en nombres-inolices (1913 : 100)
Takarékbetétek —
De'póts d'éparyne 143 231 308 323 325 333 Folyószámlabeté-
tek — De'póts sur
comptes courants 442 587 688 659 745 74'7
Együtt—Ensemble 28-11 39—5 48'3l47'8 51-9 524
A folyószámlabetétek ugyanezeknél az adatszolgáltató pénzintézeteknél szeptem- ber folyamán 637'7 millió pengőről 639'4 millió pengőre gyarapodva 1-7,milliós nö—
vekedést értek el. Szeptember 30-án a folyószámlabetétek összege 74'7%-át érte e] az 1913. évi álladéknak.
10. szám. —-—979-——
1927
3. A részvények értéke.
Valeur oles actions.
Résume'. Llindice de Bourse, gui présente le ehangement de la valeur oles ac- tions cotées a la Bourse de Budapest, a di- minué en septembre; en ne tenant compte des changements de capitaux gue jusgu'a la limite des droits de priorité d'uchat affectant l'eűectif de 1913, il est tombé de 22 a 21'3.
La tendance a la'baisse fut assez générale;
seules les actions de rafjineries de sucre ont légérement augmenté. Si l'on compte tous les ehangements de eapitauoo —— donc non seule—
ment jusgula la limite mentionnée —l'inolioe a oliminué de 32"? a 31'5.
A budapesti tőzsdén jegyzett részvé- nyek értéke szeptember folyamán csökke- nést mutat. Az időközi tőkeszaporulatot csak az 1913. évi részvényállományt érintő elővételi jogok határáig véve figyelembe, az ily módon számított index 22'0—ról 21'3—ra csökkent, ami azt jelenti, hogy az 1913. évben befektetett 100 pengő értéknek megfelelő tőke 1927 szeptemberutolsó
Részvényíndex. — Indice d'acti'ons.
(1913 : 100).
_ _ 1925 1926 1 9 2 7
Megjelölés __ _
, . . 5 55 a m ** ?:
Deszgnation :! : __ :; E
a be s ; ; 5
a) Az 1913. évi részvény- ! !
állományt érintő változá—
sok számbavételével a) Én tenant compte des
changements aíectant l'ef-
fem] d'actions de 1913 . 102 156 20-6 20-9 220 213 b) Az összes tőkeváltozá-
sok számbavételével b) En tenant compte des
changements totaux de
capitaux . . . . l14'0 224 305 30'8_32'7 31'5
tőzsdei napján 21'3 pengőt ért. A tőzsde- index így ismét távolodott ezidei maximu- rmától, melyet áprilisban ért el 23-l—del. A csökkenő irányzat meglehetősen általános jellegű volt, csak a cukorgyári részvények- nél mutatkozott némi árfolyamemelkedés.
Az 1913. év óta előfordult tőkeváltozásokat nemcsak az előbb említett határig, hanem teljes egészükben véve figyelembe, az ily módon számított index 32-7—ről 31'5-re csökkent.
4. Fizetésképtelenségek.
Insoloabilités.
Résume'. Les insolvabilités, aprés avoir fort oliminué depuis des mois, ont légérement augmenté en septembre. On en a déclaré 60 nouvelles (11 de plus gu*en aoút), avec 955348 pengős d'actif et 1,826.810 pengős ole pas—
sif; le nombre des nouveaux cas slest aecru de 22'40/0; le montant des actifs, ole 4'80/0;
celui oles passifs, ole 6'20/0.
Le nombre des insolvabilités terminées eontinua a oliminuer. (fest surtout le mon- tant des aotifs et oles passifs gui y a baissé singuliérement: il a été infe'rieur de 6'3'70/0, respectioement de 61'90/0, a amit dernier.
Az inzolvenciák hónapok óta tartó Örvendetes csökkenésében szeptember hó—
ban némi visszaesés mutatkozik. A hó folya- man ugyanis az augusztusihoz képest 11- gyel több, összesen 60 új üzetésképtelenség került bejelentésre 955348 pengő aktivá- val és 1,826.810 pengő passzivával. Az új esetek száma tehát 22'4%-ka1 emelkedett, míg az aktívák összegének emelkedésénél az arány 4'8%—0t, a passzivákénál 6'2%—0t tett. A növekedést az 0. H. E.—nél bejelen—
tett üzetésképtelenségek okozzák, amit a biróságoknál nyitott csődök nagyobb ará-
nyú, 52'6%-os csökkenése sem tudott
ellensúlyozni. A területi megoszlást te- kintve, a növekedés csaknem teljes egészé—
ben a vidékről került ki, amennyiben a budapesti esetek száma mindössze eggyel szaporodott, sőt úgy az aktíváknál, mint a passzíváknál az újonnan bejelentett esetek számának emelkedése ellenére egy nagy- arányú, csaknem 50%—os csökkenést ta'- pasztalhatunk. Különben a szeptember hó
"folyamán bejelentett új esetek túlnyomó többsége ebben a hónapban is a kereskedel- met érintette (80%); erre a foglalkozási cso- portra esett az aktívák 768, s a passzívák 79'()%—a.
A befejezett fzzetésképtclenségi esetek száma a hó folyamán is csökkent. Különö—
sen feltűnően megcsappant az aktívák és passzívák összege. A bejentett összes fize—
tésképtelenségek aktívái ugyanis 63'7%-kal passzívái 61'9%—kal kevesebbet tettek, mint az előző augusztus hóban.
10. ' szám. _— 980 _ _ 1927
!. Az 1927. szeptember havában előfordult új fízetésképtelenségek.
Nouvelles insolvabilite's en septembre 1927.
' ' ' ' A 0. H. E.- '1 '11.
§ § A bírosagnal Hilton P.ZK.-ná1 bejgleebtett Az összes magán— és kényszer—,
?: §, ; § ÉÉÉ § "—I'— egyességek — Nam/eaux ron-
5 § % ; § 3.8 § cordats ensemble
§ g 5"; c.; § a magán- kényszer- ,
_ _ § § EÉ'ÉÉ: § § egyességek egyességek
Foglalkozam fOCSOPOX't § § § $$$ §É § § § Concordats Concord.
! " a . w 5: a: ' ' * ' , . , . , . .
Groupe de professions É § § § ?; %% § § § prwes Judw a k t 1 V a 1 D assz1va1
__ o se § _ .
ZZÉ §§§€§É kg;): actifs passzfs
;; * § ng § § §: %. § § déclarés a l'OHEl),
É § § 0 225 $$$: **" U % respectiv. (: la PK?)
"0 % § 8er m s§ x
" N "3 * , , " " _
*Cmg É'M' am szama —— nombre pengoben—pengos
;
Bányászat, kohászat 3
Mines et hauts fourneaua: — — — —* —— —— —
Mezőgazdaság
Economic rurale . . 3 —— 3 —— — 86.635 149.361
Ipar — Industrie . . . 9 1 —— — 8 135.125 234.451
Kereskedelem
Commerce . . . . . 48 8 — 11 29 733588 1,442.998
Pénz, hitel, biztosítás
Credit, assurance . . '— -— —— —- -— — —
Egyéb —— Autres . . . —— — —— —— —— -——- —
Összesen — Total . . . 60 9 3 11 37 955348 1,826.810
' Budapest . . . . . 19 4 v —
3 12 355118 687 015
1) Association générale pour la protection du credit.
2) Central des établissements de cre'dit.
II. Az 1927. évi szeptember havában lebonyolítást nyert ffizetésképtelenségek.
Insolvabilite's terminées en septembre 1927.
A befejezett E b b 6 1 _ D 0 n t A befejezett összes
összes fizetés— fizetéskeptelenségek
* - Insolvabilítés totales
képtelen- a bíróság előtt befejezett H ;;giigáágálgát terminées Foglalkozási főcsoport ségek száma őd"k kényszep magániés tény?"—
- es o ; eg essege -—c n-
Groupe de professzons Nombre d_e u faillites coerzgcbífiáejgleiíic. cobrdats privés et aktívái passzívái
toutes les in- Judw— actifs passífs
solvabilités terminés aux tribunaux Zágíágf'gaíglügg
tETM1nees s z a m a —— n o m b r e pengöben — pengés
Mezőgazdaság —— Économie
rurale... 1 1 — ' —— 3)—l—
Ipar — Industrie . . . . 6 6 —— —- 3) 12 O71§ 115 398
Kereskedelem — Commerce . 43 23 — 20 4) 545127 1,039.098
Pénz, hitel, biztosítás f Credit, ,
assurance . . . . . . 1 1 — — ő) — 12.177
Egyéb — Autres . . . . — _— — — ' —— —
Összesen —— Au total 51 31 _ 20 * 557.198 1,166,673
Budapest _ 10 6 * —
4 _
* 554285 185318
, _ 1;) Association générale pour la protection du cre'dit. — a) Central des établissements de cre'dit. —— 3) 1 eset—
ben aktíva, (pasáziva ismeretlen. —_—— Dans 1 cas, l'actif et le passif sont inconnus. — ') 4 esetben aktíva,pasz—
szivu ismeretlen. — Dans 4 cas, l'actif et le passif sont inconnus. —— 5) Aktíva ismeretlenf— Actif inconnu.
".;fx.
10. szám. — 981 —' 1927
5. Váltóóvások.
Lettres de change protestées.
Résume'. En tenant compte des données arrivées en retard et aprés avoir rectifié les ( cht'ffres provisoires. on constate gue les notaires royaux et les Tribunaux d'arronolt'ssements ont declare 7344 protéts en juillet, et gue le montant des lettres de change protestées a été de 502382] pengős. Du nombre des pro—
téts, il reoenait 33'8"/0 a Budapest; du mon- tant des lettres de change protestées, 43'49/0.
En aoút dernier, 7.951 lettres de change furent protestées, et le nombre des cas augmenta de 8'30/0. Le montant de celles—
cz' ayant e'te' de 5.878092 pengős, Faccroisse—
ment fut de 14'50/0 par rapporta juillet. Du nombre des protéts, 32'30/0 revenaient a Buda- pest; du montant/ des lettres de change pro—
testées, 41'90/0.
' Diapres les données provisoires de se p—
t e m b re, on a protesté 7.944 lettres de change, représentant 5,453.513 pengó's. Ouoigue, par rapport au mois pre'cédent, le nombre des cas n'a'it décru gue de 7, la diminution du montant des lettres de change a été de 7'20/0, parce gubn a protesté plus de lettres de change au-dessous de 100 pengős gu'en aout et guiz'l y eut moins de protéts au-dessus de 100 pengés. Du nombre (les cas, tl revenat't 31'10/9 a Budapest (32'3'0/0 en aoút); du mon—
tant oles lettres de change, 37'8"/0 "(41'90/0 en aout).
Az utólag beérkezett adatok felvételé- vel, illetőleg az ideiglenesen közzétett ada—
tok helyesbítése után. végleges adataink szerint a kir. közjegyzők és kir. járásbíró- ságok július hóban 7.344 váltóóvást vettek fel, melyeknek értékösszege 5,023.821 pen- gőt tett. Az óvásoknak számát tekintve 33'8%-a, az összeg szempontjából 43'4%-a esett Budapestre.
Augusztusban az esetek száma 8'3%- kal növekedett s ekkor az ország területén 7.951 váltó került óvás végett bemutatásra.
A váltók összege 5,878.092 pengőre rúgott;
tehát júliushoz viszonyítva az emelkedés itt l4'5%-os. Az augusztusi váltóóvások—
ból az eseteknek 32'3%—a, az összeget te- kintve pedig 41'9%—a jutott a fővárosra.
A szeptember havi ideiglenes adatok szerint a hó folyamán 7.944 db. 5,453.513 pengőértékű váltót óvatoltak. Annak elle—
nére, hogy az előző hónaphoz viszonyítva az esetek száma mindössze "l'-tel csökkent, a váltók összege szempontjából az apadás 7'2%—os. Az esetek kisebb és az értékössze—
gek nagyobb arányú csökkenésének az a magyarázata, hogy a hó folyamán a 100 pengőn aluli váltók között több; a maga—
sabb értékűek között viszont kevesebb váltóóvás fordult elő, mint augusztusban.
A területi megoszlást tekintve Budapestre esett az esetek 31'l%-a (augusztusban 321570) 5 a váltók értékösszegének 37'8%-a
(augusztusban 41'9%l.
Óvatolt váltók 1927 július—szeptember hóban.
Lettres de change proteste'es en juillet—septembre 1927.
Lettres de change proteste'es Óvatolt váltó
Budapest 402 1.184
27.659; 1.650 646377
Augusztus—float 85.179 É 5.488 2,045,417
Budapesti
364 26.894l 1.710 623875
* szept. —— Sept. 1) 1.400 102218? 5.383 1,926.757 Budapest 425 32.866 1.618 614803
, l , *
100 pengón aluli 100—1.000 pengő li 1.001—2.000 pengő 2.000 pengőn felüli összesen au-dessous de 100 de 100 a 1.000 " de 1.001 21 2.000 azt-dessus ge 2.000 Lettres de (fh.
Hónap —— Mais ngo's bengős Pe'lgős ngos proteste'es
értékű óvatolt váltó autotal
db. * db. db. db. db.
pieces P ! pieces i P pieces ! P il pieces i P pieces P
l
!, l
Július _— Juillet 1.172 80.380l 5.115 1,821.994 661i1,006.850 396 2,114.597 7.344 5,023 821 237 372.407 192 1,134.951
794 1,2031023 485 2,544.394
2.481 amon 7951 5,878.092
270 417.611. 228 1,394.ss1 2.572 2,463.211 701 1,060.599 460 2,863.939 7.944 5,453.513 241 sosem 185 1,o44.722 2.469 —2,061003') Ideiglenes adatok. — Données provísoire's.
