Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018.

Teljes szövegt

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..





(10) A’. F Á. K. N. A. K. ,. és. E R F Ő K N E K N E V E L É S É R Ő L ,. ÉS M EG. TARTÁSÁRÓL VALÓ. R E N DELES. 9 POSONYBAN, Nyomtattatott. , és. találtatik. L A N D E R E R J Á N O S M I H Á L Y n á l. 1770.. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..


(12) i Maria Therefía Iften Kegyelmébiil Özvegy Ro mai. Császárné ,. ’s Magyar,. Cseh, Dalmatia, Horváth, és Sclavoniav&c, Országoknak Apoíloli Királnéja, AuftriánakFö Fejedelme; Burgundiának, Stayer, Carinthia,. Carniolia,. és Würtemberg. H ertzege, Habsburg, F lan d ri^ 'T yrp lis, és Goritiának Groffnéja &c,. A. nyai kegyes gondvifelé^h^:, és SzorgalmatoíSágunk ,. m eU y&^Efólves. Magyar - Orfzágunk hafznainak, és a Kö zönséges jónak elöl - mozdittásához viSeltetü n k, Szüntelen. eSzünkben juttattja,. m elly nagy, és haCznos dolog légyen az: Ha az Erdők mindenkori j ó , és virágzó állapotban tartattnak, Káros ellenben, és fölöttébb ártalmas, ha minden külömbség nélkül vágottattván el-puSztúlnak. A r ra való nézve Szükséges dolognak állítottuk lenni, hogy ezen OrSzágunkban-is az Er« A 2. dók-. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(13) 4. ** nm. döknek vágáfában, és azokkal való élésben jo rend-tartáft tegyünk. Mindennél tudva vagyon,. melly. nagy fegitségére vagyon az embernek, és melly fzükféges ’s- hafznos legyen, vala mint a magános, úgy a’ közönféges jonakis, az erdőknek meg-tartáfa; és hogy e z , nem tsak az épületekhez, a’ mindennapi kenyérnek fütéféhez, az ételeknek és külömbíéle italoknak kéfzittéfekez, az em bernek világgal és meleggel való tápláláfáh o z, és az emberi életnek más egyébb fzükfégeihez ésfegitségeihez; hanem még a Só, va s, és más egyébb értz és kén köves bányákhoz, és annyi fok miveknek és mefterségeknek folytatáfához és üzéféhez tellyefféggel meg-kivántaíTék. D e mindazon-által a’ mindennapi .tapafztalásmeg-bizonyittya, hogy azOrfzágnak ezen meg-betsiilhetetlen kintfe igen kevésre betsültetik, és annak meg-tartáfával nem fokát gondolnak; úgy hogy az er dők. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(14) dök és berkek vagy tékozló módon vágat tatnak, vagy pedig tellyeíTéggel ki-irtatván, némelly helyeken nagy fzölö-hegyekké, némellyeken pedig, haszontalan pufztává válnak; azoknak jövendőneveléfekk el, és fzaporittáfokkal Semmit nem gon dolnak, el-annyira, h ogy,. hogyha vala-. melly rend-tartásnak bé-hozáfával, és mind a’ különös fzükfégre, mind pedig a’ közönséges hafzonra való fa-vágásnak bizo nyos mérték fzabáfával, azon káros és ele gyes pufztitásnak véget nem vetünk , és azt regulára nem fzabjuk; félnünk kell, ne talantán az egéfz O rfzág,. azokon. a helyeken-is, a’mellyekm ég erdőkkel bő velkednek, jövendőre a’ fáknak fzükségét láífa és fzenvedje. H ogy azért ezen közönféges rofzfznak és fogyatkozásnak idején-korán elejét vegy ü k , és az utánnunk való maradékunk nak haíznárol-is, előre gondot vifeljünk; ezen erdők meg-tartáfának, és fa-vágásnak A 3. Szabott. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(15) >6. m. ***. m. Szabott rendit ki-hirdetni vagy publicální akartuk és el-végeztük; melly által a’ föl des Uraknak igaz és törvény valőjufíokból és az ö joízágokkal való Szabad élés nek, és haízon vévésnek Prserogativájokból, Semmit néni akarunk el-húzni, vagy' őket, azokban, ezen rendelésnek helyes meg-tartáfa-által meg-gátolni nem akarjuk; hanem, mivel ezen erdőknek meg-tartáfát, nem tsak a közönséges Szükség, hanem a’ magános hafzon-is meg-kivánnya; azokat kiváltképpen fel-ferkenteni akarjuk, hogy önnön magok-is, a? kik azon k ivü l-isazö jofzágokon lévő erdőkre vigyázni és gon dot vifeln i, a’ mi Orízágunknak minden Vármegyeinek T ifztjei pedig, a’ közönsé ges jóra, vigyázáííal lenni, tartoznak, má inknak, az önnön magok javokért, és a’ közönféges haízonért, jó-példával elöl-mennyenek, és azon igyekezzenek, hogy ezen jelen-lévő Szabott rend, a mint az ÖrSzágnak külömb-féle helyei engedik és kivánnyák, az öjofzágokban-is mennél hamarébb be-hozattaíSék.. Ez. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(16) m. *\. m *. r. E z az egéíz munka, és az erdők megtartáfa felöl valóhafznos rendelés, ezen két-kiváltképpen való vigyázásra méltó Réízekben áll. t. i. Mitfoda rendel E löfzör: vágattaífék a nagy, vén, felnyötterdö? Máfodízor; Mi-módon nevel tedének a fiatalfák, ésuj-növéfek, vagy erdők?. és ig y , miképpen rendeltedéit. és ofztaífék-el minden Efztendökre a fa vágás? E zen végre i.. Mind a’ nagy, mind pedig a k. febb erdők, helyes Ítélettel és tapafztaláífal jól meg-visgáltaífanak, főt ha lehetféges, a Geometria, vagy a föld-mérés nek tudománnyá, vagy a lépéfeknek fzám ok, vagy pedig más egyébb hafonló mód Czerint meg-méretteíTenek; és a fák nak terméfizete ’s-indúlattya, és nemei meg-efinértedenek, és próbáláft kell-tenni, mennyi fát lehet azokban vágni, e fzerint az után minden Efztendöre bizo nyos öl-fáknak és faragni való fáknak fzáA 4. ma. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(17) ;S A 8Ü 5 ma rendelteflek; miglen az Efztendöknek forgáfok alatt, az erdőnek ugyan azon réf z e , a melly leg-elíoben le - vágattatott, úgy fel-nyött, hogy ifrnét fejfze alá való légyen; és igy az utolsó helynek ki-vágáfaután, a’ ía-vágáft, ifm éto tt, a hol légelföben, el-kezdvén, a z , az erdőknek több réfzeiben-is, az Efztendök fzerint, mindenkor folytattaíTék; a mint ez a’ v é gen lévő fenyves és leveles erdőknek ké pekből és le-rajzoláfokbol ki-tetízik.. 2.. Meg-kell jegyezn i, mennyi i kívántatik a fáknak fel-növéféhez. t. i,. A leveles fák. A ’ tölgy vagy cser fa nyöl mintegy -. A’ juhar vagy. -. 200. Efztendeig. Platanus fa. -. - 100.1 5 a. A ’ Bik-fa hogy nagyra és vaftagra nöjjön a’ kövér földen -. -. -. -. 12a. a’ fovány földön -. -. -. -. 150*. A ’ nyár-fa, hárs-fa, ízil-fa, 3 0 Eíztendötöl fogva -. -. r. -. -. 40.. A ’ nyír© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(18) m *\ 'tm A ’ nyir-fa nedves helyen -. -. 9 -. - 30.. a hegyeken 40. Efztendötöl fogva - 50. A ’ fiiz-fa 20. Efztendötül fogva -. - 30.. A z eger-fa 40. Efztendötül fogva - 50.. A fenyves-fák. A ’ jegenye fa és fenyö-fa az ö nemeivel együtt 83*és 100. Efztendö alatt. 3.. Jóllehet a fáknak nemei és. lömbfégi fzerint, fel-jegyeztetett az azok nak helyes fel-növéfeknek ideje, és némelly fzükfégekre, a’ vén tölgy és egyébb erős fák kívántainak; mindazáltal a tüzfaknak elég léfzen a’ 30. vagy 40. Efztendös T ölgy fa erdő. a’ 25 vagy 30 -. -. -. - bik, Juhar. vagy Platanus erdő. a’ 20 -. -. -. - Jegenye, fenyő és. efféle erdő. á’ 15 -. -. -. -. Nyár-fá, N yir-fa,. S zil-va g y Eger-fa erdő. a* 1 0 ....................... Füz-fa és ehez ha•fonló lágy fa erdő. A 5. Söl;. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(19) io *m *** i m Sőt ha a’ fűz-fa fel-nyött, minden harma dik Efztendöben le-lehet annak ágait vag dalni. Mind azáltal meg-kell jegyezni; hogy ezen iáknak. fel-jegyzett idejét, nem. kell egy fzoros és meg-tsalhatatlan regu lának tartani; mert a helynek és a’ föld nek minémüfége fokát m eg-változtat; azomban a’ helyeknek környül álló dolgai, és a fáknak hamar vagy kéföbb növéfének meg-tapa£ztaláfa, minden erdö-Gondvifelöket és azoknak U rait meg-tanit, mellyik idő-béli fák rendeltelfenek a’ fziikségre , és hány Eíztendöre keljen az erdőt oCztani. 4.. Minthogy a vén fák, ha le-v. gattatnak, egy könnyen uj nővélt nem haj tanak, azért az olly helyeken kiváltkép pen, a hol a fa fogyatkozásban vagyon ,. a fának törföke és töve gyökereitől együtt jki-áfattaífék a’ földből, és annak helyében. a puha, és a gyökérnekki-áfáfa által meg-, hányt © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(20) •*m. ***. n hányt földben, egynéhány makkok vet* teffenek, és földel bé-takartafíanak.. r. 5. H ogy pediglen más egyébb ízük-. fégekröl-is gondot vifeljenek; mindenkor, midőn az erdőnek arra az efztendöre ren delt réfze ki-vágattatik, az épületre valófak, mellyekegyenefTennönek, és nintfen fok tsómojok vagy ágok, mint egy min denkori erdőnek meg-hagyattaíTanak, az az a tűzre le-ne vágattafíanak, és a keménnyebb fáknak nemei, mellyek a’ M ol nároknak, Bognároknak, Afztalofoknak, Kép - metzóknek. vagy. faragóknak. és. más hafonló mefter-embereknek alkalmatoífak, a’ tűz fákkal együtt le-ne vágattaífanak, hanem az elölfzámlált fzükfégekre azokat meg-tartván, drágább és a’ földes Uraknak hafznoífabb árron el-adattaffanak. 6.. A ’ faragáshoz való fáknak elé. léfzen, ha 1600, egéíz Bétfi őlnyi földön, 1 6. fzál fák meg-hagyattatnak, mellyekkel a’ következendő Efztendöbéli fa-vágáüg be© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(21) be kell érni; ezek pedig a mennyire lehet, völgyes. és. alatson. helyeken. válafz-. taffanak - k i, hogy az ö árnyékjokkal, más fákat a növésben meg-ne akadályoztaííanak, és a’ ízeleknek háborgatáfoktol an nál mentelTebbek legyenek.. A ’ hol. pedig puha-fák vágynak, azokat gyaki rabban,. és ugyan 40. Efztendö alatt. k é tfz e r, háromfzor - is le - kell vagdal ni, réfz fzerint azért, hogy nagyobb hafznaléfzen, réíz fzerint pedig, mivel a vén gyökér nem olly könnyen, és nem olly gazdagon tsem etézik, és uj ágokat nem erefzt.. Például lehet a’' Nyár és a’ fiifz-. fa, melly három Eíztendö alatt, a’ vaítagfágban három és több hüvelknyit-is nőnek a’ kövér földben; melly fák nemeinek le vágott agai, ha akkor, minekelötte a’ héj já még fima és nem görtsös, egy fél-láb nyomnyira a földben áfottattnak, med erednek és zöldellenek, és ig ya le-nyefett vaítagabb ágokat más helyre lehet ültetni, és a fiifz-ía erdőt fzap >rittani. 7. A ’ © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(22) m ***. 13. 7. A ’ tavafzi és nyári fzükfégekre rendeltetett fák, télen nem tsak meg-vágattaffanak, és ölekben öfzve rakattaífanak; hanem Böjt más havának végéig, vagy Sz. György havának közepéig, az er dőkből ki-is hordattaffanak, hogy ekkép pen az erdők ezen hónapoktól fogva, a’ Kis A fzfzo n y havának egéfz végéig, mintegy bé-zárva legyenek és nyugodjanak, hogy mindjárt a tavasznak elején, és tovább, az ö nemek ’s külömbfégek fzerint ki-hajtani és zöldelleni kezdő fáknak gyenge ágai ban , a’ fzekerek és vonyó marhák által kár ne tételfék. 8. A ’ le-vágott erdőnek réízében, hat Efztendö múlván a’ fák az ö tövöknél és gyökereknél ki-növö ágoktól, fzorgalmatoflan meg-tifztogattaíTanak, hogy annál jobban nöheílenek. Mindazáltal vigyázni kell, hogy ma ga a fa,. a’ fejfzével meg-ne fértefíek*. vagy a fának törfokéböl ki-nyött ágak el-ne vá© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(23) i4 *** vágattaífanak; hanem tsak az ollyan vefzfzök és tsemeték, mellyek éppen a’ fa gyö keréről ki-növén, a’ fold f.zinén el-terjednek, és foha egyeneffen-fel-nem állanak, ellenben a nevedékeny fának erejét igen. el-vefzik. 9. A ’ hol a fa fzükebben vagyon, ott azt fiiréfzelni kell darabokra, és a fejfzével nem kell vágni, hanemtsak hafogatni. 10. A ’ le-vágott fáknak ágai és hegyei, héjában el-ne vetteífenek, hanem kötéfekben és kévékben kötteífenek, és igy kivált képpen minekutánna meg-fzáradtak, jó hafzonra lefznek. 11. H ogy a nagy-fák, midőn le-vá gattatnak, az ö düléfekkela nevedékeny fiatal-fákban kárt ne tegyenek, tehát a le* döntéft úgy kell intézni, hogy a le-vágott fa arra eífék, a merre a gyenge nevedé keny fák igen ritkán vágynak, és az olly dűlő fa, a’ hirtelen, febes és káros eféstöl, lántzokkal, és a’ 20dik' tzikkelyben le© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(24) m ** $m. *5. le-iratott más egyébb efzközökkel megtartóztaífék, és igazgattalak; vagy pedig tanátsofíabb, hogy az illyen nagy íak-is, akkor és ott vágattaíTanak-le, a hol, és a’ midőn a rendelt mód fzerint a fa-vágás vagyon, vagy az Efztendöknek rendi fze rint ismét elöl-jön.. j. 12. A z erdők annyi Efztendökre ofz-. taífanak-el, a’ mennyiek a fáknak növéféh ez a fellyebb meg-jegyzett mód fzerint kivántatnak, és előbb egy réfz fe vágat t a la k , hanemtsak akkor, mikor a fór reá kerül. 15. A zé rt a’ fzorgalmatos Tifzt-tartó k , és az erdőknek U ra i, ’s- azoknak Gondvifelöi, egy ugyan ezen végre ren delt könyvben, valamint az Efztendönként vágatandó öl-fáknak ízám át, úgy azon rendet-is, a melly fzerint az el-ofztatott erdőket vágatatni kell, bé-irják, és a külömbféle Mefterfégekhez. faragáfokhoz,. Edényekhez és kerekekhez fzükféges ke mény © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(25) *«. mm. ***. mm. ... mény fáknak fokaságát-is, azoknak állapotjók és nemeik fzerint fel-jegyezzék. 14. SzorgalmatoíTan kell arra-is v i gyázni, hogy a’ M eíler embereknek, az erdőnek azon réfzén k ív ü l, m elly arra az Efztendöre rendeltetett más Efztendökre rendelt réfzeiben, az elöl fzámlált fara gó-fáknak nemeit vágni, m e g -n e engedteífék; hanem mind azok a rendelt E fz tendöre meg-tartattaffanak; ki-vévén a zt, hogy ha talán máfutt-is, az erdőnek több réfzeiben, vagy a ízéitő l, vagy pedig' más okbúi le dűlt fák találkoznának. __. 15. A ’ tűzre olly fák vitettefíenek,. mellyek vagy görbék, vagy tsomoífak, és az épületre vagy más egyébb fzükségre alkalmatlanok; az egyeneífek pedig, kiváltképpen a Jegenye és fenyő fák, és eg}rébb effélék, nagyobb hafzonra, úgy mint defzkikra, Sendelyekre, Gerendák ra , és más fzükfégekre fordittaffanak, és meg© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(26) - *** 17 meg-tartattaííanak. A z é rt különös vigyázáífal kell lenni, hogy az ollyan fák , a’ mellyek külömbféle M eder embereknek, Molnároknak t. i. kép faragoknak, Efztergálosoknak, Afztalosoknak, Kádároknak ’s. a. t. alkalmatosak, azok, a tűz-fákkal öfzve ne keverteífenek; ellenben a’ tűz fák közül el-ne maradjanak a’ görbe és tsomos fák, a mellyek mennél nehezebben vágattatnak, annál könnyebben el-hagyattatnak a’ fá-vágóktól, és az utánnel-rodhatnak. 16. A z erdők meg-tartásának kivált képpen való regulája. pedig ebben áll;. hogy a’ fák ide ’s t o v a , elegyeífen, min den rend és válafztás nélkül ne-vágattaffanak; hanem a rend fzerint való vágás, fzálról, ízálra jól meg-tartattaffék, és a’ fa- vágók vigyázzanak, hogy valamelly hafzontalan vén fát azért, mivelhogy ne hezen lehet vágni és hasogatni, abban ne hagyják, hanem minden tűzre való fákat, B. ‘. azo-. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(27) 18. 3U5 A 'm. azokon kívül, a’ mellyek az épületre vagy magnak meg-tartatnak és nevelkednek, torsokéftöl, vagy tövöítöl és hulladék agai val együtt öfzve vagdaljanak, és azokat öl-fzámban rakják; a’ fejfzét pedig vagy a’ füréfzt, ne magasra, hanem éppen a’ fá nak tövire te g y é k , hogy a’ mennyiben le h e t , a le-vágott fának tuskója, a’ földel m eg-egyezzen; ezen Efztendöknek ren dire való bizonyos el-ofztáíl pedig, nem kell érteni az .erdőknek azon kitsiny réfzeiröl, mellyeket tálán a Nemefek az ö Curiájokhoz, vagy pedig a’ lakofok az Ö helységekhez. valahol. ki-válafztottak;. mindazáltal e z e k -is , a földes Uraknak hírével, az azon Efztendöbéli fzükségekre tartozó fákat, télen, midőn a gyenge fák hóval bé- borittattak, és a nagy fák nak dülések által olly könnyen meg-nem fértödnek, vágni és el-hordani igyekez zen ek, m eg-jegyezvén erre nézve-is a’ 43. tzikkelyt. 17. Elő© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(28) ** m -. 19. 17. EiöSzör, mindenütt a mennyire. lehet, a’ le-dült, Száraz, itt ’s amott fék* v ö , vagy. már régen le-vágattatott fák. haSzonra fordittaífanak, öfzve vagdaltaífanak, és ki-hordattaffanak, és így az er dők ezektől, és más egyébb haSzontalan tsem etéktöl, mellyek a’ barmoknak legeltetéseket-is ( a’ hol az erdőnek ideje és állapottja meg-engedi ) nagyon akadályoz tatják , meg-tiSztogattafSanak, és az után kell az élő fákra a’ fellyebb meg-irt mód fzerint a’ fejfzét ten ni; a fának fel - dara bolásában pedig, a’ vágott fáknak bizo nyos m iértékjét, és a Láb nyomoknak egyenlőségét meg-kell tartani; hogy annál helyesebben és egyenlőképpen lehelten azokat öl fzámokra rakni, és hogy az Esz tendőnként le-vágott fáknak Számát és So kaságát annál jobban m eg-lehelten tudni, és fel-jegyezni. Hogyha pedig a fejíze helyett fúréfzfzel élnének, mind a’ munka könnyebb, B 2. mind. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(29) mi id pe ig a’ fákkal való gazdálkodás jobb lenne, mert midőn a’ fa fejízével vágatik, fok el-véfz abból híjában, a’ forgátsoknak el-hullása által. i8- A bognároknak, a rendelt vágó erdőn kívül, a’ távol lé v ő , és fél-fele rej tett erdőkön, tsak azért fe tanátfos a fa vágásra fzabadságot adni, mivel fzem előtt nem lévén, arra jó alkalmatosságot nyer nének, hogy a’ fáknak torsokét és ágait el-rejtsék, főt a’ nagy darab fákat-is tit kon el - vigyék. 19.. Nem parantsoltatik itt ugyan, me. lyik réfzérül az Erdőnek kellessék el-kezdeni az rendelt fa-vágás, mert ez a földes Uraknak fcabad ítéletektől és tetfzésekt ö l, és az okos gazdaságtól, és a tifzteknek igazgatásoktól és válafztásoktól függ; mindazonáltal az okosság javasolja, hogy a rendelt fa-vagás ott kezdődjék, a hol a’ fejfze alá leg-alkahnatoífabb fák találtat nak, © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(30) 21. nak, vagy a hol a fzelek azokat nagyon érik, a’ romláshoz közelgetnek, vagy pe dig a határoknak végén lévén, könnyen el-lopattathatnak, aliattomban le-vágattathatnak, vagy a fzomfzédoktol titkon el-vitettethetnek; közönségedén pedig ar ra kell vigyázn i, hogy előbb a’ távol, az után pedig a közel lévő erdők vágattadfanak, hogy amazokban, a dűlt és fek vő fák el-ne rodhadjanak, és hafzontalanúl el-ne vefzfzenek, ezek pedig, hogy minden történetben és fzükségben a’ föl des Uraknak kéfzen legyenek, és meg-tartattafíanak.. 20.. H ogy ha az uj erdő már elég fürü. re n y ö tt, és a’ magnak való fák’ meg-hagyáfa nélkül nem fzükölködik; tehát mind e z e k , mind pedig az épületre, vagy más egyébbízükségre, a’ 15. tzikkely fzerint, a vágó erdőben, a következendő Efztendökre meg-hagyatott fák , ha már annyira, meg-erősödtek, hogy már laífan laífan B 3. nagy. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(31) *2 *** m * nagy és vaftag ágokat nevelnek, és terjefztenek, hogy azzal a nevedékeny er dőnek és a’ fiatal fáknak ártalmakra vágy nak, le - vágattaííanak ugyan, mindazáltal előbb meg - nyefettessenek, hogy az ö dőlésekkel a gyenge fákban kárt ne tegye nek ; és hogy a’ le-vágando f a , arra, a merre a’ fa-vágó akarja, düljön-le, ezzel az okossággal kell élni; hogy elöfzör a’ felöl, a melly felé a’ fának efni kell, az a fejízé v e l bé-vagdaltassék, és oda egy fa ék üttesék; az után más felöl,. annak elle. nében, a fa bé-fiiréfzeltessék; igyléfzen, hogy minekutanna a’ fiiréfz után vas ékek verettetnének, a’ fának fullya arra nehezkedik, a’ hol előbb a’ fejfzével bé-vag daltatok, és arra dűl-le; azután lántzokkal és kötelekkel-is, a mint más helye ken fzokásban vagyon, és a’ n dik tzikkelyben em léttetett, a’ felé huzattassék, és igazgattassék; a vágott fa pedig a’ Sűrű ből, hamar ki-hordattassék, hogy tavafzfzal © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(32) nm. ***. ^. fzal és nyáron, a’ gyenge fák és ágok a’ fzekerektöl és barmoktól m eg-ne rongáltaífanak.. \. Ha pedig az alatfon b ikrok és ágok *s tsem eték, a marháktól úgy el - rágattattanak, hogy kevefet vagy éppen femrnit feni nyöhetnek, tehát inkább ki-vágattaffanak, és tsomckban köttettefíenek, az el-rágott tsem eték, hogy igy a gyökerek től ifm ét ujj-növélfel meg-ujjittanhaüan ak , és nevelkedheífenek. 21.. A ’ hol a’ fának fzüksége vagyon. és olly pufzta helyek találtatnak, a mellyek fém fzánto-földeknek, fém ízölö he gyeknek nem alkalmatolfak, azok, ha a* h ely meg-engedi, meg-fzántafianak, más kiilömben pedig, kapával meg-ásottaífanak, és a fáknak magjaival, olly-formán mint a’ ro’ssal bé-vetteífenek, és bé - boronáltalfanak; A ' tser és bik fa makkok pedig egynéhány hüvelykekkel méllyebB 4. be.i. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(33) ben áfottaífanak a’ földben, hogy azokat a’ vadak, vagy Barmok vagy a’ Mada rak meg-ne egyék.. A ’ leveles fáknak ne. mei többnyire mind kövér földet fzeretnek; mivel a gyökerek, méllyebben nyöl - le a’ földben, és tápláló nedvességet ott keres nek ; A ’ fenyves fák pedig a’ fovány föld ben-is egyáránt nyönek; minémü tulaj donsága légyen pedig, mindennemű mag nak ,. és mitsoda időben vetteífék - e l ,. alább az 54 tzikkelyben meg-mondatik.. 22.. Jól-lehet pedig ez a közönsége. regula: hogy a’ melly hegyen vagy erdőn kezdődik a rendelt fa-vágás, ugyan azon tovább-is Efztendörül Efztendöre folytattaífék; mindazonáltal, ha más helye ken a’ vén és ki-terjedt fák az ö árnyé kokkal és el-fzéllyedt ágaikkal a’ fiatal fá kon akadélyoskodnak, inkább az előbbi sodiktzikkelyben le-irt vigyázáífal ki-vágattaífanak. A zu tán az illyen fáknak derekáikbői, és a’ difit és fzáraz fáknak törsökeikböl, Sző-* © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(34) Szőlő karok, Sendelyek,és egyébb ezekhez halónk) efzközök hafznoíTan tsináltathatnak. A z illyen fáknak vevőivel pedig úgy kell meg-egyezni, hogy azoknak az ágait és bogjait, és fa törfökőket, más egyébb ott fekvő fákkal e g y ü tt, azoknak-is illen dő árát meg-adván, darabokra vagdalni, öl-fzámban rakni, és kötéfekben kötni tar tozzanak. 23.. A ’ kik az Erdőknek hafznán k. vül, azoknak fzépségében-is gyönyörköd nek, és valamelly erdőt úgy akarnak ren delni és nevelni, mint a’ kertbéli járáfokat, rendel; azok bik és cfer fákat rendi ben ültelfenek, meg-tartván a bizonyos m értéket, és a’ fák között lévő köznek egyenlőségét; mind azon által még azon ültetett Bik és Cfer fák illendő magaffágra fel-nőnek, és meg-erösödnek, más-féle fákat-is ültelfenek azok közében, hogv ezeknek fiiriisége m iatt, amazok, a’ fzeJeknek hábörgatáfitúl meg-menekedvén,. B 5. annál. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(35) 26. n n. * * *. annál jobban és egyenefíebben nyöheffenek. 24. A ’ hol pedig vagy a helységnek lakofitól, vagy pedig a’ határos fzomfzédoktól, az erdők annyira el-pufztittattanak, hogy már moft azok tsak pufzta és üres helyek, és nem m éltók, hogy erdő nek nevezteífenek, ott a’ hátra maradott fák-is le-vágattaíTanak, és ha az ollyan he lyen a’ fa fogyatkozásban lé fze n , ’s a jó gazdaság magával hozza, tehát ott, a’ fellyebb meg-irt mód ízerin t, uj erdő plántáltaífék, és ültetteífék. 25. A z ujj nevedékeny erdőnek megtartáfa, kiváltképpen-való vigyázáft kiván; hogy az ujj fzekér és gyalog utak által el-ne pufztittaífék, hanem a régi utak meg - tartattaffanak; a barmoknak pedig , kiváltképpen a’ ketskeknek legeltetéfektöl (m ellyeknek rágáfokaz erdőknek igen károífak és ártálmaífak , és azért minden Várme© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(36) Várm egye TiCztjei mindenképpen azon igyekezzenek, hogy azok az erdőktől eltiltattaííanak ) lég-alább i o Efztendeig fzorgalmatoílan meg-örizteíTenek; addig t. i. miglen a’ nevedékeny erdő a’ tövinél alatt lévő agoktól meg-tiíztittatván, olly magasra nem nyött, hogy a’ fzarvas mar ha a zöld ágokat nyelvével el-nem érhe t i, és le-nem haraphattya.. 26.. M inthogy némelly helyeken fzo. kásban vagyon, hogy a’ marhákat leveles ágokkal teleltetik-ki; ez ugyan mint az er dőknek káros, és e’ jelen lévő rendelés ellen lévő dolog, kemény büntetés alatt meg-tiltatik; mind az által, h o gya’ lakofok, vagy pedig az erdőknek Urai ettől a’ hafzontól tellyefleggel meg-ne fofztaffanak; tehat fűfz,. nyár és illy némü. egyébb hamar nyölö fákat, a kertek mel lé és más alkalmatos helyeken ülteffenek, hogy a’ barmoknak téli elefégekre el-vagda.lt ágokat azok ismét ki-hajtyák.. 27. Hogy © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(37) *8 nm *** 27. Hogy pedig a’ hegyeknek és az er dőknek földes U ra i, az ö igaz jövedel mektől valami módon meg-ne fofztattaíTanak, avagy ezekben valamely rövidséget ne-fzenvedjenek; az-is meg-lehet, hogy valamint eddig, az öfzabadrendeléfekfzerint, meg-tartván egyébb eránt az 0 alat ta valóikra, ( jobbágyaikra ) nézve az Uraság erdejében a 6.xron alól lévő taxát, a’ makkot más idegeneknek, a meg-egyezés fzerint illendő áron ki-bélölhetik,. tsak. hogy a’ fiatal erdőnek nevelésében az által kár ne tétetteíTék.. Továbbá az uj Erdőknek nevelé sében meg-kell jegyezni, 28. A ’ nyir és egyébb hafonló vefzfzöknek’s póznáknak le-vágásával, mellyek abrintfoknak, lajtorjáknak, fzekér oldaloknak, és egyébb Bognároknak vagy Kádároknak fziikségeire ízolgálnak, okoffan kell-bánni, hogy a’ mint fellyebb meg© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(38) meg - mondatott, a’ fzekér és gyalog - utak ezeknek ki-hordásával meg-ne fzaporittaífanak, hanem a füriiböl a’ hol vágattattak ki-húzattaílanak az illyen póznák, vagy pedig azokat, kiváltképpen a’ vaftagjabbakat addig le-nem kell vágni, mig a’ fiátal Cser vagy Bik-fák olly nagyra és erősre nem nyöttenek, hogy a’ le-vágott és le-d ű lő N yir - fával m eg-egyezvén, vagy azt fellyül halladván annak Térelem nélkül ellent álhat. 29.. A ’ Bik vagy feíiyö, bognárokna. való nagyobb póznáknak, úgy lzintén az épületekhez való létzeknek le-vágása, egyedül tsak abban az erdőnek réfzében engedtessék-meg, a’ melly arra az Efztendöre rendeltetett, és ebben a’ dologban hafznos léfzen , ha, m inekelöttea’ nagy fák le-vagáttatnának, ezek előbb ki-vágattatnak és jó helyre el-rakattatnak,. 30. A ’ © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(39) 30 ? m *** m 30. A ’ Sendelyekre, fzölö karókra, és ezekhez hafonló egyébb fzükségekre ren deltetett fák-is, ízintén úgy a’ tüz-fa előtt vagattafíanak-ki. 31. Tudva vagyon: hogy a’ ‘ Jobbá gyo k , a fzántó földeknek, réteknek és füves kerteknek kerittéfekre, a helység nek,. vagy az Uraságnak erdejéből-is,. minden efztendöben, mind a’ fiatal, mind pedig a vén-fáknak elegyeífen néki éfvén , fokakat és nagy bőséggel le-vagdal nak; azért a mi kegyelm es K irályi akara tunk e z , hogy az ollyan élő fák, a mellyek még tovább és magaífabban nőnek, és könnyen el-adattathatnak,az illyen k e r ir téfektöl, keményen meg-tiltaílanak; és az illy kerittéfek tsak az ollyan helyeken engedteffenek-meg, a’ m ellyek fákkal bővel kednek, és azokat egy könnyen el-nem lehet adni.. Továbbá a’ kerittéfekre, fe. defzkák,fe hafogatott fák ne-vétetteífenek, hanem tsak olly ágok, bogák és harafztok, a’ mel© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(40) tm. *** sí tl m ellyek tsak félig, és elegendőképpen fel-nem nyönek.. 32.. Nem kevés jövedelmére léfzen e. is az Erdei gazdafágnak, ha a házak, leá l lók, tsiirök, pajták, és egyébb parafzti épületek nem fákból, mint a leg-több he lyeken ízokott lenni,. hanem agyagból. ö fzve gyúrt földből, vagy nyers és Egyip tomi téglákból, vagy páfitos hantokból, és a .hol a’ kö bövségben vagyon kövekből tsináltatnak, a’ tetejét k i-v é v é n , és ha a fövény helyében hafonló fal, vagy pe dig elő - fövény té tettetik ,. melly kön. nyen m eg-lehet, ha tüskés bokrok, vagy pedig vad-fzilva fák plántáltatnak, vagy pedig azoknak magvai el - ültettetnek, mellyek ha ki-nyönek a’ fövény helyében, két rendben egymás mellé rakattathatnak, és öfzve fonyattathatnak, hogy annál fürüebb légyen a' kerités, és addig, a’ med dig ezek ki-nyönek, és a kerítésre alkal ma© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(41) &. nm. matofíak le fzn e k ,. *. * *. árkok áfattassanak,. hogy a’ barmok bé ne-meheíTenek. 33. A z által-is fzaporittatik az erdő ben való k á r, hogy némelly helyeken aratásnak idején a’ kévék nem fzalma kö telekkel , hanem gus - vefzfzökkel köttettetnek, azért ez a vifzfza-élés-is tellyefféggel kemény büntetés alatt el-töröltes sék. 34. A ’ fiatal és nevedékeny erdőben az által-is nagy kár tétetik, ha a fáknak teteji nevezeteíTen pedig a fenyő fának hegye el-vágattat ván, bor tzégérnek kitétetik; azért e z - is kemény büntetés alatt meg-tiltaíTék, és ezek helyett vagy fenő ágokból Öfzve kötött j e l , vagy pedig más zöld kofzorú tétettessék - ki tzégér helyett. Valami pedig itt a tzégérek felöl ren deltetett, ugyan azont kell meg-tartani az azon fákra nézve-is, mellyek Pünkösd-ha vának © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(42) tm. ***. mm. vának első napján fzokott. 33 Pompaságra,. azonkívül a’ Templom és Proceflio-béli hafzontalan tzeremoniákra és ékefiegekre fordittatnak, és vágattatnak, melly dolog, fzinten olly kemény büntetés alatt tilal maz tátik. 35.. A ’ fa - héjaknak fejtéfe, és a min. fzokták mondani, a’ fáknak meg - kerittéfe vagy körül vágáfa, az erdőknek nagy vefzedelmekre vagyon , és ezen rút dolog-miatt,. azok könnyen eí-pufztúlnák,. és el-fzáradnak; annal inkább-is, mivel ez a közönféges törvényekben úgy-is tilalmaztatik, vigyázni kell az illyen károk ra, és a kár-tévőket keményen meg-kell büntetni. Minthogy pedig némelly Mefter-emberek, az ömefterfégeknek üzéfében nem lehetnek-el a’ fa héj nélkül; tehát ezek nek a’ vágó erdőből lehet eleget tenni, mind az által az erdő Urának különös engedelmével. C. 36. A z. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(43) 34 36.. * *. *. A z olly h ely ek en , a’ hol a? Szá. raz füveknek és a’ le-hűl ott fa-levelek nek fel-gyujtáfai, minden Efztendöben tavafzízal és ö fz fz e l, igen nagy vifzfza elésben vágynak ; úgy hogy mivel ez a’ tűz többnyire kéíz akartva és nagy ízéiben támafztatik, , a’ füvekkel együtt az alatson fák - is m eg-égvén, az erdőnek nagy kárára el-fzáradnak; A zé rt a Páfztoroknak és a’ bujtároknak, a’ kik ezen tüzet néha azért, hogy a’ jövő nyári legeltetés re annál jobban' nyöjjön , gyakran pedig tsak tsintalanfágból gerjefztik, tavafzkor és öfzkor a tűzkő, a tzé l, tapló, és pi pa, meg-tiltaflek minden helyeken, Erdő kerülők és vigyázok - is rendelteíTenek, a kik a füftöt látván oda mennyének, és a tűzhöz közel-lévőket meg-fogván a’ helyfég birájához vigyék, hogy o tt, előbb a dolgot jól meg-vifgálván meg-büntetteffenek.. A ’ tüzet pedig, mindjárt lég - el. sőben-is, mig az tovább el-nem terjedett © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(44) *** 35 dett el- oltsák; és ha az erdő nagy tűz ben vagyon; a’ fzomfzéd helyeken lévökis oda íieílenek, és a tüzet oltani fegittsék, az után az ott kapott gyermekek v efzfzö v e l, az öregek pedig bottal vagy korbátsal meg - veretteífenek. Minden tavafzfzal pedig és öfzfzel, e z , az illyen helyeken közönségeiben ujjra meg - tiltaíTék, hogy a’ meg-tiltott dolognak, és az által-hágóknak rendelte tett büntetésnek friss em lékezetét, kiki szüntelen efzében forgatván, az által hágáftól magát annál inkább-is meg-örizheííe. É s valamint a fzáraz füveknek és fa le veleknek ; úgy fzintén annál inkább-is az éld fáknak, vagy fzárazoknak, és törsököknek ’s imitt amott heverő fáknak meg-gyujtáfokis hafonlo büntetés alatt m eg-tiltatik; hafonloképpen a’ gyántás vagy fzurkos fenyő fá k -is , mellyekkel némelly C 2. helyeken, világ,. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(45) világ, gyertya és fáklya h elyett fzoktak élni; meg-tiltaífanak; avagy a’ hol az hlyen fákkal való éléit, azoknak bövfége meg-engedi, különös engedelemmel kell azt meg-engedni. 37.. A ’ kerti-járáfokra, melly máskép. Spaliernak neveztetik, igen fzüken kell a’ fiatal bik-fákkal élni, és ha yalamellyek ezen végre ki-áfattatnak, vigyázni kell, hogy valami módon a’ hátra maradott álló fáknak gyökerei meg-ne férteífenek. Azom ban, mint hogy a’ fzederj-fák kal-is ugyan azt végben lehet vinni, te hát a’ mennyire leh et, inkább ezek ültetteffenek a’ kertekben lévő járkáló, vagy fétálo h elyekre; melly fa néniének, az orfzágban, a lakofoknak nagy hafznokra léendö fzaporittáfára, minden Várm egyék ben kertek tsináltaífanak, a mellyekben a’ fzederj-fának magvai el-vetteífenek, és fiatalok nevelteífenek,. és azok az abhan. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(46) *** m. f s7. bán a’ Vármegyében lévő Nemes és nem telen lakofoknak, a kik magokat bé-jelen teniük, ingyen el-ofztaífanak. 38. A z erdőkön által menendő utak nak fzélefíege elé g , ha négy ölni léízen hogy az. egymáft elöl-találó fzekerek,. egyik a máfik elöl ki - térheífenek: a melly h ely pedig még ezen kiviil pufztán hátra marad az útnak mind a két réCzérol, az a fáknak ültetéfével, plantáláfával, és nevelésével töltefíek b é ;. sőt inkább a’. házak eleiben - is , a’ mint ez alább bőveb ben meg-mondatik, a helyhez és a föld höz alkalmatos fák plántáltaífanak; azon kell pedig igyekezni, hogy az erdőkön által-menő utak,. egyenelfek legyenek,. mert e z mind az utazóknak könnyebbsé gekre, mind pedig az erdők meg-tartáfára, főt fzépfégekre-is, léfzen.. 39. Gyakran meg-efik az, hogy a’ legelő mezőkön, tsem eték, apró vefz. C 3. fzölt,. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(47) mm. 38. ***. mm. fzök, és bokrok magoktól nyönek, és az által a fold az ö kövérségét meg-mutatja, hogyha a marha legeltetéílöl meg-Őriz nék, erdőnek és a’ fa termésre alkalmatos lenne: azért az illyen hely a’ barom legeltetéílöl tiltaffék - e l, és ha lehet, a helyett, más legelő hely irtattaílek; mind az által vigyázni kell ebben a’ ki - írtatásban, hogy a’ lakofok az ujj és névedékeny erdőnek ne igazittaffanak. 40.. M inthogy a’ nemzetfégeknek fza. porodáfok és a’ fok barom tartáfok által, az erdőkben tsinált gúnyok, és az utak-is, a’ mellyek ezekhez ve ze tn e k , és máfok által-is, ízem előtt nem lévén , az erdők nek nagy károkra vágynak; azért ez után fenkinek fzabad n e-légyen, a földes U r nák engedelme nélkül; vagy pedig ugymár, ha valamelly erdő közepin lévő ma joroknak meg fzálláfokra fzabadfág adatik; házat vagy gunyót az erdőkben épitteni, 4. 41. A z © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(48) 41. A z ol y h elyeken , a’ mellyek a rendelt fa-vágásnak rende fzerint vágat tatnak, ha valaraelly nagy vén C feryagy más féle erős fák találtatnak, a’ mellyek talán a nagyobb vadaknak kedvekért hagyattattak-el; hogy azok az ö árnyékok kal és ágainak ki - terjefztéfekkel, az ujjnövö erdőnek akadályt ne tegyenek, a mint már fellyebb meg - mondatott, kivágattaífanak, azon mód fzerint, a melly a 20. Tzikkelyben le-Íratott. 42. A z erdőknek és a hegyeknek ha tári és jelei gyakorta meg-nézetteíTenek és meg-ujjittalfanak, hogyha talán a 'je l fa a ízéitől le - döntetett, vagy pedig más féle egyébb jel és határ el - rontatott i a’ határokon való proceífu foknak és torvén yk ezéfek n ek , és az abból könnyen fzármazandó Vefzekedéfeknek és gyilkofságoknak el-távoztatáfáért, ismét ujj-határ vagy m ás-jel tétetteífék; és az illyen határ-járás, vagy azoknak meg-visgáláfa,. C. lég-. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(49) * 40 SLÍ* * * lég-alább minden io. Efztendőben lé gyen. Mint hogy továbbá tudva vagyon, hogy az ollyan erdők, a m elly határ-per alatt vágynak, nagyon el-pufztitfattnakés ron g általak ; a Várm egye T ifztjei módot tegyenek abban, hogy az ollyan erdőket a’ pernek végéig, egyik réfz fe meréfzelje a’ máíiknak bofzúfágára és kárára vágni, hanem m értekleteílen, és a’ fzükfégre elegendő fát hordhaífanak; az által hágok e lle n , a’ Fifeusnak el - foglalnia tétetik büntetésül. 43.. A ’ méfz és tégla égetésh ez, tsa. az ollyan fák véteífenek, a’ m ellyeket könnyen el-nem lehet adni, és más fzük fégre fordittani nem lehet; a’ minémüek, az erdőkben imitt amott távol fekvő és dűlt fák, ’s törsökök, hogy igy a más hafznos, el-adásra és épületre alkalmatos elő és termő fák, más fzükfégekre megtartathaífanak.. 44 - A* © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(50) mm 44.. ***. mm. 41. A ’ fa vévöknek meg nem kell-engedni,. hogy az erdőt az ö magok, és az ö fa-vá góiknak tettfzéfek fzerint vágják, mert fé lő, hogyanokat meg; rongálják; Hanem a földes U rak, vagy pedig az azoktól ren deltetett vigyázó. embereknek fzemek. előtt vágják azokat a fákat, a’ mellyekröl m eg-egyeztek, vagy pediglen vágott és ölfzámban rakatott fák adattaífanak nékiek. 45.. A ’ fzokott fa-vágásnak rende. ideje úgy meg-tartattaífék, hogy az ak kor kezdődjék - e l, mikor a’ fáknak leve lei le-hullanak, és a fák a’földből az ö tápláló nedveílégeket már nem fzijják. A zé rt a’ tűz- fák, szent András havá nak középítői vagy elejétől fogva, egéfz Böjt első havának végéig vágattaífanak; mert ezen holnap után, el-kezdik már a fák a főidből a nedvefíegeket magok ban fzinya.. A z épületre való fa-vágásra. pedig a’ Boldog A fzfzo n y és Karátfon ha vai lég - alkalmatoffabbaknak látattnak len. C --5 ' ni. . •* * © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(51) J. ni.. E s ezt az ollyan épületre való-fákról. kell érten i, a’ mellyek nem a’ nedves és vizes helyekre helyheztetnek, mert az ollyanok, a’ mellyek a’ vizes és nedves földben áfottatnak, nyerfen, és akkor, mikor még nedveíféggel tele-vágynak, vágattaífanak, és a földben le - áfottaífanak; M ert illykor ezek más egyébb nedvefíeget magokban bé-nem v é v é n , a vizes helyen tovább tartanak, mint a fzárazfák. A ’ mi a’ tűzre való fáknak vagáfát és ölekben való. rakáfát ille ti:. Ezeknek. ugyan Böjt elő havától fogva, egéfzSzent Iván Haváig tartó idő fzokott rendeltetni, mindazonáltal a fzükfégnek, vagy a kön nyebb el-adásnak okáért, egéfz nyáron, a’ fa-vágóktól daraboltathatnak és ölekben rakattathatnak; D e magok a fák, a mint már fellyebb meg-mondatott, még a’ télen le-döntetteífenek, és a fel-darabolásra el- kéfzitteíTenek; a le-dűlt, vagy a’ Izéléktől © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(52) lektől le-tö retett fáknak pedig, kivált képpen a távol lévő erdőkön és hegyeken, ferami bizonyos idő nem rendeltetik,hanem minden időben vágattathatnak.. M ert. hogyha tsak éppen a’ rendelt fa vágásnak idején, azon a h elyen, a melly rend fzerint a’ vágásra következik, vagattatnának, fókák, az időnek hofzfzúfága miatt el-vefznének és el-rodhatnának, és a’ fa - vágásra rendelt id ő , elegendő nem v o l na, ha ezek-is a többivel együtt vágattatnának. Továbbá esméretes az az, erdei regu la ; hogy a’ Sendelyeknek, fzölö karok nak , Gerendáknak és más egyébb fzükfégekre való fák, tsak a’ téli holnapokban, a mellyekben a fáknak nintfen nedveífégek, vágattaffanak. 46.. Jóllehet ez igen helyes és ditfé. retes légyen, hogy a fzegényeknek fza~ bad légyen , az imitt amott fekvő apróbb fákat, a’ mellyek fejfze vagy más Efzkö-. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(53) zök nélkül tsak tsupa kézzel a térden eltörettethetnek, vagy már el-törve hever nek , egy hétben két napokon, p. o. hét főn és tsötörtökön, vagy más egyébb az Erdőknek Uraitól az ö tetfzéfek fzerint rendelt napokon, vagy ha azokra innep efik , tehát a’ következendökön, öfzve fzedegetni, és hátokon haza vinni; mind az által gyakran m eg-efik, hogy a’ ízegények az illyen fzabadfággal vifzfza élvén, a’ nyers ésnevédekeny fákat-is le-vágják és loppal el-v ifzik : A z é rt a helyeknek Biráji, Vadáfzok és erdő-kerülők ezekre jó reá vigyázzanak, hogy fejfzét vagy fü réfzt, és más egyébb éles vas-efzközök et, magokkal az erdőben ne-vigyenek, más külömben, m indezen Efzközöktöl, mind pedig a fáktól m eg-fofztatván, ezen fellyül még fogsággal-is meg-büntetteffenek. 47.. H ogy pedig annál könnyebben el. hagyattalak a’ lakofokkal az elegyes fafze© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(54) fzed és, Vagy fa-vágás, igen helyes léfzen, hogy ha az ollyan tartományokban, a hol azok, az Uráfágtól, a helyfégnek ki - ofztatott közönféges erdejében fzabadon fát vághatnak és fzerezhetnek; megvisgálván és meg értvén azoknak fzükfégeket, azon fzerint,az erdő nagyfágára néz ve , kinek kinek Efztendörül Efztendöre, bizonyos fának fzáma és réfze ki-ofztatik az Urafág által; és fenki a’ lakofok közül, az Urafágtol rendelt fának fzámánál, a’ bizonyos fa-vágásra rendelt időben, és az után -is, az által hágóknak kemény és példás büntetéfek alatt, többet vágni nemeréfzeljen. A z épületre való-fákat pedig, még a’ lakofoknak, vagy a’ helyfégnek közönsé ges erdejekben fe légyen fzabad le-vágni, az Urafágnak engedelme nélkül, vagy pe dig valameliy irtáfokat tenni.. Ha pedig a’. közönséges erdő, vagy pedig a’ helyfégnek ki-Czabott erdeje olly nagyok volnának, hogy © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(55) 46. nm ** nm. hogy azokat a fellyebb irt mód fzerinttöbb Efztendökre el-leheíFen ofztani, ezekkelis azon rendel, minden É rtendőkben kell tselekedni, és egyebeket-is, a’ mellyek eb ben a rendelésben, vagyon, meg-kell tar tani. 48.. A ’ motsáros vagy pedig a vízbe. álló erdők, a viznek e l-v é te le , és elfolytatáfa által,. vagy ároknak arra való. áfáfa által, a’ mellyre a’ viz önnön magá tól az ö folyáfát v e fz i, melly a’ Libellá ik) , az a z , olly bizonyos meg-mérés által, melly fzerint az m eg-esm értetik, melly felé alatfonnyabb a’ földnek fzin e; és az földben egyeneífen le-vert karók által,mellyeket Nivellirnek hivnak, könnyen meg tudhatni, a mint lehet ki-fzáradtaífanak; A ’ Gyékénytől és nádtól meg-tifztogattaffanak, és ezeknek helyekben nyár-fák és Eger fák ültetteífenek, és igy mind a’ föl des Untknak, mind pedig a közönféges jó nak hafznára fordittaífanak. 49. Mint* © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(56) * *** u m 47 49. M inthogy a Dunának, Tifzának, k i. Drauának, Vágnak és más egyébb folyó vizeknek fzigetiben, többnyire puha fák, nyár, fú fz , f z il , és egyébb efféle fák te remnek, azok minden 20dik vagy 24dik E fztendöben a tövökről le-vágattaífanak, a’ fiifz- fáknak ágai pedig, minden harmadik Efztendöben le-vágdaltaffanak, hogy azok ismét uj-növéfeket és ágakat hajthaífanakk i, az után a’ homokos fzigetekben, mellyekben fiirü füfz-fa erdő fzokott lenni, minden Efztendöben a’ vefzfzök kévékben kottelfenek és el-adattaífanak, avagy más fzükfégekre, a’ mellyeket a fzigetnek Ura hafznolfabbaknak Ítél lenni, fordittaflanak. 50. Minthogy pedig mártapafztaljuk, hogy Efztendöriil Efztendöre az erdők fogynak, és a’ fáknak fzükfége öregbedik, a mi kegyelmes kemény parantfolatunk e z , hogy minden háznak lakofa, mind ad dig, miglen a ház, Udvar, kert, pajta és ré tek körül, üres, és a fa-ültetésre alkalmatos h ely © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(57) 48 m *** hély találkozik, minden EfztendÖben fá kat, és ugyan a vizes helyekre, nyir, füfz és eger fákat, az agyagos és fzáraz föld ben pedig fzil-fákat, az után a fövényes és fzáraz helyeken, fenyő és fzederj-fá kat , leg-alább 20at plántálni tartozzék. M ellyre nézve minden Várm egyékben, egy kert, a fáknak mint egy oskolájokká és plántáló helyekké fzerezteífék, a’ hon nan az után, az ültetésre alkalmatos fák, azoknak a’ kik kérnek adatta ÍTanak, addig pedig, miglen efféle fák az erdőkben talál tatnak, onnan-is fzintén úgy, a feliyebb emlitett tzélra ingyen engedtelfenek. H ogy pedig az ollyan kertekben, a mellyekben fzederj-fa mag vettet k és fze derj fák neveltetnek, minden fzabadon bé ne-m eheífen, azok körös körül tüske bokrokkal, vagy erdeifzilva-fákkal, vagy pedig árkokkal keritteífenek-bé. 51.. Valamint ezen jelen-lévő rende. lés, és erdőknek regulázáfa, egyedül min dé© OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

(58) * * #. 49. deneknek javokra tzéloz, és a’ közönféges jónak elöl-mozditásáért irattatott; fzintén úgy ez-is éppen a mi kegyelmes fzándékunk ellen vagyon; hogy az által a kö zönséges kereskedői! fzabadság, és a’ kö zönséges jónak hafznára lévő Fabrikák és B án yák, a’ minémüek a Királyi értz és kénkö bányák, F ed ek és vas-pléh, fo és faletrom, öveg és vitriolum bányák, vagy hamu égető kementzék ( meg - tartván mind azonáltal a’ mi ezek eránt való ke gyelmes parantsolatunkat, és a’ mi Királyi Locumtenentialis Tanátsunk által ki-botsáttatott és előbbmeg-irt rendelésünket) és egyébb e’ félek, az Ö mefterfégekhez és mi vekhez tartozó és fzükséges fákban valamelly fogyatkozáft fzenvedjenek és láffanak;. Sót inkább ezen erdő és fa. vágásnak regulázásának tzélja e z , hogy azok mindenkor jó állapotban meg-tartaffanak, és mint egy fzüntelen valókká legyenek,. azért a hol illyen bányák,. D. mühe-. © OEE Wagner Károly Erdészeti Digitális Szakkönyvtár 2018. Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018..

T&aacute;mogat&oacute;: F&ouml;ldművel&eacute;s&uuml;gyi Miniszt&eacute;rium szerz.sz.: EVgF/255/2018.

Támogató: Földművelésügyi Minisztérium szerz.sz.: EVgF/255/2018.