F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
a2012-esévfolyamelsőszámábansorosydóraegyigenérdekes,napjainkbansok-szortárgyaltjelenségrőlírA Gutenberg-korszak vége? címűtanulmányában.aztakér- déstjárjakörül,hogyhogyanváltozottmegazírásbeliségazinternethatására.aköny- vekésanyomtatottsajtótermékekvisszaszorulásátadottnakveszi,sadigitálismédi- umoktérhódításátösszekötiazértőolvasásszínvonalánakcsökkenésével.báratanul- mányelismétliazilyenkoráltalábanelőkerülőközhelyeket(azújtechnikamiattnövek- szikafunkcionálisanalfabétákaránya,gyorsulaglobalizáció,veszélybekerülanem-zetikultúra),aztiselismeri,hogyajelenségnekszámospozitívhozadékaisvan(pl.az elektronikuskönyvtárak,melyekmindenkiszámáraelérhetőek).„csakadigitalizáció menthetimegazírottkultúrátamegsemmisüléstől”–zárjaadolgozatotaszerző.1
slávka otčenášováKto je Čechoslovák? című tanulmányában a két világháború közötticsehszlováktörténelemkönyvekkollektívidentitástformálószerepérőlérteke-zik.Mintismeretes,acsehszlovákköztársasághivatalosideológiájaszerintacsehek ésaszlovákokazegységes,ún.csehszlováknemzettagjaivoltak.ezszámosproblé-mához,illetvefeszültséghezvezetett,melyeketaszerzőakorabelitörténettudományi munkák, valamint a szlovák iskolahálózat kiépítésének kontextusában tárgyal.
r ámutat, hogy a pedagógusoknak szóló kézikönyvek két dologra összpontosítottak:
hogy elhatárolják a szlovák nemzeti történelmet a magyar történelemtől; valamint, hogy–aközöscsehszlováktörténelemjegyében–megtaláljákaközöspontokatacse- hekhistóriájával.aszerzőakorabelitankönyveketelemezvelelepleziamögöttükmeg- húzódópolitikaiideológiát(hogyti.csehszlovákialétrejötte1918-banazaddigitörté-nelmifolyamatokegyoptimálisésigazságosfolyományalenne),2sazárásbanarrais felhívjafigyelmünket,hogyezafelfogásbizonymaismindennapos.
r oppantérdekestémátdolgozfelHorváthH.attilaInformal Learning in Historical Aspectcíműtanulmánya.aszerzőazokatanonformálistanulásimódokatdolgozzafel, amelyekaz1920-asés30-asévekMagyarkirályságábanvoltakadottak.bemutatjaa korpezsgőegyesületiéletét,azelsőfutballklubokéssportegyesületekkialakulását,a cserkészetésaleventeképzéstérhódítását.Megismerjükezenegyesületekszerepétaz országkétvilágháborúközöttitörténetében.azáltalánostörténetileírástazonbana szerző–remekmegoldással–kisebbmikrotörténetikikacsintásokkalszakítjameg.így példáulmegtudjuk,milyenbeavatásiszertartásonkellettátesnieegyújoncnakazelső futballmeccsután.3 ezamegoldásközelebbhozzaazolvasóhozmagátakort,ill.hoz-zájárulahhoz,hogymegpillantsukatörténelemmögöttiembert.
H. nagy PéterKosztolányi Dezső költészetének alapvonásai című tanulmánya kosztolányiéletművénekértelmezéséhezszolgálérdekesadalékokkal.H.nagyaköltő esztétikáilátásmódjánakegyediségétkiemelverámutat,hogymígkosztolányi„indulá-saelhelyezhetőaklasszikusmodernségdominánskérdésirányaiközött,addigminda
lírában,mindprózábanazavantgárdutánimodernség(későmodernség)tapasztalatá-F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
1. s orosy d óra: a Gutenberg korszak vége? avagy írásbeliség az Internet korában.
Eruditio–Educatio,7.évf.1.sz.50.p.
2. slávkaotčenášová: ktojeČechoslovák?Formovaniekolektívnejidentityvmedzivojnových československýchučebniciachdejepisu(1918-1938).Eruditio–Educatio,7.évf.2.sz.13.p.
3. HorváthH.attila:Informall earninginHistoricalaspect.Eruditio–Educatio,7.évf.3.sz.83.p.
igjutel”.4eztkövetőenaköltőköteteinekbemutatásávalésnéhánykiválasztottvers (Boldog, szomorú dal;Őszi reggeli;Halotti beszéd;Ének a semmiről) részletesebb elemzésévelbizonyítja,hogyakosztolányiáltalnyitotthorizontokválnak„a20.száza-dimagyarköltészetitradícióegyiklegfontosabbtovábbiösztönzőjévé,akérdésekésa válaszokkorszerűújraértésénekelőzményévé”.5
afolyóiratszerkesztőiaTanárképzőkarhallgatóinakisteretadnak:atanulmányok, arecenziókésahírekközöttistalálunkegyetemistákáltalírtopusokat.egyegyetem- hezköthetőtudományosfolyóiratesetébeneztamegoldásttermészetesnektekinthet-jük,hiszenígybiztosíthatóatudományoskutatómunkakontinuitása.l őrinczGáborés vaskingatanulmánya6kaffkaMargitSzínek és évekcíműregényétértelmezi.aművet elemezvemegállapítják,hogyaSzínek és évekimpresszionistajellegesokatköszönhet a rendkívül összetett képalkotásnak, amely kihangsúlyozza a vizuális élmények szö-vegbenjátszottszerepét.MervaattilaAz ifjú Jókai és a szlovákokcíműdolgozatában7 aj ókai-művekbenkirajzolódószlovákságképetelemzi.érdekeskölcsönhatásokegész hálózatabontakozikkielőttünk,ahogyaszerzőakorabelipolitikaieseményekj ókai írásművészetéretetthatásátelemzi.atanulmányatörténelem-ésazirodalomtudo-mányhatáránegyensúlyozvaegyérdekestörténetiszemponttalgazdagítjaj ókaiműve-inekrecepcióját.
azEruditio–Educatio szerkezete a tudományos folyóiratok megszokott vonásait mutatja. vagyis az első blokkban találjuk a hosszabb tanulmányokat, ezt követik a recenziók,majdazaktuálishírek.atanulmányokadjákalapsúlypontirészét,ittpre- zentáljákaszerzőkazeredményeiket,snyilvánezektudományoshozadékaalegna-gyobb. a recenziók feladata ismertetni és értékelni a legújabb szakirodalmat. az Eruditio–Educatio esetében ez a külföldi szakkönyvekre is kiterjed: a szerkesztőség ügyelarra,hogynecsakamagyarnyelvenfellelhetőszakirodalomkerüljönbemuta- tásra.közismert,hogyazátlagemberolykoraközvetlenkörnyezetéről,aszomszédjai-ról rendelkezik a legkevesebb ismerettel. éppen ezért üdvözlendő az olyan könyvek bemutatása,amelyeképpeneztakultúrátbemutatvasegítikelőahatáronátívelőpár-beszédeket.IlyenpéldáulHatosr udolfAz ismeretlen szomszéd címűírása,8 amelya többszerzősNeznámy sused. Dvadsať rokov Maďarska (1990–2010) című könyvet mutatjabe.deemlíthetnénkerdélyiMargitrecenziójátPatrikŠenkárkortársszlovák irodalomrólírottkönyvérőlis.9 Mindkétrecenzióolyankönyvekrehívjafelafigyelmün-ket,amelyekhozzájárulhatnakahhoz,hogyjobbanmegértsükamásikat.
azegyesszámokvégénazaktuálishírekismertetésekapotthelyet.r övidössze-foglalókatolvashatunkaselyej
ánosegyetemenmegrendezettkonferenciákról,szim-F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
4. H. nagy Péter: kosztolányi dezső költészetének alapvonásai. Történeti-poétikai vázlat.
Eruditio–Educatio,7.évf.4.sz.49.p.
5. uo.55.p.
6. l őrincz Gábor–vas kinga: aSzínek és évek című regény képi szintjének vizsgálata.
Eruditio–Educatio,7.évf.1.sz.18–25.p.
7. Mervaattila:azifjúj ókaiésaszlovákok.Eruditio–Educatio,7.évf.4.sz.43–48.p.
8. Hatosr udolf:azismeretlenszomszéd.Eruditio–Educatio,7.évf.1.sz.128–129.p.
9. erdélyiMargit:Ďalšípohľadnaliteratúruposlednýchdvochdekád.Eruditio–Educatio, 7.sz.
2.sz.129–131.p.
póziumokról,rendezvényekről.ezekbőlkétdologderülki:egyrésztazegyetemenzajlik azélet,hiszenazEruditio–Educatio mindenegyesszámábanújabbésújabbtudomá- nyosrendezvényrőlolvashatunk.Másrésztkikellemelnünkaztis,hogyezekarendez-vények mind valamilyen releváns, tehát aktuális, illetve közösségünket közvetlenül érintő témakör köré szerveződnek. az 1-es számban nagy Melinda az envIr oFIl M nevűrendezvényrőlírt,amelybenazegyetemenzajlóenvironmentáliséskörnyezetvé- delminevelésfontosságátemeliki.a2012márciusábanzajlottrendezvényenaláto-gatók nyolc díjnyertes, a környezetvédelemmel foglalkozó filmet tekinthettek meg, melyekközülnégyszlovákiairendezőkmunkájavolt.deolvashatunkaberliniszékhe-lyű német–Magyar Társaság, a Fórum kisebbségkutató Intézet és a selye j ános egyetemáltalközösenmegrendezettFórumHungaricumIII.címűnagyszabásúnem-zetközi konferenciáról, az egyetemen megrendezett tankönyvkutatási szimpóziumról vagy a közép-európai folklorisztika időszerű kérdéseiről szóló tudományos tanácsko-zásról, amely utóbbi szintén több jelentős intézmény szervezésében zajlott. a Hírek rovatotolvasvaigazábólcsakmegerősödikbennünkamáratanulmányokolvasásakor kialakultbenyomás:aselyej ánosegyetemreapezsgőtudományosésszellemiélet,a színvonalasszakmaiságésatöbbiintézményfeléirányulónyitottságajellemző.
Eruditio–Educatio. a selye j ános egyetem Tanárképző kara tudományos folyóirata.
alapítófőszerk.:erdélyiMargit.Főszerk.:l iszkaj ózsef.7.évfolyam(2012).Issn1336-8893
F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
könyvek
eplényi k ata és k ántor z oltán (szerk.):
Térvesztésés határtalanítás. amagyar nyelv-politika 21. századi kihívásai. budapest, nemzetpolitikaik utatóintézet,l ucidusk iadó, 2012,288p.
„a nyelvhasználati jogok biztosítása elenged-hetetlen egy kisebbségi közösség számára, hiszenfontoselemeaközösségfennmaradá- sának”–szögezileakötetelőszava.szerkesz- tői,eplényikataéskántorzoltánaztishozzá-teszik, hogy ebben a kérdésben konszenzus van, ám abban nincsen, „hogy a közösség anyanyelv-használati joga besorolható-e az alapvetőemberijogokközé,illetvehogydefini-álható-e az alapvető egyéni vagy közösségi jog”.ezadilemmaadjaaköteteszmeivezér-fonalát.
Péntek j ános szerint a nyelvmegtartás egyik alapvető feltétele az optimista jövőkép, bizakodómagyarságkép.dekulcsszerepevan akisebbségpolitikának,valamintatörténelmi egyházaknak.Tehátanyelvitervezésésnyelv-stratégiakapcsolódikapolitikáhozésazadott kisebbség társadalmának szervezettségi álla-potához. valamint persze ahhoz a nemzeti jövőképhez, amit magukról maguknak alkot-nak.k iss j enő tanulmánya a Nyelvstratégia nyelvészeti megalapozottságának fontossága címetviseli.aszerzőszerintakülönféleeszkö-zök összehangolására volna szükség. ám az egymással küzdő táborok együttműködésére is.„érvelésükakelleténélsűrűbbentávolodik elanyelvigyakorlattól,valóbanhatalmiharccá alakulva,egykérdéstaközéppontbahelyezve:
kifogjauralniamagyarnyelvrőlszólódiskur- zust.”amagyarnyelvstratégiánakkellőendif-ferenciáló stratégiának kell lennie, hogy min-denfelmerülőkérdésreválaszttudjonadni.
j uhász Hajnalka tanulmányánakA nyelvi jogok és lehetőségek az Európai Unióban címetadta.aszerzőaztvizsgálja,mithozotta lisszaboni szerződés a nemzeti kisebbségek ésanyelvijogokvédelmében.Továbbá,hogy milyen új lehetőségeket kínál a mostani
álla-pot a nemzeti kisebbségek és a nyelvi jogok védelmében.azalapdilemmátúgyfogalmazza meg a szerző, hogy vajon elismerhetők-e a nyelvi jogok önálló jogként, vagy csak más jogokkalegyüttesen.atanulmánysorbaveszi anemzetközijoglegfontosabbdokumentuma-it, számos, a gyakorlatban megjelenő problé-máramutatrá,majdkonkrétjavaslatokattesz.
sőt,javaslataitstratégiairendbeszedi.aszer-zőarraakövetkeztetésrejut,hogycsakhosszú távú célként képzelhető el az európai unió kisebbségvédelmi politikájának kialakítása. a nemzetpolitikánakarendelkezésreállóeszkö-zökkihasználásamikéntjétkellkidolgoznia.
a r egionális vagy k isebbségi n yelvek európaikartájánakvégrehajtásimechanizmu-sávalésamechanizmusgyengéivelfoglakozik kardosGábortanulmánya.aszerzőszerinta kartavégrehajtásánakellenőrzéséterősítené, ha lehetőség nyílna egyéni vagy kollektív panaszra.nohajelenlegnincsmegráapoliti- kaiakarat,nemtartjaelevekizártnakegynem-zetközi panaszmechanizmus felállítását.
Örvendetesneknevezi,hogyamagyarszerve-zetek jelentéseikkel egyre inkább hozzájárul-nakazárnyaltképésértékeléskialakításához.
andrássyGyörgyaztvizsgálja,mikéntsegít-het a nemzetközi jog abban, hogy a Magyar-országgal szomszédos országokban hivatalos nyelvvéváljonamagyar.aszerzőkiválóképvi-selője annak a gondolatnak, hogy a nyelvi jogoknakazemberijogokköztvolnaahelyük.
ez a látásmód a probléma elemzésében is megmutatkozik.andrássyszerintbárezegyes nyelvekbeszélőinekhelyzeteköztmutatkoznak ugyaneltérésekazegyesországokban,ámfur-csállja, hogy a szakemberek csak a különb-ségekről beszélnek, a hasonlóságokról pedig megfeledkeznek. Márpedig ahol különbségek vannak, ott hasonlóságoknak is lenniük kell, állapítjamegvilágoslogikávalaszerző.ebbőla szemléletmódból következik, hogy az egyes személyekeltérőnyelvihelyzeteadiszkriminá-ciószemüvegénkeresztülisvizsgálható.
a kötet második fele az egyes magyar kisebbségeknyelvijogaivalfoglalkozik.Göncz l ászlóaszlovéniai,szotákszilviaazausztriai, Horváth István a romániai, csernicskó István és Ferenc viktória a kárpátaljai, beretka katinkaaszerbiai,andócsij
ánospedigahor-F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
vátországi magyarok nyelvi jogait vizsgálja. a szlovákiai magyarokkal Fiala-butora j ános tanulmánya foglalkozik. a szerzők részletes statisztikai adatokat szolgáltatnak, bemutat-jákazérvényesjogszabályokat,alkalmazásuk módját,ahivatalokvalósműködését,ésgyak-ran a nyelvi jogok kibővítéséért indított moz-galmakat, kezdeményezéseket. külön figyel-met érdemelnek azok a javaslatok, amelyek (például szlovákia esetében) a fennálló jogi helyzetben rejlő lehetőségekre mutatnak rá.
Fiala-butoraj ánosszerintakisebbséginyelv-használatitörvénynegatívelemeinekkritikája mellettnemvolnaszabadelhanyagolniegyes pozitív rendelkezéseinek végrehajtását. Fő- vethetiazegyesországokbanuralkodóállapo-tot, de érdekes összehasonlítanunk az európai unió tagállamait az eu-n kívüliekkel.
számos konkrét, megvalósítható javaslattal találkozunk, ám meghatározó jelentőségű elméletimegállapítássalis.
akötetetajánlóGálkingaszerintanyelvi jogok felmérésének munkája egy soha véget nemérőnemzetpolitikaifeladat,éppenezért állapotfelmérésre újra és újra szükség van.
l eszögezhetjük,hogyakötetvalóbanpontos képet ad a magyar nyelv jogi helyzetéről a Magyarországgal szomszédos államokban.
ám néhány ponton túlmutat a jelen állapot leírásán. a kötet megfontolásra érdemes javaslatokat is tartalmaz. a nyelvstratégia lényegeacselekvés.atetthezazonbanúj,kor-szerű elképzelésre van szükség. ebben a nemzetpolitikai kutatóintézet kötete sokat segít,ecélbólisérdemeselolvasnunk.
Öllös László braun l ászló, csernicskó István és Molnár j ózsef: Magyar anyanyelvű cigányok/romák k árpátalján.ungvár,PoliPrintkft.2010,118p.
kárpátaljánamagyarnyelvetbeszélőketnikai szempontbólnemképeznekegységescsopor-tot:amagyarnemzetiségűekmellettjelentős
a magyar anyanyelvű cigány/roma lakosság részarányais.r óluk,mármintamagyaranya- nyelvűcigányokról,azonbanigencsakhiányo-sak az ismereteink. ezen információhiány megszüntetéséttűztekicéljáulbraunl ászló, csernicskó István és Molnár j ózsef. a II.
r ákóczi Ferenc kárpátaljai Magyar Főiskola szakembereiakárpátaljaimagyaranyanyelvű cigányságotérintőtöbbszintűkutatásokered-ményeit tárják a kutatók és a kérdés iránt érdeklődőolvasókeléa2010-bennapvilágot látottMagyar anyanyelvű cigányok/romák Kárpátaljánc.monográfiájukban.
akötettartalmiszempontbóltöbbfejezet-re oszlik. a bevezetőben a szerzők hangsú-lyozzák,hogymeglehetősenkevésfigyelemjut az etnikai jegyei miatt a „látható kisebbség”
kategóriájába tartozó és a kárpát-medence valamennyiállamábanjelenlévőmagyaranya-nyelvűcigányokra/romákra.
a továbbiakban az európai és a kárpát-medencei roma népességről rendelkezésre álló információkba nyerhetünk rövid betekin- tést.ebbőlmegtudhatjukaztis,hogykárpát- medenceösszlakosságánbelülaromanépes- ségrészarányaelérhetiakára9%-otis,vala-mint hogy r omániában, spanyolországban, bulgáriában,MagyarországonésTörökország-ban élnek a legnagyobb számbulgáriában,MagyarországonésTörökország-ban romák (9–11.p.).
a következő fejezetben a romák ukrajnai helyzetét mutatják be a szerzők, hangsúlyoz- va,hogyacigányságaránya1959-tőlfolyama-tosan növekedett: a 2001-es népszámlálás hivatalos adatai alapján ukrajna lakosságá-nak0,1%-a(47587fő)vallottamagátcigány nemzetiségűnek. Más források az ukrajnai cigányságszámátazonbanközel200ezerfő körülikénthatározzákmeg.aszerzőkfelhívják afigyelmetarrais,hogyazukrajnaicigányság nyelvi, néprajzi, szociológiai, foglalkozási és szociológiai szempontból sem tekinthető homogéncsoportnak(12–17.p.).
ezt követően a kárpátaljai cigányság számaésterületielhelyezkedésekerülismer-tetésre. e részből megtudhatjuk, hogy az ukrajnai romák 29,4%-a (14 004 fő) él kárpátalján, ami a megye összlakosságának 1,1%-a.acigányságlélekszámánakönbevallá-son alapuló pontos meghatározása
kárpát-F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
alján(akárcsakMagyarországon)elégbizony-talannaktekinthető,hiszenjelentőshányaduk magyar,illetveukránnemzetiségűkéntdefini-álja önmagát. a 2001-es népszámlálási ada-tok alapján a kárpátaljai cigányság 51%-a városlakó volt, ugyanakkor arányuk egyetlen járásban vagy megyei alárendeltségű város- bansemérteela10%-ot.akárpátaljaicigány-ság62,4%-amagyaranyanyelvű,mígacigány nyelvekvalamelyikétcsak20,5%tekintianya-nyelvének. Második nyelvként a legtöbb kár-pátaljai roma az ukrán nyelvet használja, de amíg 2001-ben a megyében 1000 férfira 1077nőjutott,addigacigányromáknálezaz arány 1000 férfire 1047 nő volt. korfájuk a magasszületésszámúnépcsoportokrajellem-zőpiramidálisalakú(35–37.p.).
aromalakosságfoglalkoztatottságameg-lehetősen alacsony. 2001-ben csupán 6,7%-uk volt foglalkoztatva, s közülük is 60,2% a legegyszerűbb foglalkozások körében volt alkalmazva, míg például vezető beosztásban csupán0,28%-ukdolgozott,amiösszefüggés-benállazalacsonyiskolázottságimutatókkal.
avárosicigányságkörébenaz1–9.osztályok- babeíratottakarányaateljesromanépessé-gen belül ugyanis csupán 20,9%, s a falvak-baniscsak21,4%(37–41.p.).
aszerzőkfelhívjákafigyelmetarrais,hogy acigánylakosságravonatkozónépszámlálási adatok és a valóságos helyzet sok esetben jelentős eltérést mutathat, így saját számítá- sokatisvégeztek.számításaikésanépszám-lálási adatok csupán a szolyvai járás és beregszász város esetében mutatott jó egye-zést(41–43.p.).
akárpátaljaicigányságtúlnyomótöbbsége a megye nyugati részében (Perecsenyi, ungvári, beregszászi járásokban, valamint beregszász városában) él. a 2001-es nép-számlálásiadatokalapjánösszesen110olyan kárpátaljaitelepülésvan,aholacigánylakos-ság száma meghaladja a 10 főt. a
legnépe-sebbcigányközösségekMunkácson(3000fő) és ungváron (2000 fő) találhatók. ezer főnél nagyobb roma közösség él beregszászon, k irályházán, s zőlősvégardón és Poroskőn (Perecsenyi járás). a cigány lakosság 48%-a városokbanvagyvárositípusútelepülésenél.
akárpátaljaicigányság72%-aolyantelepülé-sen él, ahol számuk meghaladja a 300 főt.
ugyanakkorazáltalukbenépesítetttelepülés-részek(romatelepek,cigánytáborok)általában a települések határában, a központtól és az intézményektől távol fekszenek, ahová sok esetbenmégazinfrastruktúrasemjutel,ami méginkábbhozzájárulazittélőkszegregáció-jához(43–51.p.).
a továbbiakban a kötet a kárpátaljai cigányság képzési és oktatási helyzetét pró- báljamegnagyvonalakbanfelvázolni.aszer- zőkleszögezik,hogyacigányságiskolaiokta-tása egyben a többségi társadalomba való integrálásátisszolgálnihivatott,vagyishogya romalakosságazintézményesszocializációval ellenőrizhető módon itt találkozik először, s valószínűleg utoljára is. a kárpátaljai iskolák-ban a 2008/2009-es tanévben 6497 cigány gyerekfolytatotttanulmányokat,amitöbbmint az összlétszám 4%-a. közülük 2872 magyar iskolábavagyosztálybajárt.amagyartannyel-vűiskolákbantanulógyerekekesetébenígya roma tanulók részaránya eléri a 17,1%-ot. a 2008-as ukrajnai oktatáspolitikai változások és a roma tanulók arányának a növekedése végettegyretöbbmagyarszülőíratjagyerekét államnyelvi iskolába/osztályba. így számos kárpátaljai magyarlakta településen épp a roma gyerekeknek köszönhetően vagy csak velük nyitottak meg magyar tannyelvű osztá-lyokat.azelemiosztályokelvégzésétkövetően aziskolábajárócigánytanulóklétszámaazon-ban folyamatosan csökken. az iskolából való kimaradást sok esetben elősegíti a lányok nagyonkorai,13–14éveskorbantörténőférj- hezmenetele,pontosabbanpolgárjogilagélet-társi viszonya, valamint a roma családok idénymunkája az ország belső területein, ahová gyakran a gyerekeiket is magukkal viszik.ígyaközépiskolaiosztályokbanacigány tanulókarányamárcsupán0,76%,vagyismég az ötödük sem jut el az ukrajnában elvileg kötelező középiskolai végzettség
megszerzé-F ó r u m Társadalomtudományi Szemle, XV. évfolyam 2013/1, Somorja
séig.ennekegyikokakéntemlítikazt,hogyaz iskolábansokszortovábbfokozódikakiközö- sítettségérzése,valaminthogyaszülőktöbb-ségeisigenkoránkikerültaziskolaioktatás kereteiközül.ezenkívülfontosaztismegemlí-teni, hogy a kárpátaljai iskolákban oktató pedagógusok nincsenek megfelelően felké- szítvearra,hogyaromatanulóknyelviéskul-turális sajátosságait figyelembe véve és arra alapozva,érdeklődésükhözigazítva,számukra lakossággal rendelkező településen működ-nek ún. „cigány iskolák”, melyek az állami közelségévelmagyarázható.avegyesösszeté-telű iskolákban a roma tanulókat sokszor a problémákforrásakéntértékelik.eztaszerzők a helyi magyar sajtóban megjelent cikkekből vett idézetekkel igyekeznek még szemlélete-sebbenalátámasztani(51–91p.).