Quonium totius perfectio consisted in n u m e r o ternario et Ann®
divinitus benedicfee caditus facta sit promissio, quod mater foret filiarum t r i u m eodem n o m i n e vocandarum, et a duobis viris duas peperisset, n a t u r a l i verecundia mole pressa, e t i a m verita est honesta-r u m mohonesta-re f e m i n a honesta-r u m de tehonesta-rtio vihonesta-ro cogitahonesta-re auf desponsationi ulte-riori seriuones advertero. Quapropter cubiculum iugressa et poeni-teutiie stimnlis dedita, atque per continuas preces in oratione do-mino coniuncta, mmrore jileno se postravit et cum suspiriis ad deum c l a m a v i t : O deus omnipotens, in cuius m a n u sunt omnia, cuncta subsistunt et provide g u b e r n a u t u r ; sine te nihil et nihil tibi impos-sibile, qui cuncta nosti fienda ; tu me rege, tu me dirige, t u meeum dispone, t u m i h i sponsus esse dignare. Quod ex me velis, fiat proti-nus. Te deum meum coufiteor, trinum in personis et unurn in sub-stantia. T u duas mihi filias misericorditer condouasti, tertiam m i h i promisisti, tibi in sempiternum laus et benedictio. Sed quia iudicia tua abyssus multa, ac v i r u m abstulisti, egoque ad dies longasvse ietatis multos pervenio, statum meum in tua divina dispositione com-mitto. Fac, quod tibi placuerit. Nihil enim absque*) tuo beneplacito iam bis viduata concupisco. Sed te precor, altissime deus, ut m i h i desertae subveniat dextera t u a et misericordia. Nec mora (quia iuxta est dominus his, qui iuvocaut eum i u veritate), adest dei p a r a n y m -phus ad earn missus c®litus et i n q u i t : Sicut deus in veritate t r i n u s est in personis, Anna a deo benedicta, et u n u s i n esse :**) sie quem-a d m o d u m edoctquem-a es, t r i u m filiquem-arum m quem-a t e r eris honorquem-andquem-a ex viris tribus. Non igitur erubescas, si deo iubente tertio nupseris. Ecce enim ex hoc beuedicent te omnes generatioues. E x i n d e se deo recommen-dans Anna cognatorum medio desponsata est (10b) marito tertio, cui uomen Salomas de stirpe sua David. Hic e n i m vere pacificus fuit, iustus et jierfectus in dei mandatis. Castigavitque sibi rigorosus cor-pus suum ieiuniis, vigiliis et orationibus, ac etiam in eleemosynis ad
*) que hiányzik
**) inesse
7 0 8
E
A T E L E K I - C O D E X L E G E N D Á I . 4 5
egenos et peregrines largus totus et dapsilis, exemplum multoruin ad similia provocativum. Quam ob rem Anna in domino confisa, neonon mentis tranquillitati dedita ac deo grata m o x concepit peperitque i uxtu prsesagium angelicum filiam tertiam, n o m i n e Mariam. H.tc quidem postmodum nubilis facta coniuncta est viro sui generis Ze-bedeo, ex quo duos iilios parturivit, Christi apostolos, .lacobum vide-licet Maiorem et J o h a n n e m Evangelistam, apostolum atque Christi discipulum singulariter electum, cui in cruce virgini virgo mater a domino i n custodiam et m a t r e m est r e c o m m e n d a t a . Hiec autem tertia Maria secundum evangelium de resurrectione dominica describitur Maria Salomie, scilicet eius filia. Salomas vero non multos agens a n n o s in m a t r i m o n i o cum Anna beatissima, inbente deo infirmatus et patientiie virtute prieditus, confisusque i n omnipotentis d e m e n t i a saucto line quievit in pace. P o s t cuius decessum A n n a iani experts de promissionis veritate agere ccepit, qua; viduitatis sunt, et omnibus transitoriis contemjitis ac sreculi illecebris, d u m t a x a t qua> dei sunt, corde sincero cwpit r u m i n a r e , et contemplationi divinorum se vtndi-care.1) Obtulit, inquam, s e m e t2) sacrificium altissimo, et operam dedit corpus suum castigando ac in servitutem redigendo ita, ut har-m ó n i a8) debita super carnem eius spiritus in domino prwvaleiet.
Cuius quidem domini exemplo spiritus ad pcenalia promptus erat, licet caro fragilis, rebellis et infirma. l'raiterea ne temporis m o m e n t a (de quibus districta ratio nosoitur reddenda) laberentur inane, coii-ditiones h o r a r u m maucipare studuit laboribus opportunis. Normáin sibi statuit vitiB commeiidaiidas circa domus regimen, ac p a r e n t u m h o n o r e m , filiarum instructionem, afflictorum consolationem et prie Omnibus in poenitentiaa sedulitatem, divinum honorem. 1 iocuit igitur sanctissimi T h o b i » senioris exemplo filias suas in «'täte tenera deum timere, preces cum devotione fuudere, societates uoxias decliuare, decalogi pra-cepta scire et observare, pro acceptis beneficiis neduin deo, sed et liominibus beneficis se gratas exhibere, et in composi-tione m o r u m proficere, otia d e v i - ( t l a = C i ) t a r e , tempus fructuose ex-p e n d e r e ; denique suex-per o m n i a in dei timore ex-persistere. Iex-psa vero mater Anna, sicut filias verbo docuit, sie et exemplo bono praevenit.
Fecit enim, quod docuit, virtuose in euuetis operibus et patientis-sima in adversis. Ipsa quidem licet temporaliter desolatn, tarnen spe-ravit in deum, instans obsecrationibus et orationibus nocte et die.
') vendicare
*l semen
3) armonia
7 0 9
I
50 KATONA T.A.TOS.
Noctes crebras expendit cum lacrimis, uuuc vigilavit, n u n c ad do-m i n u do-m in oratione clado-mavit, n u n c corpus do-macerando ieiunavit, n u n c pietatis obsequin miseris exhibuit. Semper autem in dei laudibus se exercitavit. Ipsa demum A n n a veneratione digna, t a m q u a m frugifer truncus a radice fructifera, m a t r e sua Emerentia, palmites tres in m u n d u m protulit Marias, u n d e flos redolentissimus ex una factus est totius h u m a n i generis d a m n a t i 1) salvator piissiinus. Ex aliis a u t e m duabus frondes, fiores et germina, qu® redolere faciunt. universa.
Non enim veri täte teste potest arbor bona fructus malos facere. F ű i t igitur Anna diva iam viduata sic omni virtute suffulta, scilicet ut supra existimationem h u m a n e m eius opera, couversatio ac vita m u l t o plus viderentur a d m i r a n d a2) quam imitanda. Nec m i n i m indubie, q u u m a temporibus Ad® protoplasti non est talis mulier i n v e n t a , quam sibi prseeligeret3) altissimus, ut íieret nvia frlií sui, verbi vide-licet increati, atque mater virgiuis genitricis in plenitudine t e m p o r i s i n c a r n a t i . Constat nempe manifeste, q u a n t u m vas electiouis i p s u m provisum a deo fuerit et electum, quae mater genitricis dei a t o t a t-rinitate ab ®terno creditur ordinata. U i n c est ut per .omnem vitas su® decursum radix illa t a n t o r u m g e r m i n u m et fructuum spiritus sancti rore fuit semper irrigua-, ut non solum in vita sanctissimorum operum exstiterit activa, v e r u m et ad finem usque diviuorum occul-t o r u m eredioccul-ta sioccul-t ineffabilioccul-ter c o n occul-t e m p l a occul-t i v e E occul-t quoniam omnis cou-s u m m a t i o n i cou-s vidi finem (tecou-ste propheta), omnecou-s quidem m o r i m u r et quasi aqua dilabimur, n u n q u a m in eodem- statu permauent.es, iam-i a m hasc saucta m a t r ó n a m u l t o r u m diam-iernm sanctiam-issiam-imorum plena, poenitentiis afflicta, viribus suis destitute,- coepit ut fit ®grotare. Cui filise sum carissime obsequium piissimum-prmstiterunt et o m n e m cu-r a m atque sollicitudinem cocu-rdialitecu-r adhibuecu-runt. Quis enim n o n ecu-re- ere-dat tarn venerabilem et percelebrem m a t r o n a m , qu® t a n t a r u m ( l i b ) filiarum parens alma, filiique dei incarnati avia carissima exstiterit, a p p r p p i n q u a n t e vit® su® t e r m i n o , angelicis divinitns. consolationibus crebrius visitari, verum etiam a tota trinitate animam eins sanctis-s i m a m ab ergasanctis-stulo corporisanctis-s .ad beatitudinem vocitari? Qua vocita-t i o n e suavissima h v m n i s c®lesvocita-tibus evocita-t canvocita-ticis corpus suum egressa est a n i m a sanctissima, septimo Kalendas Augusti, tertia quidem feria hebdomad®,4) qu® n u n c est in crastino sancti Jacobi Maioris, eius
b dampnati
a) ammiranda
3) preligeret
4) ebdomate
7 1 0
A TELEK I-CODEX LEGENDÁI. 4!)
nepotis. Bed quoto anno nativitatis Christi, non scriptum inveuiri existimo. Tarnen ante passiouein domini vera et non indubitabili fide creditur ab hoc Sfficulo migrasse. Absurdum enim esset, filias snas domino (ut testatur evangelium) ministrare, et ipsam A u n a m super-stitem (qu® n a t u r a l i t e r affieitur a,more maiori) nepoti i n tantis pas-sionibus constituto aliquid solatium 11011 praestare. Nisi forsan hoc tempore valde senio gravata et suorum pedum officio exstitisset pri-vate. Cuius n e m p e vibe prsBconium illustrat universum m u n d u m , eiusque quotidiana et manifeste miracula cuuctos Christianos alliciunt in 'ipsius devotum obsequium. Quam ob rem merito festum ipsius dignis laudibus ab omnibus prfedicatur recolendum. P r o p t e r e a licet ubique et o m n i tempore invocata novit succurrero et dignatur cle-menter se oolentes exaudire, tcrtiis tarnen feriis ipsius commemoratio studiosius est Christicolis observanda. F u i t quidem tertia feria nata, tertia feria virginis dei matris divinitus prradestinata puerpera, ac tertia feria ab ergastulo corporis liberate.
CAPITULUM OCTAVUM.