LEVEDI ÉS TÖRZSSZÖVETSÉGE ,,.RQV]WDQWLQRV]KtUDGiVD/HYHGLUĘO

II. 1. LEVEDI ÉS TÖRZSSZÖVETSÉGE ,,.RQV]WDQWLQRV]KtUDGiVD/HYHGLUĘO II. 1. 1. 1. A konsztantinoszi szöveghely

$'$,IHMH]HWpQHNFtPHÄ$WUN|NQpSpQHNHUHGHWpUĘOpVKRJ\KRQQDQV]iU PD]QDN´$FDSXWQDJ\REELNIHOHV]yO/HYHGLUĘOpVD]iOWDODYH]HWHWWWUNPDJ\DU W|U]VV]|YHWVpJUĘO(]WDUWDOPD]]DDPDJ\DURN/HYHGLiEDQYDOyPHJWHOHSHGpVpWND ]iURNNDO YDOy HJ\WWKDUFROiViW /HYHGL ND]iU Ki]DVViJiW D NDQJDUEHVHQ\Ę WiPD GiVWpVDPDJ\DURNNHWWpV]DNDGiViW(]XWiQEHV]iPROD/HYHGLYH]HWWHPDJ\DURN HWHON|]LOHWHOHSHGpVpUĘO/HYHGLND]iULDLOiWRJDWiViUyODND]iUNDJiQ/HYHGLQHNWHWW DMiQODWiUyOpV/HYHGLÄOHPRQGiViUyO´DPHO\HWN|YHWĘHQ(WHON|]EHQIHMHGHOHPYi ODV]WiVUDNHUOVRU

II. 1. 1. 2. A DAI 38. fejezetének szerkezete, forrásértéke

$ IHMH]HWHW D KDJ\RPiQ\RV IHOIRJiV W|EEpNHYpVEp HJ\VpJHVQHN pUWpNHOWH

%XU\ 0RUDYFVLN pV PiVRN NpW UpV]UH RV]WRWWiN D FDSXWRW HJ\ KRVV]DEE UpV]UH

± pV HJ\ MyYDO U|YLGHEEUH ± DPHO\ D ÄPRVWDQL´ EHVHQ\Ę pV D UpJLPDJ\DUV]iOOiVWHUOHWIRO\yLWVRUROMDIHO$IHORV]WiVDODSMDD]YROWKRJ\~M LQIRUPiFLyW EHYH]HWĘ UpV] HOĘWW PLQGLJ V]HUHSHO D ÄWXGQLYDOy KRJ\´ LVWHRQ RWL EHNH]GpV$SUREOpPiWD]MHOHQWLKRJ\YDMRQDQDJ\REEUpV]WHJ\VpJHVQHNWH NLQWKHWMNH±DPHO\QHN]|PH/HYHGLpVQpSHW|UWpQHWpWWiUJ\DOMD±YDJ\H]LV UpV]HNUHERQWKDWy0RUDYFVLN*\XODV]HULQWDQDJ\REEUpV]LV|VV]HWHWWÄHJ\YDJ\

W|EEPDJ\DUIRUUiVEyOV]iUPD]LN´DÄPDJ\DULQIRUPiWRURNiOWDODGRWWDFViV]iUL XGYDUEDQOHMHJ\]HWWIHOMHJ\]pVHNEĘONRPSLOiOWiN|VV]H´$SRWHQFLiOLVPDJ\DU LQIRUPiWRURNN|]pHOVĘVRUEDQDIHMH]HWpEHQHPOtWHWW%XOFV~WpVÈUSiGGpGXQR NiMiW7HUPDFVXWYHWWpNDNLNWiMiQMiUWDNN|YHWVpJEHQ%L]iQFEDQ/HKHWVp JHVKtUIRUUiVQDNWHNLQWKHWĘDN|]|WW%L]iQFEDHOOiWRJDWyJ\XODWLV]WVpJHW YLVHOĘPDJ\DUYH]HWĘ)HOWpWHOH]WpNKRJ\DKRQIRJODOiVHOĘWWWiMiQPD J\DURNKR]NOG|WWEL]iQFLN|YHW1LNpWiV]6]NOpURV]LVV]HUH]KHWHWWLQIRUPiFLyNDW

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV±'$,'$,±È07%)

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV±IROUYHUV'$,'$,

%XU\±-HQNLQV

%XU\±0RUDYFVLNY|PpJ.ULVWy±

-HQNLQV

-HQNLQV+DUPDWWD7yWK

9|2ODMRV7HUp]LDEHYH]HWpVH'$,;,,,7yWK

77

a magyarokról. 0pJ LQNiEE J\DQ~ED YHWWpN LQIRUPiWRUNpQW D PDJ\DURNKR] D

KRQIRJODOiVXWiQLLGĘV]DNEDQNOG|WW*iEULHONOHULNRV]WDNLQHNVLNHUWHOHQPLVV]L yMiUyOD'$,FDSXWMDV]iPROEH$W|UWpQHWLNXWDWiVEDQDV]|YHJV]HUNHV]WpV PyGMiYDONDSFVRODWEDQW|EEQ\LUHÄDOLQHiULVpUWHOPH]pV´GRPLQiOWHV]HULQWD IHMH]HWDOHJUpJHEELP~OWWyOKDODGDMHOHQIHOp(]]HOV]HPEHQDNXWDWyNMyYDO NLVHEEUpV]HD]WWDUWRWWDYDOyV]tQĦQHNKRJ\DEL]iQFLFViV]iUNpWKtUDGiVW|WY|

]|WW HJ\EH GXSOXPRNUyO EHV]pOKHWQN 0DFDUWQH\ V]HULQW D] HOVĘ V]HPpO\WHOH QHEEKtUDGiVV]OiYLQIRUPiWRUUDPHKHWYLVV]DPtJDPiVRGLNKRVV]DEE pVMyYDOV]HPpO\HVHEEWXGyVtWiVPDJ\DUHUHGHWĦOHKHW*UpJRLUHKD VRQOyNpSSHQ ÄGXSOXPQDN´ YpOWH D] HOVĘ KRVV]DEE UpV]W V]HULQWH XJ\DQD]RNUyO D]HVHPpQ\HNUĘONpWV]HUV]iPROWEHDEL]iQFLFViV]iU-yPDJDPLVD]WIHOWpWH OH]WHPKRJ\NpWYDJ\W|EEIRUUiVWKDV]QiOWIHODEL]iQFLFViV]iU$IHMH]HWHW ÄSiUKX]DPRV V]HUNHV]WpVĦQHN´ WDUWRWWDP DKRO NpW OHWHOHSHGpV W|UWpQHW /HYHGLD (WHON|]XWiQNpWÄ/HYHGLHSL]yG´YDJ\NpWÄND]iUW|UWpQHW´N|YHWNH]HWWVHJ\

HJ\EHVHQ\ĘWiPDGiV]iUWDOHH]HNHW/HJ~MDEEDQ8QJYiU\-HQĘYpOHNHGHWW~J\

KRJ\ D IHMH]HWEHQ LOOHWYH /HYHGL W|UWpQHWpEHQ ÄNpW HUHGHWLOHJ |QiOOy V]|YHJ PRVyGRWWHJ\EH´pVH]HNEHQNpWNO|QE|]Ę/HYHGLYDMGDV]HUHSHOW$]HOVĘUpV]

DPDJ\DURNHOVĘXUDONRGyMiUyO/HYHGLUĘOV]yOWDNLXWiQPiVYDMGiNLV XUDONRGWDN$PiVRGLNUpV]EHQHJ\PiVLN/HYHGLV]HUHSHODNLÈOPRV pVÈUSiGNRUWiUVDYROW(]WDIHOWpWHOH]pVW0DNN)HUHQFFiIROWDKLWHOWpUGHPOĘ W|UWpQHWL pV ¿OROyJLDL pUYHNNHO .DSLWiQII\ ,VWYiQ D]W IHOWpWHOH]WH D IHMH]HW NDSFViQKRJ\QHPFVDNPDJ\DULQIRUPiWRURNWyO%XOFV~pNV]HU]HWWKtUDGiVRNUyO YDQV]yEHQQHKDQHPÄV]i]DGLQDJ\MiEyONRUWiUVEL]iQFLIHOMHJ\]pVHNN|YHW MHOHQWpVHN HUHGPpQ\HLW GROJR]WiN EH D PXQNiED´ (] D IHOWHYpV DPHQQ\LEHQ KHO\WiOOyQDJ\PpUWpNEHQQ|YHOKHWQpDIHMH]HWW|UWpQHWLKLWHOpW.ULVWy*\XOD PHJNpUGĘMHOH]WH .DSLWiQII\ KLSRWp]LVpW$ IHMH]HWHW DODSYHWĘHQ Ä V]i]DGL PDJ\DU LQIRUPiWRURN iOWDO N|]YHWtWHWW KtUDQ\DJ J\ĦMWĘPHGHQFpMpQHN´ WHNLQWHWWH QHP ]iUYD NL HJ\HJ\ LQIRUPiFLy SpOGiXO D &KLGPDV] pV &KLQJLOXV IRO\yN EL ]iQFL HUHGHWpW VHP ÒMDEEDQ +RZDUG-RKQVWRQ YHWHWWH IHO HJ\ %|OFV /HyNRUL

-HQNLQV+DUPDWWD7yWK±7yWK

*iEULHON|YHWVpJpUHY|&RG3DULVLQXV*UIROUYHUV±IROYYHUV'$, '$,±È07%)±0HJMHJ\]HQGĘKRJ\DV]|YHJPDUJyMiUDDIHOWHKHWĘPiVROy 0LFKDHO5RL]DLWLV]NO|QIHOtUWDKRJ\ÄȆİȡȓIJȠ૨țȜȘȡȚțȠ૨īĮȕȡȚȒȜ´D]D]Ä*iEULHONOHULNRV]UyO´

V]yOY|&RG3DULVLQXV*UIROUYHUVXWDOHUUH0RUDYFVLN*\XOD'$, pUWHOPH]pVpUHY|%XU\

$Qp]HWHNiWWHNLQWpVpUH-HQNLQV±

0DFDUWQH\±

*UpJRLUH±

7yWK7yWK

8QJYiU\DY|PpJ8QJYiU\D±

0DNN±

.DSLWiQII\.DSLWiQII\IHOWHYpVpQHNHOIRJDGiViUDY|)DUNDV)DUNDV

Kristó 2005. 7.

78

~QpV]DNLGRVV]LpOpWpWDPHO\KH]V]HULQWHD±IHMH]HWLVWDUWR]LN6]HULQWHH]W DV]i]DGYpJLV]i]DGLWXGyVtWiVWFVDNQpKiQ\NRUDEHOLV]i]DGN|]HSLLQ IRUPiFLyYDOHJpV]tWHWWHNL.RQV]WDQWLQRV]DIHMH]HWPiVRGLNIHOpEHQ)DUNDV

=ROWiQHJ\HVpYHNUHWHKHWĘEL]iQFLN|YHWMiUiVWIHOWpWHOH]HWWDEL]iQFLEROJiU KiERU~LGĘV]DNiEyOXJ\DQDNNRUQHPNDSFVROWDH]WNRQNUpWV]HPpO\KH]1LNpWiV]

6]NOpURV]KR]YDJ\*iEULHOKH]1p]HWHPV]HULQWDIHMH]HWDV]i]DGN|]H SLPDJ\DUV]iMKDJ\RPiQ\WLVWNU|]KHWLGHXJ\DQHQQ\LUHIHOWpWHOH]KHWĘDV]i ]DGYpJpUHWiMiUD1LNpWiV]6]NOpURV]pVIĘOHJDV]i]DGHOVĘpYWL]HGpUH

*iEULHONOHULNRV]WHKHWĘEL]iQFLN|YHWVpJHN%|OFV/HyNRUDEHOLPDJ\DUKtUDQ\D ga. %L]iQFL N|]YHWtWpVVHO WHKiW D] ÈUSiGGLQDV]WLD LOOHWYH D KpW PDJ\DU W|U]V YH]HWĘUpWHJpQHNV]yEHOLKDJ\RPiQ\iUDYH]HWKHWĘYLVV]DDIHMH]HWQDJ\REELN UpV]H EHOHpUWYH D /HYHGLKH] NDSFVROW UpV]W LV 1HP pUWHN HJ\HW D]RNNDO D IHOWH YpVHNNHODPHO\HNV]HULQWDEL]iQFLFViV]iUWWXGDWRVDQIpOUHWiMpNR]WDWWiNPDJ\DU LQIRUPiWRUDL D] ÈUSiGGLQDV]WLD pUGHNpEHQ .XUV]iQ HOKDOOJDWiViYDO 7HUPDFVX MyYROWiEyOLOOHWYHÈOPRVDÄNDEDU´%XOFV~IpOUHYH]HWĘLQIRUPiFLyLPLDWW YDJ\D]ÈOPRVOHV]iUPD]RWWDNNiUiUDD]ÈUSiGiJLXWyGRNPLDWW7HUPDFVXWiMp NR]WDWiViEyO0LQGH]HQWHQGHQFLy]XVViJRWIHOWpWHOH]ĘKLSRWp]LVHNDOLJKDiOOMiN PHJ KHO\NHW$ V]|YHJ HOOHQWPRQGiVDL D NO|QE|]Ę HUHGHWĦ PDJ\DU EL]iQFL pV NO|QE|]Ę LGĘV]DNEyO V]iUPD]y IRUUiVRNEyO V]iUPD]y LQIRUPiFLyN ÄPR]DL NRN´|VV]HV]HUNHV]WpVpEĘOV]iUPD]KDWQDN1DJ\RQYDOyV]tQĦQHNWDUWRPKRJ\

a IHMH]HWQDJ\REELNUpV]H±IJJHWOHQOD]~MLQIRUPiFLyWEHYH]HWĘV]RNiVRV ÄWXGQLYDOyKRJ\´IUi]LVWyO±QHPFVDNNpWQpPLOHJNO|QE|]ĘPDJ\DUKDJ\RPiQ\W

|WY|]|WWHJ\PiVEDKDQHPPiVIRUUiVRNEyOV]iUPD]yEL]iQFLpUWHVOpVHNLVEHpNH-OĘGKHWWHNDV]|YHJEH(]HNV]pWYiORJDWiVDJRQGRVV]|YHJUHNRQVWUXNFLyWV]|YHJ HOHP]pVW¿OROyJLDLpVW|UWpQHWLIRUUiVNULWLNiWLJpQ\HODPHO\HOVĘVRUEDQEL]DQWLQR OyJXVV]DNHPEHUHNIHODGDWD$NpUGpVUHW|EEIHMH]HWEHQLVYLVV]DWpUHNPpJpVD OHJUpJHEELNp]LUDWDODSMiQPDJDPLVWHV]HNPHJiOODStWiVRNDWDYRQDWNR]ySDVV]X VRNYpOKHWĘHUHGHWpWLOOHWĘHQ

+RZDUG-RKQVWRQ±

)DUNDV

Tóth 2010. 12.

*iEULHON|YHWVpJpW%|OFV/HyNRUiUDWHWWHpVDIHMH]HWKtUDGiVDLWKR]]iNDSFVROWD%XU\

9|*\|UII\±

9|DNDEDU%XOFV~ÈOPRVIHMHGHOPHWWXGDWRVDQHOKDOOJDWyW|UHNYpVpUHY|'PPHUWK±

9|.ULVWyD±

$'$,NRPSLODWtYMHOOHJpUHpVVWLOiULVVRNIpOHVpJpUHâHYþHQNR6]DEDGRV

$'$,V]|YHJNULWLNiMiQDNSONO|QE|]ĘMHOHNLQWHUSXQNFLyNV]HUHSHIRQWRVViJiUDOHJXWyEE)DU NDV

79

II.1. 2. Levedi népének konsztantinoszi elnevezései

$NRQV]WDQWLQRV]LV]|YHJJHONDSFVRODWRVHOVĘNpUGpVD]OHKHWKRJ\YDMRQ/HYHGLÄWUN QpSH´ 7RXUNRQ HWKQRV YDOyEDQ D]RQRVtWKDWyH D PDJ\DURNNDO .RQV]WDQWLQRV]

XJ\DQLVD'$,EDQPLQGHQWWWXUNWUN7RXUNRLPHJQHYH]pVVHOpOWDVDMiWNRUiEDQ D.iUSiWPHGHQFpEHQpOĘD±IHMH]HWEHQUpV]OHWHVHQEHPXWDWRWWQpSSHONDS FVRODWEDQ(J\HGODIHMH]HWEHQKDV]QiOWDDWUNPHOOHWWDUHMWpO\HV¶V]iYDUW

iV]IDO¶ YDJ\ ¶VDEDUWRL DVSKDORL¶ ȈȐȕĮȡIJȠȚ ਙıijĮȜȠȚ QHYHW PLQW D PDJ\DURN Up JHEELHOQHYH]pVpW.RQV]WDQWLQRV]DWUNQpYKDV]QiODWWDONRUiQWVHPiOOWHJ\HGO DEL]iQFLIRUUiVRNEDQVĘWDPDJ\DURNUDOHJJ\DNUDEEDQDONDOPD]RWWQpYDWXUNWUN YROWD]iOWDODPYL]VJiOW±V]i]DGEDQ3KLORWKHRVEHQ|VV]HiOOtWRWWNp]L N|Q\YpEHQDFViV]iULWHVWĘUVpJLGHJHQQpSHNEĘOYDOyWLV]WMHLN|]|WWHPOtWHWWHDWU N|NHWpVDND]iURNDW(OĘEELHNHWDPDJ\DURNNDOD]RQRVtWKDWMXN0DMGEHQ

$UHWKDV]KtYWDDPDJ\DURNDWWUN|NQHN%|OFV/HyFViV]iUN|UOtUW7DNWLND FtPĦPĦYpEHQWUN|NQHNQHYH]WHDNRUWiUViOWDODDV]NtWiNN|]pVRUROWQpSHWDPHO\

V]|YHWVpJHVH YROW D EROJiURN HOOHQ KiERU~EDQ ± N|]|WW pV EL]RQ\RVDQ D PDJ\DURNNDOD]RQRVtWKDWyeUGHNHVVpWHV]L%|OFV/HyQpYKDV]QiODWiWKRJ\KDGWX GRPiQ\LPXQNiMiEDQPiVNRUiEELIRUUiVRNPHOOHWWDODSYHWĘHQ0DXULNLRV]FViV]iU N|UONpV]OW6WUDWpJLNRQPĦYpUHpStWHWWDPHO\EHQDWUNQpSQpYD]DNNRULWUN birodalomra vonatkozott. .RQV]WDQWLQRV] FViV]iU NRUWiUVD *HRUJLXV 0RQDFKXV

&RQWLQXDWXV*\|UJ\EDUiWNUyQLNiMiQDNIRO\WDWyMDLVDWUNPHJQHYH]pVWKDV]QiOWD DPDJ\DURNNDONDSFVRODWEDQHPHOOHWWD±UDNHOWH]KHWĘDOGXQDLNDODQGR]iV NDSFViQD]XQJULpVKXQQHYHNHWLVHPOtWHWWH1LNRODRV]0V]WLNRV]WiMiQ Q\XJDWLWUN|NNpQWLVPHJHPOpNH]HWWDPDJ\DURNUyODPLXWDOKDWRWWD.iUSiWPHGHQ FpEHN|OW|]|WWPDJ\DUViJI|OGUDM]LKHO\]HWpUH$/XFDVpOHWH9LWDH/XFDHELRJUi

¿iEDQDPDJ\DURNWUNQpYHQV]HUHSHOWHN(J\SiSiNUyOV]yOyV]i]DGLEL]iQFL

$ÄWUN|NQpSH´7RXUNRQHWKQRVNLIHMH]pVUHY|&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV±

'$,'$,±È07%)

$NRQV]WDQWLQRV]LQpYKDV]QiODWUDY|7yWKD7yWK

$ ¶V]iYDUW iV]IDO¶ LOOHWYH J|U|J|V IRUPiEDQ ¶VDEDUWRL DVSKDORL¶ UpJHEEL QpSQpYUH Y| &RG 3DULVLQXV *U IRO U YHUV IRO U YHUV '$, '$, ± È07%)±Y|PpJ7yWKD

.ULVWy1pPHWK5yQD7DVD±7yWKD7yWK

3KLORWKHRVY|%L]iQFLIRUUiVRN±±2ODMRV7HUp]LDMHJ\]HWHRMHJ\]HW

$UHWKDVY|È07%)Y|6]ĦFV7yWKD7yWK

%|OFV/Hy7DNWLNDY|È07%)±7yWKD±7yWK

*\|UJ\EDUiWIRO\WDWyMDY|È07%)±0RUDYFVLN,7yWKD±7yWK

1LNRODRV]0V]WLNRV]1LNRODRV0\VWLNRVY|È07%)6]ĦFV7yWKD 7yWK ÄPRVW PR]JyVtWRWW QpSHN´ V]yYDO HPOtWHWWH ĘNHW PiVKRO Y| %L]iQFL IRUUiVRN

±±2ODMRV7HUp]LDMHJ\]HWHRMHJ\]HW

9LWDH/XFDHY|È07%)Y|PpJ7yWKD7yWK

80

W|UHGpN¶8QJUL¶QpYHQHPOtWHWWHDPDJ\DURNDW*UHJRULRV]V]HU]HWHV¶$%DV]LOHLRV]

pOHWH¶9LWD%DVLOLLFtPĦPXQNiEDQKDVRQOyDQ8JUL8QJULDODNEDQWQWHWWHIHODQpS

nevet./HR'LDFRQXVV]i]DGLEL]iQFLW|UWpQHWtUyV]NtWiNNpQWpVKXQRNNpQWXWDOW

UiMXN$PXV]OLPIRUUiVRNN|]OD']VDMKiQLKDJ\RPiQ\EDQD]V]HUHSHOWKRJ\

DPDJ\DURNDÄWXUNRNHJ\LNIDMWiMD´+DVRQOyNpSSHQ,EQ+D\\iQPyUNUyQLNiV LVWXUNRNQDNQHYH]WHDEHQNDODQGR]yKpWYH]pUHPLUQpSpW Más muszlim, DUDEIRUUiVRNEDQDO%DNUL0DV]~GLVWELVDPDJ\DURNWXUNQpYHQIRUGXOQDNHOĘ 5DMWXNNtYOPpJD.RQVWDQWLQiSRO\EDQEHQPHJIRUGXOWODQJREiUGV]iUPD]iV~

/LXGSUDQG WXGRWW D Q\XJDWL IRUUiVRN N|]O HJ\HGO D PDJ\DURNWXUN HOQHYH]pVp UĘO 6]iPRV PDJ\DUi]DW V]OHWHWW DUUD KRJ\ PLpUW QHYH]KHWWpN D IHQWL IRUUiVRN WXUNRNQDNYDJ\WUN|NQHNDPDJ\DURNDW$]HOQHYH]pVYRQDWNR]KDWRWWDUUDKRJ\D PDJ\DURNDWUN|NHWN|YHWĘND]iURNNDOiOOWDNV]RURVNDSFVRODWEDQpVND]iUXUDORP DOiNHUOWHN-HO|OKHWWHDWUNQpYDWUNMHOOHJĦQRPiGSROLWLNDLV]HUYH]HWHWLV$]W LVIHOWpWHOH]WpNKRJ\DKRQIRJODOyPDJ\DURNYDJ\LQNiEEYH]HWĘUpWHJNYDOyEDQ W|U|NOHKHWHWWSODÄNHWWĘVKRQIRJODOiV´HOPpOHWH Biztos magyarázatot nem tu GXQNDGQLDUUyOKRJ\DIRUUiVRNPLpUWQHYH]WpNDPDJ\DURNDWWUN|NQHN1\LOYiQ YDOyKRJ\H]QHPVDMiWQHYNYROWKDQHPPiVRNHOVĘVRUEDQDEL]iQFLDNiOWDODGRWW WRSRV]MHOOHJĦ QpSQpY DPHO\ DQWLNL]iOy PHJQHYH]pVVHO pOYH D %L]iQF iOWDO MyYDO NRUiEEDQPHJLVPHUW±V]i]DGLWUN|NQHYpWUXKi]WDDPDJ\DURNUD

.RQV]WDQWLQRV]D'$,IHMH]HWpEHQDWUNQpSQpYPHOOHWWHPOpNH]HWWPHJD PDJ\DURNÄUpJLQpSQHYpUĘO´DUNKDLDQHSRQPLDQDPHO\D¶VDEDUWRLDVSKDORL¶

DVIDORLYROW(QpSQpYNpWV]HULVHOĘIRUGXODIHMH]HWEHQ.RQV]WDQWLQRV]HOĘV]|U DIHMH]HWHOHMpQ/HYHGLW|UWpQHWpQHNNH]GHWpQHPOtWHWWHKRJ\ÄDEEDQD]LGĘEHQQHP WUN|NQHNPRQGWiNĘNHWKDQHPYDODPLO\HQRNEyOV]iYDUWiV]IDOQDNQHYH]WpN´

0iVRGV]RUHJ\NDQJDUEHVHQ\ĘWiPDGiVHUHGPpQ\H]WHNHWWpV]DNDGiVXWiQDNHOHWUH 3HU]VLDYLGpNpUHNHUOWQpSUpV]NDSFViQXWDOWUiMXNDNLNHWDÄWUN|NUpJLQHYpQPRV WDQiLJV]iYDUWiV]IDOQDN´KtYQDN$EL]iQFLFViV]iUV]HULQWHNHOHWLQpSUpVV]HO

È07%)Y|PpJ7yWKD7yWK

9LWD%DVLOLLÈ07%)±Y|7yWKD7yWK

/HR'LDFRQXV/HRQ'LDNRQRVPXQNiMiUDY|È07%)Y|PpJ7yWKD7yWK

0+.0(+.PRVNy=LPRQ\L,EQ5XV]WD*DUGp]LY|PpJ .ULVWy

+.Ë)±(OWHU±±7DNiFV=

1pPHWK±7DNiFV=

0(+Y|0(+RMHJ\]HW*\|UII\*\|UJ\7DNiFV=±

1pPHWK1pPHWK9iViU\=LPRQ\LG±

/iV]Oy6LQRU±

$NLIHMH]pVUHDÄWUN|NUpJLQHYH´WyQ7XUNyQDUNKDLDQHSyQPLDQY|&RG3DULVLQXV*U IROUYHUV'$,'$,±È07%)

&RG3DULVLQXV*UIROU±YHUV'$,±ÄV]iYDUWiV]IDO´Y|'$,

±0(+ÄVDEDUWRLDVSKDORL´Y|È07%)+.Ë)

&RG3DULVLQXV*UIROU±YHUV'$,±'$,±È07%)

81

D Q\XJDWUD N|OW|]|WW WUN|NPDJ\DURN WDUWMiN D NDSFVRODWRW ÄPRVWDQiLJ NOGHQHN

J\Q|N|NHW pV PHJOiWRJDWMiN ĘNHW pV J\DNUDQ KR]QDN YiODV]W WĘON H]HNQHN´

$UHMWpO\HVHOQHYH]pVWVRNDQYL]VJiOWiNpVNO|QE|]ĘKLSRWp]LVHNV]OHWWHNDQpS QpYMHOHQWpVpYHONDSFVRODWEDQ-HO]ĘVV]HUNH]HWĦQpSQpYQHNWHNLQWHWWpN(EEĘOD]

HOĘWDJDV]DEtUV]DYtUV]DYiUGQpSQpYD]XWyWDJSHGLJHJ\J|U|JMHO]Ę0iUD V]i]DGYpJpQPHJV]OHWHWWDPiLJKDWyÄUHQGtWKHWHWOHQV]DYiUG´HWLPROyJLDDPHO\HW D]RQEDQPiUVDMiWNRUiEDQLVPHJNpUGĘMHOH]WHN3HF]9LOPRVpV*\RPOD\*\X OD~J\IRJODOWDNiOOiVWKRJ\D]¶DVIDORL¶W|EEHVV]iPEDQiOOyMHO]ĘpVD]¶DVIDOpV¶

PHOOpNQpYN|]pSJ|U|JQpSLHVDODNMDDPHO\QHNMHOHQWpVHÄUHQGtWKHWHWOHQV]LOiUG EL]WRV´)LyN.iURO\KLiEDKDQJR]WDWWDHOOHQYpOHPpQ\pWD]HWLPROyJLDNDSFViQ 'DUNy -HQĘ pV *\yQL 0iW\iV LV HOIRJDGWD D] DVIDORLDVIDOpV D]RQRVtWiVW HJ\HGO 0RUDYFVLN*\XODMHOH]WHNpWHO\HLW$NpVĘEELW|UWpQHWLNXWDWiVLVVRNiLJHOIRJDGWD DIHQWLEL]DQWLQROyJXVHWLPROyJLiW$QpSQpYNDSFViQ~MDEEPDJ\DUi]DWRNLVIHO PHUOWHN8QJYiU\-HQĘ)LyNNpWHO\HLWIHOHOHYHQtWYHHOYHWHWWHD]WKRJ\ÄD]DVIDORL DODND]DVIDOpVEĘOV]iUPD]QpN´pVPLYHOÄDODNMDNLUtD'$,Q\HOYH]HWpEĘOEL]WRVDQ URQWRWWV]y´8QJYiU\XWDOWDUUDKRJ\HOĘV]|UKLEiVDQHJ\EHtUWVDEDUWRLDVSKDORL PiVRGV]RUSHGLJKHO\HVHQNO|QtUWIRUPiEDQV]HUHSHOWD¶VDEDUWRLDVSKDORL¶ Má VROiVL KLEiW IHOWpWHOH]YH D] ¶DVSKDORL¶ KHO\HWW ¶DXWRNHSKDORL¶ D]D] ¶IJJHWOHQ |Q iOOy¶ MHO]ĘW WpWHOH]HWWIHO ËJ\ D QpSQHYHW ¶VDEDUWRL DXWRNHSKDORL¶WHKiW ÄIJJHWOHQ

|QiOOy V]DYiUGRN¶ MHOHQWpVVHO pUWHOPH]WH (]W D MHO]ĘW D '$, V]|YHJpEHQ KiURP KHO\HQLVNLPXWDWWDWHKiWDIHOWpWHOH]HWWDODNPHJIHOHOD'$,V]yKDV]QiODWiQDNpV IJJHWOHQQpSHWMHO|O8QJYiU\UDGLNiOLVQp]HWHV]HULQWDWUN|NVHUHJpQHNNHWWp V]DNDGiVDXWiQDNHOHWHQODNyWXUNRNÈOPRVYDMGDYH]HWpVpYHO|QiOOyNNiYiOWDN

$PLDNRQV]WDQWLQRV]LQ\HOYH]HWKH]YDOyUDJDV]NRGiVWLOOHWL8QJYiU\pUWHOPH]pVH KHO\WiOOyEEQDNWĦQLNPLQWDKDJ\RPiQ\RVIHOWHYpV$]¶DXWRNHSKDORL¶V]yXJ\DQLV KiURPKHO\HQPHJWDOiOKDWyDV]|YHJEHQV]HPEHQD]¶DVSKDORL¶V]yYDODPHO\FVDN DIHMH]HWEHQIRUGXOHOĘDQpSQpYEHQ$KDJ\RPiQ\RVPDJ\DUi]DWXJ\DQDNNRU D OHJNRUiEEL KLWHOHV Np]LUDWL PiVRODWUD D SiUL]VL NyGH[ SDVV]XViEDQ OHYĘ NpWV]HU LV IHOWQWHWHWW ¶DVSKDORL¶ DODNUD WiPDV]NRGLN$ V]|YHJ ORJLNiMiW LOOHWĘHQ 8QJYiU\

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV±UYHUV'$,±'$,±

È07%)

*\yQL 0RUDYFVLN ,, ± È07%) R MHJ\]HW.07/

6]iGHF]N\.DUGRVV6DPX

$NXWDWiVW|UWpQHWLiWWHNLQWpVUH8QJYiU\8QJYiU\D±

3HF]D±3HF]E±3HF]±*\RPOD\±

)LyN±)LyN±±)LyN±

'DUNy*\yQL0RUDYFVLN,,±ÄJULFKDVIDORL DVIDOHLV"´

.ULVWy1pPHWK5yQD7DVD

8QJYiU\8QJYiU\D±

8QJYiU\±8QJYiU\D±

9|'$,Y|8QJYiU\8QJYiU\D±

8QJYiU\8QJYiU\D

82

HOPpOHWH PHJNpUGĘMHOH]KHWĘ DPLNRU D QpSQpY IHOWpWHOH]HWW MHO]ĘMpEĘO SUyEiOWD UH NRQVWUXiOQLDNHOHWHQPDUDGWPDJ\DURNLOOHWYHÈOPRVW|UWpQHWpW9DOyMiEDQDQpS QpY/HYHGLpVÈOPRVQpSpUHLVYRQDWNR]LNQHPFVDNDNHOHWHQPDUDGWQpSUpV]UH$]

~MDEEV]DNLURGDORPEDQPiVIHOWHYpVHNLVV]OHWWHN%HQNĘ/RUiQGDÄI|OGLV]XURN DV]IDOW´MHOHQWpVN|UWHPHOWHNL(KKH]NDSFVROWDDPDJ\DU6]RYiU¶I|OGLV]XURN¶MH OHQWpVĦKHO\QHYHNHW6]HULQWHHEEĘODODNXOKDWRWWNLDV]DYiUG±VDYDUWRLDVSKDORLJ|

U|JPDJ\DU NpS]HWWiUVtWiV 8WDOQL OHKHW DUUD KRJ\ D V]HYRUWL QHYĦ QpS |UPpQ\

pVEL]iQFLIRUUiVRNEDQLVIHOEXNNDQD.DXNi]XVYLGpNpQD.XU.XUDIRO\yWiMiQ .RQV]WDQWLQRV] FViV]iU D 'H &HULPRQLLV FtPHQ LVPHUW PXQNiMiEDQ PHJDGWD QH YNMHOHQWpVpWLVÄIHNHWH¿~N´PDXUDSDLGLDDPLD]|UPpQ\VHYRUGLNPHJIHOHOĘ MHOHKHW%HQNĘHOYHWHWWHD]WDOHKHWĘVpJHWKRJ\D]|UPpQ\IRUUiVRNEDQV]HUHSOĘ VHYRUGLN pV D VDYDUWRL DVSKDORL N|]|WW W|UWpQHWL NDSFVRODW OHKHWQH 1DJ\ .RUQpO

|UPpQ\HWLPROyJLiWDMiQORWWD]¶DVSKDORL¶MHO]ĘUHD]¶DVSHDWHDO¶|UPpQ\V]y¶ORYDVW¶

MHOHQW$W|UWpQHWLNXWDWiVEDQDV]DYiUGQpSQHYHWW|EEQ\LUHDW|U|NQ\HOYĦ±

V]i]DGLV]DEtURNNDOKR]WiNNDSFVRODWED1pYHWLPROyJLDLDODSRQIHOPHUOWDV]DEtURN pVDND]iURND]RQRVViJDLV7|EENXWDWyLVHOYHWHWWHDV]DEtURNpVV]DYiUGQpSQHYHN

|VV]HWDUWR]iViW$VDYDUWRLQpSQpYQHNLVV]OHWWHN~MDEEHWLPROyJLiL Harmatta -iQRVV]HULQWDVDYDUWRLDKRUH]PL¶V^,Z¶IHNHWHpVD]¶ZUGN¶VHUHJV]DYDN|VV]H WpWHOHWHKiW¶IHNHWHVHUHJ¶OHQQHDQpSQpYMHOHQWpVH+DUPDWWDV]HULQWDND]iURNQiO OHYĘ NKRUH]PL ]VROGRVRN DGWiN YROQD H]W D QHYHW D PDJ\DURNQDN %HUWD ÈUSiG HJ\ W|U|N ¶VDYDUWL¶ ¶MREEV]iUQ\¶ P|J|WWL V]yEyO PDJ\DUi]WD D V]y HWLPROyJLiMiW DPLEHOHLOOHWWW|U]VQHYHVHWLPROyJLDLUHQGV]HUpEH1DJ\.RUQpOXWDOWDUUDKRJ\D]

|UPpQ\V]HYRUGLV]yQHPFVDNIHNHWH¿~WKDQHPLGHJHQNOI|OGLYDJ\W|UYpQ\WHOHQ J\HUPHNHWLVMHOHQWHWW$UpJHEELNpQWIHOWQWHWHWWVDYDUWLVDYDUWRLQHYHWDPDJ\DURN V]RURV ND]iU NDSFVRODWDL EL]RQ\tWpNiQDN WHNLQWHWWpN$ W|U|N QpSQHYHN NDSFViQ 1pPHWK*\XODYHWHWWHIHOLGp]HWWWpWHOpWKRJ\H]HNQHNSROLWLNDW|UWpQHWLMHOHQWĘVpJH YDQ6]HULQWHD]XQJULDV]DEDUWRLDWUNpVDPDJ\DUQpSQpYQpJ\SROLWLNDLNRUV]DN HPOpNHDPLNRUDPDJ\DURND]RQRJXUDV]DEtUpVDWUNELURGDOPDNEDWDUWR]WDN LOOHWĘOHJ|QiOOyVXOWDN$WXGRPiQ\W|UWpQHWLMHOHQWĘVpJĦHOPpOHWHWMRJJDONpUGĘMH

%HQNʱ

$NRQV]WDQWLQRV]LQpSQpYPDJ\DUi]DWUD5HLVNH,D]|UPpQ\DGDWRNUD1pPHWK 5yQD7DVD1DJ\.

%HQNʱ

1DJ\.±

.ULVWy±1pPHWK±

5yQD7DVD/LJHWL±%HQNʱ

(]HNUH|VV]HIRJODOyDQOHJ~MDEEDQ=LPRQ\LG±

+DUPDWWD±

%HUWD±

Nagy K. 2015. 158.

gVV]HJ]ĘHQ.ULVWy±OHJ~MDEEDQDNDYDURNUDNDEDURNUDYRQDWNR]WDWWDDQHYHW-XKiV]

2015a.

1pPHWK±

OH]WHPHJ.ULVWy*\XODDNLDUUDXWDOWKRJ\DPDJ\DURNDWEDVNtURNQDNLVQHYH]WpN DPLYLV]RQWeV]DNNHOHW(XUySiKR]N|WLĘNHW5yQD7DV$QGUiVVHPRV]WRWWD1p PHWKHOPpOHWpWDPDJ\DURNLGHJHQQpSQHYHLpVDW|U|NQ\HOYĦQRPiGELURGDOPDNED YDOy EHWDJR]yGiVD N|]WL NDSFVRODWRW LOOHWĘHQ 6]HULQWH D] RQRJXU EDVNtU XQJUL pV WUNDKRQIRJODOiVHOĘWWLPDJ\DUQpSQHYHLYROWDNDPHO\HNHWV]RPV]pGDLÄDND]iURN PDG]VJDUHVHWOHJPDG]VHUDYROJDLEROJiURNEDVNtUD%L]iQFL%LURGDORPWUN pVDV]OiYRNXQJUL´DGWDN5yQD7DVPpUYDGyYpOHPpQ\HV]HULQWD±V]i]DG QiOUpJHEEUHQHPMXWXQNH]HNNHODQpSQHYHNNHOPLYHOÄQHPDPDJ\DUViJHJ\PiVW N|YHWĘQHYHLH]HNKDQHPDPDJ\DUViJLGHJHQHOQHYH]pVHLDKRQIRJODOyPDJ\DUViJ ,;V]i]DGLQHYHL´

1p]HWHPV]HULQWD.RQV]WDQWLQRV]iOWDOHPOtWHWWWXUNWUNYDJ\VDEDUWRLDVSKDORL V]iYDUWRLiV]IDORLQpSQHYHNEĘOQHPYRQKDWXQNOHNURQROyJLDLYDJ\HWQLNDLMHOOH JĦN|YHWNH]WHWpVHNHW(]HNQHPOHKHWWHN/HYHGLQpSpQHNDPDJ\DURNQDN|QHOQH YH]pVHLPiVQpSHNiOWDODGRWWLGHJHQQpSQHYHNYROWDN(]pUWEL]RQ\RVKRJ\QHP PDJ\DULQIRUPiWRURNUDPHQQHNYLVV]DH]HNDQpSQHYHNKDQHPPiVKRQQDQV]HU ]HWWEL]iQFLpUWHVOpVHNUĘOOHKHWV]y$WUNQpSQpYEĘOQHPN|YHWNH]LND]KRJ\D PDJ\DURNDW D] EHQ ELURGDOPDW DONRWy WUN|NNHO N|]YHWOHQ NDSFVRODWED KR]

]XN ELURGDOPXNED WDUWR]y QpSQHN YDJ\ HWQLNDLODJ Q\HOYLOHJ WUNQHN WHNLQWVN ĘNHW$Q\XJDWLWUN|NXWyGDLYDODWyOVDMiWELURGDOPDWOpWUHKR]yND]iURNNDO YDOyGLUHNWNDSFVRODWVHPN|YHWNH]LNDQpSQpYEĘO+DVRQOyDKHO\]HWDVDEDUWRL DVSKDORLQpSQpYYHOLV6HPD]±V]i]DGLV]DEtURNNDOYDJ\DV]DEtURNNDOIHOWp WHOHVHQD]RQRVtWRWWND]iURNNDOVĘWDV]tU|UPpQ\PXV]OLPIRUUiVRNEDQNO|QE|]Ę QpYDODNRNEDQIHOEXNNDQy±V]i]DGLV]HYRUWLV]HYRUGLQpSSHOYDOyD]RQRVViJ YDJ\N|]YHWOHQNDSFVRODWVHPLJD]ROKDWyDQpSQpYDODSMiQ1p]HWHPV]HULQWD]LGH JHQHNiOWDODGRWWQpSHOQHYH]pVHNQHPVHJtWKHWQHNVRNDWDPDJ\DUW|U]VV]|YHWVpJ SROLWLNDL W|UWpQHWpQHN UHNRQVWUXiOiViEDQ (]HN D QpSQHYHN FVDN D]W PXWDWKDWMiN PHJKRJ\PLNRUpVPHO\LNQHYHWKDV]QiOWiNDPDJ\DURNV]RPV]pGDLDPDJXNDW PDJ\DURNQDNQHYH]ĘSROLWLNDLDODNXODWUD0LQGH]JRQGRVIRUUiVNULWLNiWLJpQ\HOD NO|QE|]ĘIRUUiVRN|VV]HYHWpVpWKRJ\PLNRUMHO|OKHWLHJ\LGHJHQQpSQpYPiUD PDJ\DUW|U]VV]|YHWVpJHWpVPLNRUPpJD]WDQpSHWDPHO\QHNDQHYpWNpVĘEEYDOD PLO\HQRNEyOUiUXKi]WiN(QpONOD]RQEDQDNDOHLGRV]NySV]HUĦHQYiOWR]yVWHSSHL YLOiJEDQPHQWKHWHWOHQOHOWpYHGQNKLV]HQUHQJHWHJQpSQpYYHOWDOiONR]XQNOiW V]yODJpVYDOyViJRVDQLViOODQGyYiOWR]iVYDQ.RUiQWVHPEL]WRVKRJ\DPDJ\DURN LGHJHQQpSQHYHP|J|WWPLQGLJWpQ\OHJHVNDSFVRODWRNDWYDJ\HWQLNDLFVRSRUWRNDW NHOONHUHVQQNEiUH]WDOHKHWĘVpJHWVHPOHKHWNL]iUQL

.ULVWy±

5yQD7DVD±

5yQD7DVD

II. 1. 3. Levedi neve

$N|YHWNH]ĘNEHQD.RQV]WDQWLQRV]QiOVDEDUWRLDVSKDORLLOOHWYHWXUNRLWUNQpYHQ HPOtWHWWPDJ\DURNHOVĘLVPHUWSROLWLNDLYH]HWĘMpUĘOV]yOyLQIRUPiFLyNDWHOHP]HP /HYHGL/HEHGLDV]D]HOVĘLVPHUWPDJ\DUSROLWLNDLYH]HWĘ.RQV]WDQWLQRV]D'$, IHMH]HWpEHQ HPOpNH]HWW PHJ /HYHGLUĘO D UiQN PDUDGW IRUUiVRN N|]O HJ\HGO QiODV]HUHSHO/HYHGL>ȜİXİįȓĮȢ@QHYH$EL]iQFLFViV]iUDPDJ\DUYH]HWĘNN|]O UyODDGWDDOHJUpV]OHWHVHEELQIRUPiFLyNDWtJ\DOLJKDNpUGĘMHOH]KHWMNPHJOpWH]pVpW pVQHPWHNLQWKHWMNPLWLNXVDODNQDN¶IDQWRP¿JXUiQDN¶

,,(OHXG(OĘG /HYHGL"

$UpJHEELW|UWpQHWLNXWDWiVEDQIHOPHUOWKRJ\D]$QRQ\PXVQiOPiVRGLNYH]pUNpQW pV6]DEROFVDSMDNpQWD&ViNQHP]HWVpJĘVHNpQWDNUyQLNiNEDQSHGLJÈOPRVDS MDNpQWÈUSiGQDJ\DSMDNpQWV]HUHSOĘ(OĘG(OHXGQHPPiVPLQW/HYHGL$]HO PpOHWDODSMDLW6]DEy.iURO\YHWHWWHPHJDV]i]DGN|]HSpQ6]HULQWHDEL]iQFL FViV]iUWpYHVHQtUW/HYHGHW(OHYHGKHO\HWWPHUWQHPWXGKDWWDKRJ\ÄD](OHYHGQpY EHQD]HOVĘHEHWĦQHPNLKDJ\KDWyHOĘOHKHOHW>WLKHKH]HW±76/@´+R]]iWHWWH KRJ\ Ä(OHYHG SDOyF NLHMWpVVHO (OHG PHJIHOHO (OĘGQHN´ Szerinte Konstantin pV$QRQ\PXV V]|YHJpQHN |VV]HYHWpVH LV D] D]RQRVViJRW EL]RQ\tWMD Ä$] HOVĘ >WL .RQV]WDQWLQRV]±76/@XJ\DQLV/HYHGHWYDJ\(OĘG|WHOVĘYDMGiQDNF]tPH]LD PiVRGLN>WL$QRQ\PXV±76/@H]DGDWWDOJ\|Q\|UĦHQ|V]KDQJ]yODJ(OĘG|WDKpW IHMHGHOPLV]HPpO\N|]WDV]HULQWHIHMHGHOHPPpHPHOWÈOPRVXWiQPLQGMiUWD]HOVĘ KHO\HQHPOtWL´.ULVWy*\XODD](OĘGNpUGpVUĘOtUW|VV]HJ]pVpEHQUiPXWDWRWWDUUD KRJ\DPiVRGLNpUYD]pUWQHPiOOMDPHJDKHO\pWPHUWÄ.RQVWDQWLQ/HYHGLWUDQJEDQ HOVĘYDMGiQDNQHYH]WHDKpWYH]pU$QRQ\PXViOWDODGRWWQpYVRUiEDQSHGLJ(OĘGDIHO VRUROiVEDQpVQHPUDQJEDQDPiVRGLNKHO\HQiOO´6]DEy.iURO\WHNLQWpO\pWMHO]L KRJ\HOIRJDGWiND/HYHGL±(OHXG(OĘGD]RQRVtWiVW$NLYpWHOHNN|]|WWHPOtWKHW MN0DUF]DOL+HQULNHWDNLV]HULQW(OHXGHOĘG|WMHOHQWpVÄ/HEHGLDVWQHPYHKHWMN

/HYHGLUH|VV]HIRJODOyDQY|7yWK±7yWK±

(]D]tUiVYiOWR]DWDOHJJ\DNRULEEY|&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV-HQNLQV 0RUDYFVLN,,±(UGpO\L±

/HYHGLWPtWLNXVDODNQDNWHNLQWHWWH%DUWKDDQp]HWFiIRODWiUD0DNNOHJ~MDE EDQ WHUOHWQpYEĘO .RQV]WDQWLQRV] iOWDO DONRWRWW QpYQHN pV ¶IDQWRP¿JXUiQDN¶ WHNLQWHWWH +|OEOLQJ

±

$QRQ\PXVPiVRGLNYH]pUH(OHXGY|65+,DNUyQLNiEDQ(OHXGhJ\HN¿DpVÈOPRVDSMDY|

65+,D](OĘGNpUGpVOHJXWROVy|VV]HIRJODOiViUDY|.ULVWyF

6]DEy.Y|PpJ6]DEy.±RMHJ\]HW

6]DEy.

.ULVWyF

3DXOHU)HKpU±+yPDQ±6]HNIĦ

85

(OHXGGDOHJ\QHN´+yPDQ%iOLQWXJ\DQDNNRUWHOMHVPpUWpNEHQD]RQRVtWRWWD/HYH GLIĘYH]pUW(OĘGGHO(OHYHG±(OHXG±(OĘG´)HKpU*p]DV]HULQWDNUyQLNiVKDJ\R PiQ\EDQÈOPRVUDYLWWpNiW/HYHGLWHWWHLWGHPHJĘUL]WpNQHYpW(OHGL(OHXG±(OĘG IRUPiEDQ$QRQ\PXVÈOPRVP|J|WWPiVRGLNNpQWHPOtWHWWH¶(OHGLW¶DPLEĘOD]WD N|YHWNH]WHWpVWYRQWDOHKRJ\ÈUSiGHOĘWW/HYHGL/HHGLDOHJMHOHQWĘVHEEW|U]VIĘ

volt..ULVWy*\XODUiPXWDWRWW)HKpU*p]DpUYHOpVpQHNKLEiLUDÄ/HYHGLDEL]iQFL

FViV]iUQiOROYDVKDWyHJ\HWOHQWHWWHVHPV]HUHSHOÈOPRVUDUXKi]YDDPDJ\DUNUyQLNi EDQQHPHPOtWLNND]iUKi]DVViJiWQHPYROWJ\HUPHNWHOHQVWE´$/HYHGL±(OĘG D]RQRVViJRWYDOOyW|UWpQpV]NRQFHSFLyWDQ\HOYpV]HNPiUD]HVpYHNWĘOHWLPR OyJLDL DODSRQ EtUiOWiN 1p]HWN V]HULQW D V]HPpO\QpY MHOHQWpVH ¶ĘV SURDYXV¶ YDJ\

¶HOVĘV]O|WWSULPRJHQLWXV¶$Q\HOYpV]HWLEtUiODWRNGDFiUDVRNiLJWDUWRWWDPDJiWD]

(OĘGHOPpOHWDW|UWpQHWLKLSRWp]LVHNEHQ*\|UII\*\|UJ\NH]GHWEHQ~J\YpOHNHGHWW KRJ\ÄEiUDNpWQpYD]RQRVViJDKDQJWDQLODJQHPEL]RQ\tWKDWyDQpYKDVRQOyViJD NpWV]HPpO\W|UWpQHWLV]HUHSpQHNHJ\EHYiJiVDpVDN|]|VIRUUiVD±V]i]DGL KDJ\RPiQ\PpJLVDUUDNpQ\V]HUtWKRJ\D]RQRVQDNYHJ\N*\|UII\NpVĘEEiW PHQHWLOHJIHODGWDDYLWDWRWWD]RQRVtWiVJRQGRODWiWHOVĘVRUEDQQ\HOYpV]HWLpUYHNPL att./HJXWROVyiOOiVIRJODOiViEDQ*\|UII\YLVV]DWpUWD/HYHGL±(OHXGD]RQRVtWiVKR]

pVHJ\HUHGHWL¶(OZHGL¶HOEHGLDODNRWWpWHOH]HWWIHODPHO\ÄFVXSiQDV]OiYiWYpWHO VKDQJiWYHWpVUpYpQYHWWIHO/HYHGLDODNRW´.ULVWy*\XODKDQJV~O\R]WDDQ\HO YpV]HWLKDQJW|UWpQHWLV]DEiO\RNDWpVOHV]|JH]WHKRJ\Ä(OĘG/HYHGLYHOVHPPLIpOH NDSFVRODWED QHP KR]KDWy´ )HKpUWyL .DWDOLQ iOOiVIRJODOiVD V]HULQW ÄD] (OHXG pV /HEHGLDV]V]HPpO\QHYHNQ\HOYpV]HWL|VV]HYHWpVpQHNQLQFVpUWHOPH´(OHXGRWWHKiW QHPD]RQRVtWKDWMXN/HYHGLYHO+R]]iWHKHWMNKRJ\DNpVHLODWLQQ\HOYĦPDJ\DU NUyQLNiV LURGDORPEDQ D QpY HPOtWpVpQ W~OPHQĘHQ VHPPLIpOH OpQ\HJL LQIRUPiFLyW QHP NDSXQN (OHXG(OĘG V]HPpO\pUĘO tJ\ HVHWOHJHV D]RQRVViJXN HVHWpQ VHP WXG MXNNLHJpV]tWHQLDNRQV]WDQWLQRV]L/HYHGLNpSHW$IHMH]HWEHQV]HUHSOĘ/HYHGL K~VYpUDODNYROWpVPHJKDWiUR]yV]HUHSHWMiWV]RWWDNRUDLPDJ\DUW|U]VV]|YHWVpJ

0DUF]DOLRMHJ\]HW

+yPDQDRMHJ\]HW+yPDQ±6]HNIĦ±+yPDQ

)HKpU±

.ULVWyF

3DLV 3DLV -DNXERYLFK *RPERF]±0HOLFK ± 0HOLFK±DQ\HOYpV]HWLV]DNLURGDOPLiWWHNLQWpVHY|.ULVWyF

*\|UII\

*\|UII\±V]HPpO\QHYHVSpOGiNDWLVKR]RWWIHOHUUH0tJD]~MNRQFHSFLyWHOIRJDGWDD SpOGiNDWV]DSRUtWRWWDLOOHWYHEtUiOWD.ULVWyF±

*\|UII\E±IĘOHJHQQHNNULWLNiMiUDY|.ULVWyF±

.ULVWyF

)HKpUWyLD)HKpUWyL

$IHOWHYpVHOYHWpVpUH1pPHWK*\|UII\)HKpUWyLE

KLVWyULiMiEDQ .RQV]WDQWLQRV] KDQJV~O\R]WD KRJ\ WXODMGRQQHYH țȜȒıİȦı ȩȞȠȝĮ YROW/HYHGLPtJWLV]WVpJHjȟȓĮȢDÄYDMGD´ȕȠȑȕȠįȠȢ

,,/HYHGLWXODMGRQQHYpQHNHWLPROyJLiMD

/HYHGL QHYpQHN >ȜİXİįȓĮȢ@ pUWHOPH]pVH pUGHNHV Q\HOYpV]HWL SUREOpPD $ V]DN LURGDORPEDQ D V]yV]HULQWL J|U|J ROYDVDWKR] UDJDV]NRGYD D /HEHGLDV/HEHGLDV] D /HYHGLDV/HYHGLDV] /HEHGL/HEHG QpYDODNRW LV KDV]QiOWiN GH D UpJyWD HOIRJDGRWW ÄN|]PHJHJ\H]pV´D/HYHGLYDJ\/HYpGLROYDVDWWDOV]iPRO$OHJHOWHUMHGWHEEPD J\DUi]DWV]HULQWDIHQWLQpYD]ĘVPDJ\DU¿QQXJRUOpWLJHOsV]V]iUPD]pNDDIRO\D PDWRVPHOOpNQpYLLJHQpYKH]MiUXOWDGLNpS]Ę.pVĘEELÈUSiGNRULSiUKX]DPNpQW D]pYLG|P|VLRNOHYpOEHQV]HUHSOĘÄ/HZHGL´V]ROJDQpYUHV]RNWDNKLYDWNR]QL

$] HWLPROyJLD NLLQGXOySRQWMiW D WXUNROyJXV *RPERF] =ROWiQ /HYHQWpKH] NDSFVR OyGyPDJ\DUi]DWDV]ROJiOWDWWD6]HULQWHD/HYHGL/LQWLNDYDODPLQWD]ÈUSiGNRUL /HYHQWH /HXH /HZHGL V]HPpO\QHYHNHW D PDJ\DU ¶OHQQL¶ LJpEĘO OHKHW OHYH]HWQL

*RPERF]RWN|YHWYHYpOWH-DNXERYLFK~J\KRJ\DÄ/HYHGLQpYXJ\DQDQQDNDPD J\DU LJpQHN D OH OHV]QHN D V]iUPD]pND DPHO\QHN D UpJL PDJ\DU /HYHQWH LV´

3DLV'H]VĘD/HYHGL/LQWLpV/HYHQWHQHYHNHWHJ\DUiQWÄDOsYLJHV]yQDNGLWL NpS]ĘV´ V]iUPD]pNiQDN WHNLQWHWWH´ %iUF]L *p]D V]HULQW D Ä/LQWLNiEDQ D OL D /HEHGLDV]EDQDÄOsYHWĘYiOWR]DWUHMOLN´-DNXERYLFKpV3DLVHWLPROyJLiMDVRNiLJ HOIRJDGRWWpUWHOPH]pVYROW⁵⁰⁰3DLVNpVĘEEDQQ\LEDQPyGRVtWRWWVDMiWIHOWHYpVpQKRJ\

ÄQHPD]RQRVtWKDWMXND/sYHGLQpY/sYHUpV]pWDPDLOHYĘLJHQpYYHO´⁵⁰¹-HOHQWNH]WHN PiVQpYPDJ\DUi]DWRNLVËJ\IHOPHUOWDV]OiYHWLPROyJLDpVD/HEHGQHYHWDV]OiY /HEHGM ÄKDWW\~´ MHOHQWpVVHO PDJ\DUi]WiN pV D PLWLNXV iOODWĘV WLV]WHOHWpUH YH]HWWpN

&RG3DULVLQXV*UIROY±YHUV'$,Y|'$,±È07%)

±

gVV]HIRJODOyDQY|*\yQL±0RUDYFVLN,,±

$J|U|J|V/HEHGLDVQpYDODNUDY|3DXOHU0DUF]DOL-DNXERYLFK

±$/HEpGLDVDODNUDY|,OOpV+DUPDWWD±DJ|U|JQpYROYD VDWDDODSMiQ/HEHGLDV]DODNUDSO3DLV±)HKpUWyLF±)HKpUWyL D/HYHGLDVQpYDODNUDY|0DFDUWQH\D/HYHGLYDJ\/HYpGLDODNUDY|-DNXERYLFK

±1pPHWK*\yQL

.07/.ULVWy*\XOD(UGpO\L±

*RPERF]±HOHP]pVpUHpVNULWLNiMiUDY|)HKpUWyLD±Y|)HKpUWyL

-DNXERYLFK±1pPHWK*\yQL-DNXERYLFKpUWHOPH]pVpW)HKpUWyL KLSHUNULWLNXVDQpUWpNHOWHÄPHJOHKHWĘVHQDODFVRQ\V]tQYRQDO~´PDJ\DUi]DWY|)HKpUWyLD

3DLV±3DLV±Y|PpJ*\yQLNULWLNiMiUD)HKpUWyLD±

%iUF]L±Y|)HKpUWyLD

500 *\yQL1pPHWK*\yQL1pPHWK)HKpUWyLE

501 3DLVDOHYĘLJHQpYYHOYDOyD]RQRVtWiVWDJDGiViUDY|PpJ)HKpUWyLD

87

vissza.⁵⁰² 2PHOMDQ 3ULWVDN IHOYHWHWWH D WUN QpSQpYQHN PHJIHOHOĘHQ D /HYHGL QpY WUNHWLPROyJLiMiW¶EiWRU~U¶MHOHQWpVEHQpVHJ\DOSHGL!HOEHGL!HOZHGL!OHZHGL OHYH]HWpVEHQ*\|UII\*\|UJ\KDVRQOyNpSSHQW|U|NHWLPROyJLiWYi]ROWIHO(V]H ULQWÄD]HUHGHWLQpYDODN(OZHGLOHKHWHWWPHO\EHQD]HUHGHWLEEEROJiUW|U|NEDUV]LO EHUFHOEHGL¶QDJ\¶V]yLOOHWYHPpOWyViJQpYUHMOLNHQQHNGpOLHV]NLOEROJiUW|U|N ZHGL%HGLDODNMiEDQD]HUHGHWLEE(OEHGLEHQDMHOHQWpVDW|U|NHOLO¶W|U]VFVRSRUW RUV]iJ¶QDJ\MDYH]pUHPHO\FVXSiQDV]OiYiWYpWHOUpYpQYHWWIHO/HYHGLDODNRW´

$V]OiYDWUNHWLPROyJLDPHOOHWW~M¿QQXJRUPDJ\DUpUWHOPH]pVLVIHOPHUOW%DOi]V -iQRVD/HYHGLQHYHWD¶OĘQL¶LJHW|YpEĘOHUHGH]WHWWHDPHO\V]LQWpQÄ¿QQXJRUHUHGHWĦ V]DYXQNDPHO\QHNHUHGHWLNpWV]yWDJ~W|YHOHZHOHKHWHWW´0HJHPOtWHWWHKRJ\DOĘ LJHÄO|YĘ´MHOHQWpVĦV]iUPD]pNDLÄD]ÈUSiGRNNRUiEDQV]HPpO\QpYNpQWPLQGSHGLJ KHO\QpYNpQW HOĘIRUGXOWDN´⁵⁰⁵ %HQNĘ /RUiQG D OpWLJpYHO NDSFVRODWRV KDJ\RPiQ\RV PDJ\DUi]DWRWHOIRJDGWD+R]]iWHWWHKRJ\ÄDGQpYNpS]ĘHOĘWWLDODSV]yQHPDOsV]

IHOWHWWGHQHPLJD]ROKDWyQRPHQYHUEXPW|YHDOsV]UpJLIRO\DPDWRVPHOOpNQpYLLJH QHYH´ 6]HULQWH D] HOVĘ YDMGD QHYH QHP OHKHWHWW /HYpGL FVDN /HYHGLYDJ\ PpJ inkább Leved.⁵⁰⁷

/HYHGLQHYpEĘOQpSpUHYRQDWNR]yHWQLNDLN|YHWNH]WpVHNHWYRQWDNOH.ULVWy*\XOD V]HULQWÄ/HYHGLQHYpQHN¿QQXJRUMHOOHJHMyOUHSUH]HQWiOMDKRJ\DYH]HWpVHDODWWOpWUH M|WWW|U]VV]|YHWVpJQHNDONRWyHOHPHYROWD¿QQXJRUQ\HOYĦPDJ\DUViJLV´⁵⁰⁸$WXUNROy JXV1pPHWK*\XODV]HULQWÄ/HYpGLHJ\0DJQD8QJDULDEHOLPDJ\DUQ\HOYĦIHMHGHOPL YDJ\DULV]WRNUDWDFVDOiGVDUMDYROW´pVÄLO\HQEHV]pOĘQpYXJ\DQLVFVDNLVRO\DQN|UQ\H ]HWEHQNHOHWNH]KHWHWWDKROD]DQ\DQ\HOYPDJ\DU´⁵⁰⁹$NpUGpVN|UWOHJXWyEEiWWHNLQWĘ )HKpUWyL .DWDOLQ MRJJDO KDQJR]WDWWD IHQQWDUWiVDLW D /LXQWLND±/HYHQWH±/HYHGL QHYHN HWLPROyJLDL|VV]HNDSFVROiViWLOOHWĘHQ+DQJV~O\R]WDKRJ\ÄVHQNLQHPEL]RQ\tWRWWDEH D]W KRJ\ D] ÈUSiGNRUL /HZHGL pV /HXH V]HPpO\QHYHN D OpWLJpEĘO V]iUPD]QDN´⁵¹⁰ 9pOHPpQ\HV]HULQWHOG|QWKHWHWOHQKRJ\DNpVĘEELÈUSiGNRULSiUKX]DPNpQWIHOKR]

KDWy Ä/HXH /HZH DODN~ QHYHN D V]OiY HUHGHWĦ OHZH D QpPHW HUHGHWĦ OHXH YDJ\ D PDJ\DUO|YĘQHYHNNHOD]RQRVDN´⁵¹¹.ULVWy*\XODYLWDWWD)HKpUWyL.DWDOLQÈUSiGNRUUD YRQDWNR]yHWLPROyJLDLPDJ\DUi]DWDLQDNpUYpQ\HVVpJpWDV]i]DGL/HYHGLHVHWpEHQ +DQJV~O\R]WDD]WKRJ\/HYHGLHVHWpEHQDÄQpPHWHUHGHWWHOMHVHJ\pUWHOPĦVpJJHOD V]OiYHWLPRQFVDNQHPXJ\DQHNNRUDEL]RQ\RVViJJDONL]iUKDWy0DUDGWHKiWDPDJ\DU

502 9HUQDGVN\±)HUGLQDQG\±.LUiO\

3ULWVDNEtUiODWiUDY|/LJHWL.ULVWyE.ULVWyJ

*\|UII\E

505 %DOi]VE±D]HOPpOHWLVPHUWHWpVpUHY|)HKpUWyLD)HKpUWyLE±

%HQNʱY|PpJ%HQNʱ)HKpUWyLD

507 %HQNĘY|PpJ%HQNĘ

508 .ULVWy±KDVRQOyDQ.ULVWyJ

509 1pPHWK

510 )HKpUWyLD

511 )HKpUWyLD

88

HUHGHW+RJ\H]PHO\LNPDJ\DUV]yWUHMWLD]WWHUPpV]HWHVHQQ\HOYpV]HNQHNNHOOHOG|Q WHQLN´⁵¹²)HKpUWyL.DWDOLQKDQJV~O\R]WDKRJ\MDYDVROWV]OiYQpPHWpVPDJ\DUHWLPR OyJLiL D] ÈUSiGNRUL /HYHQWH /HXH /HZHGL V]HPpO\QHYHNUH YRQDWNR]WDN )HKpUWyL

HUHGHW+RJ\H]PHO\LNPDJ\DUV]yWUHMWLD]WWHUPpV]HWHVHQQ\HOYpV]HNQHNNHOOHOG|Q WHQLN´⁵¹²)HKpUWyL.DWDOLQKDQJV~O\R]WDKRJ\MDYDVROWV]OiYQpPHWpVPDJ\DUHWLPR OyJLiL D] ÈUSiGNRUL /HYHQWH /HXH /HZHGL V]HPpO\QHYHNUH YRQDWNR]WDN )HKpUWyL

In document A magyar törzsszövetség politikai életrajza (Pldal 76-166)