,,ÈUSiGOHV]iUPD]RWWDLQHYpQHNHWLPROyJLiMD

Wy IHMHGHOHP LO\HQ HJ\V]HUĦ PRQGKDWQL EDQiOLVDQ KpWN|]QDSL QHYHW YLVHOW YROQD 0HJNHOOMHJ\H]QLKRJ\ÈOPRVpVÈUSiGIHMHGHOPLUDQJMiWyOpVV]HUHSpWĘOIJJHWOHQ OHKHWHWWD]DQpYDPHO\HWV]OHWpVNNRUNDSKDWWDNYDJ\NpVĘEEIpU¿NRUWHOpUYHIHO YHKHWWHN(]OHKHWHWWyYyQpYYDJ\YDODPLO\HQPiVN|]LVPHUWHOQHYH]pV7DOiQD]

QpYYiODV]WiVWNHOOPLQGLJNHUHVQQN(]pUWÈUSiG$USDGLQHYHXWDOKDWRWWD]iUSiUD LVpVDQpYKDV]QiODWHJ\pEP|J|WWHVKiWWHUpWQHPOHKHWIHOGHUtWHQL

.RQV]WDQWLQRV]FViV]iUPĦYHpVHJ\LNLQIRUPiWRUDÈUSiGGpGXQRNiMD7HUPDFVX MyYROWiEyODEEDQDV]HUHQFVpVKHO\]HWEHQYDJ\XQNKRJ\ÈUSiG¿DLXQRNiLpVHJ\

GpGXQRNiMDQHYpWLVPHUMN$IHMHGHOPLFVDOiGV]i]DGN|]HSLDNRQV]WDQWLQRV]L JHQHDOyJLDLOLVWiQOHYĘQHYHLPDJ\DUi]DWDLWYi]RORPIHOpVU|YLGHQNLWpUHNDIHMH GHOPLFVDOiGV]i]DGPiVRGLNIHOpEĘOV]iUPD]yQHYHLUH

ÈUSiG QpJ\ ¿iQDN QHYpW D '$, IHMH]HWpQHN JHQHDOyJLDL OLVWiMD U|J]tWHWWH (V]HULQW D] HOVĘ ¿~ 7DUNDFVX D PiVRGLN -HOHNK D KDUPDGLN -XWRFVD D QHJ\HGLN

Zolta.¹¹⁷⁰$IHMH]HWEHQPiVKHO\WWDEROJiUKiERU~OHtUiVDNRU/LXQWLNDLVÈU

SiG ¿DNpQW pV DUNKyQNpQW IHMHGHOHPNpQW V]HUHSHO¹¹⁷¹ (J\HV IHOWHYpVHN Ä|W|GLN´

¿~NpQW¹¹⁷²YDJ\ÈUSiGOHJLGĘVHEEPiVKi]DVViJiEyOV]iUPD]y¿DNpQWV]iPROWDND /HYHQWHNpQWROYDVRWW/LXQWLNiYDO/LXQWLNDQDJ\YDOyV]tQĦVpJJHOQHPWHNLQWKH WĘD]RQRVQDN/HYHGLYHOVHP(KtUDGiVEyOFVDND]WĦQLNNLKRJ\ÈUSiGQDNYROW HJ\/LXQWLNDQpYHQLVLVPHUW¿D$]HJ\LNOHKHWĘVpJKRJ\DEROJiUKiERU~LGHMpQ

±WHYpNHQ\NHGHWW$PiVLNOHKHWĘVpJKRJ\WiJDEEpUWHOHPEHQ%|OFV/Hy LGHMpEHQ±PĦN|G|WWPLQWÈUSiGIHMHGHOHPIHMHGHOHPXWyGD$/LXQWLND UHMWpO\FVDN~J\ROGKDWyPHJKDD]RQRVYDODPHO\LNÈUSiGOHV]iUPD]RWWDO

1170 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±

1171 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±

1172 ÈUSiG|W¿iUDpVD]RQEHOO/LXQWLND/HYHQWpUHPLQWOHJLGĘVHEEUHY|0DUF]DOL +yPDQ±6]HNIĦ+yPDQ*\|UII\*\|UII\F

%DUWKD.ULVWy

$/HYHQWHROYDVDWUDY|0RUDYFVLN±ÈUSiGOHJLGĘVHEE¿DNpQWY|0DFDUWQH\

/LXQWLNDD]RQRVtWiViUD/HYHGLYHOY|*UpJRLUH~MDEEDQ7yWKD±

1175 gVV]HIRJODOyDQ7DUNDFVX7DUKRVDODNMiUDY|.07/7yWK6iQGRU/iV]Oy

1pPHWK±1pPHWK

185

D QHYHW GH D ¶NHOHWNH]LN V]iUPD]LN¶ MHOHQWpVĦ LJpEĘO¹¹⁷⁷ ÒJ\ YpOWH KRJ\ PLYHO /LXQWLND±/HYHQWH LV KDVRQOy MHOHQWpVĦ QHYHW YLVHOW H]pUW Q\HOYpV]HWLOHJ EL]RQ\tW ható azonosságuk.¹¹⁷⁸ 1pPHWK *\XOD pV *\yQL 0iW\iV D]RQRVQDN YpOWH7DUNDFVXW /LXQWLND/LQGLNV]HPpO\pYHOMyOOHKHWQHYNHWLPROyJLiMiWNO|QE|]ĘNpSSHQPD gyarázták.¹¹⁷⁹1pPHWKD]HOĘEELWDWDUTDQPpOWyViJQpYEĘOD]XWyEELWDOpWLJpEĘOV]iU PD]y¶DW\D¿LYDGpN¶V]yEyOPDJ\DUi]WD¹¹⁸⁰1\HOYpV]HWLV]HPSRQWEyOEL]WRVHWLPR OyJLiYDOQHPUHQGHONH]QN7DUNDFVXHVHWpEHQ

ÈUSiGPiVRGLN¿D-HOHNK,HOHNKYROW¹¹⁸¹-HOHNKQHYpWIHOWpWHOHVHQD]RQRVtWKDW MXND]$QRQ\PXVQiOV]HUHSOĘ+OHNNHO+XOHFDNLWÈOPRVQDJ\EiW\MiQDNQHYH]

$QRQ\PXV1pPHWK*\XODhOOĘIRUPiEDQUHNRQVWUXiOWDDQHYHW¹¹⁸²/LJHWL/DMRVV]H ULQWDN|]W|U|N¶LOLJ¶V]y¶XUDONRGyNLUiO\¶MHOHQWpVVHOEtUWpVHQQHNND]iUPHJIHOH OĘMHYROWD\LOLJ8WDOWDUUDKRJ\ÄÈUSiGHJ\LN¿DH]WDQHYHWYLVHOWHHQpYND]iU YiOWR]DWiWN|]|OWH´DFViV]iUUDO%XOFV~+DVRQOyNpSSHQDW|U|N¶HOOLJ¶D]D]¶iO ODPV]HUYH]HWWHOEtUyXUDONRGyNLUiO\¶ MHOHQWpVĦV]yEyOV]iUPD]WDWWDHQHYHWND]iU N|]YHWtWpVVHO =LPRQ\L ,VWYiQ 9DOyV]tQĦ KRJ\ XUDONRGyL FtPEĘO HUHGĘ QpYUĘO lehet szó.

ÈUSiG KDUPDGLN ¿D -XWRFVD YROW ,XWRW]DV 1HYpQHN MHOHQWpVH YLWDWRWW¹¹⁸⁵ 1p PHWK*\XODD-XWDFV±-XWRFVLIRUPiEDQUHNRQVWUXiOWQpYDODNRWDN|]W|U|NMXWXMXV]y EyOPDJ\DUi]WDDPHO\V]HULQWH¶tQ\HQFQ\HOQLV]HUHWĘ’MHOHQWpVVHOEtUW*\|UII\

*\|UJ\D]HWLPROyJLiWHOIRJDGYD¶pGHVV]iM~¶MHOHQWpVVHOXWDOWQHYpUH¹¹⁸⁷/LJHWL/DMRV PHJNpUGĘMHOH]WHD]\NH]GHWĦW|U|NM|YHYpQ\V]yOHKHWĘVpJpW1pPHWKHWLPROyJLiMiW KLEiVQDNWDUWRWWD6]HULQWHOHJIHOMHEENDEDUHUHGHWĦQpYYHOV]iPROKDWXQN¹¹⁸⁸ Nem EHV]pOKHWQNHOIRJDGRWWHWLPROyJLiUyO-XWRFVDHVHWpEHQ

ÈUSiGOHJNLVHEEQHJ\HGLN¿DD.RQV]WDQWLQRV]QiO=DOWDV$QRQ\PXVQiO=XOWD DODNEDQV]HUHSOĘ=ROWD=ROWiQ¹¹⁸⁹0HOLFK-iQRVpV1pPHWK*\XODQp]HWHV]HULQWD]

DUDEW|U|N¶V]XOWiQ¶PpOWyViJQpYEĘOV]iUPD]WDWKDWy¹¹⁹⁰(]D]HWLPROyJLDHOIRJDGRWW QDNV]iPtW

1177 3DLV±

1178 3DLV

1179 1pPHWK±1pPHWK*\yQLY|PpJ0RUDYFVLN

1180 1pPHWK±1pPHWK

1181 -HOHNKUH|VV]HIRJODOyDQY|.07/±

1182 1pPHWK1pPHWK

/LJHWL

.07/±7yWK6iQGRU/iV]Oy±=LPRQ\L,VWYiQ

1185 .07/7yWK6iQGRU/iV]Oy

1pPHWK±1pPHWK±

1187 *\|UII\F

1188 /LJHWL±

1189 .07/7yWK6iQGRU/iV]Oy

1190 0HOLFK±1pPHWK1pPHWK±

$ JHQHROyJLDL OLVWiQ .RQV]WDQWLQRV] ÈUSiG XQRNiLW LV IHOVRUROMD (]HN V]H ULQWÄÈUSiGHOVĘ¿D7DUNDFVXQHP]HWWH¿iW7HYHOLWDPiVRGLN¿~-HOHJQHP]HW WH¿iW(]HOHJHWDKDUPDGLN¿~-XWRFVDQHP]HWWH¿iW)DOLFVLWDPRVWDQLIHMHGHO PHWDQHJ\HGLN¿~=ROWiQQHP]HWWH¿iW7DNVRQ\W´¹¹⁹¹$NpVĘEELHNEHQPHJHPOtWL KRJ\ ÄXQRNiL )DOL 7DVL pV 7DNVRQ\ pOHWEHQ YDQQDN´¹¹⁹² 1\LOYiQYDOy KRJ\ )DOL 3KDOpV D]RQRV D NRUiEEDQ )DOLFVLNpQW 3KDOtW]L HPOtWHWW V]HPpOO\HO -XWRFVD ¿i YDOD.RQV]WDQWLQRV]NRUDEHOLPDJ\DUIHMHGHOHPPHO7DNVRQ\7DNVLVD]RQRVtWKDWy

=ROWD=ROWiQHPOtWHWW¿iYDO(J\HGO7DV7DVLOyJNLDVRUEyO9DODPHO\LNHPOtWHWW ÈUSiGXQRNiYDO7HYHOLYHOYDJ\(]HOHJJHOD]RQRVYDJ\YDODPHO\LNÈUSiG¿OHJ LQNiEE-XWRFVDPiVLN¿DOHKHWHWWDNLD]HOĘEELOLVWiUyOYDODPLO\HQRNEyONLPDUDGW

(OVĘNpQW 7DUNDFVX ¿iYDO 7HYHOLYHO 7HEHOpV7HYHOLV NHOO IRJODONR]QXQN ( QpYHWLPROyJLiMDNpWVpJHV$OHJNp]HQIHNYĘEEQHNWĦQĘW|U|NM|YHYpQ\V]yDWHYH DPHO\EĘONRUiEEDQV]iUPD]WDWQLSUyEiOWiNDOLJKDM|KHWV]yED)HOPHUOWDPDJ\DU

¶WHV]¶YDODPLQWD¶V]~U¶MHOHQWpVĦ¶W|YLN¶LJpEĘOYDOyHUHGH]WHWpVH¹¹⁹⁵ Utóbbi etimo OyJLDNpQWMREEDQLOOLNHJ\KDUFRVKR]GHQHPEHV]pOKHWQNEL]WRVQpYPDJ\DUi]DWUyO ÈUSiG PiVRGLN ¿D -HOHNK ¿iW (]HOHJ(]HOHNK (G]HOHNK DODNEDQ HPOtWL

Konsztantinosz.1pPHWK*\XODV]HULQWD](]HOHJIRUPiEDQROYDVDQGyQpYPD

J\DUpVQHPW|U|ND]HUHGHWLDODNMDe]HOĘOHKHWHWWMHOHQWpVH¶NyVWROJDWyQ\DOiQN tQ\HQF¶¹¹⁹⁷1pPHWKKDQJV~O\R]WDKRJ\KDVRQOyMHOHQWpVĦQHYHWYLVHOW(]HOHJe]HOĘ PLQW QDJ\EiW\MD -XWRFVD¹¹⁹⁸$] HWLPROyJLiW -XWRFVD HVHWpEHQ /LJHWL YLWDWWD GH D]

(]HOHNK¶e]HOĘ¶pUWHOPH]pVpWQHPpULQWHWWH¹¹⁹⁹

ÈUSiG KDUPDGLN ¿D -XWRFVD LGĘVHEE ¿D NpW QpYYHO LV V]HUHSHO D JHQHDOyJLDL OLVWiQHOĘEE)DOLFVL3KDOLW]LPDMG)DOL3KDOpVDODNRNEDQ¹²⁰⁰$QpYROYDVDWDEL ]RQ\WDODQHJ\NRUiEELQp]HWV]HULQW)DMV]DKHO\HVROYDVDW¹²⁰¹DPHO\HWV]LQWpQPHJ NpUGĘMHOH]WHN¹²⁰²ÒMDEEDQ.ULVWy*\XOD)HOLFVL)HOLROYDVDWRWDMiQORWWDPHJJ\|NH UHVHGHWW)DMV]LOOHWYHDIRUUiVWN|YHWĘ)DOLFVLDODNKHO\HWW3DLV'H]VĘDPDJ\DU

¶IDO¶ LJpYHO KR]WD NDSFVRODWED pV e]HOĘ YDODPLQW -XWRFVD QHYpKH] KDVRQOy ¶IDOy¶

1191 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±

1192 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±

.07/7yWK6iQGRU/iV]Oy

1195 9|.07/7yWK6iQGRU/iV]Oy

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±D](]HOHJIRU GtWiVWDGWD0RUDYFVLN*\XOD(]HOHNKIRUPiEDQROYDVWD/LJHWL

1197 1pPHWK1pPHWK

1198 1pPHWK±1pPHWK±

1199 /LJHWL±

1200 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,'$,±3KDOLW]L FtPV]yY|.07/.RUGp=ROWiQ

1201 3DXOHU*\|UII\F

1202 3DLV±.ULVWy±0DNN±

.ULVWyE±.ULVWyD±

187

QpYPDJ\DUi]DWRWDGRWW.pUGpVKRJ\H]D]HWLPROyJLDD]ROYDVDWWyOLVIJJĘHQ PHJiOOMDHDKHO\pW.ULVWy*\XODD)HOLFVL)HOLROYDVDWDODSMiQPDJ\DU¶IpO¶¶IHOH’

QpYPDJ\DUi]DWUDN|YHWNH]WHWHWW¹²⁰⁵ÒJ\WĦQLNKRJ\EL]WRVROYDVDWYDJ\QpYPDJ\D Ui]DW)DOLFVLIHMHGHOHPHVHWpEHQVLQFV

$ N|YHWNH]Ę ÈUSiGOHV]iUPD]RWW XQRND7DV 7DVpV (] D QpY$QRQ\PXV QiOLVHOĘIRUGXO¶7RVX¶DODNEDQKRQIRJODOyYH]pUDNLQHN¿DNpQW/pOWD±HV pYHNNDODQGR]yYH]pUpWHPOtWL¹²⁰⁷7DVQHYHDV]ĦNHEENRQV]WDQWLQRV]LJHQHDOyJLDL OLVWiQDKROFVDNHJ\HJ\ÈUSiGOHV]iUPD]RWWV]HUHSHOQHPWDOiOKDWyPHJ$EL]iQFL FViV]iUPHJHPOtWLDPpJpOĘÈUSiGXQRNiNN|]|WWPiVRGLNNpQW)DOLFVL7DV7DN VRQ\.pWOHKHWĘVpJYDQ$]HJ\LNKRJ\D]RQRVtWVXNYDODPHO\LNÈUSiGXQRNiYDOD PiVLNKRJ\ÈUSiGYDODPHO\LN¿iQDNLIMDEE¿DNpQWV]iPROMXQNYHOH$]HOVĘYHU]LyW IRJDGWDHO*\|UII\*\|UJ\DPLNRU-HOHNK¿iYDO(]HOHJJHOD]RQRVtWRWWD$7DVQHYHW WROPiFVROiVLKLEiQDNWHNLQWHWWHV]HULQWHtJ\OHWWD¶WDV¶J|U|JV]yEyOWXODMGRQQpYKR ORWWHUHGHWLOHJFVDN(]HOHJUHXWDOyPXWDWyV]yYROW¹²⁰⁸$PiVRGLNiJKR]N|W|WWH7DVW /iV]Oy*\XODpVhOOĘ-HOHNK¿iQDNWHNLQWHWWH¹²⁰⁹+HUpQ\L,VWYiQLVDPiVRGLNiJ KR]NDSFVROWD7DVWGHĘHJJ\HONpVĘEELJHQHUiFLyUDJRQGROYiQ(]HOHJ¿iQDNWHNLQ

tette.¹²¹⁰8WyEELD]pUW]iUKDWyNLPLYHO.RQV]WDQWLQRV]7DVWLVVDMiWNRUiEDQPpJpOĘ

ÈUSiGXQRNiQDNQHYH]L)DOLFVLYDOpV7DNVRQQ\DOHJ\WW7HKiWÈUSiGXQRNiLN|]|WW NHOONHUHVQQN7DVW8KUPDQ,YiQDUHMWpO\HV/LXQWLNiWWDUWRWWD7DVDSMiQDNKLV]HQ PLQGNHWWĘKLiQ\]LNDJHQHDOyJLDLOLVWiUyO¹²¹¹$KDUPDGLNiJLVKDQJV~O\RVDQV]HUH SHOWDIHOWHYpVHNEHQ)DOLFVL|FFVpQHNWpWHOH]WpNIHO¹²¹²-yPDJDPLV)DOLFVL|FFVHNpQW V]HUHSHOWHWWHP7DVWW|EEtUiVRPEDQ0LQGHEEĘONLWĦQLNKRJ\ÈUSiGQpJ\¿DN|

]OOHJLQNiEEDPiVRGLNpVKDUPDGLN¿~iJiUyOV]iUPD]WDWWiN7DVW$JHQHDOyJLDLOLV WiQV]HUHSOĘQpJ\XQRND7HYHOL(]HOHJ)DOLFVL7DNVRQ\N|]OD](]HOHJJHOYDOy D]RQRVtWiV WĦQKHW ORJLNXVQDN PLYHO 7DUNDFVX ¿iUyO 7HYHOLUĘO .RQV]WDQWLQRV] D]W PRQGMDKRJ\PHJKDOW-XWRFVD¿iUyO)DOLFVLUĘOpV=ROWD¿iUyO7DNVRQ\UyOSHGLJD]W KRJ\ĘNYLV]RQWpOQHN$NpWXQRNDN|]|WWV]HUHSHOWHWL7DVW0LYHO(]HOHJUĘOQHP WHWWVHPPLO\HQ~MDEENLMHOHQWpVWtJ\Np]HQIHNYĘOHQQH7DVWYHOHD]RQRVtWDQL¹²¹⁵(]W QHP]iUMDNLD]VHPKRJ\7DNVRQ\W)DOLFVLpV7DVXQRNDWHVWYpUpQHNKH[DGHOSKRV

3DLV±

1205.ULVWyE±.ULVWyD±

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,'$,.07/.RUGp

=ROWiQ|VV]HIRJODOyDQOPpJ7yWK±

120765+,±±0(+±±

1208*\|UII\

1209/iV]Oy

1210+HUpQ\L

1211 8KUPDQ±

1212%DUWRQLHN+yPDQ±6]HNIĦ3DLV

7yWK7yWK

&RG3DULVLQXV*UYYHUV'$,Y|'$,±È07%)

12157yWK

188

DXWyQ PRQGMD .RQV]WDQWLQRV] 8J\DQDNNRU PiV pUY QHP WiPRJDWMD (]HOHJ pV 7DVD]RQRVViJiWD]HGGLJIHOYHWHWWHWLPROyJLiNQHPWHV]LNH]WYDOyV]tQĦYp5iDGi VXOQHPW~OViJRVDQYDOyV]tQĦKRJ\ÈUSiGPLQGHJ\LN¿iQDNFVDNHJ\HJ\¿DV]OH WHWWYROQD$]DN|UOPpQ\KRJ\7DVSRQWRVDQ)DOLFVLpV7DNVRQ\N|]|WWV]HUHSHOD PpJpOĘXQRNiNVRUiEDQV7DNVRQ\HJ\DUiQWXQRNDWHVWYpUHYROW)DOLFVLQHNpV7DV QDNN|]YHWHWWpUYOHKHWDUUDKRJ\-XWRFVDNLVHEELN¿DpV)DOLFVLIHMHGHOHP|FFVH OHKHWHWW7DV6]yOQXQNNHOOD7DVQpYHWLPROyJLiMiUyOLV*RPERF]=ROWiQpV1pPHWK

*\XODLV~J\IRJODOWiOOiVWKRJ\D¶WDV¶W|U|NV]yMHOHQWpVH¶NĘ¶pVJ\DNUDQHOĘIRUGXO DW|U|NEHQV]HPpO\QpYNpQW¹²¹⁷(QQHNWN|UIRUGtWiViQDNV]RNWiNWHNLQWHQLDPDJ\DU Keve nevet.¹²¹⁸/LJHWL/DMRVN|]W|U|NND]iU±NDEDUHUHGHWĦQHNWDUWRWWD¹²¹⁹3DLV'H ]VĘD]DQRQ\PXVL¶7RVX¶QpYEĘONLLQGXOYDDW|U|N¶MyOODNRWW¶HWLPROyJLiWWpWHOH]WH IHO pV NDSFVRODWED KR]WD PiV ÈUSiGOHV]iUPD]RWWDN (]HOHJ -XWRFVD KDVRQOyQDN YpOWQHYHLYHO¹²²⁰/LJHWLHOYHWHWWHH]WDV]yPDJ\DUi]DWRWpVDN|]W|U|N¶NĘ¶MHOHQWpV PHOOHWWW|UWOiQG]ViW¹²²¹1p]HWHPV]HULQW7DVQHYpWDW|U|NEĘOOHKHWPDJ\DUi]QLpVD KDJ\RPiQ\RV¶NĘ¶HWLPROyJLiMDPHJDODSR]RWWQDNOiWV]LN

ÈUSiG OHJ¿DWDODEE XQRNiMD =ROWD ¿D 7DNVRQ\ 1HYpW .RQV]WDQWLQRV] ¶7D[LV¶

D NUyQLNiN ¶7RFVXQ¶ DODNEDQ WDUWRWWD IHQQ¹²²² 7DNVRQ\ IHMHGHOHPVpJpQHN HPOpNpW FVDNDPDJ\DUNUyQLNiVKDJ\RPiQ\pV$QRQ\PXVĘUL]WHPHJ$QpYHWLPROyJLi MDW|U|N3DLV'H]VĘDWiSOiONR]iVVDONDSFVRODWRVW|U|NM|YHYpQ\V]DYDNN|]pYHWWH pV¶MyOODNRWW¶MHOHQWpVWWXODMGRQtWRWWQHNL$3DLVIpOHHWLPROyJLiWHOIRJDGWD*\|UII\

*\|UJ\ LV 5iVRQ\L 1DJ\ /iV]Oy ¶WRNVXQ¶ DODNRW UHNRQVWUXiOYD ¶WHOH MyOODNRWW YDVWDJHUĘVYDG¶MHOHQWpVĦW|U|NV]yWIHOWpWHOH]HWW¹²²⁵

ÈUSiG GpGXQRNiL N|]O NHWWĘW LVPHUQN EL]WRVDQ 7HUPDFVXW pV *p]iW .RQV]WDQWLQRV]HPOtWLN|UOUHYRQDWNR]yDQKRJ\7HYHOL¿DÄEDUiWXQN7HUPDFVX

>7HUPDW]XV@ DNL D PLQDS M|WW IHO %XOFV~YDO´7HUPDFVXUyO QLQFV W|EE DGDWXQN

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±ÄDOOWKH VRQVRI$USDGDUHGHDGEXWKLVJUDQGVRQ3KDOLVDQG7DVLVDQGWKHLUFRXVLQ7D[LVDUHOLYLQJ´6DMiWVi JRVKRJ\D'$,HVPDJ\DUNLDGiViEyOpVN|YHWNH]pVNpSSHQUHSULQWMpEĘO'$,±WDOiQ Q\RPGDLKLEiEyO±NLPDUDGWD]ÄXQRNDWHVWYpUN´NLWpWHO8J\DQDNNRUV]HUHSHOH]PLQGHQIpOHPHJ MHJ\]pVQpONODNRUiEELPDJ\DUIRUGtWiVKLiQ\RVViJiWYDJ\LQNiEEQ\RPGDLVWEKLEiMiWLOOHWĘHQ È07%)KDVRQOyNpSSHQ+.Ë)

1217 *RPERF]1pPHWK1pPHWK

1218 /LJHWL

1219 /LJHWL

1220 3DLV±

1221 /LJHWL

1222 7DNVRQ\UDY|&RG3DULVLQXV*UIROY'$,'$,±

|VV]HIRJODOyDQY|.07/.RUGp=ROWiQ

65+,65+,,+.Ë)

*\|UII\F

1225 5iVRQ\L±

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±È07%) +.Ë)

189

1HYpW D W|U|NEĘO PDJ\DUi]WiN¹²²⁷$ 7HUPDFVX QHYHW D 7RUPiV KHO\QHYHNNHO PiU 1pPHWK*\XODHJ\H]WHWWHW|U|NHUHGHWĦQpYQHNpVPDJ\DUEHFp]ĘNpS]ĘYHOHOOiWRWW alaknak tartotta.¹²²⁸$7HUPDFVX±7RUPiVDODNYiOWR]iVVDOV]iPROW/LJHWL/DMRVLV¹²²⁹ ÒMHWLPROyJLiWDGRWW5yQD7DV$QGUiVDNLD¶7HUPHFV¶ROYDVDWRWMDYDVROWDpVDSD ORWDMHOHQWpVĦ¶WHUHP¶V]yEyOHUHGH]WHWWHDPHO\J|U|JHUHGHWĦGHHOWHUMHGWDW|U|N|N pVDV]OiYRNN|]|WWLVÈOOiVSRQWMDV]HULQWÄDWHUPHFVFtPD¶SDORWDJUyI¶FtPHpV H]pUWFVDNN|]YHWYHIJJ|VV]HDEHQIHOMHJ\]HWWND]iUWHUPHFV±WDUPDFVFtP PHO´(]DUUDXWDOKRJ\D7HUPDFVXQpYHWLPROyJLiMDYLWDWRWWMyOOHKHWYDOyV]tQĦ DW|U|NHWLPROyJLD

7DNVRQ\ IHMHGHOHP ¿D *p]D *\HFVD PiU QHP V]HUHSHO .RQV]WDQWLQRV]QiO EDQPpJNLVNRU~OHKHWHWW1HYpWDIRUUiVRNW|EEDODNEDQLVPHJĘUL]WpN'HYLHX[

*H\]D*HLFKD*H\FKD5pJLIHOLVPHUpVKRJ\D*p]DQpYWpYHVROYDVDWHUHGPp Q\H pV D *\HFVD *\HVD QpYYiOWR]DWRN UpJL PDJ\DU DODNMDL D *\HMFVD *\HMVD 'pFVH OHKHWWHN 1pPHWK *\XOD EROJiUW|U|N HUHGHWĦ V]HPpO\QpYQHN WHNLQWHWWH DPHO\W|U|NPpOWyViJQpYEĘO¶\HJLGL¶D]D]¶IĘXUDONRGy¶HUHGW&]HJOpG\.iURO\

V]HULQWDQpYW|U|NHUHGHWĦPpOWyViJQpYUHPHJ\YLVV]DDNHOHWLWUN\DEJXQ\XJDWL WUNG]VHEXFtPUH8WyEELPDJ\DUi]DWRWHOIRJDGWD*\|UII\*\|UJ\LVDNLV]HULQW DQ\XJDWLWUNG]VHEXYiOWR]DWiEyODPDJ\DUEDQ*\HY!*\H!*\ĘpV*\HLOOHWYH NLFVLQ\LWĘNpS]ĘYHO *\HFVD V]iUPD]RWW /LJHWL /DMRV &]HJOpG\ pUWHOPH]pVpYHO pUWHWWHJ\HW6]HULQWHDV]yLUiQLHUHGHWĦYiOWR]DWiQDODSXOyND]iUN|]YHWtWpVĦ¶MHZ

MHZL¶DODNEyOOHKHWNLLQGXOQLpVDKKR]MiUXOWDFVDPDJ\DUNLFVLQ\tWĘNpS]Ę Li JHWLKR]]iWHWWHKRJ\RO\DQFtPEĘOV]iUPD]yQpYYHOV]iPROKDWXQNDPHO\DONDOPDV YROWDUUDKRJ\M|YHQGĘIHMHGHOPLV]HPpO\YLVHOMH´(J\pUWHOPĦWHKiWKRJ\*p]D W|U|NND]iU"PpOWyViJQpYEĘOOHWWQHYHWYLVHOW

8WROVyEL]WRVDQD]ÈUSiGQHP]HWVpJKH]NDSFVROyGypVPpJDNRUV]DNKR]WDU WR]yV]HPpO\*p]D¿D9DMNNHUHV]WpQ\QHYpQ,VWYiQ(]DQpY¶:DLF´DODNEDQ DNRUWiUV7KLHWPDUQiOV]HUHSHO6]HQW,VWYiQNRUiEEL9DMNQHYpWSRJiQ\QpYQHN WHNLQWHWWpN)HOPHUOWD]DOHKHWĘVpJKRJ\$GDOEHUW9RMWHFKQHYpWNHUHVVND9DMN

1227.07/.RUGp=ROWiQ

12281pPHWK±1pPHWK±

1229/LJHWL

5yQD7DVD

'HYLHX[ Y| 7KLHWPDU È.Ë) R MHJ\]HW *H\]D Y| 3R]VRQ\L .UyQLND 65+ ,

*HLFKDY|.p]DL6LPRQ65+,*H\FKDY|=iJUiEL.UyQLNDpV;,9V]i]DGLNUyQLNDNRP SR]tFLy65+,Y|7yWK

.07/.ULVWy*\XOD/LJHWL

1pPHWK±1pPHWK

&]HJOpG\E±&]HJOpG\D±

*\|UII\F

/LJHWL±/LJHWL±

/LJHWL

.07/.ULVWy*\XOD

È.Ë)7KRURF]ND\*iERU

190

QpYEHQGHH]NHYpVVpYDOyV]tQĦ-yYDOYDOyV]tQĦEEDW|U|NHWLPROyJLD1pPHWK

*\XODV]HULQWDNEHFp]ĘNpS]ĘD]DODSV]ySHGLJD¶9DM’DPHO\DW|U|N¶EDM¶PpOWy ViJQpYEĘOHUHGKHW(QQHNMHOHQWpVHV]HULQWH¶JD]GDJKĘVYH]pU¶pVWLSLNXVDQW|U|N V]HPpO\QpY1pPHWKD7KLHWPDUQiOHOĘIRUGXOy9DMNDODNRWDE!YYiOWR]iVVDOPD J\DUi]]DH]pUWYiOWR]RWWV]HULQWHD]HUHGHWL%DMNDODNDPDJ\DUEDQ9DMNIRUPiUD

*\|UII\*\|UJ\DQpYEHQHJ\DUiQWOiWWDDPDJ\DU¶YDM¶UpJLMHOHQWpVHV]HULQW’]VtU’

V]yWPLQWDUpJLW|U|N¶EDM¶¶JD]GDJD]GDJ’MHOHQWpVĦWLV]WHOHWLQHYHW$SMiKR]

KDVRQOyDQ9DMN,VWYiQLVW|U|NHUHGHWĦPpOWyViJQHYHWYLVHOW

gVV]HJH]YH D]W iOODStWKDWMXN PHJ KRJ\ D 7XUXOQHP]HWVpJ YDJ\ D] ÈOPRV±

LJD]ROKDWyDPDJ\DUW|U]VV]|YHWVpJpVEHQQHDYH]pUW|U]VpVQHP]HWVpJW|UWpQHWL OHJLVEL]RQ\tWKDWyND]iUSROLWLNDLNDSFVRODWDLYDODKRQIRJODOiVHOĘWW(]HNVRUiEDQ HPOtWKHWMNDND]iURNNDOYDOyHJ\WWKDUFROiVWÈUSiGNDJiQWyOV]iUPD]yIHMHGHOPL WLV]WVpJpW$PiVLNIRQWRVN|UOPpQ\KRJ\HJ\ND]iUQpSFVRSRUWDNDYDURND]~M .iUSiWPHGHQFHLKD]iEDQLVHJ\WWpOWHNDPDJ\DURNNDOUpV]pWDONRWWiNDWiJDEEpU WHOHPEHQYHWWPDJ\DUW|U]VV]|YHWVpJQHN.RQV]WDQWLQRV]FViV]iUD]WiOOtWRWWDKRJ\D NDYDURNPHJWDQtWRWWiNDPDJ\DURNDWDND]iURNQ\HOYpUH0LQGH]D]WMHOHQWKHWLKRJ\

DPDJ\DUW|U]VV]|YHWVpJOHJDOiEELVYH]HWĘUpWHJHNpWQ\HOYĦOHKHWHWW0LQGH]PD J\DUi]]DKRJ\D]ÈOPRV±ÈUSiGQHP]HWVpJEHQJ\DNRULOHKHWHWWDW|U|NHUHGHWĦV]H PpO\QHYHN KDV]QiODWD PLN|]EHQ PDJ\DU HUHGHWĦ V]HPpO\QHYHNNHO YDJ\ OHJDOiEE NLFVLQ\tWĘYDJ\EHFp]ĘNpS]ĘNNHOLVV]iPROKDWXQN

II. 2. 4. Álmos és Árpád tisztsége

,,$IRUUiVRNWLV]WVpJQHYHLpVpUWHOPH]pVN

$]DOiEELDNEDQD]ÈOPRVVDOpVÈUSiGGDONDSFVRODWEDQHPOtWHWWWLV]WVpJHNHWpVH]HN OHKHWVpJHVpUWHOPH]pVHLWWHNLQWHPiWDIRUUiVRNEDQ

(OĘV]|U D NRQV]WDQWLQRV]L '$, IHMH]HWpW NHOO LGp]QQN (V]HULQW /HYHGL D NDJiQL DMiQODWRW XGYDULDVDQ YLVV]DXWDVtWYD D IHODMiQORWW IHMHGHOPL DUNKyQ PpOWy ViJUDDPiVLNYDMGiWKHWHURV%RHERGRVÈOPRVWDMiQORWWDLOOHWĘOHJ¿iWÈUSiGRW

*\|UII\F

1pPHWK±1pPHWK±

1pPHWK1pPHWK

*\|UII\F

7yWK

&RG3DULVLQXV*UYYHUV'$,Y|'$,È07%)

191

$NDJiQHPEHUHLWHONOGWH/HYHGLYHOHJ\WWDPDJ\DURNKR]$PDJ\DURNÄMREEQDN WDUWRWWiNKRJ\ÈUSiGOHJ\HQDIHMHGHOHPPLQWVHPDW\MDÈOPRVPLQWKRJ\WHNLQWp O\HVHEEYROWVHJ\DUiQWQDJ\UDEHFVOWpNE|OFVHVVpJppUWPHJIRQWROWViJipUWpVYLWp]

VpJppUWpVtJ\DND]iURNV]RNiVDpVW|UYpQ\HV]HULQWSDM]VUDHPHOYpQIHMHGHOHPPp

>DUNKyQ@WHWWpN´$W|UWpQHWIRO\WDWiViEDQLVÈUSiGIHMHGHOHPVpJpWKDQJV~O\R]]D .RQV]WDQWLQRV]Ä(]HOĘWWD]ÈUSiGHOĘWWDWUN|NQHNPiVIHMHGHOPN>DUNKyQ@VR KDVHPYROWVHWWĘOIRJYDPLQGPiLJHQQHNDQHP]HWVpJpEĘOOHV]7XUNLDIHMHGHOPH

>DUNKyQ7RXUNLDV@1pKiQ\pYP~OYDDEHVHQ\ĘNUiW|UWHNDWUN|NUHpVIHMHGHOPN NHOÈUSiGGDO>PHWDWRXDUNKyQWRVDXWyQ$USDGp@HJ\WWHOĦ]WpNĘNHW´$IHMH ]HWEHQ.RQV]WDQWLQRV]N|YHWNH]HWHVHQD]DUNKyQFtPHWKDV]QiOMDDND]iUNDJiQiOWDO /HYHGLQHNIHONtQiOWPpOWyViJJDONDSFVRODWEDQ$'$,EDQDEL]iQFLFViV]iUJ\DNUDQ KDV]QiOWDH]WDWHUPLQXVWNO|QE|]ĘYH]HWĘNUH$]’arkhón’WLWXOXVXWDOKDWHJ\QpS YDJ\RUV]iJSROLWLNDLYH]HWĘMpUHXUDONRGyMiUDIHMHGHOPpUHYH]HWĘWLV]WVpJYLVHOĘMp UHLOOHWĘOHJNDWRQDLYH]HWĘUHDKDGVHUHJYH]pUpUHSDUDQFVQRNiUD$V]|YHJ|VV]H IJJpVG|QWKHWLHOKRJ\PLO\HQMHOHQWpVHYDQD]DGRWWKHO\HQD]DUNKyQFtPQHN

$]LGp]HWWFDSXWIHQWLSDVV]XVDLEDQD]¶XUDONRGyIHMHGHOHP¶pUWHOPH]pVDKHO\WiO Oy$IHMH]HWEHQ.RQV]WDQWLQRV]PDJ\DUIRUUiVDDODSMiQQHPÈOPRVKR]KDQHP ÈOPRV¿DÈUSiGKR]NDSFVROMDH]WDND]iUHUHGHWĦPpOWyViJRW$]LGp]HWWW|UWpQHW EHQQpJ\V]HUV]HUHSHOÈUSiGIHMHGHOHPVpJH0HJMHJ\]HQGĘKRJ\DIHMH]HWEHQ DNDJiQNpWV]HULV~J\V]HUHSHOPLQWÄ.D]iULDDUNKyQMD´>DUNKyQ.KDW]DULDV@(]

WHOMHVHQPHJIHOHOÈUSiGHPOtWHWWWLWXOXViQDNÄ7XUNLDDUNKyQMD´>DUNKyQ7XUNLDV@¹²⁵⁰ 0LQGH]DNpWIHMHGHOPLPpOWyViJKDVRQOyWDUWDOPiUDHQJHGN|YHWNH]WHWQLDNDJiQ XJ\DQ~J\DND]iUELURGDORPOHJIĘEEPpOWyViJDYROWPLQWDKRJ\ÈUSiGLVDPDJ\DU W|U]VV]|YHWVpJDPDJ\DUIHMHGHOHPVpJOHJIĘEEXUDYROW(J\HWOHQHOWpUpVPXWDWNR]LN DNpWWLWXOXVN|]|WW±QHPV]iPtWYDD]WDQHPOpQ\HJWHOHQNO|QEVpJHWKRJ\ÈUSiG PpOWyViJDpSSHQDND]iUNDJiQWyOV]iUPD]RWW±WLKRJ\.D]iULDOHJIĘEEYH]HWĘMpQHN PpOWyViJQHYHDNDJiQV]HUHSHODIHMH]HWEHQPtJÈUSiGpVXWyGDLWLV]WVpJQHYH VHP HEEHQ D FDSXWEDQ VHP SHGLJ D IHMH]HWEHQ QHP IRUGXO HOĘ (] QHP ]iUMD NL GH QHP LV WiPDV]WMD DOi D]W KRJ\ ÈUSiGQDN XJ\DQRO\DQ IHMHGHOPL PpOWyViJRW DGRPiQ\R]RWW YROQD D ND]iU XUDONRGy PLQW DPLO\HW Ę LV YLVHOW$QDOyJLDNpQW LGH OHKHWNDSFVROQLD]RUNKRQLWUNIHOLUDWRNRQV]HUHSOĘW|UWpQHWHWPLV]HULQWDWUN|N iOWDOOHJ\Ę]|WWi]QpSYH]HWĘMpQHN%DUV]EpJQHNDWUNNDJiQNDJiQLFtPHWDGRWW¹²⁵¹

&RG3DULVLQXV*UIROUYHUV'$,Y|'$,±È07%)

&RG3DULVLQXV*UIROUYHUVIROYYHUV'$,'$, È07%)

$] DUNKyQ V]y ¶UXOHU FRPPDQGHU FDSWDLQ MHOHQWpVpUH Y| /LGGHO±6FRWW ÄUXOHU ORUG SULQFH¶MHOHQWpVpUHY|6RSKRFOHVD]DUNKyQPpOWyViJpUWHOPH]pVpUHY|.LUiO\

±7yWK0DNND

&RG3DULVLQXV*UIROUYHUVIROYHUV'$,pVY|'$,

±È07%)

1250 &RG3DULVLQXV*UIROUYHUV'$,Y|'$,È07%)

12510(+

192

(V]HULQWYD]DOOLWiVHVHWpQLVIHOUXKi]KDWWiNNDJiQLFtPPHOD]DOiYHWHWWQpSYH]HWĘMpW WHKiWH]WQHPWHNLQWKHWMNNL]iUyWpQ\H]ĘQHN$PDJ\DURNHVHWpEHQND]iUIHQQKDWy ViJLW|UHNYpVHNUĘOXJ\DQEHV]pOKHWQNGHDOLJKDIHOWpWHOH]KHWQNDWUN±i]NDSFVR ODWRNKR]KDVRQOyDOiYHWHWWYLV]RQ\WËJ\PpJLQNiEEUHiOLVDQQDNIHOWHYpVHKRJ\D ND]iUXUDONRGyDGRPiQ\R]KDWRWWNDJiQLFtPHWDPDJ\DURNPHJYiODV]WRWWIHMHGHOPp QHNÈUSiGQDN0LQGHQIpOHNpSSHQND]iUPpOWyViJQpYYHONHOOV]iPROQXQNpVHQQHN D OHJPDJDVDEE ND]iU WLV]WVpJ D NDJiQL FtP PD[LPiOLVDQ HOHJHW WHV] 0iV GRORJ KRJ\.RQV]WDQWLQRV]LOOHWĘOHJPDJ\DULQIRUPiWRUDYDODPLO\HQRNEyOQHPHPOpNH ]HWWPHJHUUĘODFtPUĘOËJ\PiVND]iUW|U|NPpOWyViJQHYHNLVV]yEDNHUOKHWQHN NO|Q|VNpSSHQKDIRUUiVRNWiPDV]WMiNDOiPHJOpWNHWDPDJ\DUKDJ\RPiQ\EDQ

$ '$, IHMH]HWpEHQ ~MUD HOĘNHUO ÈUSiG XUDONRGyL PpOWyViJD$ JHQHDOyJL DLOLVWiQ~MUDV]HUHSHOÈUSiGPLQWGLQDV]WLDDODStWyDN|YHWNH]ĘWLWXOXVVDOÄÈUSiG 7XUNLDQDJ\IHMHGHOPH´>$USDGpVyPHJDV7RXUNLDVDUNKyQ@¹²⁵²gVV]HYHWYHD IHMH]HWWHORWW¶7XUNLDDUNKyQMDIHMHGHOPH´ÈUSiGLWWSHGLJ¶7XUNLDPHJDVDUNKyQMD QDJ\IHMHGHOPH¶V]HUHSHO9DOyV]tQĦOHJXJ\DQDUUyODND]iUHUHGHWĦPpOWyViJUyOYDQ V]yPLQGNpWSDVV]XVEDQDPHO\UHDNRQV]WDQWLQRV]LW|UWpQHWV]HULQWPHJYiODV]WRWWiN ÈUSiGRWLOOHWYHND]iUV]RNiVV]HULQWSDM]VUDHPHOpVVHOEHLVLNWDWWiN$¶PHJDV DUNKyQ¶ NLIHMH]pVMHOHQWpVH¶QDJ\IHMHGHOHP¶iOWDOiEDQtJ\LVIRUGtWRWWiN.LVVp ERQ\ROtWMDDNpUGpVWKRJ\D¶PHJDV¶V]yQDNPLNpQWPDJ\DUPHJIHOHOĘMpQHN¶QDJ\¶

W|EE MHOHQWpVH LV YDQ -HO|O QDJ\ViJRW WHUOHWL NLWHUMHGpVW¹²⁵⁵ 8J\DQFVDN MHOHQWKH WL D ¶PHJDV¶ NpW V]HPpO\ N|]O D] LGĘEHQ NRUiEEL LGĘVHEE V]HPpO\W Városok, RUV]iJRN HVHWpEHQ D ¶PHJDV¶ MHO]Ę XWDOKDW UpJHEEL NRUiEEL YROWXNUD¹²⁵⁷$ ¶PHJDV DUNKyQ¶WLWXOXVNpQWFVDNKiURPV]RUV]HUHSHODNRQV]WDQWLQRV]L'$,EDQ$IHMH ]HWEHQDEL]iQFLFViV]iUPHJHPOtWLKRJ\Ä%HVHQ\ĘRUV]iJQDNQ\ROFWDUWRPiQ\DpV XJ\DQDQQ\LQDJ\IHMHGHOPH>PHJDORXVDUNKyQWDV@YDQ¹²⁵⁸,WWDEHVHQ\ĘW|U]VHNpOpQ iOOy W|U]VIĘNUĘO YDJ\ W|U]VL IHMHGHOPHNUĘO YDQ V]y$ ¶PHJDVPHJDOp¶ MHO]Ę D]]DO iOOKDW NDSFVRODWEDQ KRJ\ D WDUWRPiQ\RNW|U]VHN NLVHEE UpV]HNUH QHP]HWVpJHNUH RV]ORWWDNpVYROWDNNLVHEEIHMHGHOPHLNQHP]HWVpJIĘLNLV¹²⁵⁹$EHVHQ\ĘNQpOWHKiW

1252 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±È07%)

$ND]iUPyGRQSDM]VUDHPHOpVVHOYDOyEHLNWDWiVUDY|&RG3DULVLQXV*UIROUYHUV '$,Y|'$,±È07%)

0DJ\DUIRUGtWiViUDY|'$,'$,-HQNLQVQpO¶JUHDWSULQFH¶Y|'$, HJ\EHtUWiOODQGyVXOWV]yNDSFVRODWWDO¶QDJ\IHMHGHOHP¶IRUGtWiVV]HUHSHOÈ07%)

1255 9|7yWK

3O'$,¶PHJDOpQ%HUWDQ¶ ¶LGĘVHEE%HUWiW¶YDJ\'$,¶'DYLGRPHJDV¶ DQDJ\

LGĘVHEE'iYLGY|7yWKY|PpJ0DNND

1257 9| SO '$, ¶DUNKDLRQ NDL PHJD .iSXD¶ UpJL pV QDJ\ .iSXD¶ '$, ¶PHJDOp .KUyEDWLD¶ QDJ\UpJLĘVL+RUYiWRUV]iJ'$,¶PHJDOp0RUDELD¶ ¶QDJ\UpJL ĘVL0RUiYLDY|7yWK

1258 &RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,±Y|'$,±

1259 $NLVHEEIHMHGHOPHNUH>HODWWRQDVDUNKyQWHV@Y|&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$, '$,±DQDJ\IHMHGHOPHNW|U]VIĘNNHODNLVHEEIHMHGHOPHNQHP]HWVpJIĘN NHOYDOyD]RQRVtWiViUDY|7yWK±0DNND±

DQHP]HWVpJIĘNNHO|VV]HYHWpVEHQNDSWiNDW|U]VIĘND¶QDJ\IHMHGHOHP¶PLQĘVtWpVW

$ PiVLN SpOGD D ¶PHJDV DUNKyQ¶ WLWXOXVUD D PRUYiNUyO V]yOy IHMH]HW (V]HULQW 6]YDWRSOXN0RUDYLDIHMHGHOPH>0RUDELDVDUNKyQ@KiURP¿iUDKDJ\WDD]RUV]iJRW VPHJKDJ\WDKRJ\ÄD]HOVĘQDJ\IHMHGHOHP>DUNKyQWDPHJDQ@OHJ\HQDPiVLNNHW WĘSHGLJD]HOVĘ¿~QDNOHJ\HQDOiUHQGHOYH´$¶0RUDYLDIHMHGHOPH¶XJ\DQRO\DQ NLIHMH]pVPLQWÈUSiGHVHWpEHQD¶7XUNLDIHMHGHOPH¶YDJ\DNDJiQPpOWyViJDPHO OHWWD¶.D]iULDIHMHGHOPH¶6]YDWRSOXNHOVĘ¿iQDN¶PHJDVDUNKyQ¶FtPHD]WMHOHQWL KRJ\IĘKDWDOPDWNDSRWWDPiVLNNHWWĘSHGLJUpV]IHMHGHOHPOHWW$¶PHJDVDUNKyQ¶

PHJMHO|OpVWHKiWDPRUYiNHVHWpEHQQHPMHOHQWD]DUNKyQWLV]WVpJWĘONO|QE|]ĘPpO WyViJRWKDQHPD6]YDWRSOXNHOVĘpVPiVLNNpW¿DN|]WLUDQJNO|QEVpJHWpU]pNHOWHWL 6]YDWRSOXNHOVĘ¿DXJ\DQD]WDIHMHGHOPLFtPHWYLVHOWHpVXJ\DQRO\DQKDWDORPPDO UHQGHONH]HWWPLQWDSMD)RQWRVNpUGpVKRJ\D'$,KDUPDGLNSpOGiMDÈUSiG¶PHJDV DUNKyQ¶ WLWXOXVD D IHMH]HWEHQ D EHVHQ\Ę YDJ\ D PRUYD WtSXV~ MHOHQWpVWDUWDOPDW KRUGR]]DH PDJiEDQ YDJ\ HVHWOHJ PiVW MHOHQW (] D NpUGpVIHOWHYpV D]W LV PD JiEDQ UHMWL KRJ\ YDMRQ ÈUSiGRW IHMHGHOHPQHN YDJ\ QDJ\IHMHGHOHPQHN QHYH]]N WRYiEEi KRJ\ NHUHVKHWQNH H]HQ WLWXOXV P|J|WW HJ\ NRQNUpW ND]iU WLV]WVpJHW YDJ\VHP$W|UWpQHWLNXWDWiVDKRJ\D]WDNpVĘEELHNEHQEHLVPXWDWRPDµPHJDV DUNKyQ¶ NLIHMH]pVWQDJ\IHMHGHOHPNpQWpUWHOPH]WH-yPDJDPIHOYHWHWWHPD]WDOHKHW VpJHVpUWHOPH]pVWKRJ\PLYHOÈUSiGGDONDSFVRODWEDQDEL]iQFLFViV]iUW|EEV]|ULV KDQJV~O\R]WDKRJ\HOĘWWHQHPYROWPiVIHMHGHOHPpVĘYROWD]HOVĘPHJYiODV]WRWW IHMHGHOHPDÄPHJDV´V]yÄUpJLHJ\NRUL´MHOHQWpVpWNRPELQiOKDWMXND]¶DUNKyQ¶V]y YDOËJ\IHOWpWHOH]WHPKRJ\ÈUSiGµPHJDVDUNKyQ¶ PHJMHO|OpVHDJHQHDOyJLDLOLVWD pOpQD]WMHOHQWHWWHKRJ\7XUNLDÄUpJLHJ\NRULLGĘEHQOHJHOVĘ´IHMHGHOPHQHPSHGLJ QDJ\IHMHGHOPHYROW(]WQp]HWHPV]HULQWD]LVDOiWiPDV]WDQLOiWV]LNKRJ\ÈU SiGXQRNiMiW)DOLFVLW.RQV]WDQWLQRV]ÄPRVWDQLIHMHGHOHPQHN´WRQQQLDUNKyQWD

nevezte. eUWHOPH]pVHPEHQ |VV]HNDSFVROWDP ÈUSiG ¶PHJDV DUNKyQ¶ D]D] ¶UpJL

LGĘEHQ HOVĘIHMHGHOHP¶FtPpW)DOLFVL¶PRVWDQLIHMHGHOHP¶PHJMHO|OpVpYHO+LSR Wp]LVHPHW0DNN)HUHQFEtUiOWDDNLQHPFVDNDµPHJDVDUNKyQ¶ IHQWLKiURPHOĘIRU GXOiViWYL]VJiOWDD'$,EDQKDQHPDPXQNiEDQV]HUHSOĘ|VV]HV¶PHJDV¶MHO]ĘYHO

|VV]HNDSFVROW PpOWyViJMHO|OĘ V]y MHOHQWpVpW gW LO\HQ FtPHW %DVLOHXV UH[ ERLODV HWDLUHLDUNKpVDUNKyQWDOiOWDKROD¶PHJDV¶QDJ\MHO]ĘDONDORPPDONDSFVROyGRWW KR]]iMXN(OHP]pVHV]HULQWQHPUpJLKDQHPDWLV]WVpJYLVHOĘMpQHNKDWDOPiWNLIHMH]Ę

&RG3DULVLQXV*UIROUYHUV'$,Y|'$,±È07%)

7yWK0DNND

7yWK

ÈUSiGPHJDVDUNKyQFtPpQHNIHQWLÄUpJLHJ\NRULLGĘEHQHOVĘpUWHOPH]pVpUHY|7yWK Y|PpJ7yWK7yWKE7yWK7yWKD]HOPpOHWNULWLNDL LVPHUWHWpVpUHY|0DNND

-XWRFVD ¶PRVWDQL IHMHGHOHP¶ PHJQHYH]pVpUH Y| &RG 3DULVLQXV*U IROY YHUV '$,Y|'$,±

7yWK7yWKE

V]yV]HUNH]HWUĘOYDQV]yPLQGHJ\LNHVHWEHQ.RQNO~]LyMDD]KRJ\D]ÈUSiGPHO OHWWV]HUHSOĘµPHJDVDUNKyQ¶ QHP¶UpJLIHMHGHOHP¶KDQHP¶QDJ\IHMHGHOHP¶MHOHQWpV VHOEtU8WDOWDUUDKRJ\ÈUSiGÄUDQJEDQPpOWyViJEDQpVKDWDORPEDQIHOOP~OWPiV PDJ\DUIHMHGHOPHNHW±PLQGHQHNHOĘWWDJ\XOiWNDUKiWpVDW|U]VHNDUNKyQMDLWD]D]

IHMHGHOPHLW´pVD]ÈUSiGpV*p]DN|]|WWLYDODPHQQ\LPDJ\DUXUDONRGyH]WDWLV]WVp

get viselte.0DNN)HUHQFpUWHOPH]pVHKHO\WiOOyOHKHWKDDEEyOLQGXOXQNNLKRJ\

D]ÈUSiGRW¶PHJDVDUNKyQ¶QDNQHYH]ĘJHQHDOyJLDLOLVWDHOĘWW.RQV]WDQWLQRV]HJ\

W|U]VIĘLYH]pULKLHUDUFKLNXVOLVWiWLVDG$WLV]WVpJYLVHOĘN±ÈUSiGQHP]HWVpJEHOLIH MHGHOHPJ\XODNDUKD±XWiQPHJHPOtWLKRJ\ÄYDQIHMHGHOPH>DUNKyQ@PLQGHQW|U]V QHNLV´ËJ\IHQQWDUWYDNRUiEELpUWHOPH]pVHPHOYLOHKHWĘVpJpW~J\YpOHNHGWHP KRJ\ ÄKD WLWXOXVNpQW KDV]QiOWD D PHJDV DUNKyQ PHJMHO|OpVW .RQV]WDQWLQRV] D]pUW WHKHWWHKRJ\PHJNO|QE|]WHVVHDKLHUDUFKLiEDQpOHQiOOyÈUSiGUDQJMiWDW|U]VIĘN DUNKyQ FtPpWĘO´ -HOHQ IHOIRJiVRP V]HULQW ÈUSiG µPHJDV DUNKyQ¶ FtP]pVH QHP YpOHWOHQOFVDNDJHQHDOyJLDLOLVWiQV]HUHSHOWtJ\pVPiVKROSHGLJFVDND]¶DUNKyQ¶

PpOWyViJYDJ\SHGLJD ’Turkia arkhónja’ megjelölés.A kifejezés a genealógiai listán D]WMHOHQWHWWHKRJ\ÈUSiG7XUNLD¶UpJLIHMHGHOPH¶YROWpVDPRVWDQLIHMHGHOHPSHGLJ XQRNiMD)DOLFVL(]DPHJMHO|OpVXJ\DQDNNRUQHPFVDNLGĘEHOLHOVĘVpJHWMHO|OWKD- QHPYLVV]DXWDOWDW|U]VIĘLOLVWiUDLVDKRODW|U]VHNUDQJEDQHOVĘIHMHGHOPHD]ÈUSiG-tól származó fejedelem.¹²⁷⁰ÒJ\YpOHPKRJ\ÈUSiGUDQJMDDIHMHGHOHPLOOHWĘOHJHJ\

NRQNUpWFtPOHKHWHWWD¶QDJ\IHMHGHOHP¶NLIHMH]pVSHGLJLQNiEEHJ\YLV]RQ\V]yQHP SHGLJÈUSiGKR]YDJ\XWyGDLKR]NDSFVROKDWyNRQNUpWNRUDEHOLPpOWyViJ.

$'$,IHMH]HWpEHQN|]YHWYHLVV]HUHSHOÈUSiGIHMHGHOHPVpJHDPLNRUDKLH UDUFKLNXVW|U]VIĘLOLVWiQD]WROYDVKDWMXNKRJ\ÄHOVĘIHMN>NHSKDOpQSUyWpQ@D]ÈUSiG QHP]HWVpJpEĘOVRUEDQN|YHWNH]ĘIHMHGHOHP>DUNKyQ@´¹²⁷¹(]DSDVV]XVUtPHOD IHMH]HWPiULGp]HWWV]|YHJKHO\pUHDPHO\ÈUSiGPHJYiODV]WiVDXWiQHPOtWLKRJ\ÄHW WĘOIRJYDPLQGPiLJHQQHN>WLÈUSiGQDN±76/@DQHP]HWVpJpEĘOOHV]7XUNLDIHMH GHOPH´¹²⁷²0DNN)HUHQFpUWHOPH]pVHV]HULQWDÄNHSKDOpSUyWpNLIHMH]pVSRQWRVDQXWDO DUUDKRJ\D]ÈUSiGQHPEHOLIHMHGHOHPDIĘIHMHGHOHP´WHKiWDÄNHSKDOpSUyWpNLIH MH]pVWXODMGRQNpSSHQDPHJDVDUNKRQ¶QDJ\IHMHGHOHP¶PpOWyViJMHO|OĘpUWHOPpEHQ V]HUHSHOH]HQDKHO\HQ´8QJYiU\-HQĘV]HULQWDNHSKDOpD'$,EDQMHOHQWKHWHWW IHMHWWHVWUpV]WYH]pUWSDUDQFVQRNRWIĘYiURVWIHOVĘUpV]W9pOHPpQ\HV]HULQWDYH ]HWĘUHYRQDWNR]yDQÄNL]iUyODJD¶VHUHJYH]pUSDUDQFVQRN¶MHOHQWpVDGDWROKDWy´

0DNND±0DNN±±0HJMHJ\]HQGĘKRJ\0DNNV]HULQWD¶PHJDVEDVLOHXV¶

NLIHMH]pVDV]i]DGWyOIHOYHKHWHWWLGĘEHOL¶HOVĘ¶¶NRUiEEL¶MHOHQWpVWY|0DNND

0DNND0DNN0DNNKDVRQOyDQ~MDEEDQ7yWK

&RG3DULVLQXV*UIROYYHUV'$,Y|'$,±È07%)

7yWK7yWKE7yWK7yWK

1270 8WyEELpUWHOPH]pVWIRJDGWDPHOMyPDJDPLVY|7yWK

1271 &RG3DULVLQXV*UIROUYHUV'$,Y|'$,±È07%)

1272 &RG3DULVLQXV*UIROUYHUV'$,Y|'$,±È07%)

Makk 1998a. 79.

8QJYiU\D8QJYiU\E

195

$KDJ\RPiQ\RV0RUDYFVLNIpOHIRUGtWiVKHO\HWWDN|YHWNH]ĘpUWHOPH]pVWDMiQORWWD Ä)ĘSDUDQFVQRNXND]ÈUSiGQHP]HWVpJEĘOV]iUPD]yDUFKyQ´¹²⁷⁵8QJYiU\IHOWHYpVH V]HULQWDKDGVHUHJSDUDQFVQRNLVWUXNW~UiMiWDGWDPHJ.RQV]WDQWLQRV]DÄIĘYH]pUD]

ÈUSiGQHP]HWVpJpEĘOV]iUPD]yDUFKyQYROW´DNLHJ\pENpQWDJ\XOiYDOpVNDUFKiYDO HJ\WWiOODPLIXQNFLyNDWLVHOOiWRWWÄXUDONRGRWW´-yPDJDP0DNN)HUHQFiOOiV SRQWMiYDOpUWHNHJ\HWDEEDQKRJ\D¶NHSKDOpSUyWp¶NLIHMH]pV¶HOVĘIHMHW¶UDQJEDQ HOVĘIHMHGHOPHWMHOHQW¹²⁷⁷$YRQDWNR]ySDVV]XVWSHGLJV]yV]HULQWtJ\pUWHOPH]KHWMN Ä%tUMiNHOVĘIHMNNpQWIHMHGHOPNNpQW>WLDQ\ROFW|U]V@DIHMHGHOPHW>DUNKyQ@ÈU SiGQHP]HWVpJpEĘO´¹²⁷⁸$]ÈUSiGQHP]HWVpJEĘOV]iUPD]yIHMHGHOHPDUNKyQYROWD NpSSHQXJ\DQRO\DQN|UOtUiVPLQWPiVYRQDWNR]iVEDQD¶PHJDVDUNKyQ¶0LQGH]

.RQV]WDQWLQRV]XWiQDN|YHWNH]ĘN|UOLIRUUiVDPHO\EHQÈUSiGWLV]WVpJYL VHOĘNpQWV]HUHSHO*HRUJLXV0RQDFKXV&RQWLQXDWXVDNLWIHOWpWHOHVHQD]RQRVtWKDWXQN 6\PHRQ 0DJLVWURV /RJRWKHWpVVHO$ NUyQLND IRO\WDWyMD ± N|]|WW NRUiEEL

In document A magyar törzsszövetség politikai életrajza (Pldal 184-200)

,,ÈUSiGOHV]iUPD]RWWDLQHYpQHNHWLPROyJLiMD